Настоящий детектив

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Настоящий детектив
True Detective
True detective logo.jpg
Жанр

Антология
Детектив
Криминальная драма
Неонуар
Южная готика[1]

Создатель

Ник Пиццолатто

В ролях

1 сезон:
Мэттью Макконахи
Вуди Харрельсон
Мишель Монаган
Майкл Поттс[en]
Тори Киттлз
2 сезон:
Колин Фаррелл
Рэйчел Макадамс
Тейлор Китч
Келли Райлли
Винс Вон

Вступительная заставка

«Far From Any Road» в исполнении The Handsome Family (1 сезон)
«Nevermind» в исполнении Леонарда Коэна (2 сезон)

Композитор

Ти-Боун Бёрнетт

Страна

СШАFlag of the United States.svg США

Оригинальный язык

английский

Количество сезонов

2

Количество серий

16 (список эпизодов)

Производство
Исполнительный продюсер

Стив Голин[en]
Ричард Браун
Вуди Харрельсон
Мэттью Макконахи
Скотт Стивенс[en]
Кэри Фукунага
Ник Пиццолатто

Продюсер

Кэрол Кадди (1-й сезон)
Блейк Маккормик (2-й сезон)
Аида Роджерс (2-й сезон)

Режиссёр

Фукунага, Кэри

Оператор

Адам Аркапоу (1-й сезон)
Найджел Блак (2-й сезон)

Сценарист

Ник Пиццолатто
Скотт Лассер

Место съёмок

Луизиана (1-й сезон)
Калифорния (2-й сезон)

Хронометраж

54—60 мин.

Студия

Anonymous Content
Parliment of Owls
Passenger
Neon Black

Трансляция
Телеканал

HBO

На экранах

с 12 января 2014 года
по настоящее время

Ссылки

hbo.com/true-detective

IMDb

ID 2356777

«Настоя́щий детекти́в» (англ. True Detective) — американская телевизионная криминальная драма, транслируемая с 12 января 2014 года по кабельному каналу HBO.[2] Создатель и автор сценария — Ник Пиццолатто. Сериал выпускается в формате антологии — в каждом сезоне свой сюжет и действующие лица.[3]

В первом сезоне показана история двух детективов из убойного отдела полиции штата Луизиана, пытающихся раскрыть дело о таинственном убийстве. Однако их попытки найти преступника растягиваются на 17 лет. Главные роли в сериале исполнили Мэттью Макконахи, Вуди Харрельсон и Мишель Монаган. Второй сезон переносит зрителя в Калифорнию, где три детектива из трёх сотрудничающих отделов полиции расследуют серию преступлений, связанных, по их мнению, с убийством коррумпированного политика. В главных ролях снялись Колин Фаррелл, Рэйчел Макадамс, Тейлор Китч, Винс Вон и Келли Райлли.

Первый сезон получил восторженные отзывы критиков, некоторые из которых назвали сериал лучшей телевизионной драмой года. «Настоящий детектив» удостоился 5 премий «Эмми», был награждён премиями Спутник, TCA, BAFTA и другими. Ник Пиццолатто был отмечен двумя премиями Гильдии сценаристов США. Второму сезону досталось больше критики по сравнению с первым, хотя в целом о продолжении отзывались благосклонно.

Сюжет[править | править вики-текст]

Композиция[править | править вики-текст]

Фабулы первого и второго сезонов «Настоящего детектива» во многом схожи.[4] Завязкой истории в обоих случаях является жестокое убийство. Следующее за этим расследование выводит детективов на предполагаемых преступников. При попытке задержания происходит перестрелка, в которой гибнут подозреваемые. Казалось бы, расследование закончено. Но сериал только дошёл до середины сезона.

