Theatricality: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м уточнение
Нет описания правки
Строка 10: Строка 10:
| Авторы = [[Райан Мёрфи]]
| Авторы = [[Райан Мёрфи]]
| Режиссёр = Райан Мёрфи
| Режиссёр = Райан Мёрфи
| Гости = [[О`Мэлли, Майк|Майк О`Мэлли]]<br />Джош Сассман<br />Ная Ривера <br />Хизер Моррис <br />[[Шам, Гарри (младший)|Гарри Шам-младший]] <br />Диджон Тэлтон <br />[[Идина Мензель]]<br />Роми Роусмонт <br />Джеймс Эрл <br />[[Теба, Икбал|Икбал Теба]]<br />Маркс Адлер <br />Эшли Финк <br />Хейли Холмс
| Гости = [[О`Мэлли, Майк|Майк О`Мэлли]]<br>Джош Сассман<br>Ная Ривера <br>Хизер Моррис <br>[[Шам, Гарри (младший)|Гарри Шам-младший]] <br>Диджон Тэлтон <br>[[Идина Мензель]]<br>Роми Роусмонт <br>Джеймс Эрл <br>[[Теба, Икбал|Икбал Теба]]<br>Маркс Адлер <br>Эшли Финк <br>Хейли Холмс
| Список эпизодов = [[Список эпизодов телесериала «Хор»|Список эпизодов]]
| Список эпизодов = [[Список эпизодов телесериала «Хор»|Список эпизодов]]
| пред = [[Dream On]]
| пред = [[Dream On]]
Строка 23: Строка 23:
Когда [[Рейчел Берри|Рейчел]] ([[Лиа Мишель]]) узнаёт, что «Вокальный адреналин» готовит для региональных кавер-версию песни Леди Гаги, [[Уилл Шустер]] (Мэтью Моррисон), руководитель хора, предлагает им в течение недели поработать над театральностью на примере Леди Гаги и исполнить несколько её песен. Женская половина хора и [[Курт Хаммел|Курт]] ([[Крис Колфер]]) соглашаются и готовят номер «[[Bad Romance]]». Однако остальная мужская часть недовольна и решает вместо этого одеться как группа [[Kiss]] и исполнить композицию «Shout It Out Loud». [[Пак (Хор)|Пак]] ([[Марк Саллинг]]) предлагает [[Куинн Фабре|Куинн]] ([[Дианна Агрон]]) назвать их дочь Джеки Дэниэлс по названию виски [[Jack Daniel's]]. Куинн злится, что Пак относится к этому несерьёзно, и в попытке доказать ей свои намерения, он поёт песню «Beth» вместе с остальными парнями из хора, и они решают назвать их дочь Бет, а Куинн соглашается, чтобы Пак присутствовал во время родов.
Когда [[Рейчел Берри|Рейчел]] ([[Лиа Мишель]]) узнаёт, что «Вокальный адреналин» готовит для региональных кавер-версию песни Леди Гаги, [[Уилл Шустер]] (Мэтью Моррисон), руководитель хора, предлагает им в течение недели поработать над театральностью на примере Леди Гаги и исполнить несколько её песен. Женская половина хора и [[Курт Хаммел|Курт]] ([[Крис Колфер]]) соглашаются и готовят номер «[[Bad Romance]]». Однако остальная мужская часть недовольна и решает вместо этого одеться как группа [[Kiss]] и исполнить композицию «Shout It Out Loud». [[Пак (Хор)|Пак]] ([[Марк Саллинг]]) предлагает [[Куинн Фабре|Куинн]] ([[Дианна Агрон]]) назвать их дочь Джеки Дэниэлс по названию виски [[Jack Daniel's]]. Куинн злится, что Пак относится к этому несерьёзно, и в попытке доказать ей свои намерения, он поёт песню «Beth» вместе с остальными парнями из хора, и они решают назвать их дочь Бет, а Куинн соглашается, чтобы Пак присутствовал во время родов.
{{сдвоенное изображение|право|Gagafameball.jpg|200|Gaga on Fame Ball1-edit.jpg|150|В серии было скопировано несколько костюмов певицы: «Пузырьковое платье» (слева) у Тины, «Диско-стик» (справа) у Рейчел, а также наряд из видеоклипа «Bad Romance» у Курта}}
{{сдвоенное изображение|право|Gagafameball.jpg|200|Gaga on Fame Ball1-edit.jpg|150|В серии было скопировано несколько костюмов певицы: «Пузырьковое платье» (слева) у Тины, «Диско-стик» (справа) у Рейчел, а также наряд из видеоклипа «Bad Romance» у Курта}}
Пока Рейчел шпионит за «Вокальным адреналином», она догадывается, что Шелби Коркоран ([[Идина Мензель]]) — её биологическая мать. Во время разговора она просит, чтобы она помогла ей с костюмом для номера Леди Гаги, так как её отцы не умеют шить. Уилл общается с Шелби, и его начинает беспокоить, что она не может наладить с Рейчел материнские отношения. Шелби признаётся, что она хотела бы иметь детей, но сближаться с Рейчел уже поздно — она выросла и уже не нуждается в матери. Шелби говорит Рейчел, что, чтобы привыкнуть к факту, что у неё есть дочь, они должны некоторое время общаться на расстоянии. На прощание они поют дуэтом акустическую версию песни «[[Poker Face (песня Леди Гаги)|Poker Face]]».
Пока Рейчел шпионит за «Вокальным адреналином», она догадывается, что Шелби Коркоран ([[Идина Мензель]]) — её биологическая мать. Во время разговора она просит, чтобы она помогла ей с костюмом для номера Леди Гаги, так как её отцы не умеют шить. Уилл общается с Шелби, и его начинает беспокоить, что она не может наладить с Рейчел материнские отношения. Шелби признаётся, что она хотела бы иметь детей, но сближаться с Рейчел уже поздно — она выросла и уже не нуждается в матери. Шелби говорит Рейчел, что, чтобы привыкнуть к факту, что у неё есть дочь, они должны некоторое время общаться на расстоянии. На прощание они поют дуэтом акустическую версию песни «[[Poker Face (песня Леди Гаги)|Poker Face]]».


