Токарчук, Ольга

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ольга Навоя Токарчук
польск. Olga Nawoja Tokarczuk
Olga Tokarczuk-9739.jpg
Псевдонимы Natasza Borodin[4]
Дата рождения 29 января 1962(1962-01-29)[1][2][3][…] (60 лет)
Место рождения
Гражданство (подданство)
Род деятельности
Жанр поэзия, эссе, роман и исторический роман
Язык произведений польский
Премии Нобелевская премия Нобелевская премия по литературе (2018)
Нике (2008, 2015)
Международная Букеровская премия
Премия Виленицы (2013)
Премия Самуила Богумила Линде (2008)
Награды
серебряная медаль «За заслуги в культуре Gloria Artis» премия Самуила Богумила Линде (2008) награда Фонда имени Костельских[d] (1997) Здание культуры и городской театр[d] (2016) Нике (2008) Международная Букеровская премия (2018) премия Моста[d] (2015) Нике (2008, 2015) Силезские академические лавры[d] (2009) премия Виленицы (2013) Нобелевская премия по литературе литературная премия имени Яна Михальского[d] (2018) почётный гражданин Вроцлава[d] (2019) премия Лор Батальон[d] (2019) литературная премия Европейского банка реконструкции и развития[d] (февраль 2019) премия Уорикского университета лучшей переводчице[d] (2018) премия Уорикского университета лучшей переводчице[d] (2019) Посол польского языка[d] (сентябрь 2019) Узедомская литературная премия[d] (2012) знак почёта от Нижнесилезского воеводства почётный гражданин Варшавы[d] (18 июня 2020) Паспорт «Политики»[d]
Автограф Изображение автографа
tokarczuk.wydawnictwoliterackie.pl​ (польск.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

О́льга Навоя Тока́рчук (польск. Olga Nawoja Tokarczuk[6]; род. 29 января 1962 года, Сулехув) — польская писательница и поэтесса. Обладательница Международной Букеровской премии (2018)[7] и Нобелевской премии по литературе (2018, присуждена в 2019 году).

Биография[править | править код]

Токарчук родилась в городе Сулехув. Одна из её бабушек была украинкой[8]. Токарчук окончила психологический факультет Варшавского университета, затем работала психотерапевтом в Валбжихе. Ныне живёт во Вроцлаве. Член Партии зелёных и редколлегии леволиберального журнала «Политическая критика».

Дебютировала в 1979 году сборником стихов под псевдонимом «Наташа Бородин». В 1993 году вышел её первый роман «Путь людей книги». В октябре 2007 вышел её роман «Бегуны» над которым она работала три года. По воспоминаниям Ольги, большую часть записей она делала во время путешествий. Роман «Бегуны» принёс ей самую престижную в стране литературную премию «Нике» (2008). Токарчук является также мастером короткой прозы. Критики относят Ольгу Токарчук к представителям так называемой «молодой прозы 1990-х годов». Её произведения переведены на многие языки.

В мае 2018 года Ольге Токарчук присуждена Международная Букеровская премия — за роман «Бегуны» (польск. Bieguni, англ. Flights)[9]. Токарчук стала первой польской писательницей, получившей эту награду. Премию в 50 000 фунтов стерлингов она разделит с переводчицей Дженнифер Крофт (англ. Jennifer Croft), которая «блестяще перевела» её работу на английский язык. В 2019 году Токарчук вошла в шорт-лист Международной Букеровской премии с романом «Пройдись плугом по костям мёртвых»[10]. Ранее в 2017 году, по произведению «Веди свой плуг по костям мертвецов» был снят фильм След зверя в постановке Агнешки Холланд.

В 2019 году Токарчук получила Нобелевскую премию по литературе за 2018 год с формулировкой: «за воображение, с энциклопедической страстью показывающее нарушение границ как способ жить» (в 2018 году премия была отложена из-за скандала в Шведской академии наук)[11]. Таким образом, Токарчук стала пятым писателем из Польши, который был награждён Нобелевской премией[11].
Вела мастер-классы по прозе в Ягеллонском университете в Кракове.

Личная жизнь[править | править код]

Её первым мужем был Роман Фингас. Они поженились, когда Ольге было 23 года. У них есть сын, Збигнев, который родился в 1986 году. Её второй муж — филолог Гжегож Зыгадло[12][13].