Далее происходит скачок во времени. Случай опять сводит детективов вместе. Выясняются новые подробности старого дела, и возобновляется расследование. Со второй попытки, наконец-то, удаётся установить истину и найти настоящих преступников. Заканчиваются оба сезона печальным хэппи-эндом.[4]

Первый сезон[править | править вики-текст]

Сюжет крутится вокруг расследования странного и жестокого убийства женщины в штате Луизиана. Расследовать это дело поручают двум детективам — Мартину Харту (Вуди Харрельсон) и Растину Коулу (Мэттью Макконахи). Действие происходит в трёх временных промежутках: в 1995 году, когда герои познакомились и начали расследование, в 2002, важный этап в жизни героев, и в 2012, когда после похожего убийства дело было повторно открыто.

Второй сезон[править | править вики-текст]

Действие происходит в вымышленном городе Винчи, штат Калифорния. Убийство чиновника городской администрации ставит под удар крупный бизнес-проект, связанный со строительством новой железной дороги. Расследование поручают межведомственной группе, включающей местного детектива Рэймонда Велкоро (Колин Фаррелл), детектива из управления шерифа округа Антигоне Беззеридес (Рэйчел Макадамс) и офицера дорожной полиции Пола Вудроу (Тейлор Китч). Собственное расследование затевает и глава местной ОПГ Фрэнк Семион (Винс Вон), потерявший из-за случившегося несколько миллионов долларов. У каждого из них не только свои цели, но и свои скелеты в шкафу.

История создания[править | править вики-текст]

Шоураннер[править | править вики-текст]

Создателем и шоураннером «Настоящего детектива» стал Ник Пиццолатто.[5] Он получил степень бакалавра искусств в университете штата Луизиана. Преподавал литературу в университете Северной Каролины в Чапел-Хилл, затем в Чикагском университете и в университете Депау. Будучи учителем, написал две книги и покинул преподавательское поприще в 2010 году. Тогда же он переехал в Калифорнию и занялся написанием сценариев.[6] В 2011 году сотрудничал с телекомпанией AMC, которая предложила ему написать сюжет к двум эпизодам криминальной драмы «Убийство».[7]

Первоначальный замысел «Настоящего детектива» был оформлен уже в 2010 году в виде 90-страничного сценария. Однако воплощение этого проекта началось лишь в 2012 году, когда телекомпания HBO приобрела права на сериал. Ник Пиццолатто написал 500-страничный сценарий и приступил к работе исполнительного продюсера.[7]

Съёмки[править | править вики-текст]

Первый сезон[править | править вики-текст]

Изначально для съёмок первого сезона сериала был выбран Арканзас, но Пиццолатто позже решил снимать фильм в Луизиане, по причине наличия налоговых льгот.[8][9] Весь сезон был снят на 35-мм киноплёнку,[10] а съёмочный период длился ровно 100 дней.[11]

Сюжет разворачивается на прибрежных равнинах юга Луизианы, где и был отснят весь материал.[12] Для места преступления в пилотном эпизоде сериала было выбрано выжженное поле сахарного тростника за пределами Эрата. Сожжённая церковь из второго эпизода была построена специально для сериала. Для постройки было выбрано место вблизи водостока Боннет Карре Спилуэй в 19 км западнее Нового Орлеана. Для съёмок заброшенной школы из пятого эпизода как нельзя лучше подошла старая средняя школа Кернер в Новом Орлеане.[13] Наконец, каменный лабиринт в финальном эпизоде снимался в форте Макомб на западном побережье пролива Чеф Ментер.[14]

Второй сезон[править | править вики-текст]

Действие второго сезона перенеслось в Калифорнию. Было решено отказаться от съёмок в Лос-Анджелесе в пользу менее известных мест, о которых обычно не упоминает пресса или телевидение. Таким местом оказался индустриальный городок Вернон в Южной Калифорнии, который в сериале именуют Винчи. Завязка сюжета начинается с трупа, найденного в туристическом местечке Биг-Сур на побережье Тихого океана. Никуда не делись и фирменные съёмки с высоты птичьего полёта: в кадре периодически мелькают автострады и пригороды Лос-Анджелеса. В новой работе авторы стремились передать своеобразную атмосферу тех мест, где проходили съёмки, также как это было сделано в первом сезоне.[15][16]

