Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая 83.174.234.78 (обсуждение) в 12:16, 27 октября 2021 (→‎Как делалась запись). Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Об альбоме Джерри Ли Льюиса со схожим названием см. en:Live at the Star Club, Hamburg.
Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962
Обложка альбома The Beatles «Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962» (1977)
Концертный альбом The Beatles
Дата выпуска 8 апреля 1977 год в музыке[1]
Место записи Star-Club[вд]
Жанр рок-н-ролл
Длительность 60:01[2]
Продюсер Ларри Гроссберг
Лейблы Lingasong / Bellaphon Records
Профессиональные рецензии
Хронология The Beatles
The Beatles at the Hollywood Bowl
(1977)		 Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962
(1977)		 Love Songs
(1977)

Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962 (с англ. — «Вживую! в Стар-клубе в Гамбурге, Германия; 1962») − двойной альбом, представляющий выступления группы The Beatles в конце декабря 1962 года в Star-Club (рус. клуб Звезда) в ходе их последнего приезда в Гамбург до периода всемирной славы и «битломании» (см.). Альбом был издан в 1977 году в двух различных версиях, включающих в общей сложности 30 песен The Beatles.

Выступления были записаны на бытовой катушечный магнитофон, через один микрофон — результатом чего явилось низкое качество записи. Тэд «Кингсайз» Тейлор (англ. Ted "Kingsize" Taylor, вокалист и гитарист ливерпульской группы «Kingsize Taylor and the Dominoes», в то время также работавшей в Гамбурге, — прозванный «Королевский размер» за свой рост в 6 футов 5 дюймов — около 195 см), по чьей просьбе и были сделаны эти записи в декабре 1962 года, начал интересоваться, кому можно продать записи, в 1973 году. Плёнки в конечном итоге купил Пол Мёрфи (англ. Paul Murphy) из звукозаписывающей компании Buk Records (создавший затем лейбл Lingasong Records специально для производства и продажи этого альбома), и записи были подвергнуты тщательной обработке для улучшения звука, предшествовавшей выпуску альбома в 1977 году.

Несмотря на то, что низкое качество звучания ограничивает его коммерческую привлекательность, альбом даёт представление о том, как группа играла в период после того, как к ней присоединился Ринго Старр, но до начала битломании. Бывшие участники The Beatles безуспешно пытались блокировать выпуск первого издания альбома; записи многократно переиздавались во многих форматах вплоть до 1998 года, когда The Beatles всё же приобрели исключительные права на них.

История

Место действия

(См. также: The Beatles в Гамбурге)

За время своих пяти периодов пребывания в Гамбурге за время с 1960 до 1962 The Beatles наработали опыт работы в выступлениях перед публикой и повысили свою репутацию. Барабанщик Пит Бест присоединился к группе в августе 1960 года для участия в их первой поездке в Гамбург, где они играли 48 ночей в клубе «Индра» (англ. Indra Club), а затем 58 ночей в клубе «Кайзеркеллер» (англ. Kaiserkeller). The Beatles снова приехали в Гамбург в апреле 1961, чтобы играть в течение трёх месяцев в клубе «Топ Тэн» (англ. Top Ten).[6]

Новое место для выступлений в Гамбурге, Star-Club, открылся 13 апреля 1962, и The Beatles играли там по контракту в течение семи недель. The Beatles вновь приезжали в Гамбург в ноябре и декабре 1962 (их четвёртая и пятая поездки туда), для выступлений в Star-Club по договору, подписанному ими за несколько месяцев до того. Но, в отличие от их предыдущих трёх приездов в Гамбург, барабанщиком уже стал Ринго Старр, заменивший Пита Беста в группе в августе 1962. На последние две недели выступлений, начинавшиеся 18 декабря 1962, The Beatles уже не очень хотели приезжать, поскольку начала возрастать их популярность в Великобритании и только что их сингл с песней «Love Me Do» впервые попал в британские чарты.[7]

