Рассказ служанки (телесериал)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Рассказ служанки
The Handmaid’s Tale
The Handmaid's Tale intertitle.png
Жанр драма
Создатель Брюс Миллер
Основано на Рассказ служанки
В ролях Элизабет Мосс
Джозеф Файнс
Ивонн Страховски
Алексис Бледел
Мадлен Брюэр
Энн Дауд
О. Т. Фагбенли
Макс Мингелла
Самира Уайли
Страна Flag of the United States.svg США
Оригинальный язык английский
Количество сезонов 2
Количество серий 23 (список эпизодов[d])
Производство
Исполнительный продюсер Брюс Миллер
Дэниел Уилсон
Фрэн Сирс
Уоррен Литтлфилд
Продюсер
Место съёмок Торонто, Гамильтон и Кеймбридж
Хронометраж 52±7 мин
Студия MGM Television
Трансляция
Телеканал Hulu
На экранах 26 апреля 2017 — настоящее время
Ссылки
hulu.com/the-handmaids-t…
IMDb ID 5834204

«Расска́з служа́нки» (англ. The Handmaid’s Tale) — американский телесериал, основанный на одноимённом романе канадской писательницы Маргарет Этвуд. Премьера сериала состоялась 26 апреля 2017 года[1].

3 мая 2017 года сериал был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 25 апреля 2018 года[2]. 2 мая 2018 года Hulu продлил сериал на третий сезон[3].

Сюжет[править | править код]

Действие происходит в будущем в вымышленном тоталитарном государстве — Республике Галаад, представляющей собой псевдорелигиозную теократию. Галаад находится на территории современных США и постоянно ведёт войну с соседними странами. В будущем только одна из ста женщин способна иметь ребёнка, поэтому в республике женщин из простого народа отправляют в специальные лагеря, где их готовят к исполнению единственной функции — зачатию и рождению детей для офицеров, чьи жёны не способны на это.

В ролях[править | править код]

Основной состав[править | править код]

Актёр Роль
Элизабет Мосс Джун Осборн / Фредова, служанка Джун Осборн / Фредова, служанка
Джозеф Файнс Фред Уотерфорд командор Фред Уотерфорд
Ивонн Страховски Серена Джой Уотерфорд, жена командора Серена Джой Уотерфорд, жена командора
Алексис Бледел Эмили / Гленова / Стивенова, компаньонка Фредовой Эмили / Гленова / Стивенова, компаньонка Фредовой
Мадлен Брюэр Джанин / Уорренова / Дэниелова, служанка Джанин / Уорренова / Дэниелова, служанка
Энн Дауд Лидия, наставница служанок тётя Лидия, наставница служанок
О. Т. Фагбенли Люк Бэнкоул, муж Фредовой Люк Бэнкоул, муж Фредовой
Макс Мингелла Ник Блэйн, водитель командора Ник Блэйн, водитель командора
Самира Уайли Мойра, подруга Фредовой из колледжа Мойра, подруга Фредовой из колледжа
Аманда Брюгел Рита, экономка Рита, экономка

Второстепенный состав[править | править код]

Актёр Роль
Нина Кири Альма, служанка Альма, служанка
Таттиана Джонс Лилли Фуллер / Гленова №2, служанка Лилли Фуллер / Гленова №2, служанка
Дженесса Грант Долорес / Сэмюэлова, служанка Долорес / Сэмюэлова, служанка
Бахия Уотсон Брианна / Эрикова, служанка Брианна / Эрикова, служанка
Стивен Кункен Уоррен Путнэм командор Уоррен Путнэм
Эвер Кэррадайн Наоми Путнэм, жена Уоррена Путнэма Наоми Путнэм, жена Уоррена Путнэма
Сидни Суини Идэн Блэйн (Спенсер), жена Ника Идэн Блэйн (Спенсер), жена Ника
Джордана Блейк Ханна Осборн, дочь Фредовой Ханна Осборн, дочь Фредовой
Грег Брайк Рэй Кушинг командор Рэй Кушинг
Брэдли Уитфорд Лоуренс командор Лоуренс

Эпизоды[править | править код]

Сезон 1 (2017)[править | править код]