Вступительная заставка[править | править вики-текст]

Вступительная заставка первого сезона сериала создавалась дизайн-студией «Эластик» (англ. Elastic) из Санта-Моники при участии австралийских студий «Энтибоди» (англ. Antibody) и «Бридер» (англ. Breeder). Руководил процессом креативный директор Патрик Клэр. После встречи с Пиццолатто он почти наверняка знал, что из себя должна представлять заставка. Нечто схожее с начальными титрами сериалов «Настоящая кровь» или «Клиент всегда мёртв». За основу был взят метод наложения изображений. Отснятые кадры сериала, замедленные десятикратно, совмещались с пейзажными снимками фотографа Ричарда Мизрака. Так получились своеобразные «живые фотографии». Музыкальным сопровождением заставки стала композиция «Far From Any Road» группы The Handsome Family.[17][18]

Над заставкой второго сезона опять работал Патрик Клэр со своей командой. Заставка создавалась аналогичным образом, как и для первого сезона. На пейзажные фотографии накладывались специально обработанные и замедленные кадры сериала. Однако на этот раз для расцветки видеоряда были использованы насыщенные золотой и красный цвета, подчёркивающие атмосферу Калифорнии. За кадром на протяжении вступительной заставки второго сезона звучит песня Леонарда Коэна «Nevermind» из альбома Popular Problems 2014 года.[19]

Музыка[править | править вики-текст]

Композитор сериала Ти-Боун Бёрнетт

Для саундтрека первого сезона «Настоящего детектива» Ник Пиццолатто и композитор Ти-Боун Бёрнетт подобрали христианскую и блюзовую музыку. Они отказались от использования музыки каджунов и болотного блюза, характерных для юга Луизианы, где проходили съёмки. На протяжении первого сезона звучат песни Бо Диддли, Captain Beefheart and the Magic Band, The Staple Singers, Grinderman, Вашти Баньян, Таунса Ван Зандта. Специально для саундтрека Бёрнетт также записал несколько оригинальных композиций совместно с Кассандрой Уилсон и Рианнон Гидденс.[20]

Ти-Боун Бёрнетт вернулся на должность композитора для записи саундтрека второго сезона, который приобрёл более электронное звучание. Значительное место в новом саундтреке заняла оригинальная музыка. Несколько композиций Бёрнетт записал с фолк-певицей Лерой Линн. На протяжении сериала неоднократно звучат её песни, а трек «The Only Thing Worth Fighting For», записанный совместно с Бёрнеттом и Розанной Кэш, звучал также в трейлере второго сезона.[21]

Съёмочная команда и актёры[править | править вики-текст]

Первый сезон[править | править вики-текст]

Единственным режиссёром всего первого сезона сериала стал Кэри Фукунага. В процессе подготовки к съёмкам он наблюдал за реальной работой детективов из отдела уголовного розыска полиции штата Луизиана.[22] На должность оператора Фукунага пригласил Адама Аркапоу. В качестве художника-постановщика к работе над сериалом присоединился Алекс Диджерландо, с которым режиссёр уже сотрудничал ранее.[11]

Matthew McConaughey 2011.jpg
Woody Harrelson 2009.jpg
Michelle Monaghan TIFF 2011.jpg
Мэттью Макконахи, Вуди Харрельсон, Мишель Монаган

Первым актёром, найденным для «Настоящего детектива», был Мэттью Макконахи, который снялся в роли детектива Растина Коула. Макконахи привлёк внимание Пиццолатто своей игрой в триллере 2011 года «Линкольн для адвоката» и контракт с актёром был заключён ещё до продажи прав на сериал телеканалу HBO. Изначально предполагалось, что Макконахи сыграет детектива Мартина Харта, но он убедил Пиццолатто отдать ему роль Коула. Далее Макконахи помог пригласить к участию в сериале Вуди Харрельсона, который не был заинтересован в съёмках на телевидении в роли полицейского. Таким образом, были выбраны актёры на две главные роли в сериале.[6] Мишель Монаган сыграла Мэгги Харт — жену детектива Мартина Харта. Майклу Поттсу и Тори Киттлзу достались роли детективов Мэйнарда Гилбо и Томаса Папаньи.