Как делалась запись

Фрагменты последних выступлений The Beatles в Гамбурге были записаны менеджером сцены (англ. stage manager) Эдрианом Барбером (англ. Adrian Barber) для Тэда «Kingsize» Тэйлора.[8] Барбер использовал домашний катушечный магнитофон «Grundig» со скоростью записи 3¾ дюйма в секунду (9,5 см/сек), записывал через один микрофон, расположенный на переднем краю сцены.[9] Тэйлор, лидер ливерпульской группы The Dominoes (которая в то же время выступала в этом же клубе), рассказывал, что Джон Леннон словесно передал ему, что группа согласна, чтобы была сделана запись, в обмен на то, что Тэйлор во время их выступления будет обеспечивать им пиво.[8]

Плёнки первоначально были датированы весной 1962 года, в качестве пробы перед подписанием The Beatles в июне 1962 контракта с лейблом Parlophone.[10] Однако аранжировки песен и диалоги в записях указывают на конец декабря 1962 года,[11] и дата записи 31 декабря 1962 (последний день группы в Гамбурге) многократно цитировалась.[12] Позднее исследователи предположили, что запись на плёнках делалась в течение нескольких дней в последнюю неделю декабря;[13] Аллан Уильямс (англ. Allan Williams; агент The Beatles в то время; глава из его книги[14]) вспоминал, что все записи (продолжительностью около трёх часов) были сделаны за три или четыре раза между Рождеством и Новым Годом.[8]

На плёнках записано исполнение The Beatles как минимум 33 различных песен, а также несколько повторов.[15] На альбоме из этих записей было выпущено 30 песен, только две из них написаны дуэтом Леннон-Маккартни. Прочие являются кавер-версиями, 17 из которых в дальнейшем также исполнялись The Beatles и вошли в их студийные альбомы или в альбом-компиляцию их выступлений на BBC Live at the BBC.[11] Аранжировки песен совпадают с версиями, записанными позднее, хотя менее «изысканные», однако есть несколько случаев явных различий. Например, в песне «Mr. Moonlight» гораздо более быстрый темп, перебивка (брейк, англ. break) в гитарных партиях, а также намеренное изменение в словах, где Леннон поёт, что он на своём «носу» (англ. nose), а не — как в оригинале — на «коленях» (англ. knees). В описании «Roll Over Beethoven» отмечено: «никогда ещё не игралось на более бешеной скорости» (англ. «never taken at a more breakneck pace»).[11]

Оборудование и методика, использованные для записи, привели в результате к тому, что запись получилась исключительно низкого качества. Голоса вокалистов, даже в лучших случаях, звучат «как-то приглушённо и далеко» (англ. somewhat muffled and distant).[11] В нескольких песнях записи звучат настолько нечётко, что в ранних изданиях было неверно указано, кто именно поёт эту песню и какая именно песня исполнялась. Между песнями слышны диалоги The Beatles, в том числе и реплики, адресованные публике (как на английском, так и на немецком), а также между собой. Стиль разговоров непочтительный и временами дерзкий для сценических выступлений — что вскоре изменится под влиянием их менеджера Брайана Эпстайна.[15]

Попытки продать записи

Тэйлор рассказывал, что он предложил Эпстайну приобрести записи в середине 1960-х, но Эпстайн не оценил их коммерческой привлекательности и предложил Тэйлору только 20 фунтов стерлингов. Тейлор говорил, что он держал плёнки дома, практически забыв о них до 1973 года, когда он всё же решил исследовать возможность продать их.[16] Уильямс ссылается на другой рассказ Тэйлора, о том, что когда Тэйлор вернулся в Ливерпуль, он работал со звукорежиссёром над редактированием записей с мыслью о возможности издать их как альбом. Этот проект так и не был завершён, и звукорежиссёр позже переехал, а плёнки остались среди многого другого имущества в офисе. В 1972 году Уильямс, Тэйлор и звукорежиссёр получили доступ в заброшенный офис и извлекли эти плёнки «из груды щебня на полу» (англ. «from beneath a pile of rubble on the floor»).[17]

Когда о существовании плёнок с записями было впервые публично сообщено в июле 1973 года, Уильямс планировал запросить за них у Apple как минимум 100 тысяч фунтов стерлингов.[18] Уильямс рассказывал, что позднее он встретился с Джорджем Харрисоном и Ринго Старром, чтобы предложить им плёнки за 5 тысяч фунтов, но они отказались, ссылаясь на свои тогдашние финансовые трудности.[19] Тогда Уильямс и Тэйлор объединились с Полом Мёрфи, главой компании Buk Records, чтобы издать записи.[20]

