Амхарский язык: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Спасено источников — 2, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.9.5
→‎История: Исправлена ошибка: пропущено тире после "это", необходимое в русском синтаксисе в связи с выпадением глагола-связки "быть" в настоящем времени.
Метки: отменено с мобильного устройства из мобильной версии
Строка 37: Строка 37:
Зачатки амхарской литературы восходят к XIV—XV векам (записи военных песен, исторических событий и пр.). В качестве литературного амхарский язык начал развиваться с конца XIX века и особенно с 1940—1950-х годов. Ранее, до XVII века эфиопская литература развивалась на древнеэфиопском языке [[геэз]]. Первыми исследователями амхарского, составившими в 1680-х первую грамматику и словарь языка, были [[Хиоб Лудольф]] и [[Абба Горгорис]].
Зачатки амхарской литературы восходят к XIV—XV векам (записи военных песен, исторических событий и пр.). В качестве литературного амхарский язык начал развиваться с конца XIX века и особенно с 1940—1950-х годов. Ранее, до XVII века эфиопская литература развивалась на древнеэфиопском языке [[геэз]]. Первыми исследователями амхарского, составившими в 1680-х первую грамматику и словарь языка, были [[Хиоб Лудольф]] и [[Абба Горгорис]].


В настоящее время амхарский язык является официальным языком в Эфиопии<ref name="Meyer">{{статья |заглавие=Amharic as lingua franca in Ethiopia |издание=Lissan: Journal of African Languages and Linguistics |ссылка=https://www.academia.edu/5514187/Amharic_as_lingua_franca_in_Ethiopia |язык=en |том=20 |номер=1/2 |страницы=117—131 |тип=journal |автор=Meyer, Ronny |год=2006 |archivedate=2021-04-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210424012917/https://www.academia.edu/5514187/Amharic_as_lingua_franca_in_Ethiopia }}</ref><ref>{{книга |часть=Amharic: Political and social effects on English loan words |год=2013 |заглавие=Globally Speaking: Motives for Adopting English Vocabulary in Other Languages |издательство=Multilingual Matters |страницы=165 |ref=Teferra |язык=en |автор=Teferra, Anbessa |ответственный=Rosenhouse, Judith; Kowner, Rotem}}</ref>. По данным переписи 2007 года, на амхарском говорят 21,6 миллиона человек в Эфиопии<ref name="catalog.ihsn.org" />, включая 4 миллиона человек, для которых амхарский язык является [[Второй язык|вторым языком]]<ref name="Lewis">{{книга |ссылка=http://www.ethnologue.com/18/language/amh/ |заглавие=Amharic |издание=Eighteenth |издательство=SIL International |место=Dallas, Texas |язык=en |ответственный=Lewis, Lewis M.; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D. |год=2015 |archivedate=2019-10-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191023120012/http://www.ethnologue.com/18/language/amh/ }}</ref>. Кроме того, на амхарском языке говорят 3 миллиона эмигрантов за пределами Эфиопии. Большинство эфиопских еврейских общин в Эфиопии и Израиле говорят на амхарском языке<ref>{{cite news|url=http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2017/06/geez-language-only-left-in-lithurgy.html|title=Israel's Ethiopian Jews keep ancient language alive in prayer|date=2017-06-29|work=Al-Monitor|access-date=2017-07-26|language=en-us|accessdate=2019-10-23|archivedate=2019-12-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191220142339/https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2017/06/geez-language-only-left-in-lithurgy.html}}</ref>. В [[Вашингтон]]е (округ Колумбия) амхарский язык стал одним из шести неанглийских языков в Законе о доступе к языкам 2004 года, который разрешает государственные услуги и образование на амхарском языке<ref>{{cite web|url=http://ohr.dc.gov/sites/default/files/dc/sites/ohr/publication/attachments/LAAFactSheet-English.pdf|title=Language Access Act Fact Sheet|date=2011-10-05|access-date=2016-10-11|archive-date=2016-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20161229214043/http://ohr.dc.gov/sites/default/files/dc/sites/ohr/publication/attachments/LAAFactSheet-English.pdf|deadlink=no}}</ref>. Кроме того, амхарский язык считается священным языком [[Растафарианство|растафарианства]] и широко используется среди его последователей во всём мире. Это самый распространённый язык на [[Африканский Рог|Африканском Роге]]<ref name="catalog.ihsn.org">Central Statistical Agency. 2010. «{{cite web |url = http://catalog.ihsn.org/index.php/catalog/3583/download/50086 |title = Population and Housing Census 2007 Report, National |archive-url = https://web.archive.org/web/20160304082550/http://catalog.ihsn.org/index.php/catalog/3583/download/50086 |archive-date = 2016-03-04 }}». Accessed 13 December 2016].</ref>.