Второй сезон[править | править вики-текст]

В январе 2014 года Пиццолатто продлил контракт с HBO ещё на два года для съёмок двух дополнительных сезонов. Второй сезон, также как и предыдущий, состоит из 8 эпизодов созданных по сценарию Пиццолатто. В соавторы к написанию второй половины истории был приглашён Скотт Лэссер — писатель знакомый с Ником Пиццолатто.[6] В качестве режиссёров сериала на этот раз отметились Джастин Лин (1 и 2 эпизод), Янус Мец (3 эпизод), Джереми Подесва (4 эпизод), Джон Краули (5 и 8 эпизод), Мигель Сапочник (6 эпизод), Дэниел Аттиас (7 эпизод). Фукунага, руководивший съёмками всего первого сезона, участвовал в новом проекте как исполнительный продюсер. Исполнители главных ролей первого сезона — Макконахи и Харельсон, тоже выступили исполнительными продюсерами.

Colin Farrell Cannes 2015.jpg
RachelMcAdamsO7TIFF.jpg
Taylor Kitsch, 2012.jpg
Vince Vaughn in Los Angeles, California (2015) - 1.jpg
Kelly Reilly 2013 2.jpg
Колин Фаррелл, Рэйчел Макадамс, Тейлор Китч, Винс Вон, Келли Райлли

Успех первого сезона породил множество слухов о новом актёрском составе сериала задолго до начала съёмок. Первым о своём участии во втором сезоне «Настоящего детектива» сообщил Колин Фаррелл в сентябре 2014 года.[23] Ему досталась роль детектива Рэя Велкоро. К концу сентября стало известно, что Винс Вон сыграет криминального дельца Фрэнка Семиона. В ноябре HBO объявил имена ещё трёх актёров, задействованных в сериале. Рэйчел Макадамс получила роль детектива Эни Беззеридес. Тейлор Китч сыграл офицера Пола Вудроу, а Келли Райлли — жену Фрэнка Семиона.[24]

Критика и отзывы[править | править вики-текст]

Первый сезон[править | править вики-текст]

Первый сезон получил восторженные отзывы критиков, некоторые из которых даже отметили сериал, как лучшую телевизионную драму года.[25] На веб-агрегаторе Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг 85 %, основанный на 65 отзывах, со средней оценкой 8,5 из 10. Рецензенты сошлись во мнении, что «в „Настоящем детективе“ игра Вуди Харрельсона и Мэттью Макконахи завораживает зрителя в то время как стиль, изображение и режиссура не дают оторваться от происходящего».[26] На сайте Metacritic первому сезону присвоен рейтинг 87 из 100 на основе 41 одобрительного отзыва.[27]

Рецензенты из The Daily Beast, The Atlantic и The Daily Telegraph назвали сериал самым сильным телешоу за последнее время.[28][29][30] Тим Гудман из The Hollywood Reporter отметил игру актёров и диалоги как наиболее сильные стороны сериала.[31] Среди спектра мнений кинокритиков встречались также сдержанные и отрицательные оценки. По мнению Ричарда Лоусона из Vanity Fair авторам удалось создать увлекательную и необычную историю в избитом жанре, хотя и не без недостатков, к которым автор отнёс местами примитивные и неуместные философские отступления.[32] Хэнк Стёвнер из The Washington Post посчитал, что «Настоящему детективу» не удалось реализовать своих собственных амбиций.[33]

