Смит, Кевин

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Кевин Смит
англ. Kevin Smith
Смит в 2022 году
Смит в 2022 году
Имя при рождении Кевин Патрик Смит
Дата рождения 2 августа 1970(1970-08-02)[1][2][…] (54 года)
Место рождения Ред-Банк, Нью-Джерси, США
Гражданство  США
Профессия
Карьера с 1992
Направление Независимое американское кино
Награды «Независимый дух» (1998);
«Сандэнс» (1994); «Каннский кинофестиваль» (1994)
IMDb ID 0003620
silentbobspeaks.com (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Кевин Патрик Смит (англ. Kevin Patrick Smith; 2 августа 1970, Ред-Банк, Нью-Джерси) — американский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер, создатель кинокомпании «View Askew Productions», продюсирующей все его фильмы, а также автор комиксов.

Действие всех, кроме последних двух, картин Смита происходит в его родном штате Нью-Джерси. Смит создал своеобразную «Вселенную View Askew», которая стала местом действия большинства фильмов. Фильмы также объединяет присутствие двух харизматичных персонажей — Джея и Молчаливого Боба (последнего играет сам Кевин Смит).

Смит родился в городке Ред-Банк в штате Нью-Джерси, он был младшим из трёх детей в семье почтового служащего Дональда Смита[3]. Смит с детства увлёкся кино, а в школе был официальным оператором баскетбольной команды. Сильное впечатление на него произвёл малобюджетный фильм Ричарда Линклейтера «Халявщик», посмотрев его, он решил профессионально заниматься кино[3]. В 1992 году Смит поступил в Ванкуверскую школу кино, но через четыре месяца был отчислен. Одним из однокурсников Смита в Ванкувере был Скотт Мосье, который стал Смиту близким другом, а впоследствии продюсировал большинство его работ[4].

«Клерки» и «Лоботрясы»

[править | править код]

Вернувшись в Нью-Джерси, Смит стал работать продавцом в супермаркете. Этот опыт в конце концов вдохновил его на создание фильма «Клерки»[4]. Бюджет чёрно-белого фильма, который составил всего 27 575 долларов[5][6], Смит собрал из собственных средств, для чего ему пришлось продать свою коллекцию комиксов. Чтобы свести затраты к минимуму, Смит пригласил на роли в фильме своих друзей и местных актёров-любителей и снимал по ночам в том же магазине, в котором работал днем[4].

«Клерки» были впервые показаны в 1994 году на кинофестивале «Санденс», где фильм привлёк внимание людей из кинокомпании «Miramax», которые купили права на него за 250 000 долларов[4]. Первоначально фильм был запрещён к просмотру лицам моложе 17 лет (это был первый случай, когда такое ограничение было установлено исключительно из-за нецензурной лексики), но «Miramax» и Смит в суде добились перевода фильма в более «лёгкую» категорию. В итоге фильм, снятый за мизерную сумму, вышел в ограниченный прокат по всей стране, заработал свыше трёх миллионов долларов и добился признания среди поклонников независимого кино.

В 1995 году Смит снял по собственному сценарию фильм «Лоботрясы», второй фильм из так называемой «Джерсийской трилогии». В фильме изображены «трудовые будни» двух лоботрясов (Джейсон Ли и Джереми Лондон), которые целыми днями слоняются по гипермаркету. Также в фильме были заняты Шеннон ДоэртиБеверли-Хиллз, 90210») и тогда ещё неизвестный Бен Аффлек. Фильм уступал «Клеркам» и в итоге обернулся коммерческой неудачей; сборы составили 2,1 млн долларов[7].

«Клерки» стали первым фильмом действие которого происходит во вселенной View Askewniverse — вымышленное место между городками Леонардо и Ред-Банк в штате Нью-Джерси. Непосредственно во Вселенной View Askew разворачивается действие «Клерков», «Клерков 2», «Клерков 3», «Лоботрясов», ещё она так или иначе фигурирует в «Догме» и фильме «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар», а действие «В погоне за Эми» происходит хотя и не во View Askewniverse, но всё равно в Нью-Джерси. Фильмы объединяет не только место действия: второстепенные персонажи, появившись однажды в одном из фильмов, могут вновь встретиться в другом.

