Эта статья выставлена на рецензию

Relapse

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Relapse
Обложка альбома Эминема «Relapse» (2009)
Студийный альбом Эминема
Дата выпуска 15 мая 2009
Записан 2005-06, 2008-09
54 Sound, Effigy Studios
(Ферндейл, Мичиган)
KDS Music Studios, Phantom City Studios
(Орландо, Флорида)
Record One Studios
(Шерман-Оукс, Калифорния)
Studio at the Palms
(Лас Вегас, Невада)
Жанры Хип-хоп, хорроркор
Длительность 76:16
Продюсеры Даваун Паркер, Doc Ish, Dr. Dre (также исп.), Эминем, Марк Бэтсон, Тревор Лоуренс
Лейблы Shady, Aftermath, Interscope
Хронология Эминема
Encore
(2004)
Relapse
(2009)
Recovery
(2010)
Альтернативная обложка
Обложка альбома Relapse: Refill
Обложка альбома Relapse: Refill
Синглы с Relapse
  1. «Crack a Bottle»
    Выпущен: 2 февраля 2009
  2. «We Made You»
    Выпущен: 7 апреля 2009
  3. «3 A.M.»
    Выпущен: 2 июня 2009
  4. «Old Time's Sake»
    Выпущен: 2 июня 2009
  5. «Beautiful»
    Выпущен: 11 августа 2009

Relapse (с англ. — «Рецидив») — шестой студийный альбом американского рэпера Эминема, издан 18 мая 2009 года на лейбле Aftermath. В первую неделю продаж Relapse установил рекорд этого года и разошёлся тиражом более 1 000 000 копий по всему миру[1]. Также альбом стал номером 1 в чарте Billboard с 608 000 копиями за первую неделю в США[2][3]. На данный момент тираж альбома составляет 2 миллиона проданных копий в США и более 5 миллионов копий по всему миру. Выпуск продолжения альбома под названием Relapse 2 первоначально планировался на конец 2009 года[4]. На сайте Amazon.com появилось сообщение о том, что релиз альбома намечен на 16 ноября 2009 года, но позже менеджер Эминема Пол Розенберг опроверг эту информацию.

21 декабря 2009 года вышло переиздание альбома, названное Relapse: Refill, из семи бонус-треков пять прежде не издавались. Relapse 2, согласно NME, ожидался весной 2010 года, но позже название альбома было изменено на Recovery[5].

Предыстория[править | править код]

В 2005 году Эминем намеревался сделать перерыв в записи своей музыки, чтобы стать продюсером других рэперов, особенно для артистов, подписанных на его лейбл Shady Records.[6] Тем не менее, Маршалл ушёл в отпуск после отмены Agent Management Tour летом 2005 года из-за усталости и пристрастию к наркотикам.[7][8] В следующем году у Эминема была куча проблем: его брак с Кимберли Скотт продержался всего 11 недель до второго развода, а его друг и рэпер Proof позже был застрелен в ночном клубе Детройта во время ссоры. Расстроенный Эминем начал сильнее злоупотреблять наркотиками и стал всё реже появляться на публике.[9][10] В интервью для журнала XXL Эминем заявил:

«Каждый чувствовал потерю [Proof] от своих детей, к своей жене, ко всем. Но, по какой-то причине, оглядываясь назад, я чувствовал, что это случилось только со мной… Может быть, в то время я был немного эгоистичен. Я думаю, это так сильно ударило меня. Это просто ошеломило меня. Я просто зашёл в такое темное место, со всем этим, наркотиками, моими мыслями, всем. И чем больше наркотиков я употреблял, и все это было депрессантами, чем больше я впадал в депрессию, тем больше я ненавидел себя…»

О спекуляциях на грядущем альбоме Эминема сообщалось с середины 2007 года из анонсов 50 Cent и Stat Quo, бывшими участниками Shady Records. Кроме того, рэпер и член группы Эминема D12 Bizarre заявил, что выпуск третьего студийного альбома группы был приостановлен, потому что Interscope Records хотели выпустить шестой альбом Эминема[11]. К концу года другие музыканты, связанные с Shady Records, включая The Alchemist, Bishop Lamont, Cashis и Obie Trice неоднократно подтверждали, что рэпер эффективно работал над новым альбомом.[12][13][14][15] 12 сентября 2007 года, во время разговора на радиостанции WQHT Hot 97, Эминем заявил, что не уверен, выпустит ли он новый материал в ближайшее время. Затем он уточнил, что в тот момент он постоянно работал в студии звукозаписи и смирился со своими личными проблемами.[16] Однако в декабре 2007 года он был госпитализирован из-за передозировки метадоном.[17] В начале 2008 года Маршалл начал 12-ступенчатую программу, чтобы оправиться от своей зависимости. В более позднем интервью Эминем заявил, что с 20 апреля 2008 года он трезв.[17]

Название альбома[править | править код]

30 сентября 2008 года Sha Money XL в своём блоге предложил ждать в конце 2008 года Эминема с альбомом The Empack[18]. Позже информация сменилась на The Empact.

15 октября 2008 года Эминем на презентации своей автобиографической книги под названием The Way I Am (рус. Кто я есть) на радиостанции Shade 45 представил фристайл под названием «I’m Having a Relapse», по ошибке принятый некоторыми издательствами за первый сингл, и лично заявил[19]:

Существует много выдуманных названий альбома, окружающих его, много херовых названий. Настоящее название моего альбома, который скоро выйдет, — Relapse[20].

Eminem

Запись и продюсирование[править | править код]

Эминем продолжал запись на протяжении 2005 года и выпустил большую часть своей работы на альбом-компиляции Shady Records Eminem Presents: The Re-Up. Он также записал трек «Beautiful» в конце 2007 года, который стал пятым и последним синглом Relapse, а также одной из единственных песен на всем альбоме, которую Эминем записал, когда не был трезв. Маршалл начал записывать основную стадию Relapse в середине 2008 года, после завершения 12-шаговой программы по контролю над наркоманией. Продюсер и давний приятель Эминема Джефф Басс работал с ним на 25 треков, два года после того, как рэпер получил наркотики в 2005 году.[21] Подавленный смертью Пруфа, Эминем попал в период «писательского блока», где он чувствовал, что все, что он написал, не стоит записывать.[22] Чтобы компенсировать это, Басс решил следовать стилю производства, который позволил бы рэперу «с головы до головы, в отличие от написания рассказа». Затем Эминем записывал вокал по одной строке за раз, а затем прерывал и записывал другую. В то же время супервайзер рэпера говорил, что он начал собирать дополнительные песни, не замечая этого. Он часто записывал или производил материал, изначально предназначенный для музыкальных проектов других исполнителей, но в итоге получал треки, которые ему очень нравились.