[[Барт Хаммел]] (Майк О’Мэлли), отец Курта, приглашает Кэрол (Роми Роусмонт), мать [[Финн Хадсон|Финна]] ([[Кори Монтейт]]), жить вместе с ним. Финн чувствует себя неловко, деля одну комнату с Куртом, и во время ссоры он грубо обзывает Курта, используя гомофобный сленг. Это слышит Барт; он говорит, что будет защищать своего сына и не позволит Финну говорить с ним в таком тоне, даже если это будет стоит ему отношений с Кэрол. В школе Курт подвергается нападкам из-за его костюма Леди Гаги со стороны школьных хулиганов Карофски (Макс Адлер) и Азимо (Джеймс Эрл). В последний момент вмешивается Финн, который сделал себе костюм с стиле Леди Гаги из домашней занавески. Он просит прощения у Курта и говорит, что должен был принять его, так как формально они теперь братья. Он сообщает, что готов защищать его, и к нему присоединяются другие члены хора, одетые в свои костюмы.
[[Барт Хаммел]] (Майк О’Мэлли), отец Курта, приглашает Кэрол (Роми Роусмонт), мать [[Финн Хадсон|Финна]] ([[Кори Монтейт]]), жить вместе с ним. Финн чувствует себя неловко, деля одну комнату с Куртом, и во время ссоры он грубо обзывает Курта, используя гомофобный сленг. Это слышит Барт; он говорит, что будет защищать своего сына и не позволит Финну говорить с ним в таком тоне, даже если это будет стоит ему отношений с Кэрол. В школе Курт подвергается нападкам из-за его костюма Леди Гаги со стороны школьных хулиганов Карофски (Макс Адлер) и Азимо (Джеймс Эрл). В последний момент вмешивается Финн, который сделал себе костюм с стиле Леди Гаги из домашней занавески. Он просит прощения у Курта и говорит, что должен был принять его, так как формально они теперь братья. Он сообщает, что готов защищать его, и к нему присоединяются другие члены хора, одетые в свои костюмы.