Коммерческий успех

[править | править код]

В 1997 году Смит выпустил благосклонно встреченную критиками комедию «В погоне за Эми», завершающий фильм «Джерсийской трилогии», о молодом человеке (Бен Аффлек), влюбившемся в лесбиянку (Джоей Лорен Адамс). Во время съёмок «В погоне за Эми» Смит встречался с сыгравшей главную роль Джоей Лорен Адамс. Год спустя Смит познакомился с журналисткой газеты «USA Today» Дженнифер Швальбах, которая брала у него интервью. Позднее они поженились[7].

В 1999 году был выпущен самый известный фильм Кевина Смита — «Догма». «Догма» была задумана ещё до «Клерков», но съёмки фильма были отложены, и начались, только когда у Смита появилось достаточно средств, чтобы воплотить все свои замыслы. В центре картины находится потерявшая веру католичка (Линда Фиорентино), которая была избрана свыше, чтобы помешать двум оступившимся ангелам (Бен Аффлек и Мэтт Деймон) вернуться в рай, воспользовавшись «дырой» в католическом догмате. Поскольку Бог ещё раньше навсегда запретил ангелам возвращаться в рай, ангелы получили возможность доказать, что Бог может ошибаться, тем самым создав неразрешимое противоречие, которое приведёт к концу света. Несмотря на то, что сам Смит был католиком, ряд религиозных групп обвинили фильм в антикатолицизме и богохульстве и организовывали акции протеста, причём не только на премьере, но даже когда фильм ещё не был снят до конца, а сам Смит получал угрозы[8]. При бюджете в 10 млн долларов сборы только в США превысили 30 млн[9].

Смит в основном работает с одними и теми же актёрами. Большинство снималось более чем в одной картине, а некоторые стали известными именно после ролей в фильмах Смита. Среди них Джейсон Ли, Бен Аффлек, Джой Лорен Адамс, Джейсон Мьюз, Мэтт Деймон, Брайан О’Хэллоран и Джефф Андерсон. Практически во всех фильмах снимаются сам Смит и Скотт Мосье.

Последующие фильмы

[править | править код]

В 2001 году Смит выпустил, по его словам, последний фильм с участием Джея и Молчаливого Боба — «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар». По сценарию Джей и Молчаливый Боб совершают путешествие в Голливуд, чтобы не допустить экранизацию комикса «Пыхарь и Хроник» (в оригинале — «Bluntman and Chronic»), в основе которого лежала жизнь самих Джея и Молчаливого Боба. В главных и (в основном) эпизодических ролях было занято огромное количество звёзд, в том числе Шэннон Элизабет, Уилл Феррелл, Шон Уильям Скотт, Гас Ван Сент, Крис Рок, Уэс Крэйвен, Шеннон Доэрти, Аланис Мориссетт, Марк Хэмилл, Кэрри Фишер, Джейсон Биггс и Джеймс Ван Дер Бик. Смита обвиняли в том, что в фильме было чересчур много шуток в адрес гомосексуалов. Чтобы опровергнуть обвинения, Смит внёс пожертвование в Фонд Мэтью Шепарда[10]. Новая картина собрала 30 млн долларов в прокате в Штатах и ещё 36 млн в видеопрокате[11].

Следующим фильмом Смита стала «Девушка из Джерси» (2004 год) о мужчине (его играет Бен Аффлек), воспитывающем дочь после смерти жены (Дженнифер Лопес). Второй подряд фильм, в котором главные роли исполнили встречавшиеся в то время Аффлек и Лопес (после совсем провального «Джильи»), сильно отличался от предыдущих картин Смита и был в целом прохладно встречен критикой и поклонниками[12]

В 2006 году на экраны вышел сиквел дебютного фильма Смита — «Клерки 2», в котором рассказывается о главных героях первого фильма десять лет спустя, и в котором вновь появляются Джей и Молчаливый Боб. На своих встречах со студентами («Вечера с Кевином Смитом») Смит заявил, что это последнее появление Джея и Молчаливого Боба в кино, поскольку он слишком стар и толст для этого[13].

Фильмы после вселенной View Askew

[править | править код]

Первый фильм после завершения вселенной был «Зак и Мири снимают порно». Это обычная любовная комедия Кевина Смита. Сценарий фильма был написан специально для Розарии Доусон и Сета Рогена, но первая отказалась и ее заменила Элизабет Бэнкс. Когда картина вышла в 2008 году ее приняли средне и критики, и зрители[14][15][16].