в
сериале
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьеры
11 «Offred» 
«Фредова»
Рид МораноБрюс Миллер26 апреля 2017 (2017-04-26)
Женщина бежит от группы людей с оружием. У нее отбирают дочь, а её везут в центр обучения служанок. Тетка Лидия рассказывает попавшим туда женщинам об уменьшении рождаемости и том, что они «особенные», так как могут служить библейской цели и продолжать воспроизводить род. Так Фредова попадает в семью к командору Фреду Уотерфорду. 
22 «Birth Day» 
«День рождения»
Рид МораноБрюс Миллер26 апреля 2017 (2017-04-26)
Фредова и Гленова в прогулке по магазину лучше узнают друг друга. Гленова входит в сопротивление правительству и просит Фредову присоединиться. Ник, водитель командора Уотерфорда, оповещает Фредову о желании командора встретиться с ней ночью, хотя командорам запрещено быть наедине со служанками. Ник также предупреждает её не доверять Гленовой. 
33 «Late» 
«Задержка»
Рид МораноБрюс Миллер26 апреля 2017 (2017-04-26)
В воспоминаниях Джун подробно описывается подъём республики Галаад. Всех женщин уволили с работы и заблокировали их счета, только мужчины были вправе распоряжаться деньгами и зарабатывать. Протестующих расстреливали. 
44 «Nolite Te Bastardes Carborundorum» 
«Не позволь ублюдкам растоптать тебя»
Майк БаркерЛейла Герштейн3 мая 2017 (2017-05-03)
Фредова наказана и проводит всё время в своей комнате. Она обнаруживает фразу на латыни, написанную на стене в шкафу. Однако читать и писать служанкам запрещено. После попадания в центр обучения служанок Фредова со своей подругой пытаются бежать. 
55 «Faithful» 
«Верный»
Майк БаркерДороти Фортенберри10 мая 2017 (2017-05-10)
Миссис Уотерфорд предполагает, что её муж бесплоден, и предлагает Фредовой забеременеть от другого мужчины, который может сохранить это в секрете. Им становится водитель Командора — Ник. После принудительной встречи Фредова проводит с ним страстную ночь без свидетелей. 
66 «A Woman's Place» 
«Место женщины»
Флория СигизмондиВенди Стракер Хаузер17 мая 2017 (2017-05-17)
В республику прибывает торговая делегация из Мексики. Командор и Серена Джой делают всё для того, чтобы произвести должное впечатление на гостей. Фредовой приходится солгать о том, как ей живётся в доме у Уотерфордов, но вскоре она не выдерживает и рассказывает послу всю правду о служанках и о том, как с ними обращаются. 
77 «The Other Side» 
«Другая сторона»
Флория СигизмондиЛинн Рене Макси24 мая 2017 (2017-05-24)
В эпизоде рассказывается история о Люке после того, как он расстался с женой и дочерью. 
88 «Jezebels» 
«Иезавель»
Кейт ДеннисКира Снайдер31 мая 2017 (2017-05-31)
Командор наряжает Фредову в запрещённый наряд, даёт косметику и втайне вывозит ночью в Бостон. В подпольном борделе командоры пользуются услугами проституток, среди которых Фредова встречает свою подругу Мойру, которую считала погибшей. 
99 «The Bridge» 
«Мост»
Кейт ДеннисЭрик Тачмен7 июня 2017 (2017-06-07)
Джанин с почестями провожают в новый дом. Она же уверена, что Уоррен, её предыдущий хозяин, заберёт её оттуда, и они вместе сбегут. Фредова больше не собирается терпеть и говорит Альме, что хочет помочь подпольной организации прислуги. Альма даёт Фредовой задание — уговорить командора снова поехать в бордель и забрать там посылку. Ник говорит Фредовой что стоит прекратить их ночные встречи, что это опасно для нее и Фредову могут повесить если узнают. 
1010 «Night» 
«Ночь»
Кари СкоглэндБрюс Миллер14 июня 2017 (2017-06-14)
Мойре удаётся сбежать из борделя и доехать до Канады, где она встречает Люка. Серена Джой заставляет Фредову сделать тест на беременность, и Фредова узнаёт, что забеременела. Командор пытается восстановить отношения с Сереной, узнав, что Совет решил сделать с Уорреном за запретные отношения с Джанин. Тем временем тётя Лидия собирает всех служанок для того, чтобы они совершили казнь над Джанин. 