Эминем приобрёл студию Effigy в Ферндейле, штат Мичиган, в 2007 году и закончил свои рабочие отношения с большей частью своей бывшей продюсерской командой из 54 звукозаписывающих студий, включая The Bass Brothers.[23] В сентябре 2007 года Dr. Dre заявил о своем намерении посвятить два месяца производству Relapse.[24][25] Работа с Дре позволила Маршаллу сконцентрироваться на лирике. Эминем обосновал свой выбор в пользу Dr. Dre из-за долгой совместной работы. Создание альбома продолжалось в студии Effigy год после того, как записи были перенесены в Орландо, штат Флорида, в сентябре 2008 года. К тому времени Эминем снова начал писать стихи в таком темпе, что ему часто требовалось больше времени для записи текстов, чем для их написания. Он приписывал трезвость своему новому творческому пробегу, признавая, что его ум был свободен от беспорядка, который «блокировал» его во время злоупотребления наркотиками в последние годы. Дре и его коллеги продолжали создавать новую музыку. Как только он почувствовал, что написал достаточно текстов для песен, Эминем посвятил целый день записи своих песен до такой степени, что он потерял голос в течение следующих дней. В этот момент рэпер начал писать тексты для новых песен. Процесс продолжался в течение следующих шести месяцев и позволил Эминему иметь достаточно материала для второго альбома, первоначально названного Relapse 2, который стал Recovery.[26]

За это время в Интернете просочилось несколько песен, предназначенных для Relapse, в том числе и неполная версия «Crack A Bottle». Эта песня была закончена в январе 2009 года и показала вокалы от Dr. Dre и 50 Cent. Несмотря на утечку информации, альбом был завершен в состоянии почти полной секретности, сообщает британская газета The Independent. Даже Polydor Records, многонациональный владелец Interscope, в то время не имел никакой информации об альбоме. 23 апреля Эминем и Dr. Dre имели последние копии Relapse; менеджер Shady Records Пол Розенберг сообщил, что даже лейблы Эминема не владели музыкой менее чем за месяц до ее выпуска, чтобы предотвратить возможный бутлег.

Приглашённые гости[править | править код]

22 октября 2008 года Stat Quo в своём интервью для HipHopDX.com поделился информацией об альбоме Dr. Dre «Detox» и сказал, что на Relapse будет присутствовать композиция «My Syllielable» при участии Jay-Z, но этого трека мы так не услышали[27].

Также ходили слухи, что на альбоме будет присутствовать T.I.. В 2007 году Эминем и T.I. записали три совместных композиции. Одна из них, «Touchdown», спродюсированная Эминемом и Jeff Bass, попала на альбом T.I. T.I. vs. T.I.P.[28].

В финальном списке композиций из приглашённых гостей остались только Dr. Dre и 50 Cent.

Выпуск и продвижение[править | править код]

«Попсом хиллс», реабилитационный центр, основа промоакции Relapse

В 2007 году на фан-сайтах появилось интервью Cashis, в котором говорилось, что предполагаемое название следующего альбома King Mathers и примерная дата выхода — конец 2007 года[29]. Однако публицист Эминема, Деннис Деннехи позже отрицал это, заявляя, что «не было никакого альбома, намеченного на конец 2007 года» и что с августа 2007 также не было никакого подтверждённого названия[30]. Никаких других официальных заявлений на протяжении года не поступало, но 15 сентября 2008 года, на мероприятии, проведённом Shade 45 в честь публикации автобиографии Эминема The Way I Am, рэпер подтвердил свои планы выпустить студийный альбом под названием Relapse. Во время вечеринки он представил аудитории песню, названную «I’m Having a Relapse»[31].

Обложка[править | править код]

Обложка альбома Relapse была сначала опубликована через Twitter Эминема 21 апреля 2009. Она иллюстрирует голову рэпера, составленную мозаикой из тысяч таблеток. Этикетка с названием альбома напоминает бумажку, отпускаемого по рецепту лекарства, на котором пациент — Эминем, и Dr. Dre — лечащий врач. Джил Кауфман, ведущий новостей MTV, описал этикетку как отсылку на борьбу рэпера и склонность к отпускаемым по рецепту лекарствам, добавляя, что это отражает внутренний мир певца. Буклет альбома и задняя крышка следуют за дизайном этикетки. Задняя сторона буклета посвящается Proof’у, на которой Эминем объясняет, что он трезв и что он попытался написать песню для него, но ни одна из них не был достаточно хороша, поэтому он посвящает целый альбом ему. Сам компакт-диск представляет собой крышку на бутылке таблеток, серую с большой красной надписью «Нажми и поверни».

Восприятие[править | править код]

Коммерческая работа, продажи[править | править код]

Один из наиболее ожидаемых альбомов 2009 года[32][33][34][35][36], Relapse также стал самым продаваемым хип-хоп альбомом-2009[37]. После выпуска альбом дебютировал под первым номером в американском чарте Billboard 200, продавшись тиражом 608 000 копий СD в первую неделю продаж[38]. В Канаде альбом разошёлся тиражом 64 000 копий в первую неделю продаж и дебютировал под № 1 в чарте канадских Альбомов[39]. За пределами Северной Америки Relapse достиг номера один в первую неделю продаж в Австралии, Франции, Норвегии, Дании и Новой Зеландии[40], попал в пятёрку лучших в Германии, Италии, Финляндии, Испании, Бельгии, Нидерландах, Австрии, Швейцарии и Швеции[40][41]. Во вторую неделю альбом остался под номером один в США и продался тиражом ещё в 211 000 CD, при этом общие продажи составили 819 000 CD, после чего альбом стал бестселлером года и одним из пяти самых продаваемых альбомов в США[42]. На своей третьей неделе продаж Relapse слетел на вторую позицию, продав ещё 141 000 копий CD, при этом общий объём продаж альбома в США за три недели достиг только 962 000 CD[43]. Relapse на своей четвёртой неделе продаж переместился на третью строчку продаж в США, продавшись тиражом 87 000 CD, что наконец позволило альбому превысить миллионную планку продаж, достигнув тем самым 1 049 000 проданных CD. На следующей неделе альбом Relapse получил четвёртый номер в чарте продаж США с 72 000 проданных CD[44]. На шестой неделе Relapse спустился на пятую строчку и продался тиражом ещё в 47 000 CD, при этом его общий объём продаж достиг 1 169 000 проданных CD в США[45]. Relapse скатился на девятую строчку к его седьмой неделе продажах, продав 39 000 CD, общие продажи перешагнули отметку 1 207 000 проданных CD[46]. На восьмой неделе продаж Relapse занял десятую строчку, продав 34 000 CD, общие американские продажи дошли до отметки в 1 241 000 копий CD[47]. Альбом стал самым продаваемым рэп-альбомом 2009 года[48]. К июню 2010 года альбом продался тиражом в более чем 1 986 000 копий в Соединённых Штатах[49]. Relapse продался тиражом более чем два миллиона копий в США. Также альбом получил от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний двойную платину 27 августа 2010 года[50].