В 2010 вышел, пока что, пожалуй, самый «голливудский» фильм. Это комедия «Двойной КОПец» с Брюсом Уиллисом и Трэйси Морганом. Фильм повествует о двух полицейских, которых на время отстранили от работы. В самом начале у героя Брюса Уиллиса украли его бейсбольную карточку, продав которую он хотел оплатить свадьбу дочери. Фильм наполнен множеством шуток ниже пояса. Кевин Смит говорил, что съёмки были очень тяжелыми в основном из-за Брюса Уиллиса, у которого было своё мнение на каждую сцену[15][17].

В 2011 году вышел фильм «Красный штат». Фильм повествует о детях, которые попали в лапы кровожадных религиозных фанатиков и пытаются выбраться. Главную роль играет Майкл Паркс — любимый актёр Кевина Смита[18]. Кевин Смит решился на такой фильм после документального фильма его друга про Баптистскую церковь[19].

В 2014 Кевин Смит решил запустить новую трилогию дешёвых канадских ужастиков. Первым фильмом был «Бивень». В фильм был приглашен Джонни Депп, Также там снимались: Майкл Паркс, Джастин Лонг и дочки Кевина и Деппа. Фильм был принят плохо, но Кевин Смит не унывал и уже в 2015 вышел фильм «Йоганутые», который был принят так же плохо. Смит решил не делать заключительный фильм трилогии.

Возвращение View Askewniverse

[править | править код]

Ещё в 2013 году Кевин Смит начал писать сценарий третьих «Клерков»[20], но съёмку не начал из-за своей трилогии канадских ужасов. В 2015 году после полного провала «Йоганутых» появились новости, что скоро начнутся съёмки новых «Клерков»[21]. В 2017 году появилась новость, что съёмки приостановлены и началась работа над перезагрузкой Джея и Молчаливого Боба[22], вышедшей в американский прокат 15 октября 2019 года. В январе 2021 года Смит дописал новый вариант сценария «Клерков 3», а в августе того же года начались съёмки[23][24].

В 2024 году на экраны выйдет фильм «Сеанс в 16:30». После этого должна начаться работа над картиной «Джей и Молчаливый Боб: Войны магазинов».

Кевин Смит — большой поклонник комиксов, и он сам рисовал комиксы, в основном на сюжеты своих же фильмов с полюбившимися публике персонажами Вселенной View Askew. Несколько комиксов и показанный по телевидению шестисерийный мультфильм были посвящены персонажам «Клерков», также вышла мини-серия комиксов В погоне за догмой, в которых рассказывалось о Джее и Молчаливом Бобе между В погоне за Эми и Догмой. Смит говорил о том, что хотел бы нарисовать мини-серию комиксов о похождениях Бартлби и Локи (из Догмы) и комикс-сиквел к Лоботрясам.

Кроме того, Смит сотрудничал с компанией Marvel Comics. В 1999 г. он написал восемь выпусков комикса Сорвиголова (Daredevil).

В 1999 г. Смит стал лауреатом премии за достижения в области комиксов Харви в номинации «Прорыв года».

Смит владеет магазином комиксов «Секретный притон Джея и Молчаливого Боба».

Участие в сторонних проектах в кино и на телевидении

[править | править код]

Смит был одним из исполнительных продюсеров фильма «Умница Уилл Хантинг», где в главных ролях снялись его друзья Мэтт Деймон и Бен Аффлек. После того, как Деймон и Аффлек получили Оскара за лучший сценарий, некоторые предполагали, что Смит участвовал в создании сценария, однако он сам эти слухи отвергает.

Также Смит принимал участие в написании сценария фильма «Бар «Гадкий койот»». В окончательный сценарий фильма вошла одна фраза.

В отдельных эпизодах популярных американских и канадских сериалов Смит сыграл небольшие роли (в том числе самого себя).

Режиссёр 9-й серии 2-го сезона телесериала «Супергёрл» — «Супергёрл жива».

Режиссёр 7-й серии 3-го сезона телесериала «Флэш» — «Киллер Фрост».