== Реакция ==
== Реакция ==
В США эпизод «Theatricality» посмотрели 11,5 млн человек, что стало пятым результатом среди подростковой аудитории и двенадцатым среди общего количества телезрителей<ref>{{cite web|url=http://tvbythenumbers.com/2010/06/02/tv-ratings-top-25-american-idol-big-bang-theory-two-and-a-half-men-top-18-49-ratings/52800|title=TV Ratings Top 25: American Idol, Big Bang Theory, Two And A Half Men Top 18-49 Ratings|last=Gorman|first=Bill|date=2 июня2010|work=TV by the Numbers|accessdate=13 сентября 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AFpvdHMH|archivedate=2012-08-28}}</ref>. В Великобритании серию увидели 820 тыс. человек, что стало самым низким результатом за весь сезон<ref>{{cite web|url=http://www.guardian.co.uk/media/2010/jun/01/coronation-street-siege-week-hd|title=Coronation Street's HD debut draws more than 500,000 viewers|last=Deans|first=Jason|date=June 1, 2010|work=[[The Guardian]]|publisher=[[Guardian Media Group]]|accessdate=13 сентября 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AFpwSnJI|archivedate=2012-08-28}}</ref>. В Канаде серию посмотрели 1,91 млн человек, что позволило ему занять 11 строчку в недельном рейтинге<ref>{{cite web|url=http://bbm.ca/_documents/top_30_tv_programs_english/2010/nat05242010.pdf|title=Top Programs - Total Canada (English) May 24 - May 30, 2010|publisher=BBM Canada|accessdate=13 сентября 2011|format=PDF|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AFpxcvMX|archivedate=2012-08-28}}</ref>. В Австралии серию посмотрели 1,41 млн, что сделало «Хор» самым рейтинговым шоу среди подростков<ref>{{cite web|url=http://www.ebroadcast.com.au/enews/tv-ratings/Australia-Goes-Ga-Ga-For-Glee-1-41-Million-Viewers-110610.html|title=Australia Goes Ga-Ga For Glee - 1.41 Million Viewers|date=11 июня, 2010|work=ebroadcast.com.au|accessdate=13 сентября 2011|deadlink=404|archiveurl=http://web.archive.org/20100616091913/www.ebroadcast.com.au/enews/tv-ratings/Australia-Goes-Ga-Ga-For-Glee-1-41-Million-Viewers-110610.html|archivedate=2010-06-16}}</ref>.
В США эпизод «Theatricality» посмотрели 11,5 млн человек, что стало пятым результатом среди подростковой аудитории и двенадцатым среди общего количества телезрителей<ref>{{cite web|url=http://tvbythenumbers.com/2010/06/02/tv-ratings-top-25-american-idol-big-bang-theory-two-and-a-half-men-top-18-49-ratings/52800|title=TV Ratings Top 25: American Idol, Big Bang Theory, Two And A Half Men Top 18-49 Ratings|last=Gorman|first=Bill|date=2 июня2010|work=TV by the Numbers|accessdate=13 сентября 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AFpvdHMH|archivedate=2012-08-28}}</ref>. В Великобритании серию увидели 820 тыс. человек, что стало самым низким результатом за весь сезон<ref>{{cite web|url=http://www.guardian.co.uk/media/2010/jun/01/coronation-street-siege-week-hd|title=Coronation Street's HD debut draws more than 500,000 viewers|last=Deans|first=Jason|date=June 1, 2010|work=[[The Guardian]]|publisher=[[Guardian Media Group]]|accessdate=13 сентября 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AFpwSnJI|archivedate=2012-08-28}}</ref>. В Канаде серию посмотрели 1,91 млн человек, что позволило ему занять 11 строчку в недельном рейтинге<ref>{{cite web|url=http://bbm.ca/_documents/top_30_tv_programs_english/2010/nat05242010.pdf|title=Top Programs - Total Canada (English) May 24 - May 30, 2010|publisher=BBM Canada|accessdate=13 сентября 2011|format=PDF|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AFpxcvMX|archivedate=2012-08-28}}</ref>. В Австралии серию посмотрели 1,41 млн, что сделало «Хор» самым рейтинговым шоу среди подростков<ref>{{cite web|url=http://www.ebroadcast.com.au/enews/tv-ratings/Australia-Goes-Ga-Ga-For-Glee-1-41-Million-Viewers-110610.html|title=Australia Goes Ga-Ga For Glee - 1.41 Million Viewers|date=11 июня, 2010|work=ebroadcast.com.au|accessdate=13 сентября 2011|deadlink=404|archiveurl=http://web.archive.org/20100616091913/www.ebroadcast.com.au/enews/tv-ratings/Australia-Goes-Ga-Ga-For-Glee-1-41-Million-Viewers-110610.html|archivedate=2010-06-16}}</ref>.