Актёрский дуэт Макконахи и Харрельсона был удостоен особого внимания со стороны критиков. Их игру высоко оценили рецензенты из The Independent,[34] The Guardian,[35] Los Angeles Times,[36] San Francisco Chronicle,[37] RedEye.[38] Ромберт Бьянко написал в USA Today, что игра актёров превзошла все чрезвычайно высокие ожидания.[39] Не обошли вниманием и актёрское выступление Мишель Монаган. Её игру отметили в The Boston Globe и The A. V. Club.[40][41]

Режиссёр и сценарист Квентин Тарантино в своём интервью изданию New York Magazine раскритиковал проект. «Я пытался смотреть „Настоящий детектив“, но сдался на первой же серии первого сезона. Очень скучно!», — признался он[42].

Второй сезон[править | править вики-текст]

Второй сезон сериала в целом получил благоприятные отзывы. Критики отдали должное актёрскому мастерству Колина Фаррелла, Рэйчел Макадамс и Тейлора Китча,[43] операторской работе,[44] постановке динамичных сцен.[45] Тем не менее, многим рецензентам показалось, что новый сезон был слабее предыдущего. На сайте Rotten Tomatoes он имеет рейтинг 65 %, основанный на 72 отзывах, со средней оценкой 6,4 из 10. Согласно критическому консенсусу сайта продолжение сериала представляет собой «крепкую полицейскую драму с запоминающимися моментами и резонансными отношениями в сумме перевешивающими предсказуемые сюжетные повороты».[46] На сайте Metacritic второму сезону присвоен рейтинг 61 из 100 на основе 41 одобрительного отзыва.[47]

Дэвид Хинкли из New York Daily News в своём восторженном отзыве написал, что это по-прежнему одно из тех шоу, которые позволяют говорить о «золотом веке телевизионной драмы».[48] Противоположное мнение сложилось у Брайана Лоури из Variety, который назвал сезон «вполне смотрибельным», добавив, что «вдохновение, превратившее первый сезон в одержимость для многих, похоже, улетучилось из прозы Пиццолатто».[49]

Награды и номинации[править | править вики-текст]

Первый сезон «Настоящего детектива» претендовал на телевизионные премии в различных категориях: за сценарий, за режиссуру, за актёрскую игру. Сериал номинировался в 12 категориях на прайм-таймовую премию «Эмми» в 2014 году, завоевав 5 наград, в том числе премию «Эмми» за лучшую режиссуру драматического телесериала, доставшуюся Кэри Фукунаге.[50] На 72-ой церемонии вручения наград премии «Золотой глобус» сериал номинировался в трёх категориях: Мэттью Макконахи и Вуди Харрельсон претендовали на премию за лучшую мужскую роль в мини-сериале или телефильме, а Мишель Монаган — на премию за лучшую женскую роль второго плана.[51] Первый сезон был удостоен премий Спутник,[52] TCA,[53] BAFTA[54] и других. В наибольшем количестве номинаций участвовал Мэттью Макконахи. Пиццолатто был отмечен двумя премиями Гильдии сценаристов США.[55]

Эпизоды[править | править вики-текст]

Сезон Кол-во
эпизодов
Даты показа Число зрителей (в миллионах) Средняя аудитория
(в миллионах)
Премьера сезона Финал сезона Эп. 1 Эп. 2 Эп. 3 Эп. 4 Эп. 5 Эп. 6 Эп. 7 Эп. 8
1 8 12 января 2014 9 марта 2014 2,33 1,67 1,93 1,99 2,25 2,64 2,34 3,52 2,33[56]
2 8[57] 21 июня 2015[58] 9 августа 2015[59] 3,17 3,05 2,62 2,36 2,42 2,34 2,18 2,73 2,61[60]

Издания на цифровых носителях[править | править вики-текст]

10 июня 2014 года HBO Home Entertainment выпустила цифровые издания первого сезона «Настоящего детектива» на DVD и Blu-ray. В дополнение к 8 эпизодам сериала, в издание вошли интервью с Макконахи и Харрельсоном, с Пиццолатто, с композитором Бёрнеттом, короткометражки «Внутри эпизода», два аудиокомментария, а также удалённые сцены.[61]