Реакция[править | править код]

 Рецензии
Оценки критиков
Источник Оценка
Allmusic 4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд
Robert Christgau (B-)[51]
Entertainment Weekly (A-)
The Guardian 3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[52]
Pitchfork Media 4.8 из 10 звёзд4.8 из 10 звёзд4.8 из 10 звёзд4.8 из 10 звёзд4.8 из 10 звёзд4.8 из 10 звёзд4.8 из 10 звёзд4.8 из 10 звёзд4.8 из 10 звёзд4.8 из 10 звёзд[53]
PopMatters 3 из 10 звёзд3 из 10 звёзд3 из 10 звёзд3 из 10 звёзд3 из 10 звёзд3 из 10 звёзд3 из 10 звёзд3 из 10 звёзд3 из 10 звёзд3 из 10 звёзд[54]
Rolling Stone 4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд
Slant Magazine 2.5 из 5 звёзд2.5 из 5 звёзд2.5 из 5 звёзд2.5 из 5 звёзд2.5 из 5 звёзд[55]
USA Today 3.5 из 4 звёзд3.5 из 4 звёзд3.5 из 4 звёзд3.5 из 4 звёзд[56]
The Village Voice (отрицательная)[57]
Billboard 2.5 из 5 звёзд2.5 из 5 звёзд2.5 из 5 звёзд2.5 из 5 звёзд2.5 из 5 звёзд[58]
Spin 2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд[58]
Urb 8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд[58]

После выпуска альбом получил смешанные обзоры от большинства музыкальных критиков, основанный на этих обзорах Metacritic поставил общую оценку 59/100[59]. Несмотря на всё, это «выразительная и не лишённая ума работа», написал главный редактор Los Angeles Times Энн Пауэрс. При этом она дала смешанный обзор и не нашла в этой музыке «ничего феерического», заявив: «…Эминем, возможно, и поднял свою музыку на новый уровень. Но то, что он сейчас показывает, как бы все это не выглядело грандиозно, очень узко и нестабильно…»[60]. Луи Пэттисон, пресс-редактор NME, поставил Relapse оценку 5/10 и счёл игру слов Эминема «…злобой в самой глубине её развращённости…», но в конечном счёте почувствовал, что «альбом имеет разрозненные чувства отрицания, покаяния, переосмысления, все это сильно тяготит и утомляет, что делает альбом слишком безрадостным, чтобы действительно считать альбом грандиозным возвращением к истокам творчества»[61]. В своём потребительском гиде для MSN критик Роберт Кристгау дал альбому оценку B- (3.5 из 5 звёзд3.5 из 5 звёзд3.5 из 5 звёзд3.5 из 5 звёзд3.5 из 5 звёзд) назвав альбом Relapse «неудачником месяца»[51][62] и указав, что это «…плохая запись, просто не заслуживающая дальнейших размышлений. Для мастерского уровня это может быть сильно переоценено и выглядит неутешительно или уныло. А если оценивать ниже, то это может стать просто презренной работой…»[63]. Также Кристгау выразил своё недовольство лирикой Эминема и обвинил его в сенсуализме, заявив при этом, что «это не альбом Slim Shady. А Slim Shady показывался лишь слегка»[51]. Зэон Вебер из The Village Voice, также как и Роберт Кристгау, подверг резкой критике сенсуализм в лирике певца, заявив, «это лишь сырое эхо того, как он может по-настоящему работать»[57].

Роб Шеффилд, критик Rolling Stone, присвоил альбому 4 звезды из 5, и назвал его «более болезненным, честным и жизненным», рассматривая Relapse наравне с восхитительным третьим альбомом Эминема, The Eminem Show. Стивен Томас Эрльюин из Allmusic описал альбом как «музыкально раскалённый добела, плотный, и драматичный» и сказал, что «его поток мыслей — великолепный, его игра слов — столь остра, что кажется грубой и нету сожаления, что он не обратился к чему-то другому, а именно к своим давнишним навязчивым идеям и демонам». The Daily Telegraph похвалила честный и открытый способ альбома показать злоупотребление наркотиками у Эминема[64]. Лия Гринблатт из Entertainment Weekly дала альбому оценку A- (4.5 из 5 звёзд4.5 из 5 звёзд4.5 из 5 звёзд4.5 из 5 звёзд4.5 из 5 звёзд) и заявила, что «Реальный резонанс Relapse исходит из хрупкого, мучительного гения, который стоит за нарисованной на обложке альбома усмешкой».

Награды альбома[править | править код]

Церемония Награда Страна Год Итог
52-я церемония «Грэмми» «Лучший рэп-альбом» США 2009 Победа
American Music Award «Лучший рэп/хип-хоп-альбом» Номинация
Teen Choice Awards «Любимый Альбом» Номинация
«Любимый Рэп Альбом» 2010 Победа

Награды песен[править | править код]

Церемония Номинирован за Награда Год Итог
52-я церемония «Грэмми» «Crack a Bottle» «Лучшее исполнение в стиле рэп дуэта или группы» 2009 Победа
«Beautiful» «Лучшее соло-исполнение в стиле рэп» Номинация
MTV Video Music Awards «We Made You» «Лучший видеоклип в стиле хип-хоп» Победа
«We Made You» «Лучший видеоклип (среди мужчин)» Номинация
«We Made You» «Видеоклип года» Номинация
«We Made You» «Лучшая режиссура» Номинация
MTV Europe Music Awards «We Made You» «Лучший видеоклип» Номинация
Much Music Video Awards «Beautiful» «Лучший иностранный видеоклип» Номинация

Синглы[править | править код]

Демо-синглы[править | править код]

