Информационные списки

Список претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от Бразилии

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Режиссёр Карлуш Дьегиш — автор шести фильмов, заявленных от Бразилии на «Оскар»

Категория премии Американской академии кинематографических искусств и наук («Оскара») «за лучший фильм на иностранном языке» предназначена для награждения полнометражных фильмов, произведенных вне юрисдикции США и с преимущественно неанглийским языком или языками диалога[1]. В качестве конкурсной «премии за заслуги» впервые появилась на 29 церемонии премии «Оскар», состоявшейся в 1957 году[2]. Ранее, в 1948—1956 годах, иноязычные фильмы 8 раз награждались «почётным/специальным „Оскаром“». Награда вручается режиссёру, а официальным победителем является страна, фильм которой одержал победу.

Бразилия участвует в этой категории «Оскара» с 1960 года. Выбор фильма для подачи заявки от страны производится специальным комитетом Министерства культуры Бразилии[3]. К концу 2015 года Бразилией были заявлены на рассмотрение Американской киноакадемии 43 фильма. Ни один из них к настоящему времени не был удостоен премии; четыре фильма в 1962, 1995, 1997 и 1998 годах достигли шорт-листа номинации[4]

Рекордсменом среди режиссёров Бразилии, чьи работы были заявлены на «Оскар», является Карлуш Дьегиш, снявший шесть фильмов этого списка. На втором и третьем месте — Нелсон Перейра душ Сантуш и Бруну Баррету, представленные соответственно четырьмя и тремя фильмами. Фильмы еще четырёх постановщиков — Фабио Баррето, Луиса Сержиу Персона, Глаубера Роша и Вальтера Саллеса — отбирались представлять Бразилию по два раза.

Список фильмов[править | править код]

Год
(Церемония)
Русское название Португальское название Английское название[комм. 1] Режиссёр Результат
1960:
(33.)
Месть A Morte Comanda o Cangaço Death Commands Brigandage Карлос Коимбра и Walter Guimarães Motta Не номинирован
1962:
(35.)
Исполнитель обета O Pagador de Promessas Keeper of Promises Анселмо Дуарте Номинирован
1963:
(36.)
Бог и дьявол на земле солнца Deus e o Diabo na Terra do Sol The Black God and the White Devil Глаубер Роша Не номинирован
1964:
(37.)
Сан-Паулу, акционерная компания São Paulo, Sociedade Anônima São Paulo Incorporated Луис Сержиу Персон Не номинирован
1966:
(39.)
Дело братьев Навес O Caso dos Irmãos Naves The Case of the Nave Brothers Луис Сержиу Персон Не номинирован
1967:
(40.)
Любовь As Amorosas The Amorous Ones Валтер Уго Коури Не номинирован
1969:
(42.)
Дракон зла против святого воителя O Dragão da Maldade Contra o Santo Guerreiro Antonio das mortes Глаубер Роша Не номинирован
1970:
(43.)
Смертный грех Pecado Mortal Mortal Sin Мигель Фариа младший Не номинирован
1971:
(44.)
Для тех, кто есть, до свидания Pra Quem Fica, Tchau Pra Quem Fica, Tchau Режинальдо Фария Не номинирован
1972:
(45.)
Как вкусен был мой француз Como Era Gostoso o Meu Francês How Tasty Was My Little Frenchman Нелсон Перейра душ Сантуш Не номинирован
1973:
(46.)
Джон, нож и река A Faca e o Rio John, the Knife and the River Джордж Слёйзер Не номинирован
1974:
(47.)
Ночь пугала A Noite do Espantalho The Scarecrow’s Night Серджио Рикардо Не номинирован
1975:
(48.)
Амулет Огума O Amuleto de Ogum Ogum’s Amulet Нелсон Перейра душ Сантуш Не номинирован
1976:
(49.)
Шика да Силва Xica da Silva Xica Карлуш Дьегиш Не номинирован
1977:
(50.)
Лавка чудес Tenda dos Milagres Tent of Miracles Нелсон Перейра душ Сантуш Не номинирован
1978:
(51.)
A Lira do Delírio The Lyre of Delight Вальтер Лима младший Не номинирован
1980:
(53.)
Прощай, Бразилия! Bye Bye Brasil Bye Bye Brasil Карлуш Дьегиш Не номинирован
1984:
(57.)
Воспоминания о тюрьме Memórias do Cárcere Memoirs of Prison Нелсон Перейра душ Сантуш Не номинирован
1986:
(59.)
Час звезды A Hora da Estrela Hour of the Star Сузана Амарал Не номинирован
1987:
(60.)
Поезд к звёздам Um Trem para as Estrelas Subway to the Stars Карлуш Дьегиш Не номинирован
1988:
(61.)
Занятые романтикой Romance da Empregada The Story of Fausta Бруну Баррету Не номинирован
1989:
(62.)
Лучшие дни впереди Dias Melhores Virão Better Days Ahead Карлуш Дьегиш Не номинирован
1995:
(68.)
Четвёрка O Quatrilho O Quatrilho Фабио Баррето Номинирован
1996:
(69.)
Великолепная Тита Tieta do Agreste Tieta do Agreste Карлуш Дьегиш Не номинирован
1997:
(70.)
Четыре дня в сентябре O que é isso, companheiro? Four Days in September Бруну Баррету Номинирован
1998:
(71.)
Центральный вокзал Central do Brasil Central Station Вальтер Саллес Номинирован
1999:
(72.)
Орфеу Orfeu Orfeu Карлуш Дьегиш Не номинирован
2000:
(73.)
Я, ты, они Eu, Tu, Eles Me, You, Them Андруша Ваддингтон Не номинирован
2001:
(74.)
Последнее солнце Abril Despedaçado Behind the Sun Вальтер Саллес Не номинирован
2002:
(75.)
Город Бога Cidade de Deus City of God Фернанду Мейреллиш Не номинирован
2003:
(76.)
Карандиру Carandiru Carandiru Эктор Бабенко Не номинирован
2004:
(77.)
Ольга Olga Olga Жайме Монжардим Не номинирован
2005:
(78.)
2 сына Франсишко: История Зэзэ ди Камарго и Лусиано Dois Filhos de Francisco Two Sons of Francisco Брино Силвейра Не номинирован
2006:
(79.)
Фильмы, аспирин и хищники Cinema, Aspirinas e Urubus Cinema, Aspirins and Vultures Марселу Гомес Не номинирован
2007:
(80.)
В том году, когда мои родители уехали в отпуск O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias The Year My Parents Went On Vacation Кау Амбургер Январский шорт-лист
2008:
(81.)
Последняя остановка 174-го Última Parada 174 Last Stop 174 Бруну Баррету Не номинирован
2009:
(82.)
Время страха Salve Geral Time of Fear Сержиу Резенде Не номинирован
2010:
(83.)
Лула, сын Бразилии[5] Lula, o filho do Brasil Lula, the Son of Brazil Фабио Баррето Не номинирован
2011:
(84.)
Элитный отряд 2[6] Tropa de Elite 2 The Elite Squad 2 Жозе Падилья Не номинирован
2012:
(85.)
Клоун[7] O Palhaço The Clown Селтон Мелу Не номинирован
2013:
(86.)
Звуки по соседству[8] O Som Ao Redor Neighbouring Sounds Клебер Мендонса Филью Не номинирован
2014:
(87.)
Дорога, которую он выбирает[9] Hoje Eu Quero Voltar Sozinho The Way He Looks Даниэл Рибейру Не номинирован
2015:
(88.)
Вторая мать[10] Que Horas Ela Volta? The Second Mother Анна Майлаерт Не номинирован
2016:
(89.)
Маленький секрет[11][12] Pequeno Segredo Little Secret Дэвид Шурманн Не номинирован
2017:
(90.)
Бинго – король утреннего эфира[13] Bingo: O Rei das Manhãs Bingo: The King of the Mornings Даниэл Резенде Не номинирован

