40°09′41″ с. ш. 46°17′16″ в. д.HGЯO

Дадиванк

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Дадиванк
арм. Դադիվանք
40°09′41″ с. ш. 46°17′16″ в. д.HGЯO
Тип Монастырь
Страна  Азербайджан
Населённый пункт село Ванк, Кельбаджарский район
Конфессия  Армянская апостольская церковь
Епархия Арцахская
Архитектурный стиль армянская архитектура
Основатель Св. Дади (согласно преданию), Арзухатун Арцруни
Дата основания Главное здание — 1214 год
Известные насельники Гасан Кронаворял
Настоятель иерей Ованнес Ованнисян[1],
врио архимандрит Габриэль Саргсян[1][2]
Состояние хорошее
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Дадиванк (арм. Դադիվանք[3]) или Хутаванк (арм. Խութավանք, досл. «храм на холме»[4], азерб. Xudavəng monastırı[5]) — армянский[6][7][3][8][9][10][неавторитетный источник][11][неавторитетный источник][12][13][14] монастырь XII—XIII веков, один из крупнейших монастырских комплексов средневековой Армении[8][15]. Является одним из важнейших образцов и шедевров армянской архитектуры[16][17]. Расположен в полукилометре к северу от реки Тертер в Кельбаджарском районе Азербайджана.

Архитектурный комплекс находится на высоте 1100 м[18].

С апреля 1993 и до ноября 2020 года территорию, на которой располагался монастырь, контролировала непризнанная Нагорно-Карабахская Республика (НКР).

В ноябре 2020 года территория на которой расположен монастырь вернулась под контроль Азербайджана[11], а в непосредственной близости от монастыря для обеспечения безопасности был развёрнут наблюдательный пост № 23[19] российского миротворческого контингента[20]. В результате достигнутых договорённостей военнослужащие Азербайджана некоторое время беспрепятственно допускали армянских паломников на территорию монастырского комплекса в сопровождении российских миротворцев[21][22]. Однако вскоре азербайджанская сторона стала препятствовать визитам армянских паломников в монастырь, посещение которого армянам запрещено с мая 2021 года[23]. В апреле 2024 года российские миротворцы покинули Азербайджан, а территория монастыря перешла под охрану азербайджанской полиции[24].

Этимология

[править | править код]

Первое название связано с именем Святого Дади, который проповедовал христианство на западе Армении и был учеником апостола Фаддея — одного из семидесяти апостолов Христа. По преданию, монастырь был построен над его могилой[25].

Второе название происходит от армянских «хут» (холм) и «ванк» (монастырь): «храм на холме»[4].

Монастырь Дадиванк

Первое святилище на могиле погибшего в I веке н. э. Св. Дади было построено в раннем средневековье. Первые упоминания монастыря относятся к IX веку.

Дадиванк являлся важным культурным центром армянского княжества Хачен. Монастырь наряду с другими армянскими храмами Хачена (Гандзасар, Гтичаванк, Хатраванк, Акопаванк и Бри Ехци), как и другие монастыри Армении, имел скрипторий, в котором копировались и освящались многочисленные армянские рукописи[15].

В первой половине XIII века монастырские сооружения, разрушенные до основания сельджуками, были восстановлены, появились новые постройки. Это время считается периодом расцвета монастыря. В 1214 году Арзухатун Арцруни, супругой Вахтанга Тагаворазна, была возведена соборная церковь монастыря, первой половиной века также датирован притвор-часовня епископа Григора[25]. Монастырь построена в память о её погибшем муже и сыновьях. Надпись на древнеармянском языке гласит[26]:

Старший сын мой Асан воевал с турками за веру христианскую ... , второй же сын - Григор погиб в 1214 году при битвах с врагом[27]

Британский историк искусства Энтони Истмонд считает строительство Дадиванка примером женского церковного покровительства в армянском мире XIII века[28]. В тринадцатом веке армянский историк Киракос Гандзакеци описывая освящение церкви в Гошаванке, восхвалял ковер, царевной Арзу-Хатун, которая как он отмечает соткала аналогичные ковры для других армянских монастырей таких как Дадиванк, Ахпатский монастырь и Макараванк[29]

До конца XVIII века монастырь являлся крупным культурно-религиозным центром, обслуживало его большое селение Хут.