Сезон 2 (2018)[править | править код]

в
сериале
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьеры
111 «June» 
«Джун»
Майк БаркерБрюс Миллер25 апреля 2018 (2018-04-25)
Тётя Лидия обещает принять меры после того, как служанки отказались убивать Джанин. Джун и других служанок привозят в Фенуэй Парк, заставляя думать, что их повесят, но это не так. Во время другого наказания тётя Лидия узнаёт о беременности Джун, и освобождает её. Когда Джун отказывается от еды, которую дает ей тетя Лидия, ей показывают беременную служанку, прикованную в тюремной комнате. Она попала в эту комнату из-за того, что пыталась самостоятельно сделать аборт, выпив отбеливатель. Фредова соглашается поесть, в то время как остальные служанки подвергаются пыткам огнём, причем Джун вынуждена есть в их присутствии, что также является моральной пыткой для всех, включая её. Позже Фредова посещает больницу. Одеваясь после осмотра, Джун находит ключ в своей обуви, который она использует, чтобы добежать и спрятаться в фургоне, припаркованном около больницы. Фургон высаживает ее в безопасном месте, где она встречает Ника. В это время Фред использует все возможные ресурсы, пытаясь её найти. Джун снимает платье служанки и сжигает его. На протяжении всего эпизода показываются флешбеки того, как Ханна была госпитализирована из школы из-за высокой температуры. Один из работников больницы допрашивает Джун, подозревая её в том, что она намеренно дала дочери жаропонижающее лекарство, чтобы не пропускать работу. После возвращения домой Люк и Джун видят новости о нападении на здание Капитолия и Белый дом. 
122 «Unwomen» 
«Неженщины»
Майк БаркерБрюс Миллер25 апреля 2018 (2018-04-25)
Джун была перевезена в бывшую штаб-квартиру Boston Globe, еще одно безопасное место, организованное Mayday. Эмили была доставлена в колонии, где непослушные и бесплодные женщины низшего класса ("неженщины") вынуждены работать на высокотоксичных землях. Многие неженщины заболевают, и Эмили делает все возможное, чтобы помочь им. Жена командора прибывает в колонии и ей здесь не рады, но Эмили дружит с ней и узнает, что ее отвезли в колонии за совершение "греха плоти". Она дает ей таблетки, которые оказываются ядом, что приводит к ее смерти. Эмили обвиняет её в том, что она " держит женщину, пока ее муж насилует ее." Неженщин предупреждают, что будут последствия из-за этой смерти. Джанин прибывает в колонии, где ее встречает Эмили. Ник посещает Джун. Она расстраивается, когда Ник говорит ей, что нужно подождать несколько недель, прежде чем она сможет уйти, потому что все ищут ее. Во флешбеках, после нападения на здание Капитолия и Белый дом, профессор Дэн, босс Эмили, говорит ей, о том, что она не будет преподавать в следующем семестре в университете, для того чтобы избежать обнародования ее сексуальной ориентации. Позже профессора Дэна находят повешенным рядом с университетом с надписью "пидор", нарисованной под ним. Тогда Эмили, вместе со своей женой и сыном Оливером, решает уехать в Канаду, но она не может покинуть страну, потому что их однополый брак признается недействительным, и становится известно, что она является биологической матерью Оливера. Джун делает мемориал для сотрудников Boston Globe, которые были казнены в бывшей штаб-квартире газеты. 