Композиция Дата выпуска
1. «Crack a Bottle» (feat. Dr.Dre и 50 Cent)
()
Весь мир Флаг США 2 февраля 2009 (радио)
7 октября 2008 (iTunes)
10 октября 2008 (видео)
2. «Old Time’s Sake» (feat. Dr.Dre)
()
18 июля 2008 (радио США)
Весь мир Флаг США 1 июля 2009 (видео)

Официальные синглы[править | править код]

Композиция Дата выпуска
1. «We Made You»
(рус. Мы те кто создали тебя)
Весь мир Флаг США4 декабря 2008
2. «3 a.m.»
(рус. 3 часа утра)
Весь мир Флаг США 23 апреля 2009
23 апреля 2009 (радио)
28 апреля 2009 (цифровая)
5 мая 2009 (CD сингл)
11 августа 2009 (ремикс)
3. «Beautiful»
(рус. Прекрасен)
Весь мир Флаг США 11 мая 2009
11 мая 2009 (цифровая)
2 июня 2009 (радио)
2 июля 2009 (видео)[65]
3 августа 2009 (UK)[66]
11 августа 2009 (CD сингл)

Общее[править | править код]

We Made You[править | править код]

«We Made You» — первый официальный сингл. Вышел 7 апреля 2009 года. Продюсером песни является Dr. Dre.

Сингл получил смешанные отзывы у критиков. Даниэль Крепс из журнала Rolling Stone остался доволен работой рэпера: «Приятно видеть дурачащегося Эминема вновь после нескольких лет ухода на задний план, за время которого он столкнулся с серьёзными проблемами, вроде смерти Пруфа, и „We Made You“ с его охаиванием современных звёзд, скорее всего, отразит в себе, как в капле воды, весь этот 2009 год, который мы с вами переживаем»[67]. Рецензия в Billboard гласила: «Марш, написанный Dr Dre, оформлен при помощи фортепиано, что вместе со звучанием барабанов и тубы, оставляет ощущение карнавала»… Однако его <Эминема> каламбуры были зачитаны слишком быстро и со странным акцентом, так что их было слишком трудно расшифровать"[68]. Тим Джонс из The Guardian сказал: «„We Made You“ — это далеко не потолок того, на что Эминем способен».

3 a.m.[править | править код]

«3 a.m.» — второй официальный сингл с альбома Relapse американского рэпера Эминема. Этот сингл был спродюсирован Dr. Dre. Выпуск состоялся 28 апреля 2009 года на интернет-ресурсе iTunes.

Beautiful[править | править код]

«Beautiful» (рус. Прекрасен) — это третий официальный сингл. Выпуск состоялся 12 мая 2009 года на интернет-ресурсе iTunes[69].

Сингл «Beautiful» стартовал 17 мая 2009 года на 38-й строчке в UK Singles Chart и вскоре поднялся до 31-й позиции. Это был третий выпущенный в Великобритании сингл Эминема после «We Made You». В США дебют состоялся на 17-й позиции в «Billboard Hot 100». Песня была в списке одобренного музыкального репертуара Радио Би-би-си. Песня получила очень высокое признание и много положительных отзывов.

Позиции синглов в хит-парадах[править | править код]

Год Песня Позиция в хит-параде
Billboard Hot 100 Canadian Hot 100 European Hot 100 Billboard Hot Rap Tracks Billboard Pop 100 UK Singles Chart
2009 «Crack a Bottle» 1 1 3 4 1 3
«We Made You» 9 6 4 19 14 4
«3 a.m.» 32 24 37 56
«Beautiful» 17 8 26 9 12
«Old Time’s Sake» 25 14 29 31 61

Список композиций[править | править код]

  • Все песни были написаны Эминемом.
НазваниеПродюсер(ы) Длительность
1. «Dr. West» (Скит)Dr. Dre, Eminem 1:29
2. «3 a.m.» Dr. Dre 5:19
3. «My Mom» Dr. Dre 5:19
4. «Insane» Dr. Dre 3:01
5. «Bagpipes from Baghdad» Dr. Dre, Trevor Lawrence 4:43
6. «Hello» Dr. Dre, Mark Batson 4:08
7. «Tonya» (Скит)Dr. Dre, Eminem 0:42
8. «Same Song & Dance» Dr. Dre, Dawaun Parker 4:06
9. «We Made You» Dr. Dre, Eminem, Doc Ish 4:29
10. «Medicine Ball» Dr. Dre, Mark Batson 3:57
11. «Paul» (Скит)  0:19
12. «Stay Wide Awake» Dr. Dre 5:20
13. «Old Time’s Sake» (при уч. Dr. Dre)Dr. Dre, Mark Batson 4:38
14. «Must Be the Ganja» Dr. Dre, Mark Batson 4:02
15. «Mr. Mathers» (скит)Dr. Dre, Eminem 0:42
16. «Déjà Vu» Dr. Dre 4:43
17. «Beautiful» Eminem 6:32
18. «Crack a Bottle» (при уч. Dr. Dre и 50 Cent)Dr. Dre 4:57
19. «Steve Berman» (Скит)Dr. Dre 1:29
20. «Underground/Ken Kaniff» Dr. Dre 6:11
  • Бонус-треки

Список композиций, семплы которых были использованы в ходе работы над альбомом

  • «Insane» использует семпл из песни «Jock Box», сочинённой Рондой Буш (англ. Rhonda Bush) и впервые исполненной The Skinny Boys
  • «We Made You» использует семпл из песни «Hot Summer Nights» Уолтера Игана (рус. Walter Egan)
  • «Beautiful» использует семпл из песни «Reaching Out» коллектива Queen + Paul Rodgers
  • «Crack a Bottle» использует семпл из песни «Mais dans ma lumière» Майка Бранта (англ. Mike Brant)

Музыкальный персонал[править | править код]