В настоящее время амхарский язык является официальным языком в Эфиопии<ref name="Meyer">{{статья |заглавие=Amharic as lingua franca in Ethiopia |издание=Lissan: Journal of African Languages and Linguistics |ссылка=https://www.academia.edu/5514187/Amharic_as_lingua_franca_in_Ethiopia |язык=en |том=20 |номер=1/2 |страницы=117—131 |тип=journal |автор=Meyer, Ronny |год=2006 |archivedate=2021-04-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210424012917/https://www.academia.edu/5514187/Amharic_as_lingua_franca_in_Ethiopia }}</ref><ref>{{книга |часть=Amharic: Political and social effects on English loan words |год=2013 |заглавие=Globally Speaking: Motives for Adopting English Vocabulary in Other Languages |издательство=Multilingual Matters |страницы=165 |ref=Teferra |язык=en |автор=Teferra, Anbessa |ответственный=Rosenhouse, Judith; Kowner, Rotem}}</ref>. По данным переписи 2007 года, на амхарском говорят 21,6 миллиона человек в Эфиопии<ref name="catalog.ihsn.org" />, включая 4 миллиона человек, для которых амхарский язык является [[Второй язык|вторым языком]]<ref name="Lewis">{{книга |ссылка=http://www.ethnologue.com/18/language/amh/ |заглавие=Amharic |издание=Eighteenth |издательство=SIL International |место=Dallas, Texas |язык=en |ответственный=Lewis, Lewis M.; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D. |год=2015 |archivedate=2019-10-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191023120012/http://www.ethnologue.com/18/language/amh/ }}</ref>. Кроме того, на амхарском языке говорят 3 миллиона эмигрантов за пределами Эфиопии. Большинство эфиопских еврейских общин в Эфиопии и Израиле говорят на амхарском языке<ref>{{cite news|url=http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2017/06/geez-language-only-left-in-lithurgy.html|title=Israel's Ethiopian Jews keep ancient language alive in prayer|date=2017-06-29|work=Al-Monitor|access-date=2017-07-26|language=en-us|accessdate=2019-10-23|archivedate=2019-12-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191220142339/https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2017/06/geez-language-only-left-in-lithurgy.html}}</ref>. В [[Вашингтон]]е (округ Колумбия) амхарский язык стал одним из шести неанглийских языков в Законе о доступе к языкам 2004 года, который разрешает государственные услуги и образование на амхарском языке<ref>{{cite web|url=http://ohr.dc.gov/sites/default/files/dc/sites/ohr/publication/attachments/LAAFactSheet-English.pdf|title=Language Access Act Fact Sheet|date=2011-10-05|access-date=2016-10-11|archive-date=2016-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20161229214043/http://ohr.dc.gov/sites/default/files/dc/sites/ohr/publication/attachments/LAAFactSheet-English.pdf|deadlink=no}}</ref>. Кроме того, амхарский язык считается священным языком [[Растафарианство|растафарианства]] и широко используется среди его последователей во всём мире. Это –самый распространённый язык на [[Африканский Рог|Африканском Роге]]<ref name="catalog.ihsn.org">Central Statistical Agency. 2010. «{{cite web |url = http://catalog.ihsn.org/index.php/catalog/3583/download/50086 |title = Population and Housing Census 2007 Report, National |archive-url = https://web.archive.org/web/20160304082550/http://catalog.ihsn.org/index.php/catalog/3583/download/50086 |archive-date = 2016-03-04 }}». Accessed 13 December 2016].</ref>.


== Письменность ==
== Письменность ==

Версия от 15:51, 12 декабря 2023

Амхарский язык
Самоназвание አማርኛ /amarɨɲɲa/
Страны  Эфиопия,
 Эритрея,
 Сомали,
 Судан,
 Израиль
Официальный статус  Эфиопия
Общее число говорящих 25 млн.
Классификация
Категория Языки Африки

афразийская макросемья

семитская семья
южносемитская ветвь
эфиопская группа
Письменность эфиопское письмо
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97 амх 040
ISO 639-1 am
ISO 639-2 amh
ISO 639-3 amh
WALS amh
Ethnologue amh
Linguasphere 12-ACB-a
ABS ASCL 9214
IETF am
Glottolog amha1245
Википедия на этом языке
Афразийские языки

Амхарский язык (самоназвание: አማርኛ МФА: [amarɨɲɲa]о файле) — язык народа амхара; государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства[1]). Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — ок. 25 млн чел. (оценка 2003 г.). Распространён также среди некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана).