Издание

Мёрфи в конце концов купил плёнки сам и организовал новую компанию, Lingasong, специально для этого проекта.[20] Он продал права на продажу по всему миру компании Double H Licensing, которая вложила более 100 тысяч долларов в сложную аудиообработку и микширование песен, проделанную под руководством Ларри Гросберга (англ. Larry Grossberg).[9] Порядок следования песен был изменённ, некоторые песни были отредактированы, чтобы обойти дефектные участки на плёнках или «подретушировать» неполноценную запись.[11]

После безуспешных попыток The Beatles блокировать издание записей, альбом Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962, включающий 26 песен, был издан Lingasong.[10] Альбом впервые появился в Германии в апреле 1977 года при сотрудничестве с компанией Bellaphon Records, а через месяц был издан в Великобритании.[1] На версии альбома, выпущенной в США в июне 1977 года (совместно с Atlantic Records), четыре песни были убраны и заменены четырьмя другими, которые также были в числе записанных на плёнках.[21]

Переиздания

За два последующих десятилетия лицензии на издание записей приобрело несколько компаний, в результате чего вышло несколько изданий альбома с различным набором песен на них. В 1979 году звукозаписывающая компания en:Pickwick Records произвела некоторую дополнительную аудиообработку и эквализацию песен с версии Lingasong для США, а затем выпустила их как двойной альбом под названием First Live Recordings; в альбом была также включена песня «Hully Gully», исполнение которой ошибочно было приписано The Beatles,[22], но которая в действительности была исполнена группой «en:Cliff Bennett and the Rebel Rousers», также выступавшей тогда в Star-Club.[23] В 1981 году компания Audio Fidelity Enterprises выпустила в Великобритании Historic Sessions (рус. Исторические сессии звукозаписи) — первый набор синглов со всеми тридцатью песнями, записанными в Star-Club и изданными на разных версиях альбома.[24] Ещё несколько песен с плёнок из Star-Club, остававшихся неизданными, появлялись на бутлег-сборниках The Beatles (см. англ. Beatles bootleg) от года к году.[15]

Выпуск записей на двух CD-дисках гигантом индустрии Sony Music вызвал новый интерес The Beatles (которые были представлены Полом Маккартни, Харрисоном, Старром и Йоко Оно) в юридическом аспекте.[25] Sony также выпустила версию специально для их клуба «Columbia House music club» — но Sony отозвала названия (withdrew the titles) в 1992, поскольку был подан судебный иск (lawsuit was progressing). Выпуск оригинальной версии Lingasong на CD в 1996 вызвало новый судебный иск со стороны The Beatles; процесс завершился в 1998 в пользу The Beatles, которым были предоставлены права на плёнки и исключительные права на их использование. Харрисон появился в суде лично для дачи показаний по делу, и его свидетельство было приведено в качестве важного фактора в решении суда. Харрисон характеризовал утверждение о том, что Леннон дал разрешение Тэйлору на запись, как «бред» (англ. «a load of rubbish») и добавил: «То, что один пьяный записал нескольких других пьяных, — нельзя назвать бизнес-соглашением.» (англ. «One drunken person recording another bunch of drunks does not constitute business deals.»)[26]

Отзывы

Альбом имел ограниченный коммерческий успех, достигнув в пике 111-го места за 7 недель нахождения в американском чарте альбомов Billboard 200.[27] В оценках альбома часто низкое качество звука уравновешивалось исторической важностью его в понимании первых этапов в деятельности The Beatles. Обозреватель журнала Rolling Stone Джон Свенсон (англ. John Swenson) назвал альбом «плохо записанным, но увлекательным» (англ. poorly recorded but fascinating) и добавлял, что он показывает The Beatles как «сырых, но исключительно мощных» (англ. raw but extremely powerful).[28] Allmusic, комментируя переиздание, писал: «Результаты записи был очень низкокачественными — так что несмотря на дальнейший гигантский успех The Beatles, Тэйлору понадобилось 15 лет, чтобы найти кого-то настолько жадного и бесстыдного, чтобы издать это как альбом».[29] Q Magazine отзывался об альбоме как об «имеющем исторический интерес» и отмечал: «Шоу выглядит как бунт, но звук сам по себе просто ужасен — как чертовски большая вечеринка по соседству».[30] Джордж Харрисон дал оценку записям: «Записи в Star-Club были наиболее мерзкими из всех, сделанными нами под названием The Beatles».[31]