* Источник буклет — к альбому Relapse

  • Джефф Бэсс — Клавишные, бас и гитара для 17 трека
  • Марк Батсон — Клавишные для всего 17 трека
  • Эрик «Хесус» Гомес — гитара для 3, 13, 14 и 18 треков; бас для 13, 14 и 18 треков
  • Шон Крюз — гитара в 5 и 16 треке
  • Dr. Dre — исполнительный продюсер, продюсер треков 1—16, 18—20, миксовка для треков 1—10, 12—16, 18—20
  • Майк Элисондо — гитара во 2, 4, 8 и 12 треках; клавишные во 2, 4 и 5 треке; бас-гитара во 2 треке
  • Пол Фоли — инженер звукозаписи в 15 и 20 треках
  • Бриан «Большой босс» Гарднера — главный инженер звукозаписи
  • Конор Джиллигэн — помощь в записи 6 трека
  • Томми Хикс, младший — помощь в записи 3, 4, 13, 14 и 18 треков
  • Маурисио «Вето» Ираго — инженер записи для треков 1—10, 12—16, 18—20
  • Тревор Лоуренс, младший — клавишные для треков 1—6, 8, 12—14
  • Трэйси Нельсон — Вокал для 14 трека
  • Двейн Паркер — клавишные в 9 и 17 треках
  • Лизетт Рэнгель — помощь в записи 20 трека
  • Луис Ресто — клавишные для 17 трека
  • Роберт Рейес — помощь в записи 1—10, 12—16, 18—20 треков
  • Рубен Ревьера — запись 20 трека
  • Джо Стрэндж — помощь в записи 1—10, 12, 15-20
  • Майк Стрэндж — миксовка для 17 трека, запись 1—6, 8—10, 12—20 треков
  • Чамейн Трип — Вокал для 9 трека

Relapse: Refill[править | править код]

Переиздание Relapse под названием Relapse: Refill включает в себя семь бонус-треков, в том числе сингл «Forever», записанный вместе с Drake, Канье Уэстом и Lil Wayne, «Taking My Ball» и пять новых композиций. Relapse: Refill вышел 21 декабря 2009 года. В первую неделю продаж Refill остановился на отметке продаж в 130 тысяч экземпляров в США.

НазваниеПродюсер(ы) Длительность
1. «Forever» (при участии Drake, Канье Уэст & Lil' Wayne)Boi-1da 5:58
2. «Hell Breaks Loose» (при уч. Dr. Dre)Dr. Dre 4:04
3. «Buffalo Bill» Dr. Dre 3:52
4. «Elevator» Eminem 4:52
5. «Taking My Ball» Dr. Dre 5:01
6. «Music Box» Dr. Dre 5:05
7. «Drop the Bomb on 'Em» Dr. Dre 4:48

Ретроспектива[править | править код]

На своём следующем альбоме Recovery Эминем критикует этот альбом во втором куплете песни «Not Afraid» - «In fact, let's be honest/That last Relapse CD was 'ehh'/ Perhaps I ran them accents into the ground/Relax, I ain't going back to that now».[70]

На Revival Маршалл также упоминает Relapse и другие его последующие альбомы в песне «Arose» - «I'm 'bout to, like a rematch, outdo Relapse/ With Recovery, Mathers LP2/ Help propel me to victory laps/ Gas toward 'em and fast forward the past»[71].

После Relapse он нейтрально стал относиться к этому альбому — «Я не люблю Relapse. Я не люблю вообще всё это, но когда я оглядываюсь на этот альбом, у меня есть тенденция и особенно с этим альбомом, запускать вещи в землю. Это был один из тех случаев, когда я попал в зону, например: "Эй, я просто хочу быть этим сумасшедшим серийным убийцей на этом альбоме. И частью этого был растущий процесс восстановления, работа через эти шаги, переучивание, как рэп, и переучивание, где мне нужно быть"».[72]

Журнал «Complex» выпустили сотню лучших песен Эминема, в который из Relapse вошли треки «Stay Wide Awake», «Elevator», «My Darling», «Underground», «Déjà Vu», «Insane» и «3 a.m.».[73]

Billboard считает, что треки «My Mom», «Bagpipes from Baghdad» и «Underground» являются самыми недооценёнными песнями в карьере Эминема. Они также заявили, что Relapse - это самый сложный альбом Эминема, потому что в нем так много несмешных моментов, которые действительно жуткие, но он все еще вытягивает новые морщины на те же старые темы.[74]

Чарты[править | править код]

Позиция в чартах[править | править код]

Чарты (2010) Высш.
позиция
Австралия (ARIA)[75][76] 1
Австрия (Топ 75 Альбомов)[77] 2
Бельгия Ультратоп 50 Альбомов (Фландрия)[78] 1
Бельгия Ультратоп 50 Альбомов (Валония)[78] 4
Канадский Чарт Альбомов[79] 1
Дания (Топ 40 Альбомов)[80] 1
Финляндия (Топ 50 Альбомов)[81] 5
Франция (Топ 200)[82] 1
Германия (Топ 100)[83] 2
Греция(Топ 50 Альбомов)[84] 13
Hungary (Топ 40 Альбомов)[85] 14
Ирландский Чарт Альбомов[76] 1
Италия (FIMI)[86] 4
Япония Альбомный Чарт[87] 1
Мексика (Топ 100)[88] 24
Нидерланды (Мега Топ 100)[89] 3
Новая Зеландия (RIANZ)[90] 1
Норвегия (Топ 40)[91] 1
Польша (Топ 50)[92] 1
Российский Чарт[93] 3
Испания(Top 100 Albums)[94] 5
Sweden (Top 60 Albums)[95] 3
Switzerland (Albums Top 100)[75] 2
UK Albums Chart[96] 1
US Billboard 200[97] 1

Продажи и сертификаты[править | править код]

Страна Вручитель Сертификат
Австралия ARIA Platinum[98]
Австрия IFPI Gold[99]
Бельгия Ultratop Gold[100]
Франция SNEP Gold[101]
Германия
Relapse: Refill
IFPI Gold[102]
Ирландия IRMA 2x Platinum[103]
Япония RIAJ Gold[104]
Новая Зеландия RIANZ Platinum[105]
Россия Gold[93]
Швейцария IFPI Platinum[106]
Великобритания BPI Platinum[107]
Соединенные штаты RIAA 2× Platinum[50]

Преемственность в чартах[править | править код]

Предшественник:
Listen Christy Moore
Ирландский Альбомный Чарт Первое место
21 мая 2009 – 4 июня 2009
Преемник:
Sunny Side Up] Paolo Nutini
Предшественник:
21st Century Breakdown Green Day
Канадский Альбомный Чарт Первое место
24 мая 2009 – 14 июня 2009
Преемник:
The E.N.D. Black Eyed Peas
Предшественник:
21st Century Breakdown Green Day
Альбомный Чарт Британии Первое место
24 мая 2009 – 7 июня 2009
Преемник:
Sunny Side Up Paolo Nutini
Предшественник:
Songs for My Mother Ronan Keating
Чарт ARIA Австралии Первое место
25 мая 2009 – 8 июня 2009
Преемник:
Inshalla Eskimo Joe
Предшественник:
21st Century Breakdown Green Day
Ново Зеландски Чарт Первое место
25 мая 2009 – 1 июня 2009
Преемник:
Dr Boondigga and the Big BW Fat Freddy's Drop
Предшественник:
21st Century Breakdown Green Day
Billboard 200 Первое место
25 мая 2009 – 13 июня 2009 Billboard logo.svg
Преемник:
Big Whiskey and the GrooGrux King Dave Matthews Band
Предшественник:
21st Century Breakdown Green Day
Японский Альбомный Чарт Первое место
1 июня 2009 — 8 июня 2009
Преемник:
Trash We’d Love The Hiatus