В конце июля 2021 года на Netflix вышел мультсериал «Властелины вселенной: Откровение», который является продолжением мультсериала 1983 года «Хи-Мен и властелины вселенной». Кевин Смит выступил продюсером сиквела. После выхода первых пяти серий на Смита обрушились с критикой фанаты оригинального сериала. Оказывалось, что в новом мультсериале Хи-Мен погибает в первой серии, а на первый план выходит его спутница Тила и её подруга Андра. Слухи о том, что подобное может произойти, попадали ранее в прессу, однако Кевин Смит всегда отрицал их, успокаивая фанатов, что мультфильм будет про Хи-Мена. При этом в мире Хи-Мена и так существует его женская версия, это принцесса Ши-Ра и ранее Netflix уже делали сериал про неё. Несмотря на недовольство фанатов, «Откровение» высоко оценили критики[25].

Общение с фанатами

[править | править код]

Кевин Смит известен своим общением с фанатами.

На своём сайте viewaskew.com он помещает информацию о своих фильмах и часто общается с поклонниками.

С 1998 года он проводит собственный кинофестиваль Vulgarthon в Ред-Банк, Нью-Джерси (только в 2005 г. он прошёл в Лос-Анджелесе), где посетители могут не только посмотреть фильмы, но и пообщаться с актёрами и членами съёмочной группы.

Так, гостями фестиваля были в разное время снимавшиеся в фильмах Смита Бен Аффлек, Джейсон Мьюз, Брайан О'Халлоран, Джейсон Ли и жена Смита Дженнифер Швальбах.

Смит неоднократно выступал в различных колледжах. Некоторые выступления в жанре «вопрос-ответ» были изданы на DVD под названием An Evening with Kevin Smith (Вечер с Кевином Смитом).

В 2006 г. Кевин Смит издал свою первую книгу воспоминаний под названием Silent Bob Speaks.

  • Кевин Смит назвал свою дочь Харли Квинн в честь суперзлодейки из комиксов о Бэтмене[26].
  • Кевин является большим поклонником хоккейной команды из его родного штата — «Нью-Джерси Девилз». В фильмах не раз можно заметить героев, ходящих в игровых свитерах этой команды.
  • Кевин Смит «принимал участие» в бойкоте собственного фильма «Догма», устроенном религиозной общественностью. Стоял в толпе и держал протестный плакат «Dogma is Dogshit». Он даже дал интервью телевидению под именем своего друга Брайана Джонсона[27][28].
  • В 20-м эпизоде 8-го сезона ситкома «Теория большого взрыва» («Реализация фортификации») по сценарию героиня сериала Пенни участвует в подкасте Уилла Уитона, где специальный гость Кевин Смит приглашает Пенни на роль в новом фильме «Клерки-3».

