Информационные списки

Список претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от Аргентины

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Blank300.png
Marcelo Piñeyro.jpg
Марсело Паньейро
Blank300.png
Pablo Trapero (cropped).jpg
Пабло Траперо
Марсело Пиньейро и Пабло Траперо сняли по три фильма, отобранных для заявки от Аргентины на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке

Категория премии Американской академии кинематографических искусств и наук («Оскара») «за лучший фильм на иностранном языке» предназначена для награждения полнометражных фильмов, произведенных вне юрисдикции США и с преимущественно неанглийским языком или языками диалога[1]. В качестве конкурсной «премии за заслуги» впервые появилась на 29 церемонии премии «Оскар», состоявшейся в 1957 году[2]. Ранее, в 1948—1956 годах, иноязычные фильмы 8 раз награждались «почётным/специальным „Оскаром“». Награда вручается режиссёру, а официальным победителем является страна, фильм которой одержал победу.

Согласно некоторым источникам, Аргентина впервые претендовала на «Оскар» на лучший фильм на иностранном языке ещё в 1948 году, до введения его в качестве регулярной соревновательной категории с шорт-листом «номинаций» для лучших претендентов, из которых выбирается фильм-лауреат. В качестве аргентинской заявки на рассмотрение Академии кинематографических искусств и наук (AMPAS) был послан фильм Луиса Сесара Амадори[en] Dios se lo pague[es] (1947)[3][4], однако он проиграл картине Витторио де Сики.

После 1961 года Аргентина позобновила своё участие в конкурсе, а с 1984 посылала фильмы на рассмотрение AMPAS ежегодно, удостоив этого (на конец 2017 года) 44 фильма. Отбор фильма для национальной заявки Аргентины на «Оскар» находится в ведении Аргентинской академии кинематографических искусств и наук[en]. Параллельно с этим комитет отбирает фильм страны для заявки на испанскую кинопремию «Гойя»[5].

Первым аргентинским фильмом, попавшим в шорт-лист номинации, стало в 1975 году «Перемирие» режиссёра Серхио Ренана; всего аргентинские фильмы достигли вошли в «номинацию» 7 раз. Из них первым был удостоен премии в категории в 1986 году фильм Луиса Пуэнсо «Официальная версия», сделав Аргентину первой и по настоящее время единственной латиноамериканской страной — обладательницей «Оскара». Второй раз Аргентина одержала победу в 2010 году, фильмом «Тайна в его глазах» Хуана Хосе Кампанельи[6].

Список фильмов[править | править код]