Второй сезон вышел на DVD и Blu-ray 5 января 2016 года. В качестве дополнений в издание были включены: короткометражный фильм о создании «Бойни в Винчи», интервью с актёрами и съёмочной командой, аудиокомментарии Ника Пиццолатто, Колина Фаррелла, Винса Вона, Тейлора Китча и Рэйчел Макадамс к эпизоду «Down Will Come», аудиокомментарии Ника Пиццолатто, Скотта Стивенса, Колина Фаррелла и Винса Вона к эпизоду «Omega Station».[62]

Сезон Даты выпуска DVD и Blu-ray
Регион 1 Регион 2 Регион 4
1 10 июня 2014[61] 9 июня 2014[63] 25 июня 2014[64]
2 5 января 2016[65] 11 января 2016[66]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Sean T. Collins. 'True Detective' Premiere Recap: Partners in Crime (англ.). Rolling Stone (12 January 2014). Проверено 19 февраля 2014.
  2. Porter, Rick 'Girls' Season 3 gets a January premiere date along with 'True Detective' and 'Looking' (англ.). Zap2it (16 October 2013). Проверено 22 января 2014.
  3. Goldberg, Lesley HBO Lands Matthew McConaughey, Woody Harrelson Cop Drama (англ.). The Hollywood Reporter (30 April 2013). Проверено 22 января 2014.
  4. 1 2 Редакция THR Russia. О чем будет третий сезон «Настоящего детектива»?. The Hollywood Reporter (11 августа 2015). Проверено 1 апреля 2016.
  5. Ask Showrunner Nic Pizzolatto About True Detective (англ.). HBO. Проверено 30 марта 2016.
  6. 1 2 3 Lacey Rose. 'True Detective's' Nic Pizzolatto on Season 2, 'Stupid Criticism' and Rumors of On-Set Drama (англ.). The Hollywood Reporter (8 June 2014). Проверено 30 марта 2016.
  7. 1 2 Dave Walker. Nic Pizzolatto, New Orleans-born novelist, discusses HBO's upcoming 'True Detective' (англ.). The Times-Picayune (7 July 2013). Проверено 30 марта 2016.
  8. Duelund, Theis Q&A: "True Detective" Creator Nic Pizzolatto is a One-Man Writing Army. Los Angeles Magazine (4 января 2014). Проверено 30 марта 2016.
  9. White, Jr., Lamar Exclusive: Nic Pizzolatto’s Louisiana. CenLamar (16 января 2014). Проверено 30 марта 2016.
  10. Кэри Фукунага (режиссёр). "Making True Detective" featurette [Blu-ray]. HBO.(2014). Событие произошло 7:51–7:53.
  11. 1 2 Hart, Hugh Director Cary Fukunaga on Conjuring the Louisiana Noir of "True Detective" (англ.). Fast Company (6 January 2014). Проверено 30 марта 2016.
  12. Walker, Dave HBO 'True Detective' teaser signals coming boom of New Orleans-shot TV (англ.). The Times-Picayune (12 June 2013). Проверено 22 января 2014.
  13. Devil’s Nests and Beer-Can Men: The Origins of 13 True Detective Set Pieces.
  14. True Detective’s Production Designer on the Finale’s Mazelike Fort.
  15. James Hibberd. 'True Detective' season 2 scoop: Trio of leads, California setting (англ.). Entertainment Weekly (27 May 2014). Проверено 6 апреля 2016.
  16. Майкл Вайнриб. «Настоящий детектив» и тайная история калифорнийского нуара (англ.). Rolling Stone (25 July 2015). Проверено 6 апреля 2016.
  17. Margaret Rhodes. A Behind-The-Scenes Look At The Chilling Opening Credits Of "True Detective" (англ.). Fast Company (3 July 2014). Проверено 2 апреля 2016.
  18. Will Perkins. True Detective (2014) (англ.). Art of the Title (14 January 2014). Проверено 2 апреля 2016.
