Информационные списки

Список претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от Японии

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Akirakurosawa-onthesetof7samurai-1953-page88.jpg
Magnify-clip.png
Акира Куросава — лидер по количеству фильмов, отбранных для заявки на "Оскар" от Японии, обладатель почётного приза в категории, двух номинаций, а также "Оскара" за фильм «Дерсу Узала», заявленный от СССР

Категория премии Американской академии кинематографических искусств и наук («Оскара») «за лучший фильм на иностранном языке» предназначена для награждения полнометражных фильмов, произведенных вне юрисдикции США и с преимущественно неанглийским языком или языками диалога[1]. В качестве конкурсной «премии за заслуги» впервые появилась на 29 церемонии премии «Оскар», состоявшейся в 1957 году[2]. Ранее, в 1948—1956 годах, иноязычные фильмы 8 раз награждались «почётным/специальным „Оскаром“». Награда вручается режиссёру, а официальным победителем является страна, фильм которой одержал победу.

Япония является одним из ветеранов и лидеров участия в этой категории «Оскара». Три японских фильма — «Расёмон» Акиры Куросавы, «Врата ада» Тэйноскэ Кинугасы и «Миямото Мусаси» Хироси Инагаки — были отмечены почётными премиями академии ещё до введения «„Оскаров“ за лучший фильм на иностранном языке» в качестве регулярной конкурсной категории, соответственно в 1952, 1955 и 1956 годах. Начиная с 1955 года, японские фильмы заявлялись на «Оскар» ежегодно, с единственным пропуском в 1976 году. Выбор фильма для подачи заявки от страны находится в ведении Ассоциации кинопроизводителей Японии[ja][3].

На конец 2015 года на рассмотрение Американской академии кинематографических искусств и наук было заявлено 62 японских фильма[3], уступая в этом отношении только Франции. Два из заявленных японских фильмов были не игровыми, а анимационными — «Принцесса Мононоке» Хаяо Миядзаки и «Помпоко: Война тануки» Исао Такахаты — оба производства основанной ими совместно Studio Ghibli.

Помимо трёх вышеупомянутых фильмов, получивших почётные призы до официального основания категории как регулярной, «Оскар» за лучший иностранный фильм был завоёван Японией только единожды, в 2008 году, фильмом «Ушедшие» Ёдзиро Такиты; ещё 10 фильмов вошли в официальный шорт-лист номинации из 5 лучших фильмов, один — в предварительный «январский шорт-лист» из 9 фильмов. Помимо этого, в 1976 году премия фактически была завоёвана совместной работой японского и советского кинематографа — фильмом «Дерсу Узала» Акиры Куросавы, заявленным от СССР.

Рекордсменом среди режиссёров Японии, чьи работы были заявлены на «Оскар», является Акира Куросава с шестью фильмами, двумя «номинациями» и двумя премиями. На втором месте — Ёдзи Ямада (четыре фильма и одна номинация). Фильмы ещё двух режиссёров (Кона Итикавы и Кэя Кумаи) были отобраны для заявки от Японии трижды, семи — дважды.

Список фильмов[править | править код]