Год
(церемония)
Русское название Испанское название Английское название[7] Режиссёр Результат
1961
(34-я)
Летняя кожа Piel de verano Summer Skin Леопольдо Торре Нильссон Не номинирован
1962
(35-я)
Старая молодёжь Los jóvenes viejos The Sad Young Men Родольфо Кун Не номинирован
1965
(38-я)
Пахарито Гомес Pajarito Gómez Pajarito Gómez Родольфо Кун Не номинирован
1974
(47-я)
Перемирие La tregua The Truce Серхио Ренан Номинирован
1975
(48-я)
Насарено Крус и волк Nazareno Cruz y el lobo Nazareno Cruz and the Wolf Леонардо Фавио Не номинирован
1976
(49-я)
Вчерашние мальчики не использовали мышьяк Los muchachos de antes no usaban arsénico Yesterday’s Guys Used No Arsenic Хосе А. Мартинес Суарес Не номинирован
1977
(50-я)
Что такое осень? ¿Qué es el otoño? What Does Fall Mean? Давид Хосе Коон Не номинирован
1979
(52-я)
Остров La isla The Island Алехандро Дория Не номинирован
1981
(54-я)
Подпольный человек El hombre del subsuelo The Underground Man Николас Саркис Не номинирован
1982
(55-я)
Последние дни жертвы Últimos días de la víctima Last Days of the Victim Адольфо Аристарайн Не номинирован
1984
(57-я)
Камила Camila Camila Мария Луиса Бемберг Номинирован
1985
(58-я)
Официальная версия La historia oficial The Official Story Луис Пуэнсо Получил «Оскар»
1986
(59-я)
Танго. Изгнание Гарделя Tangos, el exilio de Gardel Tangos, the Exile of Gardel Фернандо Соланас Не номинирован
1987
(60-я)
Мужчина, смотрящий на юго-восток Hombre mirando al sudeste Man Facing Southeast Элисео Субьела Не номинирован
1988
(61-я)
Веронико Крус La deuda interna Verónico Cruz Мигель Перейра Не номинирован
1989
(62-я)
Подруга La amiga The Girlfriend Жанин Меерапфель Не номинирован
1990
(63-я)
Я - худшая из всех Yo, la peor de todas I, the Worst of All Мария Луиса Бемберг Не номинирован
1991
(64-я)
Гробницы Las tumbas The Tombs Хавьер Торре Не номинирован
1992
(65-я)
Тёмная сторона сердца El lado oscuro del corazón The Dark Side of the Heart Элисео Субьела Не номинирован
1993
(66-я)
Гатика по кличке Обезьяна Gatica, el Mono Gatica Леонардо Фавио Не номинирован
1994
(67-я)
Скоро ты станешь тенью Una sombra ya pronto serás A Shadow You Soon Will Be Эктор Оливера Не номинирован
1995
(68-я)
Дикие лошади Caballos salvajes Wild Horses Марсело Пиньейро Не номинирован
1996
(69-я)
Эвита: Не плачь по мне Аргентина Eva Perón Eva Perón: The True Story Хуан Карлос Десансо Не номинирован
1997
(70-я)
Смерть в раю Cenizas del paraíso Ashes of Paradise Марсело Пиньейро Не номинирован
1998
(71-я)
Танго Tango, no me dejes nunca Tango Карлос Саура Номинирован
1999
(72-я)
Мануэлита Manuelita Manuelita Мануэль Гарсия Ферре Не номинирован
2000
(73-я)
Счастливые Felicidades[8] Merry Christmas Лучо Бендер Не номинирован
2001
(74-я)
Сын невесты El hijo de la novia Son of the Bride[9] Хуан Хосе Кампанелья Номинирован[10]
2002
(75-я)
Камчатка Kamchatka Kamchatka[11] Марсело Пиньейро Не номинирован
2003
(76-я)
Валентин Valentín Valentín[12] Алехандро Агрести Не номинирован
2004
(77-я)
Прерванное объятье El abrazo partido[13] Lost Embrace Даниэль Бурман Не номинирован
2005
(78-я)
Аура El aura The Aura[14] Фабиан Бьелински Не номинирован
2006
(79-я)
Закон семьи Derecho de familia Family Law[15] Даниэль Бурман Не номинирован
2007
(80-я)
XXY XXY XXY[16][17] Лусия Пуэнсо Не номинирован
2008
(81-я)
Арестантская Leonera Lion’s Den[18] Пабло Траперо Не номинирован
2009
(82-я)
Тайна в его глазах El secreto de sus ojos The Secret in Their Eyes Хуан Хосе Кампанелья Получил «Оскар»[19]
2010
(83-я)
Каранчо Carancho Carancho[20] Пабло Траперо Не номинирован
2011
(84-я)
Абаллай Aballay, el hombre sin miedo[21] Aballay[22] Фернандо Спинер Не номинирован
2012
(85-я)
Подпольное детство Infancia clandestina[23] Clandestine Childhood Бенхамин Авила Не номинирован
2013
(86-я)
Вакольда Wakolda The German Doctor[24] Лусия Пуэнсо Не номинирован
2014
(87-я)
Дикие истории Relatos salvajes Wild Tales[25] Дамиан Шифрон Номинирован[26]
2015
(88-я)
Клан El Clan The Clan[27] Пабло Траперо Не номинирован
2016
(89-я)
Почётный гражданин El ciudadano ilustre The Distinguished Citizen[28] Гастон Дюпра и Мариано Кон[en] Не номинирован
2017
(90-я)
Сама Zama Zama[29] Лукресия Мартель Ожидается

Примечания[править | править код]