Классификация

Амхарский язык является одним из эфиосемитских языков (южная подгруппа), входящих в семитскую группу, хотя и обладает рядом отличий и в большей степени подвергся кушитизации.

Диалекты

В амхарском языке условно выделяются три слабо отличающихся друг от друга диалекта: шоанский, годжамский и гондарский.

История

Зачатки амхарской литературы восходят к XIV—XV векам (записи военных песен, исторических событий и пр.). В качестве литературного амхарский язык начал развиваться с конца XIX века и особенно с 1940—1950-х годов. Ранее, до XVII века эфиопская литература развивалась на древнеэфиопском языке геэз. Первыми исследователями амхарского, составившими в 1680-х первую грамматику и словарь языка, были Хиоб Лудольф и Абба Горгорис.

В настоящее время амхарский язык является официальным языком в Эфиопии[2][3]. По данным переписи 2007 года, на амхарском говорят 21,6 миллиона человек в Эфиопии[4], включая 4 миллиона человек, для которых амхарский язык является вторым языком[5]. Кроме того, на амхарском языке говорят 3 миллиона эмигрантов за пределами Эфиопии. Большинство эфиопских еврейских общин в Эфиопии и Израиле говорят на амхарском языке[6]. В Вашингтоне (округ Колумбия) амхарский язык стал одним из шести неанглийских языков в Законе о доступе к языкам 2004 года, который разрешает государственные услуги и образование на амхарском языке[7]. Кроме того, амхарский язык считается священным языком растафарианства и широко используется среди его последователей во всём мире. Это –самый распространённый язык на Африканском Роге[4].

Письменность

Письменность на основе слогового эфиопского письма с дополнительными знаками, образованными для передачи особых амхарских звуков, а также отсутствием традиционного разделения слов двумя точками. Первые известные записи на амхарском языке («военные песни») датируются XIV в.

Написание в амхарском языке — слева направо.

Амхарская письменность
ä u i a e ə o
ɦ ሀ ሁ ሂ ሃ ሄ ህ ሆ
l ለ ሉ ሊ ላ ሌ ል ሎ
ħ ሐ ሑ ሒ ሓ ሔ ሕ ሖ
m መ ሙ ሚ ማ ሜ ም ሞ
ɬ ሠ ሡ ሢ ሣ ሤ ሥ ሦ
r ረ ሩ ሪ ራ ሬ ር ሮ
s ሰ ሱ ሲ ሳ ሴ ስ ሶ
ʃ ሸ ሹ ሺ ሻ ሼ ሽ ሾ
qʼ ቀ ቁ ቂ ቃ ቄ ቅ ቆ
b በ ቡ ቢ ባ ቤ ብ ቦ
t ተ ቱ ቲ ታ ቴ ት ቶ
ʧ ቸ ቹ ቺ ቻ ቼ ች ቾ
χ ኀ ኁ ኂ ኃ ኄ ኅ ኆ
n ነ ኑ ኒ ና ኔ ን ኖ
ɲ ኘ ኙ ኚ ኛ ኜ ኝ ኞ
ʔ አ ኡ ኢ ኣ ኤ እ ኦ
k ከ ኩ ኪ ካ ኬ ክ ኮ
x ኸ ኹ ኺ ኻ ኼ ኽ ኾ
w ወ ዉ ዊ ዋ ዌ ው ዎ
ʢ ዐ ዑ ዒ ዓ ዔ ዕ ዖ
z ዘ ዙ ዚ ዛ ዜ ዝ ዞ
ʒ ዠ ዡ ዢ ዣ ዤ ዥ ዦ
j የ ዩ ዪ ያ ዬ ይ ዮ
d ደ ዱ ዲ ዳ ዴ ድ ዶ
ʤ ጀ ጁ ጂ ጃ ጄ ጅ ጆ
g ገ ጉ ጊ ጋ ጌ ግ ጎ
tʼ ጠ ጡ ጢ ጣ ጤ ጥ ጦ
ʧʼ ጨ ጩ ጪ ጫ ጬ ጭ ጮ
pʼ ጰ ጱ ጲ ጳ ጴ ጵ ጶ
ʦʼ ጸ ጹ ጺ ጻ ጼ ጽ ጾ
ƛʼ ፀ ፁ ፂ ፃ ፄ ፅ ፆ
ɸ ፈ ፉ ፊ ፋ ፌ ፍ ፎ
p ፐ ፑ ፒ ፓ ፔ ፕ ፖ

Лингвистическая характеристика

Фонетика и фонология

Фонетическая система амхарского языка отличается наличием 7 гласных и 28 согласных фонем, в том числе одного фарингального h и ларингального ʔ. Существуют глоттализованные согласные k, t; аффрикаты ç, č, соответствующие фарингализованным (эмфатическим) в семитских языках Азии.