Отзывы критиков о эпизоде оказались смешанными. Сама Леди Гага назвала серию «потрясающей»<ref>{{cite web|url=http://content.usatoday.com/communities/entertainment/post/2010/05/what-did-lady-gaga-think-of-glee/1|title=What did Lady Gaga think of 'Glee?'|date=May 26, 2010|work=[[USA Today]]|publisher=Gannett Company|accessdate=13 сентября 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AFpy4YAB|archivedate=2012-08-28}}</ref>; Тим Стейк из ''[[Entertainment Weekly]]'' назвал его одним из лучших эпизодов сериала<ref>{{cite web|url=http://popwatch.ew.com/2010/05/25/glee-gagainstant-reaction/|title='Glee' instant reaction: Was the Lady Gaga episode its best yet?|last=Stack|first=Tim|date=25 мая 2010|work=[[Entertainment Weekly]]|publisher=[[Time Inc.]]|accessdate=13 сентября 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AFpymBL5|archivedate=2012-08-28}}</ref>, а Тим Шварц из [[MTV]] и Лиза Респерс Франс из [[CNN]] сравнили его с положительно воспринятым трибьют-эпизодом Мадонны «The Power of Madonna»<ref>{{cite web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1640045/20100526/lady_gaga.jhtml|title='Glee' Recap: New Directions Kids Do Lady Gaga Proud|last=Schwartz|first=Terri|date=26 мая 2010|publisher=[[MTV]]|accessdate=13 сентября 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AFpzTqKg|archivedate=2012-08-28}}</ref><ref>{{cite web|url=http://marquee.blogs.cnn.com/2010/05/26/gleeks-go-gaga-for-glee/|title=Gleeks go Gaga for 'Glee'|last=Respers France|first=Lisa|date=26 мая 2010|publisher=[[CNN]]|accessdate=13 сентября 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AFq1GWyf|archivedate=2012-08-28}}</ref>. Актёр Майк О’Мэлли, который сыграл Барта Хаммела, снискал похвалу критиков, хотя Джаред Висселман из ''[[New York Post]]'' отметил, что такие эмоциальные сцены между Куртом и его отцом стали настолько частыми, что это преуменьшает их эффект на зрителя<ref>{{cite web|url=http://www.nypost.com/p/blogs/popwrap/loved_the_gaga_themed_episode_of_SnpmP20F7hE6RVDbAh4MyI|title=Loved the GaGa-themed episode of 'Glee,' but...|last=Wieselman|first=Jarett|coauthors=[[New York Post]]|date=26 мая 2010|publisher=News Corporation|accessdate=13 сентября 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AFq2EgVT|archivedate=2012-08-28}}</ref>. Момент, в котором Барт защищает сына от нападок Финна и в грубой форме предупреждает его, что не потерпит оскорбительных фраз в адрес Курта, Эрик Голдман из [[IGN]] назвал «одним из самых тяжёлых эпизодов во всём сериале»<ref name="theatri review">{{cite web|url=http://uk.tv.ign.com/articles/109/1093143p1.html|title=Glee: "Theatricality" Review|last=Goldman|first=Eric|work=[[IGN]]|publisher=[[News Corporation]]|date=26 мая 2010|accessdate=1 сентября 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/657hsjuej|archivedate=2012-02-01}}</ref><ref name="WSJ">{{cite news|url=http://blogs.wsj.com/speakeasy/2009/10/01/glee-season-1-episode-4-tv-recap/|title="Glee" Season 1, Episode 4: TV Recap |last=Flandez|first=Raymund|date=1 октября 2009|work=[[The Wall Street Journal]]|publisher=[[Dow Jones & Company]]|accessdate=1 сентября 2011}}</ref> Хенрик Батталонс из BuddyTV<ref>{{cite web|url=http://www.buddytv.com/articles/glee/this-week-on-glee-the-freaky-l-36808.aspx|title=This Week on 'Glee': The Freaky Little Monsters of McKinley High|last=Batallones|first=Henrik|date=25 мая 2010|work=BuddyTV|accessdate=13 сентября 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AFq3pRjz|archivedate=2012-08-28}}</ref>, Мэри Ханрахан из ''Broadway World''<ref name="MH">{{cite web|url=http://www.broadwayworld.com/article/GLEECap_Theatricality_20010101|title=GLEE-Cap: Theatricality 2010/05/26|last=Hanrahan|first=Mary|date=26 мая 2010|work=Broadway World|accessdate=13 сентября 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6B8ISXMma|archivedate=2012-10-03}}</ref> и Кевин Колл из ''Fused Film'' негативно отнеслись к выбору песни «Poker Face» для дуэта матери и дочери<ref name="KC">{{cite web|url=http://www.fusedfilm.com/2010/05/tv-review-glee-going-gaga-with-theatricality/|title=TV Review: GLEE – Episode 1.20 – Going Gaga With “Theatricality”|last=Coll|first=Kevin|date=26 мая 2010|work=Fused Film|accessdate=13 сентября 2011|deadlink=404|archiveurl=http://web.archive.org/20100603023426/www.fusedfilm.com/2010/05/tv-review-glee-going-gaga-with-theatricality/|archivedate=2010-06-03}}</ref>.