  1. 88th Academy Awards of Merit: Rules (англ.). Oscars.org. Проверено 27 сентября 2015.
  2. History of the Academy Awards (англ.). Oscars.org. Проверено 26 сентября 2015. Архивировано 22 июня 2008 года.
  3. Ricardo García Oliveri. Cine argentino: crónica de 100 años. — Manrique Zago Ediciones, 1997. — P. 87. — 233 p.
  4. The 1940s: A 'Golden Age' of Cinema / Argentina // A Cultural History of Latin America: Literature, Music and the Visual Arts in the 19th and 20th Centuries / Leslie Bethell (Ed.). — Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1998. — P. 477. — 536 p. — ISBN 9781316583890.
  5. Elección de autoridades (исп.). Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina (11 de mayo de 2014). Проверено 13 декабря 2015.
  6. Academy Awards Database: Argentina (англ.). Oscars.org. Проверено 13 декабря 2015.
  7. Использовалось во время номинации.
  8. Jill Feiwell. Record 46 nations go for foreign-lingo Oscar (англ.). Variety (20 November 2000). Проверено 13 декабря 2015.
  9. Rene Rodriguez. Oscar pushes Argentina's Secret' into the public eye (англ.). The Victoria Advocate[en] (29 April 2010). Проверено 13 декабря 2015.
  10. The 74th Academy Awards 2002: Winners & Nominees (англ.). Oscars.org (24 March 2002). Проверено 13 декабря 2015.
  11. Kamchatka selected as Argentina's Oscar contender (англ.). Screen Daily (30 October 2002). Проверено 13 декабря 2015.
  12. Dossier: Foreign language submissions (англ.). Variety (7 December 2003). Проверено 13 декабря 2015.
  13. MENÚ Espectáculos ¡Personalizá tu lectura!Ingresá "El abrazo partido" competirá por el Oscar (исп.). La Nación[en] (30 de septiembre de 2004). Проверено 13 декабря 2015.
  14. Bobbie Whiteman. Japan rolls ‘Bones’ for Oscar contention (англ.). Variety (2 October 2005). Проверено 13 декабря 2015.
  15. Nick Vivarelli. ‘Door’ open to Oscar (англ.). Variety (2 October 2006). Проверено 13 декабря 2015.
  16. Charles Newbery. Argentina enters ‘XXY’ in Oscar race (англ.). Variety (28 September 2007). Проверено 13 декабря 2015.
  17. Emanuel Levy. Oscar 2007: XXX is Argentinean Submission for Foreign-Language Oscar (англ.). EmanuelLevy.com (28 September 2007). Проверено 13 декабря 2015.
  18. Charles Newbery. Argentina’s wild about ‘Lion’s Den’ (англ.). Variety (26 September 2008). Проверено 13 декабря 2015.
  19. В российский прокат выходит лауреат последнего "Оскара" за иностранный фильм. NEWSru.com (29 сентября 2010). Проверено 13 декабря 2015.
  20. Defending Champ Argentina Submits 'Carancho' to Oscars. thewrap.com. Проверено 25 августа 2014.
  21. La Argentina ya tiene su candidata al Oscar: Aballay, el hombre sin miedo. La Nación. Проверено 3 октября 2011.
  22. 63 Countries Vie for 2011 Foreign Language Film Oscar. oscars.org. Проверено 14 октября 2011.
  23. Infancia Clandestina va al Oscar, Terra Argentina, Terra Argentina (28 September 2012). Проверено 28 сентября 2012.
  24. Argentina Chooses ‘German Doctor’ (aka ‘Wakolda’) for Oscar Race. Variety (27 сентября 2013).
  25. Oscars: Argentina Picks 'Wild Tales' for Foreign-Language Category.
  26. 2015 - Oscars.org - Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
  27. Oscars: Argentina Selects 'The Clan' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter (28 сентября 2015).
  28. John Hopewell. Argentina Chooses ‘The Distinguished Citizen’ As Its Foreign-Language Oscar Entry. Variety (30 сентября 2016). Проверено 1 октября 2017.
  29. Agustin Mango. Oscars: Argentina Selects 'Zama' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter (29 сентября 2017). Проверено 1 октября 2017.

См. также[править | править код]