  19. John Horn. True Detective’s Title Designer on Bringing the Soul of the Show to Its Opening Moments (англ.). Vulture (29 June 2015). Проверено 2 апреля 2016.
  20. Asawin Suebsaeng. T Bone Burnett on How He Chooses Music For "True Detective" (англ.). Mother Jones (24 January 2014). Проверено 3 апреля 2016.
  21. Kevin O'Donnell. T Bone Burnett reveals the title of the True Detective season 2 trailer song (англ.). Entertainment Weekly (10 June 2015). Проверено 3 апреля 2016.
  22. Emma Brown. True Director (англ.). Interview Magazine (1 September 2014). Проверено 30 марта 2016.
  23. Miriam Coleman. Colin Farrell Confirms That He's Joining the Cast of 'True Detective' (англ.). Rolling Stone (21 September 2014). Проверено 30 марта 2016.
  24. Rachel McAdams, Taylor Kitsch and Kelly Reilly Join Colin Farrell and Vince Vaughn in HBO's "True Detective" (англ.). thefutoncritic.com (24 November 2014). Проверено 30 марта 2016.
  25. Jason Dietz. Best of 2014: Television Critic Top Ten Lists (англ.). Metacritic (9 December 2014). Проверено 4 апреля 2016.
  26. True Detective : Season 1 (2014) (англ.). Rotten Tomatoes. Проверено 4 апреля 2016.
  27. True Detective : Season 1 (англ.). Metacritic. Проверено 4 апреля 2016.
  28. Chris Harvey. True Detective, Sky Atlantic, review: a work of depth and cinematic flair (англ.). The Daily Telegraph (22 February 2014). Проверено 4 апреля 2016.
  29. Andrew Romano. ‘True Detective’ Review: You Have to Watch HBO’s Revolutionary Crime Classic (англ.). The Daily Telegraph (1 November 2014). Проверено 4 апреля 2016.
  30. Christopher Orr. True Detective: The Best Show on TV (англ.). The Atlantic (11 February 2014). Проверено 4 апреля 2016.
  31. Tim Goodman. True Detective: TV Review (англ.). The Hollywood Reporter (1 February 2014). Проверено 4 апреля 2016.
  32. Richard Lawson. Review: HBO's True Detective Is Mind Over Murder (англ.). Vanity Fair (9 January 2014). Проверено 4 апреля 2016.
  33. Hank Stuever. HBO’s ‘True Detective’: A murky mystery, bogged down in a swamp (англ.). The Washington Post (10 January 2014). Проверено 4 апреля 2016.
  34. Sarah Hughes. Is True Detective, starring Woody Harrelson and Matthew McConaughey, the best US detective show since The Wire? (англ.). The Independent (18 February 2014). Проверено 4 апреля 2016.
  35. Gwilym Mumford. True Detective recap: season one, episode one – The Long, Bright Dark (англ.). The Guardian (27 February 2014). Проверено 4 апреля 2016.
  36. Robert Lloyd. Review: 'True Detective's' slow and steady pace a winning formula (англ.). Los Angeles Times (10 January 2014). Проверено 4 апреля 2016.
  37. David Wiegand. 'True Detective' review: 2 stars shine brightly (англ.). San Francisco Chronicle (9 January 2014). Проверено 4 апреля 2016.
  38. Curt Wagner. TV review: 'True Detective' mesmerizes (англ.). RedEye (9 January 2014). Проверено 4 апреля 2016.
  39. Robert Bianco. 'True Detective': You have the right to remain dazzled (англ.). USA Today (9 January 2014). Проверено 4 апреля 2016.
  40. Sarah Rodman. McConaughey, Harrelson make ‘True Detective’ arresting (англ.). The Boston Globe (9 January 2014). Проверено 4 апреля 2016.