Список композиций

Версия Германия/Великобритания

(Bellaphon BLS5560/Lingasong LNL1)[32][33][34]

Сторона 1
№НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«Introduction / I Saw Her Standing There»Леннон-Маккартни0:34 / 2:22
2.«Roll Over Beethoven»Чак Берри2:15
3.«Hippy Hippy Shake»Chan Romero1:42
4.«Sweet Little Sixteen»Берри2:45
5.«Lend Me Your Comb»Kay Twomey, Fred Wise, Ben Weisman1:44
6.«Your Feet's Too Big»Ada Benson, Fred Fisher2:18
Сторона 2
№НазваниеАвтор(ы)Длительность
7.«Twist and Shout»Phil Medley, Bert Russell2:03
8.«Mr. Moonlight»Рой Ли Джонсон2:06
9.«A Taste of Honey»Bobby Scott, Ric Marlow1:45
10.«Bésame Mucho»Consuelo Velázquez, Sunny Skylar2:36
11.«Reminiscing»King Curtis1:41
12.«Kansas City/Hey, Hey, Hey, Hey»Джерри Лейбер и Майк Столлер, Ричард Пенниман2:09
Сторона 3
№НазваниеАвтор(ы)ПримечанияДлительность
13.«Nothin’ Shakin’ (But the Leaves on the Trees)»Eddie Fontaine, Cirino Colacrai, Diane Lampert, John Gluck 1:15
14.«To Know Her Is to Love Her»Фил Спектор 3:02
15.«Little Queenie»Чак Берри 3:51
16.«Falling in Love Again (Can't Help It)»Frederick Hollander, Sammy Lerner 1:57
17.«Ask Me Why»Леннон - Маккартни 2:26
18.«Be-Bop-A-Lula»Джин Винсент, Билл Дэвисприглашённый ведущий вокалист — Фред Фэшер (Fred Fascher), официант (waiter) Star-Club.[35]2:29
19.«Hallelujah I Love Her So»Рэй Чарльзприглашённый ведущий вокалист — Хорст Фэшер (Horst Fascher), менеджер Star-Club.[35]2:10
Сторона 4
№НазваниеАвтор(ы)ПримечанияДлительность
20.«Red Sails in the Sunset»Jimmy Kennedy, Hugh Williams 2:00
21.«Everybody's Trying to Be My Baby»Карл Перкинс 2:25
22.«Matchbox»Карл Перкинс 2:35
23.«I’m Talking About You»Чак Берри 1:48
24.«Shimmy Like Kate»Armand Piron, Fred Smith, Cliff GoldsmithОснована на аранжировке группы The Olympics' песни «I Wish I Could Shimmy Like My Sister Kate»;[31] иногда идентифицируется неправильно как «Shimmy Shimmy» или «Shimmy Shake»2:17
25.«Long Tall Sally»Энотрис Джонсон, Robert Blackwell, Ричард Пенниман 1:45
26.«I Remember You»Джонни Мёрсер, Victor Schertzinger 1:54

Версия США

(Lingasong/Atlantic LS-2-7001)[36]

В версию США включены все вышеуказанные треки за исключением «I Saw Her Standing There», «Twist and Shout», «Reminiscing» и «Ask Me Why», и заменены четыре песни:

Сторона 4
№НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«Introduction/ I’m Gonna Sit Right Down and Cry (Over You)»Joe Thomas, Howard Biggs3:04
7.«Where Have You Been All My Life?»Barry Mann, Cynthia Weil1:55
11.«Till There Was You»Meredith Willson1:59
17.«Sheila»Tommy Roe1:56