Отзывы критиков о эпизоде оказались смешанными. Сама Леди Гага назвала серию «потрясающей»<ref>{{cite web|url=http://content.usatoday.com/communities/entertainment/post/2010/05/what-did-lady-gaga-think-of-glee/1|title=What did Lady Gaga think of 'Glee?'|date=May 26, 2010|work=[[USA Today]]|publisher=Gannett Company|accessdate=13 сентября 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AFpy4YAB|archivedate=2012-08-28}}</ref>; Тим Стейк из ''[[Entertainment Weekly]]'' назвал его одним из лучших эпизодов сериала<ref>{{cite web|url=http://popwatch.ew.com/2010/05/25/glee-gagainstant-reaction/|title='Glee' instant reaction: Was the Lady Gaga episode its best yet?|last=Stack|first=Tim|date=25 мая 2010|work=[[Entertainment Weekly]]|publisher=[[Time Inc.]]|accessdate=13 сентября 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AFpymBL5|archivedate=2012-08-28}}</ref>, а Тим Шварц из [[MTV]] и Лиза Респерс Франс из [[CNN]] сравнили его с положительно воспринятым трибьют-эпизодом Мадонны «The Power of Madonna»<ref>{{cite web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1640045/20100526/lady_gaga.jhtml|title='Glee' Recap: New Directions Kids Do Lady Gaga Proud|last=Schwartz|first=Terri|date=26 мая 2010|publisher=[[MTV]]|accessdate=13 сентября 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AFpzTqKg|archivedate=2012-08-28}}</ref><ref>{{cite web|url=http://marquee.blogs.cnn.com/2010/05/26/gleeks-go-gaga-for-glee/|title=Gleeks go Gaga for 'Glee'|last=Respers France|first=Lisa|date=26 мая 2010|publisher=[[CNN]]|accessdate=13 сентября 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AFq1GWyf|archivedate=2012-08-28}}</ref>. Актёр Майк О’Мэлли, который сыграл Барта Хаммела, снискал похвалу критиков, хотя Джаред Висселман из ''[[New York Post]]'' отметил, что такие эмоциальные сцены между Куртом и его отцом стали настолько частыми, что это преуменьшает их эффект на зрителя<ref>{{cite web|url=http://www.nypost.com/p/blogs/popwrap/loved_the_gaga_themed_episode_of_SnpmP20F7hE6RVDbAh4MyI|title=Loved the GaGa-themed episode of 'Glee,' but...|last=Wieselman|first=Jarett|coauthors=[[New York Post]]|date=26 мая 2010|publisher=News Corporation|accessdate=13 сентября 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AFq2EgVT|archivedate=2012-08-28}}</ref>. Момент, в котором Барт защищает сына от нападок Финна и в грубой форме предупреждает его, что не потерпит оскорбительных фраз в адрес Курта, Эрик Голдман из [[IGN]] назвал «одним из самых тяжёлых эпизодов во всём сериале»<ref name="theatri review">{{cite web|url=http://uk.tv.ign.com/articles/109/1093143p1.html|title=Glee: "Theatricality" Review|last=Goldman|first=Eric|work=[[IGN]]|publisher=[[News Corporation]]|date=26 мая 2010|accessdate=1 сентября 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/657hsjuej|archivedate=2012-02-01}}</ref><ref name="WSJ">{{cite news|url=http://blogs.wsj.com/speakeasy/2009/10/01/glee-season-1-episode-4-tv-recap/|title="Glee" Season 1, Episode 4: TV Recap |last=Flandez|first=Raymund|date=1 октября 2009|work=[[The Wall Street Journal]]|publisher=[[Dow Jones & Company]]|accessdate=1 сентября 2011}}</ref> Хенрик Батталонс из BuddyTV<ref>{{cite web|url=http://www.buddytv.com/articles/glee/this-week-on-glee-the-freaky-l-36808.aspx|title=This Week on 'Glee': The Freaky Little Monsters of McKinley High|last=Batallones|first=Henrik|date=25 мая 2010|work=BuddyTV|accessdate=13 сентября 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AFq3pRjz|archivedate=2012-08-28}}</ref>, Мэри Ханрахан из ''Broadway World''<ref name="MH">{{cite web|url=http://www.broadwayworld.com/article/GLEECap_Theatricality_20010101|title=GLEE-Cap: Theatricality 2010/05/26|last=Hanrahan|first=Mary|date=26 мая 2010|work=Broadway World|accessdate=13 сентября 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6B8ISXMma|archivedate=2012-10-03}}</ref> и Кевин Колл из ''Fused Film'' негативно отнеслись к выбору песни «Poker Face» для дуэта матери и дочери<ref name="KC">{{cite web|url=http://www.fusedfilm.com/2010/05/tv-review-glee-going-gaga-with-theatricality/|title=TV Review: GLEE – Episode 1.20 – Going Gaga With “Theatricality”|last=Coll|first=Kevin|date=26 мая 2010|work=Fused Film|accessdate=13 сентября 2011|deadlink=404|archiveurl=http://web.archive.org/20100603023426/www.fusedfilm.com/2010/05/tv-review-glee-going-gaga-with-theatricality/|archivedate=2010-06-03}}</ref>.
Строка 38: Строка 38:
* [http://www.fox.com/glee/recaps/season-1/episode-20/ «Theatricality»]{{ref-en}} на сайте [[Fox Broadcasting Company|Fox.com]]
* [http://www.fox.com/glee/recaps/season-1/episode-20/ «Theatricality»]{{ref-en}} на сайте [[Fox Broadcasting Company|Fox.com]]
* {{Imdb title|1514918|Theatricality}}
* {{Imdb title|1514918|Theatricality}}