Издание[править | править код]

Регион Дата Лейбл Тип издания Каталог
Австралия[108] 15 мая 2009 Universal Music CD 2703216
Германия[109] CD 0602527032160
Италия[110] CD
Нидерланды[111] CD 0602527032160
Дания[112] 18 мая 2009 CD
Франция[113] Polydor, Universal Music CD
Новая Зеландия[114] Universal Music CD 2703216
Польша[115] CD 2708880
Португалия[116] CD
Россия[117] CD
Швеция[118] CD
Великобритания Polydor CD 2703216
Бразилия[119] 19 мая 2009 Universal Music CD 602527032160
Канада[120] CD B001286302
Индия[121] CD 0602527032160
Испания[122] CD
Соединенные Штаты Interscope CD 001286302
CD [Clean] 001286402
LP 001286301
Япония[123] 20 мая 2009 Universal Music CD UICS-1190
CD + DVD UICS-9106
Аргентина[124] 28 мая 2009 CD

Примечания[править | править код]

  1. Международные продажи в первую неделю (англ.)
  2. Чарт Биллборд (англ.)
  3. Продажи в первую неделю в США Архивировано 29 мая 2009 года. (англ.)
  4. Relapse 2.Новости Биллборда (англ.)
  5. Eminem Relapse: Refill (англ.). — www.nme.com. Проверено 14 декабря 2009. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  6. Eminem and out?, The Age (July 27, 2005). Проверено 6 марта 2009.
  7. NME.com, Eminem: Prescription drug Ambien ‘wiped out five years of my life’ [1]. Retrieved February 21, 2012.
  8. Eminem treated for drug addiction, BBC News, BBC (August 19, 2005). Проверено 3 марта 2009.
  9. Eminem: The fall and rise of a superstar, The Independent (February 4, 2009). Проверено 5 февраля 2009.
  10. Kaufman, Gil. Eminem Posts Relapse Cover Art On Twitter, MTV (April 21, 2009). Проверено 21 апреля 2009.
  11. Graham, Adam. D12's Bizarre celebrates new album with a release party, The Detroit News (October 25, 2007). Проверено 29 октября 2007. (требуется подписка) (недоступная ссылка)
  12. Kuperstein, Slava. Alchemist Speaks on Upcoming Album, Eminem, HipHopDX (December 10, 2007). Проверено 10 декабря 2007.
  13. Lamont, Bishop (November 2007). Interview: Video & Transcript c Eddie Gurrola, "Interview with Bishop Lamont", DubCNN, <http://www.dubcnn.com/interviews/bishoplamont07/>. Проверено 9 октября 2008. 
  14. Cashis (May 28, 2007). Interview: Video/Transcript c Eddie Gurrola, "Exclusive Video Interview with Ca$his", DubCNN, <http://www.dubcnn.com/interviews/cashis/>. Проверено 3 августа 2007. 
  15. Obie Trice (December 29, 2007), Interview with Obie Trice. Interview: Audio, New York City, NY: Shade 45 
  16. Eminem Says He's 'In Limbo', MTV News, MTV Networks (September 12, 2007). Проверено 12 сентября 2007.
  17. 1 2 Pareles, Jon (May 21, 2009). “Get Clean, Come Back: Eminem's Return”. The New York Times. New York, NY: Arthur Ochs Sulzberger, Jr. ISSN 0362-4331. Проверено May 30, 2009.
  18. Sha Money Motivation (англ.) (недоступная ссылка — история). Sha Money Motivation. Проверено 25 января 2009. Архивировано 7 января 2009 года.
  19. Eminem Returns To Rap With ‘Relapse’ (англ.). billboard.com (16 октября 2008). Проверено 15 января 2009.
  20. Eminem’s “Relapse” Coming After 50’s “Before I Self Destruct” (англ.) (недоступная ссылка — история). defsounds.com (16 октября 2008). Проверено 20 мая 2009. Архивировано 5 января 2009 года.
  21. McCollum, Brian Eminem Hits the Mic Again. Detroit Free Press (October 17, 2008). Проверено 5 февраля 2009. Архивировано 21 октября 2008 года.
  22. Thomas, Datwon (May 5, 2009). “Eminem Speaks On Drugs, The Death Of Proof & Praises T.I. & Lil Wayne On New XXL Cover”. XXL. New York, NY: Harris Publications (June 2009): 58—66. Архивировано из оригинала May 5, 2009. Проверено May 17, 2009.
  23. Things have changed for Eminem, Detroit Free Press (April 12, 2009). Архивировано 16 апреля 2009 года. Проверено 17 апреля 2009.
  24. Eminem reveals more 'Relapse' new album details, NME, IPC Media (October 20, 2008). Проверено 18 апреля 2009.
  25. Hilburn, Robert. Dr. Dre, mix marathon man, Los Angeles Times (September 23, 2007). Архивировано 11 октября 2007 года. Проверено 22 сентября 2007.
  26. Eminem’s New Album "Relapse" Drops In May, "Relapse 2" Later This Year, Universal Music Group (March 5, 2009). Архивировано 15 февраля 2010 года. Проверено 22 марта 2009.
  27. Stat Quo To Release «300-400» Unreleased Dr. Dre Tracks. HipHopDX.com. Accessed October 23, 2008.
  28. T.I. Gives ‘Rappin’ Fool’ Eminem a T.I.P. about Alter Egos. MTV. Accessed August 1, 2007.
  29. Eminem Album on Hold, Not on Schedule for ’07 Says Rep (англ.) (недоступная ссылка — история). HipHopDefined. Проверено 1 августа 2007. Архивировано 28 сентября 2007 года.
  30. Jokesta. Eminem Not Releasing Album This Year, DefSounds (August 1, 2007). Архивировано 10 декабря 2007 года. Проверено 10 ноября 2008.
  31. Harris, Chris. Eminem Reveals Title Of New LP: Relapse, MTV News, MTV Networks (October 16, 2008). Проверено 22 марта 2009.
  32. 20 Most Anticipated Hip-Hop Albums of 2009 - The Most Wanted Rap Albums of 2009. Rap.about.com. Проверено 25 июня 2010. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  33. Published 1/2/09 by. Wired Music: The Top 10 Most Anticipated Albums of 2009 at The Insider. Theinsider.com. Проверено 25 июня 2010. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  34. Relapse Album Cover | BeatsandBombs.com - Hip Hop music, videos, beats, mixtapes, mixtape. BeatsandBombs.com. Проверено 25 июня 2010. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  35. The Most Wanted Rap Albums of 2009 | The Rap Up (недоступная ссылка — история). Therapup.uproxx.com (30 января 2009). Проверено 25 июня 2010. Архивировано 3 февраля 2009 года.
  36. Most Anticipated Albums Of 2009 #1. The Urban Daily (13 января 2009). Проверено 25 июня 2010. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  37. EMINEM TO RELEASE RELAPSE: REFILL ON DECEMBER 21ST Архивировано 25 февраля 2010 года.. Eminem.com. Retrieved on 2010-02-28.