133 «Baggage» 
«Багаж»
Кари СкогландБрюс Миллер2 мая 2018 (2018-05-02)
Проведя два месяца в офисе Boston Globe, Джун находит доказательства раннего появления движения Галаада. Ник говорит ей о том, что она должна быть готова к переезду. Джун переезжает на новое место, где она встречает Омара, который говорит ей, что он перевезет её в безопасный дом недалеко от взлетно-посадочной полосы, чтобы она могла улететь в Канаду. Но он получает сообщение, что конспиративная квартира была скомпрометирована, и хочет уйти без нее, но Джун встает перед его фургоном, чтобы заставить его взять ее с собой. Джун встречает жену Омара, Хизер, и их ребенка, Адама, в их квартире. Оставшись в одиночестве, когда семья Омара уходит в церковь, Джун находит Коран и молитвенный коврик, спрятанные под кроватью; Омар и его семья не возвращаются. Она надевает одежду Хизер и выходит из квартиры, смешиваясь с другими в толпе. После поездки на поезде Джун бежит в лес. Она понимает, что у нее нет возможности спасти Ханну, и решает бежать к взлетно-посадочной полосе на запад, о которой ей сказал Омар; однако самолет перехватывают перед взлетом, пилот казнен, а Джун и еще один беглец задерживаются солдатами. В это время, Мойра, которая теперь живет с Люком и Эрин в Канаде, проводит экскурсию новому сотруднику, который раньше был солдатом. Он сломлен из-за того, что делал, пока был солдатом. Во флешбеках мы видим, как маленькая Джун и её мать участвуют в акции протеста Вернём себе ночь. Когда Джун выросла, её мама была разочарована её профессией и её замужеством, Холли надеялась, что Джун станет активисткой. Когда Мойра и Джун были в Красном центре, они узнали, что Холли была доставлена в колонии. 
144 «Other Women» 
«Другие женщины»
Кари СкогландЯлинь Чанг9 мая 2018 (2018-05-09)
Под угрозой ссылки Джун соглашается вернуться к Уотерфордам. Серена Джой устраивает праздник в честь ребенка. За попытку защитить Джанин Гленовой вырезали язык. Тетя Лидия показывает Джун, что случилось с водителем и его семьей из-за того, что они ей помогали. Джун чувствует вину за все, что произошло, в том числе и за то, что увела Люка у его первой жены. Джун ломается. 
155 «Seeds» 
«Семена»
Майк БаркерКира Снайдер16 мая 2018 (2018-05-16)
Ник беспокоится за психическое здоровье Фредовой, которая стала апатична и подавлена. У нее начались кровотечения, о которых Фредова никому не говорит. Уотерфорд просит, чтобы Ника перевели. На празднике, где присутствуют Уотерфорды и Фредова, Ника неожиданно женят на 15-летней девочке. В колонии тоже проходит свадьба: женщина-раввин венчает двух лесбиянок, одна из которых при смерти. Это была идея Джанин, которая хочет сделать всех счастливыми, уверенная, что ее бережет Бог. Не желающий вступать в половые отношения с женой-ребенком, Ник выходит из дому и находит Фредову в крови. Ее отвозят в больницу, где Джун решает не сдаваться. 
166 «First Blood» 
«Первая кровь»
Майк БаркерЭрик Тачмен23 мая 2018 (2018-05-23)
 