{{Серии «Хора»}}
{{Серии «Хора»}}
{{Леди Гага}}
{{Леди Гага}}

Версия от 21:05, 18 января 2017

Серия телесериала ««Хор»»
Театральность
англ. Theatricality
Тина и Курт против школьных хулиганов Карофски и Азимо
Основная информация
Номер серии Сезон 1
Серия 20
Режиссёр Райан Мёрфи
Автор сценария Райан Мёрфи
Код серии Fox
Дата выхода 26 мая 2010
Приглашённые актёры
Майк О`Мэлли
Джош Сассман
Ная Ривера
Хизер Моррис
Гарри Шам-младший
Диджон Тэлтон
Идина Мензель
Роми Роусмонт
Джеймс Эрл
Икбал Теба
Маркс Адлер
Эшли Финк
Хейли Холмс
Хронология серий
← Предыдущая Следующая →
Dream On Funk
Список эпизодов

«Theatricality» (рус. Театральность) — двадцатый эпизод первого сезона американского музыкального телесериала «Хор», срежиссированный Райаном Мёрфи и показанный телеканалом Fox 26 мая 2010 года. Эпизод является данью уважения певице Леди Гага[1]; по сюжету, Уилл Шустер решает научить хористов театральности на примере её работ, в то время как вся мужская часть хора, исключая Курта, решают перевоплотиться в группу Kiss. Кроме того, Рейчел сближается со своей биологической матерью Шелби Коркоран, а мать Финна и отец Курта решают жить вместе. В серии прозвучали кавер-версии пяти песен, которые были выпущены в качестве цифровых синглов, а также включены в альбом Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers[2].