Комментарии[править | править код]

  1. Использовалось во время номинации.

Примечания[править | править код]

  1. 88th Academy Awards of Merit: Rules (англ.). Oscars.org. Дата обращения 27 сентября 2015.
  2. History of the Academy Awards (англ.). Oscars.org. Дата обращения 26 сентября 2015. Архивировано 22 июня 2008 года.
  3. Oscar 2014: inscrições abertas (порт.). Ministério da Cultura do Brasil (15 августа 2013). Дата обращения 14 декабря 2015.
  4. Academy Awards Database: Brazil (англ.). Oscars.org. Дата обращения 13 декабря 2015. (недоступная ссылка)
  5. "Lula, O Filho do Brasil" vai representar o Brasil no Oscar 2011. ultimosegundo. Дата обращения 29 сентября 2010.
  6. 63 Countries Vie for 2011 Foreign Language Film Oscar. oscars.org. Дата обращения 14 октября 2011.
  7. Cajueiro, Marcelo. Brazil sends in 'Clown' to entertain Oscar, Variety, Reed Business Information (21 September 2012). Дата обращения 20 сентября 2012.
  8. Brazil picks "O Som Ao Redor" as Oscars entry. Global Post. Дата обращения 21 сентября 2013.
  9. Oscars: Brazil Selects 'The Way He Looks' for Foreign-Language Category. Hollywood Reporter. Дата обращения 18 сентября 2014.
  10. Brazil Names Foreign Oscar Submission. IndieWire (10 September 2015). Дата обращения 10 сентября 2015.
  11. Giannini, Alessandro. 'Pequeno segredo' é o selecionado brasileiro para disputar uma vaga no Oscar(Portuguese). O Globo (September 12, 2016).
  12. Ortega, Rodrigo Brasil indica 'Pequeno segredo' para tentar Oscar; 'Aquarius' fica de fora. G1 (12 September 2016). Дата обращения 12 сентября 2016.
  13. Mango, Agustin Oscars: Brazil Selects 'Bingo - The King of the Mornings' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter (19 сентября 2017). Дата обращения 3 июня 2018.

См. также[править | править код]