Год
(церемония)
Русское название Японское название Английское название[4] Режиссёр Результат
1956
(29-я)
Бирманская арфа ビルマの竪琴 Harp of Burma Кон Итикава Номинирован
1957
(30-я)
Неугомонная あらくれ Aruse Микио Нарусэ Не номинирован
1958
(31-я)
Легенда о Нараяме 楢山節考 The Ballad of Narayama Кэйсукэ Киносита Не номинирован
1959
(32-я)
Полевые огни 野火 Fires on the Plain Кон Итикава Не номинирован
1960
(33-я)
Поздняя осень 秋日和 Late Autumn Ясудзиро Одзу Не номинирован
1961
(34-я)
Вечная любовь 永遠の人 Immortal Love Кэйсукэ Киносита Номинирован
1962
(35-я)
Мне два года 私は二歳 Being Two Isn’t Easy Кон Итикава Не номинирован
1963
(36-я)
Старая столица 古都 Twin Sisters of Kyoto Нобору Накамура Номинирован
1964
(37-я)
Женщина в песках 砂の女 Woman in the Dunes Хироси Тэсигахара Номинирован
1965
(38-я)
Кайдан 怪談 Kwaidan Масаки Кобаяси Номинирован
1966
(39-я)
Озеро слёз 湖の琴 Lake of Tears Томотака Тасака Не номинирован
1967
(40-я)
Портрет Тиеко 智恵子抄 Portrait of Chieko Нобору Накамура Номинирован
1968
(41-я)
Солнце над Куробэ 黒部の太陽 The Sands of Kurobe Кэй Кумаи Не номинирован
1969
(42-я)
Сокровенные желания богов 神々の深き欲望 Kuragejima, Legends From a Southern Island Сёхэй Имамура Не номинирован
1970
(43-я)
Злодей 無頼漢 The Scandalous Adventures of Buraikan Масахиро Синода Не номинирован
1971
(44-я)
Под стук трамвайных колёс どですかでん Dodes’ka-den Акира Куросава Номинирован
1972
(45-я)
Под флагом восходящего солнца 軍旗はためく下に, Under the Flag of the Rising Sun Киндзи Фукасаку Не номинирован
1973
(46-я)
Военное положение 戒厳令 Coup d’Etat Ёсисигэ Ёсида Не номинирован
1974
(47-я)
Окаменелость 化石 The Fossil Масаки Кобаяси Не номинирован
1975
(48-я)
Сандакан, публичный дом № 8. Тоска по родине サンダカン八番娼館 望郷 Sandakan No. 8 Кэй Кумаи Номинирован
1977
(50-я)
Гора Хаккода 八甲田山 Mt. Hakkoda Сиро Моритани Не номинирован
1978
(51-я)
Империя страсти 愛の亡霊 Empire of Passion Нагиса Осима Не номинирован
1980
(53-я)
Тень воина 影武者 Kagemusha (The Shadow Warrior) Акира Куросава Номинирован
1983
(56-я)
Антарктическая история 南極物語 Antarctica Корэёси Курахара Не номинирован
1984
(57-я)
Дети генерала Макартура 瀬戸内少年野球団 MacArthur’s Children Масахиро Синода Не номинирован
1986
(59-я)
Последний дубль キネマの転地 Final Take Ёдзи Ямада Не номинирован
1987
(60-я)
Дзэгэн 女衒 Zegen Сёхэй Имамура Не номинирован
1988
(61-я)
Надежда и боль ダウンタウン・ヒーローズ Hope and Pain Ёдзи Ямада Не номинирован
1989
(62-я)
Рикю 利休 Rikyu Хироси Тэсигахара Не номинирован
1991
(64-я)
Августовская рапсодия 八月の狂詩曲 Rhapsody in August Акира Куросава Не номинирован
1993
(66-я)
Ещё нет まあだだよ Madadayo Акира Куросава Не номинирован
1994
(67-я)
Помпоко: Война тануки 平成狸合戦ぽんぽこ Pom Poko[5] Исао Такахата Не номинирован
1995
(68-я)
Глубокая река (深い河 Deep River Кэй Кумаи Не номинирован
1996
(69-я)
Школа 2 学校II Gakko II Ёдзи Ямада Не номинирован
1997
(70-я)
Принцесса Мононоке もののけ姫 Princess Mononoke[5] Хаяо Миядзаки Не номинирован
1998
(71-я)
Просящий любовь 愛を乞う人 Central Station Хидеюки Хираяма Не номинирован
1999
(72-я)
Железнодорожник 鉄道員 Poppoya Ясуо Фурухата Не номинирован
2000
(73-я)
После дождя 雨あがる After the Rain Такаси Коидзуми Не номинирован
2001
(74-я)
Иди GO Go Исао Юкисада Не номинирован
2002
(75-я)
Аут OUT Out Хидеюки Хираяма Не номинирован
2003
(76-я)
Сумеречный самурай たそがれ清兵衛 The Twilight Samurai Ёдзи Ямада Номинирован
2004
(77-я)
Никто не узнает 誰も知らない Nobody Knows Хирокадзу Корээда Не номинирован
2005
(78-я)
Кровь и кости 血と骨 Blood and Bones Ёити Саи Не номинирован
2006
(79-я)
Девушки, танцующие хулу フラガール Hula Girls Ли Санъиль Не номинирован
2007
(80-я)
Я всё равно этого не делал それでもボクはやってない I Just Didn’t Do It Масаюки Суо Не номинирован
2008
(81-я)
Ушедшие おくりびと Departures Ёдзиро Такита Получил «Оскар»
2009
(82-я)
Тот, кто меня бережёт 誰も守ってくれない Nobody to Watch Over Me Рюйти Кимизука Не номинирован
2010
(83-я)
Признания 告白 Confessions[6] Тэцуя Накасима Январский шорт-лист[7]
2011
(84-я)
Открытка 一枚のハガキ Postcard[8] Канэто Синдо Не номинирован
2012
(85-я)
Наша родина 一かぞくのくに Our Homeland Ян Ёнхи Не номинирован
2013
(86-я)
Мы свяжем лодку 舟を編む The Great Passage[9] Юя Исий Не номинирован
2014
(87-я)
Лишь здесь остался свет そこのみにて光輝く The Light Shines Only There[10][11] Мипо О Не номинирован
2015
(88-я)
Любовь за 100 йен 百円の恋 100 Yen Love[12] Масахару Такэ

Примечания[править | править код]

  1. 88th Academy Awards of Merit: Rules (англ.). Oscars.org. Дата обращения 27 сентября 2015.
  2. History of the Academy Awards (англ.). Oscars.org. Дата обращения 26 сентября 2015. Архивировано 22 июня 2008 года.
  3. 1 2 出品作品・受賞歴 (яп.). 一般社団法人日本映画製作者連盟[ja]. Дата обращения 26 ноября 2015.
  4. Использовалось во время номинации.
  5. 1 2 Jeff Stafford. Pom Poko (англ.). Turner Classic Movies. Дата обращения 1 декабря 2015.
  6. Gavin J. Blair. 'Kokuhaku' is Japan's Oscar choice (англ.). The Hollywood Reporter (8 September 2010). Дата обращения 1 декабря 2015.
  7. Grady Hendrix. Tetsuya Nakashima: Why the darkest and most intense director working today will never win an Oscar (англ.). Slate Magazine (January 2011). Дата обращения 1 декабря 2015.
  8. Maggie Lee. Postcard: Film Review (англ.). The Hollywood Reporter (30 December 2011). Дата обращения 1 декабря 2015.
  9. Mark Schilling. Japan Picks ‘Passage’ as Oscar Pic (англ.). Variety (4 September 2013). Дата обращения 1 декабря 2015.
  10. Patrick Frater. Japan Switches on to ‘Light’ as Foreign-Language Oscar Contender (англ.). Variety (5 September 2014). Дата обращения 1 декабря 2015.
  11. Scott Feinberg. Field of Foreign-Language Oscar Contenders Begins to Come Into Focus (англ.). The Hollywood Reporter (23 September 2014).
  12. Mark Schilling. Japan Selects ‘100 Yen Love’ as Academy Awards Contender (англ.). Variety (3 September 2015). Дата обращения 1 декабря 2015.

См. также[править | править код]