Сюжет

Директор Фиггинс (Икбал Теба) запрещает Тине (Дженна Ашковиц) одеваться в готическом стиле, считая это неподходящим для школы, а также что это порождает волну подражания вампирам после выхода фильмов серии «Сумерки». Чтобы напугать Фиггинса, который верит в вампиров, Тина в один из вечеров переодевается в вампира и пугает его, говоря ему, что если он не разрешит ей одеваться так, как ей хочется, её «азиатский отец-вампир его покусает».

Когда Рейчел (Лиа Мишель) узнаёт, что «Вокальный адреналин» готовит для региональных кавер-версию песни Леди Гаги, Уилл Шустер (Мэтью Моррисон), руководитель хора, предлагает им в течение недели поработать над театральностью на примере Леди Гаги и исполнить несколько её песен. Женская половина хора и Курт (Крис Колфер) соглашаются и готовят номер «Bad Romance». Однако остальная мужская часть недовольна и решает вместо этого одеться как группа Kiss и исполнить композицию «Shout It Out Loud». Пак (Марк Саллинг) предлагает Куинн (Дианна Агрон) назвать их дочь Джеки Дэниэлс по названию виски Jack Daniel's. Куинн злится, что Пак относится к этому несерьёзно, и в попытке доказать ей свои намерения, он поёт песню «Beth» вместе с остальными парнями из хора, и они решают назвать их дочь Бет, а Куинн соглашается, чтобы Пак присутствовал во время родов.

В серии было скопировано несколько костюмов певицы: «Пузырьковое платье» (слева) у Тины, «Диско-стик» (справа) у Рейчел, а также наряд из видеоклипа «Bad Romance» у Курта

Пока Рейчел шпионит за «Вокальным адреналином», она догадывается, что Шелби Коркоран (Идина Мензель) — её биологическая мать. Во время разговора она просит, чтобы она помогла ей с костюмом для номера Леди Гаги, так как её отцы не умеют шить. Уилл общается с Шелби, и его начинает беспокоить, что она не может наладить с Рейчел материнские отношения. Шелби признаётся, что она хотела бы иметь детей, но сближаться с Рейчел уже поздно — она выросла и уже не нуждается в матери. Шелби говорит Рейчел, что, чтобы привыкнуть к факту, что у неё есть дочь, они должны некоторое время общаться на расстоянии. На прощание они поют дуэтом акустическую версию песни «Poker Face».

Барт Хаммел (Майк О’Мэлли), отец Курта, приглашает Кэрол (Роми Роусмонт), мать Финна (Кори Монтейт), жить вместе с ним. Финн чувствует себя неловко, деля одну комнату с Куртом, и во время ссоры он грубо обзывает Курта, используя гомофобный сленг. Это слышит Барт; он говорит, что будет защищать своего сына и не позволит Финну говорить с ним в таком тоне, даже если это будет стоит ему отношений с Кэрол. В школе Курт подвергается нападкам из-за его костюма Леди Гаги со стороны школьных хулиганов Карофски (Макс Адлер) и Азимо (Джеймс Эрл). В последний момент вмешивается Финн, который сделал себе костюм с стиле Леди Гаги из домашней занавески. Он просит прощения у Курта и говорит, что должен был принять его, так как формально они теперь братья. Он сообщает, что готов защищать его, и к нему присоединяются другие члены хора, одетые в свои костюмы.

Реакция

В США эпизод «Theatricality» посмотрели 11,5 млн человек, что стало пятым результатом среди подростковой аудитории и двенадцатым среди общего количества телезрителей[3]. В Великобритании серию увидели 820 тыс. человек, что стало самым низким результатом за весь сезон[4]. В Канаде серию посмотрели 1,91 млн человек, что позволило ему занять 11 строчку в недельном рейтинге[5]. В Австралии серию посмотрели 1,41 млн, что сделало «Хор» самым рейтинговым шоу среди подростков[6].

