Токарчук, Ольга

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Ольга Токарчук
польск. Olga Tokarczuk
MJK32708 Olga Tokarczuk (Pokot, Berlinale 2017).jpg
Псевдонимы Natasza Borodin
Дата рождения 29 января 1962(1962-01-29)[1] (56 лет)
Место рождения
Гражданство (подданство)
Род деятельности романистка, писательница, психолог
Жанр поэзия
Язык произведений польский
Награды
Commons-logo.svg Файлы на Викискладе

Ольга Токарчук (польск. Olga Tokarczuk; род. 29 января 1962, Сулехув) — польская писательница и поэтесса, одна из наиболее заметных фигур современной польской литературы. Лауреат Международной Букеровской премии (2018). [2]

Биография[править | править код]

Родилась в семье выходцев с Украины. Закончила психологический факультет в Варшавском университете, затем работала психотерапевтом в Валбжихе. Ныне живёт во Вроцлаве. Член Партии зелёных и редколлегии леволиберального журнала «Политическая критика».

Дебютировала сборником стихов. В 1993 году вышел её первый роман «Путь людей книги». Роман «Бегуны» принёс ей самую престижную в стране литературную премию «Нике» (2008). Токарчук является также мастером короткой прозы. Критики относят Ольгу Токарчук к представителям так называемой «молодой прозы 1990-х годов». Её произведения переведены на многие языки.

22 мая 2018 года Ольге Токарчук была присуждена Международная Букеровская премия за роман «Бегуны» (Flights, Bieguni). Токарчук стала первой польской писательницей, получившей престижную награду. Премию в 50 000 фунтов стерлингов она в равных долях должна разделить с переводчицей Дженнифер Крофт (англ. Jennifer Croft), которая «блестяще перевела» ее работу на английский язык.

Издания на русском языке[править | править код]

Романы[править | править код]

  • Бегуны: Роман/ Предисл. Э. Худобы; Пер. с польского И. Адельгейм. — М.: Новое литературное обозрение, 2010. — 404 с. — ISBN 978-5-86793-825-3
  • Игра на разных барабанах/ Предисловие М. Витковского. — М.: Новое литературное обозрение, 2006. — 376 с. ISBN 5-86793-456-X
  • Последние истории: Роман/ Предисловие А. Вольны-Хамкало; Перевод с польского И. Адельгейм. — М.: Новое литературное обозрение. 2006. — 240 с.
  • Дом дневной, дом ночной. — М.: АСТ, 2005. — 320 с. ISBN 5-17-022137-1
  • Правек и другие времена/ Послесловие П. Чаплинского; Перевод с польского Т. Изотовой. — М.: Новое литературное обозрение, 2004. — 336 с. ISBN 5-86793-306-7
  • Путь людей книги./ Перевод с польского К. Я. Старосельской. — М.: АСТ, 2002. — 240 с. (Мастера. Современная проза). ISBN 5-17-012646-8

Рассказы[править | править код]

  • Че Гевара/ Перевод Марины Курганской// Новая Польша. — 2005. — № 7-8.
  • Номера/ Перевод К. Старосельской// Иностранная литература. — 2000. — № 8.

Премии и награды[править | править код]

Примечания[править | править код]

Литература[править | править код]

  • Туркевич. В поисках «золотой середины» (о прозе Ольги Токарчук)// STUDIA POLONOROSSICA: К 80-летию Елены Захаровны Цыбенко. — М., 2003.
  • Roman Pawłowski. Nike 2008 dla Olgi Tokarczuk — «Bieguni» książką roku// Gazeta Wyborcza. 2008-10-05.
  • Dörte Lütvogt: Raum und Zeit in Olga Tokarczuks Roman 'Prawiek i inne czasy' (Ur- und andere Zeiten). — Frankfurt a. M.: Lang, 2004.

Ссылки[править | править код]