Премии[править | править код]

Издания на русском языке[править | править код]

романы и сборники рассказов
  • Путь людей книги / перевод с польского К. Я. Старосельской. — М.: АСТ, 2002. — 240 с. — (Мастера. Современная проза). — ISBN 5-17-012646-8.
  • Правек и другие времена / послесловие П. Чаплинского; перевод с польского Т. Изотовой. — М.: Новое литературное обозрение, 2004. — 336 с. — ISBN 5-86793-306-7.; М.: Эксмо, 2021. — 288с. — ISBN 978-5-04-118115-4.
  • Дом дневной, дом ночной. — М.: АСТ, 2005. — 320 с. — ISBN 5-17-022137-1.
  • Игра на разных барабанах / предисловие М. Витковского. — М.: Новое литературное обозрение, 2006. — 376 с. — ISBN 5-86793-456-X.
  • Последние истории: роман / предисловие А. Вольны-Хамкало; перевод с польского И. Адельгейм. — М.: Новое литературное обозрение, 2006. — 240 с.
  • Бегуны: роман / предисл. Э. Худобы; пер. с польского И. Адельгейм. — М.: Новое литературное обозрение, 2010. — 404 с. — ISBN 978-5-86793-825-3.
  • Диковинные истории / пер. с польского И. Адельгейм. — М.: ЭКСМО, 2019. — 288 с. — ISBN 978-5-04-101961-7.
рассказы

Примечания[править | править код]

  1. Olga Tokarczuk // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  2. Olga Tokarczuk // filmportal.de — 2005.
  3. Olga Tokarczuk // Энциклопедия Брокгауз (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Wissen Media Verlag
  4. Czech National Authority Database
  5. Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека, Баварская государственная библиотека, Австрийская национальная библиотека Record #122302885 // Общий нормативный контроль (GND) — 2012—2016.
  6. Stowarzyszenie Kulturalne "Góry Babel" | Rejestr.io (польск.). rejestr.io. Дата обращения: 10 октября 2019.
  7. Ольга Токарчук стала лауреатом Международной Букеровской премии
  8. Писательница Ольга Токарчук получила Международную Букеровскую премию. BBC News. Україна (23 мая 2018). Дата обращения: 14 октября 2019.
  9. Международный Букер присуждён Ольге Токарчук. Colta (23 мая 2019). Дата обращения: 14 октября 2019.
  10. Объявлены финалисты Международного Букера. Colta (10 апреля 2019). Дата обращения: 14 октября 2019.
  11. 1 2 Почему Нобелевку по литературе дали Ольге Токарчук и Петеру Хандке? Объясняют эксперты. BBC News. Русская служба (10 ноября 2019). Дата обращения: 14 октября 2019.
  12. „Kilka miesięcy po urodzeniu syna wróciłam do pracy”. Co wiemy o rodzinie Olgi Tokarczuk? (польск.). Viva.pl. Дата обращения: 5 октября 2021.
  13. Mąż Olgi Tokarczuk zdradza: czasem zastanawiamy się, czy nie powinniśmy spróbować terapii (польск.). plejadapl (10 января 2020). Дата обращения: 5 октября 2021.

Литература[править | править код]

  • Туркевич Г. В поисках «золотой середины» (о прозе Ольги Токарчук)// Studia Polonorossica: К 80-летию Елены Захаровны Цыбенко. — М., 2003.
  • Огура Хикару. "О восточном мышлении в творчестве Ольги Токарчук"// Славянский альманах, no. 3-4, 2016, pp. 250-266.
  • Рудковская М. Память и повседневность Поэтика живая и мертвая в произведениях Ольги Токарчук . В сборнике: Память vs История. Образы прошлого в художественной практике современных литератур Центральной и Юго-Восточной Европы (по материалам II Хоревских чтений). Сборник статей. Сер. "Современные литературы стран Центральной и Юго-Восточной Европы" Ответственный редактор И.Е. Адельгейм. Москва, 2019. С. 325-334.
  • Roman Pawłowski. Nike 2008 dla Olgi Tokarczuk — «Bieguni» książką roku// Gazeta Wyborcza. 2008-10-05.
  • Dörte Lütvogt: Raum und Zeit in Olga Tokarczuks Roman 'Prawiek i inne czasy' (Ur- und andere Zeiten). — Frankfurt a. M.: Lang, 2004.

Ссылки[править | править код]