  38. Eminem’s ‘Relapse’ tops charts for 2009 with 608,000 sales in one week (28 мая 2009). Проверено 28 мая 2009.
  39. Williams, John Eminem reclaims No. 1 crown. JAM! (July 2, 2009). Проверено 9 октября 2010. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  40. 1 2 Eminem: Relapse (Chart-positions). Swisscharts.com. Проверено 8 января 2010. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  41. Eminem: Relapse (Chart-position for Germany). Musicline.de. Проверено 8 января 2010. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  42. Eminem’s ‘Relapse’ at No. 1 in USA. Billboard. Проверено 10 июня 2009.
  43. Eminem’s ‘Relapse’ at number two in USA. Billboard. Проверено 10 июня 2009.
  44. Eminem‘s ‘Relapse’ at number four in USA. Billboard. Проверено 17 июня 2009.
  45. Jacobs, Allen Hip Hop Album Sales: The Week Ending 6/26/2009. HipHopDX (1 июля 2009). Архивировано 29 февраля 2012 года.
  46. Jacobs, Allen Hip Hop Album Sales: The Week Ending 6/26/2009. HipHopDX (1 июля 2009). Архивировано 29 февраля 2012 года.
  47. Eminem’s ‘Relapse’ at number nine in USA. Billboard. Проверено 17 июня 2009.
  48. Reviews : AllHipHop ChartWatch: 2009's Top Selling Hip-Hop Acts. Allhiphop.com. Проверено 25 июня 2010. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  49. Hip Hop Album Sales: The Week Ending 6/27/2010 | Get The Latest Hip Hop News, Rap News & Hip Hop Album Sales | HipHopDX
  50. 1 2 Gold & Platinum: Searchable Database. Recording Industry Association of America. Проверено 12 сентября 2010. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  51. 1 2 3 Christgau, Robert. «Consumer Guide: Relapse». MSN Music: June 2009. Archived from the original on 2010-02-28.
  52. Petridis, Alexis. Review: Relapse. The Guardian. Retrieved on 2010-02-28.
  53. Cohen, Ian Review: Relapse. Pitchfork Media. Проверено 19 мая 2009. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  54. Ranta, Alan Review: Relapse. PopMatters. Проверено 21 мая 2009. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  55. Henderson, Eric Review: Relapse (недоступная ссылка — история). Slant Magazine. Проверено 21 мая 2009. Архивировано 21 мая 2009 года.
  56. Jones, Steve. Review: Relapse, USA Today (May 19, 2009). Проверено 21 мая 2009.
  57. 1 2 Weber, Theon. Review: Relapse. The Village Voice. Retrieved on 2010-02-28.
  58. 1 2 3 Henderson, Eric Review: Relapse. Slant Magazine. Проверено 21 мая 2009. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  59. Eminem: Relapse (2009): Reviews. Metacritic.com. Проверено 19 мая 2009. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  60. Powers, Ann. Review: Relapse, Los Angeles Times (May 14, 2009). Проверено 21 мая 2009.
  61. Pattison, Louis. Review: Relapse. NME. Retrieved on 2010-02-28.
  62. Christgau, Robert. CG Keys to Icons: Grades 1990-. Robert Christgau. Retrieved on 2010-02-28.
  63. CG Keys to Icons: Grades 1990-
  64. McCormick, Neil. Review: Relapse, London: The Daily Telegraph (May 14, 2009). Проверено 21 мая 2009.
  65. ®R&R :: Going For Adds™ :: CHR/Top 40 Архивировано 18 февраля 2012 года.
  66. Music — — Singles Release Diary — Digital Spy
  67. Kreps, Daniel Eminem Skewers Britney Spears, Amy Winehouse, Sarah Palin in “We Made You” Video. MTV (7 апреля 2009). Проверено 11 апреля 2009. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  68. http://www.billboard.com/bbcom/reviews-singles/we-made-you-1003963448.story
  69. Eminem’s ‘Beautiful’ Hits iTunes. Проверено 13 мая 2009. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  70. Reid, Shaheem (April 29, 2010). Eminem Calls Relapse 'Ehh' In New Song, 'Not Afraid'. MTV. Retrieved August 31, 2010.
  71. Eminem – Arose. Genius.com. Проверено 28 декабря 2017.
  72. Brian Hiatt. Eminem QA Exclusive: The Making of 'Marshall Mathers LP 2' | Music News. Rolling Stone (November 1, 2013). Проверено 12 ноября 2013.
  73. Alvarez, Gabriel The 100 Best Eminem Songs. Complex. Complex Media (April 26, 2011). Проверено 4 октября 2011. Архивировано 11 ноября 2011 года.
  74. Eminem's 10 Most Underrated Songs. Billboard.com. Проверено 28 декабря 2017.
  75. 1 2 EMINEM - RELAPSE (ALBUM). swisscharts.com. Hung Medien. Проверено 16 сентября 2010. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  76. 1 2 Eminem - Relapse - Music Charts. αCharts.us. Проверено 28 мая 2009. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  77. EMINEM - RELAPSE (ALBUM) (нем.). austriancharts.at. Hung Medien (9 апреля 2010). Проверено 16 апреля 2010. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  78. 1 2 EMINEM - RELAPSE (ALBUM). ultratop.be. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch (16 сентября 2010). Проверено 17 апреля 2010. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  79. Canadian Albums - Week of June 06, 2009. Billboard (June 06, 2009). Проверено 2010=08-13.
  80. EMINEM - RELAPSE (ALBUM). danishcharts.com. Hung Medien (28 августа 2009). Проверено 17 апреля 2010. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  81. EMINEM - RELAPSE (ALBUM). finnishcharts.com. Hung Medien (22 августа 2009). Проверено 17 апреля 2010. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  82. EMINEM - RELAPSE (ALBUM) (фр.). lescharts.com. Hung Medien (17 октября 2009). Проверено 17 апреля 2010. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  83. Eminem's German chart-positions on albums. Musicline.de. Проверено 4 февраля 2010. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  84. EMINEM - RELAPSE (ALBUM). greekcharts.com. Hung Medien (30 января 2010). Проверено 17 апреля 2010. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  85. Archívum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Mahasz.hu. Проверено 25 июня 2010. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  86. «FIMI — Federazione Industria Musicale Italiana — Classifiche: Archivio» Архивировано 23 февраля 2012 года. (in Italian).