Отзывы критиков о эпизоде оказались смешанными. Сама Леди Гага назвала серию «потрясающей»[7]; Тим Стейк из Entertainment Weekly назвал его одним из лучших эпизодов сериала[8], а Тим Шварц из MTV и Лиза Респерс Франс из CNN сравнили его с положительно воспринятым трибьют-эпизодом Мадонны «The Power of Madonna»[9][10]. Актёр Майк О’Мэлли, который сыграл Барта Хаммела, снискал похвалу критиков, хотя Джаред Висселман из New York Post отметил, что такие эмоциальные сцены между Куртом и его отцом стали настолько частыми, что это преуменьшает их эффект на зрителя[11]. Момент, в котором Барт защищает сына от нападок Финна и в грубой форме предупреждает его, что не потерпит оскорбительных фраз в адрес Курта, Эрик Голдман из IGN назвал «одним из самых тяжёлых эпизодов во всём сериале»[12][13] Хенрик Батталонс из BuddyTV[14], Мэри Ханрахан из Broadway World[15] и Кевин Колл из Fused Film негативно отнеслись к выбору песни «Poker Face» для дуэта матери и дочери[16].

Примечания

  1. ↑ Ausiello, Michael Exclusive: Lady Gaga calls 'Glee' tribute a 'dream' come true. Entertainment Weekly. Time Inc. (25 мая 2010). Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано 28 августа 2012 года.
  2. ↑ Glee: The Music, Vol. 3 Showstoppers (Deluxe Ed.). Barnes & Noble. Дата обращения: 13 сентября.
  3. ↑ Gorman, Bill TV Ratings Top 25: American Idol, Big Bang Theory, Two And A Half Men Top 18-49 Ratings. TV by the Numbers (2 июня2010). Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано 28 августа 2012 года.
  4. ↑ Deans, Jason Coronation Street's HD debut draws more than 500,000 viewers. The Guardian. Guardian Media Group (1 июня 2010). Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано 28 августа 2012 года.
  5. ↑ Top Programs - Total Canada (English) May 24 - May 30, 2010 (PDF). BBM Canada. Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано 28 августа 2012 года.
  6. ↑ Australia Goes Ga-Ga For Glee - 1.41 Million Viewers. ebroadcast.com.au (11 июня, 2010). Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано 16 июня 2010 года.
  7. ↑ What did Lady Gaga think of 'Glee?'. USA Today. Gannett Company (26 мая 2010). Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано 28 августа 2012 года.
  8. ↑ Stack, Tim 'Glee' instant reaction: Was the Lady Gaga episode its best yet? Entertainment Weekly. Time Inc. (25 мая 2010). Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано 28 августа 2012 года.
  9. ↑ Schwartz, Terri 'Glee' Recap: New Directions Kids Do Lady Gaga Proud. MTV (26 мая 2010). Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано 28 августа 2012 года.
  10. ↑ Respers France, Lisa Gleeks go Gaga for 'Glee'. CNN (26 мая 2010). Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано 28 августа 2012 года.
  11. ↑ Wieselman, Jarett; New York Post.: Loved the GaGa-themed episode of 'Glee,' but... News Corporation (26 мая 2010). Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано 28 августа 2012 года.
  12. ↑ Goldman, Eric Glee: "Theatricality" Review. IGN. News Corporation (26 мая 2010). Дата обращения: 1 сентября 2011. Архивировано 1 февраля 2012 года.
  13. ↑ Flandez, Raymund (1 октября 2009). ""Glee" Season 1, Episode 4: TV Recap". The Wall Street Journal. Dow Jones & Company. Дата обращения: 1 сентября 2011.
  14. ↑ Batallones, Henrik This Week on 'Glee': The Freaky Little Monsters of McKinley High. BuddyTV (25 мая 2010). Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано 28 августа 2012 года.
  15. ↑ Hanrahan, Mary GLEE-Cap: Theatricality 2010/05/26. Broadway World (26 мая 2010). Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано 3 октября 2012 года.
  16. ↑ Coll, Kevin TV Review: GLEE – Episode 1.20 – Going Gaga With “Theatricality”. Fused Film (26 мая 2010). Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано 3 июня 2010 года.

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Theatricality&oldid=83150592