  41. Todd VanDerWerff. True Detective avoids pulp in favor of philosophy (англ.). The A. V. Club (10 January 2014). Проверено 4 апреля 2016.
  42. Тарантино раскритиковал «Настоящего детектива» и фильмы с Кейт Бланшетт (рус.). Lenta.ru (24 августа 2015). Проверено 9 апреля 2016.
  43. Rob Sheffield. Is 'True Detectives New Season Truly Defective? (англ.). Rolling Stone (15 June 2015). Проверено 5 апреля 2016.
  44. Roth Cornet. True Detective: "Night Finds You" Review (англ.). IGN (28 June 2015). Проверено 5 апреля 2016.
  45. Chris Ryan. ‘True Detective,’ Season 2, Episode 4: ‘Down Will Come’ (англ.). Grantland (13 July 2015). Проверено 5 апреля 2016.
  46. True Detective : Season 2 (2015) (англ.). Rotten Tomatoes. Проверено 5 апреля 2016.
  47. True Detective: Season 2 (англ.). Metacritic. Проверено 4 апреля 2016.
  48. David Hinckley. 'True Detective' review: Colin Farrell and Vince Vaughn head new team at HBO including Rachel McAdams and Taylor Kitsch (англ.). New York Daily News (12 June 2015). Проверено 5 апреля 2016.
  49. Brian Lowry. TV Review: ‘True Detective,’ Season 2 (англ.). Variety (12 June 2015). Проверено 5 апреля 2016.
  50. True Detective. Awards & Nominations (англ.). Academy of Television Arts & Sciences. Проверено 7 апреля 2016.
  51. Swift, Andy Golden Globes 2015: Gina Rodriguez, Transparent, The Affair Win Big. TVLine (11 января 2015). Проверено 7 апреля 2016.
  52. Satellite Awards (2014) (англ.). International Press Academy. Проверено 7 апреля 2016.
  53. Hibberd, James TCA nominations: 'True Detective' starts awards season fight (англ.). Entertainment Weekly (27 May 2014). Проверено 7 апреля 2016.
  54. Bafta TV awards 2015: Winners in full (англ.). BBC (10 May 2015). Проверено 7 апреля 2016.
  55. Writers Guild of America 2015 Winners (англ.). Rotten Tomatoes. Проверено 14 июля 2015.
  56. True Detective: Season One Ratings. TV Series Finale (March 12, 2014). Проверено 2 декабря 2014.
  57. HBO (November 24, 2014). Rachel McAdams, Taylor Kitsch and Kelly Reilly Join Colin Farrell and Vince Vaughn in HBO's "True Detective". Пресс-релиз. Проверено December 2, 2014.
  58. Ausiello, Michael True Detective Season 2 Trailer Is Here!. TVLine (April 9, 2015). Проверено 9 апреля 2015.
  59. Shows A-Z - True Detective on HBO. The Futon Critic. Проверено 1 июня 2015.
  60. Kissell, Rick ‘True Detective’ Ratings Surge in Finale, But Down 22% From Last Year. Variety (August 11, 2015). Проверено 11 августа 2015.
  61. 1 2 Lambert, David True Detective - HBO Video's Official Press Release for ’The Complete 1st Season (англ.). TVShowsODVD.com (26 March 2014). Проверено 6 апреля 2016.
  62. True Detective: The Complete Second Season Blu-ray (англ.). Blu-ray.com. Проверено 6 апреля 2016.
  63. True Detective - Season 1 [Blu-ray] [2014]. Amazon.co.uk. Проверено 17 ноября 2013.
  64. True Detective: Season 1. EzyDVD. Проверено 17 ноября 2014.
  65. True Detective Season 2. Amazon.com. Проверено 3 апреля 2016.
  66. True Detective – Season 2 DVD 2016. Amazon.co.uk. Проверено 3 апреля 2016.

Ссылки[править | править вики-текст]