  87. «Eminem first hip hop solo artist to take lead» (in Japanese). Oricon.jp. May 26, 2009.
  88. EMINEM - RELAPSE (ALBUM). mexicancharts.com. Hung Medien (25 июля 2009). Проверено 16 апреля 2010. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  89. EMINEM - RELAPSE (ALBUM) (нид.). dutchcharts.nl. Hung Medien/hitparade.ch (2 января 2010). Проверено 17 апреля 2010. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  90. EMINEM - RELAPSE (ALBUM). charts.org.nz. Hung Medien (18 января 2010). Проверено 16 апреля 2010. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  91. EMINEM - RELAPSE (ALBUM). norwegiancharts.com. Hung Medien (23 августа 2009). Проверено 16 апреля 2010. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  92. «Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS — Official Retail Sales Chart». June 1, 2009.
  93. 1 2 «2M» - Российский чарт 22-2009 (недоступная ссылка — история). 2m-online.ru. Проверено 25 июня 2010. Архивировано 20 ноября 2012 года.
  94. EMINEM - RELAPSE (ALBUM). spanishcharts.com. Hung Medien (23 августа 2009). Проверено 16 апреля 2010. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  95. EMINEM - RELAPSE (ALBUM). swedishcharts.com. Hung Medien (14 августа 2009). Проверено 16 апреля 2010. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  96. Chart Stats - Eminem. Chart Stats. Проверено 14 февраля 2010. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  97. Eminem Album & Song Chart History - Billboard.com. Billboard Magazine. Проверено 14 февраля 2010.
  98. ARIA Charts - Accreditations - 2009 Albums. Australian Recording Industry Association. Проверено 16 сентября 2010. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  99. IFPI Austria - Verband der Österreichischen Musikwirtschaft. IFPI (Austria). Проверено 8 января 2010. Архивировано 25 февраля 2012 года.
  100. ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS: Goud en Platina-Albums 2009 (нид.). ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Проверено 4 февраля 2010. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  101. Certifications Albums Or - année 2009 (Gold certified albums 2009). Disque en France. Проверено 4 февраля 2010. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  102. Gold/Platin–Datenbank (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Проверено 3 ноября 2010.
  103. Irish Recorded Music Association. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  104. RIAJ - May 2009. RIAJ. Проверено 16 сентября 2010.
  105. Latest Gold / Platinum Albums - RadioScope New Zealand (недоступная ссылка — история). Radioscope.net.nz. Проверено 25 июня 2010. Архивировано 14 октября 2008 года.
  106. The Official Swiss Charts and Music Community. swisscharts.com. Hung Medien. Проверено 16 сентября 2010. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  107. «Certified Awards Search»  (недоступная ссылка с 23-08-2013 [1940 дней] — историякопия). British Phonographic Industry.
  108. Aussie Stores Break Eminem Embargo, Undercover (May 15, 2009). Архивировано 17 мая 2009 года. Проверено 15 мая 2009.
  109. Universal Music - Eminem - Detail - Relapse (CD) (нем.). Universal Music (недоступная ссылка — история). Проверено 14 июня 2009. Архивировано 12 июня 2009 года.
  110. SLIM SHADY IS BACK! (итал.), Universal Music Italy (March 5, 2009). Проверено 13 апреля 2009.
  111. Langverwachte cd Eminem op 15 mei in winkels (нид.), Algemeen Nederlands Persbureau (March 5, 2009). Проверено 17 марта 2009.
  112. Eminem offentligører udgivelsesdato (датск.), Gaffa (March 6, 2009). Проверено 19 марта 2009.
  113. Slim Shady Is Back! (фр.), Universal Music France (March 5, 2009). Архивировано 30 апреля 2009 года. Проверено 12 апреля 2009.
  114. Eminem lays boot into Kim Kadashian's booty in We Made You, The Daily Telegraph (April 9, 2009). Архивировано 15 апреля 2009 года. Проверено 12 апреля 2009.
  115. Relapse (Polska Cena) (польск.). Universal Music Poland. Проверено 14 июня 2009. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  116. O regresso de Slim Shady (порт.), Universal Music Portugal. Архивировано 7 мая 2009 года. Проверено 12 апреля 2009.
  117. Эминем возвращается (рус.), Universal Music Russia (March 10, 2009). Архивировано 28 марта 2009 года. Проверено 13 апреля 2009.
  118. Eminems nya skiva kommer i maj (швед.), TT Spektra (through Göteborgs-Posten), Tidningarnas Telegrambyrå (March 5, 2009). Архивировано 8 мая 2009 года. Проверено 14 апреля 2009.
  119. Eminem lança single do novo álbum “Relapse”, que sai em maio. (April 9, 2009). Архивировано 28 июня 2009 года.
  120. Relapse/ Explicit by Eminem. HMV Group (недоступная ссылка — история). Проверено 12 мая 2009. (недоступная ссылка)
  121. Eminem - RELAPSE, Universal Music India. Архивировано 9 июня 2009 года. Проверено 14 мая 2009.
  122. EMINEM: Presenta su nuevo y esperado vídeo "We Made You" (исп.). Universal Music Spain (April 8, 2009). Проверено 12 апреля 2009. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  123. EMIN∃M :: DISCOGRAPHY (яп.). Universal Music Japan. Проверено 19 марта 2009. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  124. Hoy 28 de Mayo se edita en nuestro país el nuevo álbum de Eminem "Relapse" (исп.), Universal Music Argentina (May 28, 2009). Проверено 14 июня 2009. (недоступная ссылка)

Ссылки[править | править код]