Фильмография

[править | править код]
Год Русское название Оригинальное название Режиссёр Сценарист Исполнительный продюсер Роль
1994 ф Клерки Clerks Да Да Молчаливый Боб
1995 ф Лоботрясы Mallrats Да Да Молчаливый Боб
1996 ф Рисуя полёты Drawing Flies Да Молчаливый Боб / играет себя
1997 ф В погоне за Эми Chasing Amy Да Да Молчаливый Боб
1997 ф Место под солнцем A Better Place Да
1997 ф Умница Уилл Хантинг Good Will Hunting Да
1998 мс Космический призрак Space Ghost Coast to Coast играет себя
1999 ф Большая гелиевая собака Big Helium Dog Да режиссёр
1999 ф Догма Dogma Да Да Молчаливый Боб
1999 ф Заметая следы Tail Lights Fade Да
2000 ф Крик 3 Scream 3 Молчаливый Боб
2000 ф Похабник Vulgar Да Мартан Ингрэм
2000 с Закон и порядок Law & Order племянник жены Тони (серия «Black, White and Blue»)
20002001 мс Клерки Clerks: The Animated Series различные персонажи
2001 ф Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар Jay and Silent Bob Strike Back Да Да Молчаливый Боб
2002 ф Теперь ты знаешь Now You Know женатый парень
2003 ф Сорвиголова Daredevil Джек Кирби
2003 мс Дак Доджерс Duck Dodgers Хэл Джордан
2004 ф Девушка из Джерси Jersey Girl Да Да
2004 с Да, дорогая! Yes, Dear Молчаливый Боб / играет себя
2005 ф Катушечный рай Reel Paradise Да
2005 с Вероника Марс Veronica Mars Дуэйн Андерс (серия «Driver Ed»)
2005 с Джоуи Joey играет себя (серия «Joey and the Big Break: Part 2»)
20052006 с Деграсси: Следующее поколение Degrassi: The Next Generation Молчаливый Боб / играет себя
2006 ф Клерки 2 Clerks II Да Да Молчаливый Боб
2006 ф Гей-бар в маленьком городке Small Town Gay Bar Да
2006 мф Волшебное приключение The Magic Roundabout Лось
2006 ф Стильные штучки Bottoms Up Расти #2
2006 ф Сказки Юга Southland Tales Саймон Теори
2006 ф Кошки-мышки Catch and Release Сэм
2007 мф Супермен: Судный день Superman: Doomsday Сварливый человек
2007 мф Черепашки-ниндзя TMNT повар в кафе
2007 ф Крепкий орешек 4.0 Live Free or Die Hard Фредерик «Колдун» Калудис
2007 с Жнец Reaper еврейский парень (серия «Pilot»)
2008 ф Зак и Мири снимают порно Zack and Miri Make a Porno Да Да
2009 ф Фанаты Fanboys парень на заправке
2009 с Девушки с улицы Деграсси едут в Голливуд Degrassi Goes Hollywood играет себя
2010 ф Двойной КОПец Cop Out Да
2010 ф Медвежья нация Bear Nation Да
2010 ф 4.3.2.1 4.3.2.1 Большой Ларри
2010 мс Финес и Ферб Phineas and Ferb Клайв Эддисон (серия «Nerds of a Feather»)
2011 ф Красный штат Red State Да Да заключённый
2012 ф Если хочешь хорошо провести время, звони… For a Good Time, Call… Кэбби
2013 мф Супер-пупер мультфильм от Джея и Молчаливого Боба Jay & Silent Bob’s Super Groovy Cartoon Movie! Молчаливый Боб / играет себя
20132014 с Проект Минди The Mindy Project играет себя
2014 ф Бивень Tusk Да Да
2015 мф Скуби-Ду и KISS: Тайна рок-н-ролла Scooby-Doo! and Kiss: Rock and Roll Mystery рабочий #2
2015 ф Звёздные войны: Пробуждение силы Star Wars: The Force Awakens штурмовик
2015, 2019 с Теория Большого взрыва The Big Bang Theory играет себя (серии «The Fortification Implementation» и «The D & D Vortex»)
2016 ф Чёрные праздники Holidays (сегмент «Хэллоуин») Да Да
2016 ф Йоганутые Yoga Hosers Да Да сосинаци
2017 мф Юные Титаны: Контракт Иуды Teen Titans: The Judas Contract играет себя
2017 ф Горе-творец The Disaster Artist играет себя
2017 мс Банникула. Кролик-вампир Bunnicula инопланетянин #2
2017 с Просто нет слов Speechless играет себя
2018 с Флэш The Flash Охранник Боб (серия «Null and Annoyed»)
2019 ф Джей в Голливуде Madness in the Method играет себя
2019 ф Звёздные войны: Скайуокер. Восход Star Wars: The Rise of Skywalker командир
2019 ф Джей и Молчаливый Боб: Перезагрузка Jay and Silent Bob Reboot Да Да Молчаливый Боб / играет себя
2020 мс Симпсоны The Simpsons играет себя (серия «Highway to Well»)
2021 ф Властелины вселенной: Откровение Masters of the Universe: Revelation Да
2022 ф Здесь был Киллрой Killroy Was Here Да Да
2022 ф Клерки 3 Clerks III Да Да Молчаливый Боб
2024 ф Сеанс в 16:30 The 4:30 Movie Да Да
TBA ф Джей и Молчаливый Боб: Войны магазинов Jay and Silent Bob: Store Wars Да Да Молчаливый Боб