Согласные
Губные Зубные Палатально-альвеолярные
Палатальные 		Велярные Глоттальные
Взрывные Глухие p t k ʔ (ʾ)
Звонкие b d g
Смычно-гортанные pʼ (p', p̣) tʼ (t', ṭ) kʼ (q, ḳ)
Аффрикаты Глухие ʧ (č)
Звонкие ʤ (ǧ)
Смычно-гортанные ʦ' (s') ʧʼ (č', č̣)
Фрикативные Глухие f s ʃ (š) h
Звонкие z ʒ (ž)
Носовые m n ɲ (ñ)
Плавные w l j (y)
Дрожащие r
Гласные
Подъём/ряд Передний Средний Задний
Верхний i ɨ (ə) u
Средний e ə (ä) o
Нижний a

Морфология

В амхарском языке сохранились породы и словопроизводство на основе трёхсогласного корня, прерывистых аффиксов, флексии корня, однако наибольшее распространение имеет суффиксальное словообразование.

Синтаксис

Порядок слов типичен для кушитских языков: определение (в том числе придаточное предложение) предшествует определяемому, сказуемое располагается в конце фразы.

Википедия на амхарском языке

Существует раздел Википедии на амхарском языке («Википедия на амхарском языке»), первая правка в нём была сделана в 2002 году[8]. По состоянию на 15:19 (UTC) 27 мая 2024 года раздел содержит 15 331 статью (общее число страниц — 46 481); в нём зарегистрировано 47 548 участников, один из них имеет статус администратора; 52 участника совершили какие-либо действия за последние 30 дней; общее число правок за время существования раздела составляет 380 208[9].

Примечания

  1. ↑ Article 5. Ethiopian Constitution. WIPO. Дата обращения: 12 августа 2016. Архивировано 3 июля 2015 года.
  2. ↑ Meyer, Ronny. Amharic as lingua franca in Ethiopia (англ.) // Lissan: Journal of African Languages and Linguistics : journal. — 2006. — Vol. 20, no. 1/2. — P. 117—131. Архивировано 24 апреля 2021 года.
  3. ↑ Teferra, Anbessa. Amharic: Political and social effects on English loan words // Globally Speaking: Motives for Adopting English Vocabulary in Other Languages (англ.) / Rosenhouse, Judith; Kowner, Rotem. — Multilingual Matters, 2013. — P. 165.
  4. ↑ 1 2 Central Statistical Agency. 2010. «Population and Housing Census 2007 Report, National. Архивировано 4 марта 2016 года.». Accessed 13 December 2016].
  5. ↑ Amharic (англ.) / Lewis, Lewis M.; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D.. — Eighteenth. — Dallas, Texas: SIL International, 2015. Архивировано 23 октября 2019 года.
  6. ↑ "Israel's Ethiopian Jews keep ancient language alive in prayer". Al-Monitor (англ.). 2017-06-29. Архивировано 20 декабря 2019. Дата обращения: 26 июля 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  7. ↑ Language Access Act Fact Sheet (5 октября 2011). Дата обращения: 11 октября 2016. Архивировано 29 декабря 2016 года.
  8. ↑ Википедия на амхарском языке: первая правка
  9. ↑ Википедия на амхарском языке: страница статистических данных

Литература

Пособия

  • Титов Е. Г. Современный амхарский язык. М., 1971;
  • Титов Е. Г. Грамматика амхарского языка. М., 1991;
  • Юшманов Н. В. Строй амхарского языка. Л., 1936;
  • Юшманов Н. В. Амхарский язык. — [2-е изд. доп.]. — М.: Издательство восточной литературы, 1959. — 50 с. — (Языки зарубежного Востока и Африки). — 1000 экз.
  • Инструкция по русской передаче географических названий Эфиопии /Сост. Е. В. Горовая; Ред. Э. Б. Ганкин. М., 1971
  • Cohen M. Traité de langue amharique P., 1936; 1970;
  • Hartmann J. Amharische Grammatik. Wiesbaden, 1980.

Словари

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Амхарский_язык&oldid=134815448