177 «After» 
«После»
Кари СкогландЛинн Рене Макси30 мая 2018 (2018-05-30)
 
188 «Women's Work» 
«Работа женщин»
Кари СкогландНина Фиоре и Джон Эррера6 июня 2018 (2018-06-06)
Джанин, Эмили и еще несколько девушек, бывших в колониях, возвращаются. Ребенок Джанин серьезно болен. Джун удается устроить встречу Джанин с ее дочерью в больнице. Джун и миссис Уотерфорд вопреки Фреду подписывают от его имени документы на трансфер к девочке лучшего специалиста, которая сейчас оказалась Марфой. Однако врачи бессильны. Командор Уотерфорд узнает об этом и выпарывает свою жену на глазах у Джун. Иден во время уборки находит у Ника письма служанок. Ребенок поправляется на руках у Джанин. 
199 «Smart Power» 
«Умная сила»
Джереми ПодесваДороти Фортенберри13 июня 2018 (2018-06-13)
Серена Джой сообщает Джун, что та покинет дом сразу после рождения ребенка. Джун уговаривает Риту и тетю Лидию присмотреть за ребенком, когда ее не будет рядом. Чета Уотерфордов и Ник уезжают в Канаду для важных переговоров. Ник передает письма служанок Люку, который их опубликовывает, после чего переговоры срываются, а Уотерфорды возвращаются в Галаад. 
2010 «The Last Ceremony» 
«Последняя церемония»
Джереми ПодесваЯлинь Чанг20 июня 2018 (2018-06-20)
Во время церемонии умирает командор Эмили. Иден симпатизирует охраннику и целуется с ним, однако замечает, что за ними наблюдает Ник. Она понимает, что безразлична мужу, и обвиняет его в любви к Фредовой. У Фредовой начинаются схватки, которые оказываются ложными. Якобы для ускорения родов Уотерфорды насилуют Фредову, после чего командор разрешает ей увидеться с дочерью. Ник отвозит Фредову в заброшенный дом, где та встречается с Ханной, которую теперь зовут Агнес. После того, как их опять разлучают, Хранители похищают Ника, а Джун прячется в доме. 
2111 «Holly» 
«Холли»
Дейна РидБрюс Миллер и Кира Снайдер27 июня 2018 (2018-06-27)
Уотерфорды безуспешно разыскивают Джун. Она рожает девочку, которую называет Холли. 
2212 «Postpartum» 
«Постродовой»
Дейна РидЭрик Тачмен4 июля 2018 (2018-07-04)
Фредова вернулась к Уотерфордом, чтоб сцеживать молоко для ребенка, которого ей не дают даже взять на руки. Теперь ее дочь зовут Николь. Эмили переходит к другому командору, "архитектору экономики Галаада", который, по словам его больной жены, придумал колонии. Иден сбежала с охранником, но их поймали и казнили. 
2313 «The Word» 
«Слово»
Майк БаркерБрюс Миллер11 июля 2018 (2018-07-11)
В связи со смертью Иден Джун задается вопросом о судьбе ее дочери и спрашивает об этом Уотерфордов. Серена Джой тоже обеспокоена будущим Николь, и она с несколькими женами просит совет разрешить девочкам быть грамотными, заканчивая свое выступление прочтением строк из библии, за что ей отрубают палец. Эмили убивает тетю Лидию. Джун убегает с Холли и встречает Эмили, которую командор Лоуренс вывозит из Галаада. Джун отдает Эмили свою дочь, чтобы та о ней позаботилась, а сама уходит, надеясь разыскать Ханну. 

Производство[править | править код]

Разработка[править | править код]

Объявление о прямом заказе (без съёмок пилотного эпизода) телесериала «Рассказ служанки» сервисом Hulu было сделано в апреле 2016 года[4]. Сериал, основанный на одноимённом романе Маргарет Этвуд 1985 года, был разработан Брюсом Миллером, который также является исполнительным продюсером наряду с Дэниелом Уилсоном, Фрэн Сирс и Уорреном Литтлфилдом[4]. Сама Этвуд выступила в роли консультирующего продюсера[4] и появилась в небольшом камео[5]. В июне 2016 года было объявлено, что Рид Морано срежиссирует все десять эпизодов[6].

Кастинг[править | править код]

При объявлении проекта в апреле 2016 года также было сказано, что Элизабет Мосс исполнит главную роль в сериале[4]. Самира Уайли, Макс Мингелла и Энн Дауд получили роли в сериале в июне 2016 года[7][8][9]. Джозеф Файнс, Мадлен Брюэр и Ивонн Страховски присоединились к актёрскому составу в августе того же года[10][11][12], а в сентябре состав пополнился О. Т. Фагбенли и Амандой Брюгел[13][14]. В октябре 2016 года Эвер Кэррадайн получила роль в сериале[15], а в январе 2017 года стало известно, что Алексис Бледел также примет участие в съёмках[16].

Съёмки[править | править код]

Съёмки сериала проходили в Торонто и Гамильтоне с сентября 2016 года по февраль 2017 года[17]. Первый трейлер был выпущен на YouTube 23 марта 2017 года[18].

Отзывы критиков[править | править код]

«Рассказ служанки» получил признание критиков. На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes сериал держит 98% «свежести» со средним рейтингом 8.65/10, что основано на 42-х отзывах критиков. Критический консенсус сайта гласит: «Запоминающийся и яркий сериал „Рассказ служанки“ — бесконечно увлекательная адаптация антиутопического романа Маргарет Этвуд, центром которой является потрясающая актёрская игра Элизабет Мосс»[19]. На Metacritic рейтинг сериала составляет 92 балла из ста, что основано на 33-х рецензиях, выражающих «всеобщее признание»[20].