Примечания

[править | править код]
  1. Kevin Smith // BD Gest' (фр.)
  2. Kevin Smith // Babelio (фр.) — 2007.
  3. 1 2 Ed Condran. A Skewed View // NJ Monthly. — Апрель 2004. Архивировано 29 сентября 2011 года.
  4. 1 2 3 4 Chris Smith. Register Dogs // New York Magazine. — 24 октября 1994. — Т. 27, вып. 42. — С. 52. — ISSN 0028-7369. (недоступная ссылка)
  5. Clerks Архивная копия от 14 декабря 2009 на Wayback Machine на AllMovie
  6. Box office / business for Clerks. Архивная копия от 28 апреля 2009 на Wayback Machine на IMDb
  7. 1 2 Welkos, Robert W. Heroes at Large. Los Angeles Times (19 августа 2001). Дата обращения: 25 декабря 2009. Архивировано 17 февраля 2012 года.
  8. Seiler, Andy (2001-08-24). "Kevin Smith is seldom 'Silent'". USA Today. Архивировано 20 октября 2008. Дата обращения: 25 декабря 2009.
  9. Box office / business for Dogma. Дата обращения: 25 декабря 2009. Архивировано 9 июня 2011 года.
  10. Strauss, Bob Kevin Smith grows up The director of 'Dogma,' 'Chasing Amy' takes responsibility for his own actions. Los Angeles Daily News (24 августа 2001). Дата обращения: 25 декабря 2009. Архивировано 17 февраля 2012 года.
  11. Rose, Steve Silent Bob's quiet night out. The Guardian (19 июня 2004). Дата обращения: 28 декабря 2009. Архивировано 17 февраля 2012 года.
  12. Jersey Girl (англ.). www.metacritic.com. Дата обращения: 11 августа 2010. Архивировано 17 февраля 2012 года.
  13. An Evening with Kevin Smith. Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 26 мая 2019 года.
  14. QUANTUM OF SOLACE sets new records, ZACK AND MIRI make a flop! WhatCulture! (2 ноября 2008). Дата обращения: 25 августа 2011. Архивировано 23 марта 2012 года.
  15. 1 2 Kevin Smith Talks Judd Apatow, Weed, And His Post-'Zack And Miri' Depression. The Huffington Post (5 октября 2009). Дата обращения: 27 октября 2014. Архивировано 27 октября 2014 года.
  16. Box Office: Zack and Miri Make No Money, HSM 3 Wins Again. Film School Rejects (2 ноября 2008). Дата обращения: 25 августа 2011. Архивировано 28 сентября 2011 года.
  17. Cop Out (2010). Box Office Mojo (20 мая 2010). Дата обращения: 10 октября 2011. Архивировано 21 октября 2011 года.
  18. Ушел из жизни актер Майкл Паркс — Новости на КиноПоиске. www.kinopoisk.ru. Дата обращения: 4 августа 2019. Архивировано 4 августа 2019 года.
  19. Utichi, Joe Rotten Tomatoes, RT-UK Exclusive: Kevin Smith's Horror Project Revealed. Uk.rottentomatoes.com (6 апреля 2007). Дата обращения: 9 ноября 2008. Архивировано 31 марта 2008 года.
  20. Кевин Смит приступил к написанию сценария «Клерков 3» — Новости на КиноПоиске. www.kinopoisk.ru. Дата обращения: 4 августа 2019. Архивировано 18 января 2022 года.
  21. Кевин Смит начнет снимать «Клерков 3» в мае — Новости на КиноПоиске. www.kinopoisk.ru. Дата обращения: 4 августа 2019. Архивировано 18 января 2022 года.
  22. Кевин Смит вернет на экраны Джея и Молчаливого Боба — Новости на КиноПоиске. www.kinopoisk.ru. Дата обращения: 4 августа 2019. Архивировано 18 января 2022 года.
  23. Mathai, Jeremy 'Clerks 3' Has Officially Begun Production. /Film (2 августа 2021). Дата обращения: 2 августа 2021. Архивировано 2 августа 2021 года.
  24. Lash, Jolie Kevin Smith marks 51st birthday by kicking off filming of Clerks 3. Entertainment Weekly (1 августа 2021). Дата обращения: 2 августа 2021. Архивировано 18 января 2022 года.
  25. Лёша Абанин. «Властелины вселенной» на Netflix: критики в восторге, фанаты в ярости. Кто прав? 2x2 (27 июля 2021). Дата обращения: 31 июля 2021. Архивировано 31 июля 2021 года.
  26. View Askew Productions – Harley Quinn Smith. Дата обращения: 28 марта 2007. Архивировано 17 февраля 2012 года.
  27. Вечер с Кевином Смитом. Митинг протеста против "Догмы" (англ.) // YouTube. — 22 февраля 2006. Архивировано 26 мая 2019 года.
  28. Kevin Smith Protests Dogma (англ.) // YouTube. — 12 ноября 1999. Архивировано 11 декабря 2016 года.