Участники записи

Примечания

  1. ↑ 1 2 Weiner (1992), p. 61.
  2. ↑ Общая длительность определена по переизданию на CD оригинального набора из 26 песен, выпущенного Lingasong.[1] Архивная копия от 14 июля 2010 на Wayback Machine
  3. ↑ Unterberger, Richie [Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962 (англ.) на сайте AllMusic Review: Live! At the Star-Club in Hamburg, Germany]. Allmusic. Дата обращения: 24 июня 2009.
  4. ↑ Christgau, Robert Review: Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany, 1962. Robert Christgau. Дата обращения: 24 июня 2009. Архивировано 15 сентября 2012 года.
  5. ↑ Review: The Beatles – Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962 (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1977. — 16 April (vol. 27, no. 16). — P. 15. — ISSN 0315-5994.
  6. ↑ Lewisohn (2000), pp. 22, 28, 42.
  7. ↑ Lewisohn (2000), pp. 62, 69, 86.
  8. ↑ 1 2 3 Williams (1975), p. 209.
  9. ↑ 1 2 Traiman, Stephen (1976-12-11). "Reconstruct Old Beatles Tape". Billboard. p. 8. Архивировано 11 мая 2011. Дата обращения: 21 июня 2009.
  10. ↑ 1 2 Unterberger (2006), p. 38.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 Unterberger (2006), p. 39.
  12. ↑ Lewisohn (2000), p. 86.
  13. ↑ Unterberger (2006), pp. 38-39.
  14. ↑ Аллан Уильямс: The Man Who Gave The Beatles Away. ГЛАВА 16. Господи Боже, ну и банда!
  15. ↑ 1 2 3 Unterberger (2006), p. 40.
  16. ↑ "New-found Beatles tape a nostalgia gold-mine?". Montreal Gazette. AP. 1973-07-13. p. 21. Архивировано 29 ноября 2020. Дата обращения: 8 октября 2010.
  17. ↑ Williams (1975), pp. 209—210.
  18. ↑ Badman (2003), pp. 108—109.
  19. ↑ Williams (1975), pp. 210—212.
  20. ↑ 1 2 White, Chris (1976-12-25). "See Way Clear For 'New' Beatles LPs". Billboard. p. 54. Архивировано 4 апреля 2014. Дата обращения: 21 июня 2009.
  21. ↑ Weiner (1992), pp. 138, 159.
  22. ↑ Weiner (1992), p. 139.
  23. ↑ Winn (2008), p. 23.
  24. ↑ Weiner (1992), p. 163.
  25. ↑ "Prime cuts?". Entertainment Weekly. 1992-09-11. Архивировано 21 апреля 2009. Дата обращения: 19 июня 2009.
  26. ↑ Lister, David (1998-05-09). "Beatles win historic ban on bootleg CD". The Independent. Архивировано 14 октября 2012. Дата обращения: 17 июня 2009.
  27. ↑ Whitburn, Joel[англ.]. Top Pop Albums: 1955-1996 (англ.). — Record Research, 1996. — P. 66.
  28. ↑ Marsh, Dave[англ.]; Swenson, John. The New Rolling Stone Record Guide (англ.). — Random House, 1983. — P. 32. — ISBN 0-394-72107-1.
  29. ↑ Ruhlmann, William [Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962 (англ.) на сайте AllMusic Review: First Live Recordings, Vol. 1]. Allmusic. Дата обращения: 20 июня 2009.
  30. ↑ Du Noyer, Paul Review: The Beatles Live At The Star Club In Hamburg: 1962. Q (декабрь 2000). Дата обращения: 20 июня 2009. Архивировано 1 ноября 2004 года.
  31. ↑ 1 2 Unterberger (2006), p. 41.
  32. ↑ На первоначальных изданиях некоторые треки имеют неправильные названия; в этом списке названия исправлены. Длительность треков взята с оригинального издания лейбла Bellaphon, где убраны диалоги между песнями.
  33. ↑ UK albums: The Beatles Live at the Star-Club in Hamburg, Germany, 1962. DM's Beatles Site. Дата обращения: 24 июня 2009. Архивировано 15 сентября 2012 года.
  34. ↑ The Beatles—Live! At The Star-Club In Hamburg, Germany; 1962. Bootleg Zone. Дата обращения: 24 июня 2009. Архивировано 15 сентября 2012 года.
  35. ↑ 1 2 Harry, Bill A Man Called Horst. Mersey Beat. Дата обращения: 25 июня 2009. Архивировано 17 июля 2011 года.
  36. ↑ US albums: The Beatles Live at the Star-Club in Hamburg, Germany, 1962. DM's Beatles Site. Дата обращения: 24 июня 2009. Архивировано 15 сентября 2012 года.

Ссылки

См. также

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Live!_at_the_Star-Club_in_Hamburg,_Germany;_1962&oldid=117479174