Награды и номинации[править | править код]

Год Премия Категория Получатель Результат
2017 Эмми Лучший драматический сериал MGM Победа
Лучшая актриса в драматическом сериале Элизабет Мосс Победа
Режиссура драматического сериала Рид Морано Победа
Кейт Деннис Номинация
Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале Энн Дауд Победа
Самира Уайли Номинация
Лучшая приглашённая актриса в драматическом сериале Алексис Бледел Победа
Лучший сценарий драматического сериала Брюс Миллер Победа

Примечания[править | править код]

  1. Petski, Denise The Handmaid's Tale Gets Spring Premiere Date on Hulu. Deadline.com (December 16, 2016). Проверено 16 декабря 2016.
  2. Vilkomerson, Sara. The Handmaid's Tale: Here's the first trailer for season 2 (and a premiere date!), Entertainment Weekly (January 14, 2018). Проверено 28 апреля 2018.
  3. Holloway, Daniel ‘The Handmaid’s Tale’ Renewed for Season 3 at Hulu. Variety (May 2, 2018). Проверено 2 мая 2018.
  4. 1 2 3 4 Elisabeth Moss To Star in Drama Series The Handmaid's Tale On Hulu. Deadline.com (April 29, 2016). Проверено 15 марта 2017.
  5. Atwood, Margaret. Margaret Atwood on What The Handmaid's Tale Means in the Age of Trump, The New York Times (March 10, 2017). Проверено 15 марта 2017.
  6. Jafaar, Ali Reed Morano in Talks To Direct The Handmaid's Tale Starring Elisabeth Moss For Hulu. Deadline.com (June 22, 2016). Проверено 12 января 2017.
  7. Roshanian, Arya Orange Is the New BlackШаблон:'s Samira Wiley Joins Hulu's The Handmaid's Tale. Variety (July 25, 2016).
  8. Hipes, Patrick Samira Wiley Joins Hulu's The Handmaid's Tale. Deadline.com (July 25, 2016). Проверено 12 января 2017.
  9. Petski, Denise Max Minghella & Ann Dowd Join The Handmaid's Tale Drama Series on Hulu. Deadline.com (July 15, 2016). Проверено 12 января 2017.
  10. Joseph Fiennes to Star in The Handmaid's Tale for Hulu. Variety (August 23, 2016). Проверено 23 августа 2016.
  11. Goldberg, Lesley Hulu's Handmaid's Tale Adds Madeline Brewer. The Hollywood Reporter (August 19, 2016). Проверено 12 января 2017.
  12. Andreeva, Nellie Yvonne Strahovski To Star in Hulu's The Handmaid's Tale Series. Deadline.com (August 29, 2016). Проверено 12 января 2017.
  13. Petski, Denise The Handmaid's Tale Casts O-T Fagbenle; Sofia Wylie Joins Andi Mack. Deadline.com (September 7, 2016). Проверено 12 января 2017.
  14. Petski, Denise The Handmaid's Tale Casts Amanda Brugel; Jemar Michael Joins Dear White People. Deadline.com (September 28, 2016). Проверено 12 января 2017.
  15. Pederson, Erik Ever Carradine Books Role On Handmaid's Tale; Sibo Mlambo To Recur On Teen Wolf. Deadline.com (October 27, 2016). Проверено 12 января 2017.
  16. Andreeva, Nellie Alexis Bledel Joins New Hulu Series The Handmaid's Tale As Recurring. Deadline.com (January 5, 2017). Проверено 5 января 2017.
  17. Bailey, Katie The Handmaid’s Tale to shoot in Toronto. Playback (June 7, 2016). Проверено 14 апреля 2017.
  18. The Handmaid's Tale Trailer (Official). YouTube (May 23, 2017). Проверено 24 марта 2017.
  19. The Handmaid's Tale: Season 1. Rotten Tomatoes. Проверено 24 апреля 2017.
  20. The Handmaid's Tale : Season 1. Metacritic. Проверено 24 апреля 2017.

Ссылки[править | править код]