Начиная с XVII века, монастырь начинает терять свои земли, население десятков соседних деревень, в том числе и принадлежащих монастырю, было насильственно переселено в Персию. В конце XVIII века 300 семей покинули Хут и переселились в Эриванскую губернию.[25]

В XIX веке монастырь окончательно опустел. Посетивший монастырь в середине века архиепископ Саргис Джалалянц описывал руины, которые «служили укрытием для разбойников, совершавших набеги на Арцах» (в конце XVIII века по приглашению Ибрагим хана на территории монастыря поселились курды и айрумы[18][неавторитетный источник]). Древние святилища были превращены в пастбища «для стад овец и скота». Перед погребами и комнатами раскинулись заброшенные обширные сады, где ещё продолжают расти уже одичавшие плодовые деревья. В конце того же века журнал «Арарат» писал[25]:

Монастырь Тадея своими сооружениями похож на богатый квартал многолюдного города, которому дыхание и жизнь придает только присутствие людей.

Состояние часовни епископа Григора в первой половине 1980-х годов.

В 1830-е годы, после присоединения Восточной Армении к России, митрополит Багдасар Гасан-Джалалян начал движение по возвращению монастыря церкви, поддержанное позже католикосом всех армян Нерсесом V и новым настоятелем монастыря иереем Аствацатуром. В начале 1910-х годов управляющим монастырских владений был назначен житель Тифлиса, Левон Тер-Аветикян, который, собрав необходимые документы, обратился в суд. Вопреки положительному для монастыря постановлению суда кочевники долгое время не желали покидать присвоенные земли. Однако к 1917 году Тер-Аветикяну удалось добиться передачи монастырю многочисленных пастбищ[18][неавторитетный источник].

С установлением советской власти все монастырские владения были национализированы, а Дадиванк вновь обезлюдел[18][неавторитетный источник]. В 1924 году Смбат Тер-Аветисян, побывавший в монастыре, отмечал, что местные кочевники превратили храм в загон для скота и беспощадно портят его кладоискательством[6].

Вскоре после перехода контроля над монастырём к Нагорно-Карабахской Республике в марте 1993 года, здесь были начаты реставрационные работы на средства Армянской Апостольской Церкви и государства. Работы продолжаются до сих пор[18][неавторитетный источник].

В 1994 году Дадиванк был вновь освящён и в настоящее время является действующим монастырем Арцахской епархии Армянской Апостольской Церкви.

В 2001 году распоряжением Кабинета министров Азербайджанской Республики № 132 монастырь был включён в список охраняемых государством объектов в качестве «архитектурного памятника мирового значения»[5].

21 июля 2007 года в Дадиванке были произведены раскопки, в результате которых под стелой возле алтаря были обнаружены мощи святого Дади[30][31][неавторитетный источник]. По словам предводителя Арцахской епархии Армянской Апостольской Церкви архиепископа Паргева Србазана, находка имеет общехристианское значение, является величайшим событием для христиан всего мира[31].

Осенью 2020 года в результате Второй карабахской войны территория Кельбаджарского района вернулась под контроль Азербайджана. Монастырь был взят под охрану российскими миротворцами[32]. Власти Азербайджана разрешили армянским монахам остаться в монастыре. На территории комплекса также иногда совершают богослужения представители албано-удинской христианской общины Азербайджана[11][33][34][35][36].

В апреле 2024 года, в рамках завершения миротворческой миссии, российские миротворцы были выведены с территории монастыря, а сам монастырь был взят под охрану азербайджанской полиции[24].

Архитектурный ансамбль

[править | править код]
Расположение религиозных объектов на территории монастыря. 1. Старинная церковь монастыря. 2. Малая базилика. 3. Соборная церковь Арзу-Хатун. 4. Церковь Хасана Великого. 5. Притвор-часовня епископа Григора. 6. Зала-притвор церкви Арзу-Хатун. 7. Колокольня.

Комплекс состоит из главной церкви Св. Богородицы и других церквей, притвора-часовни, колокольни и других подсобных помещений. Основные помещения монастыря огорожены каменной стеной, подсобные строения расположены в южной части комплекса. По своему разнообразию строительных мотивов светской и церковной архитектуры, по поразительно тонкой резьбе по камню, по фресковой живописи, по богатству надписей и тончайшей резьбе по камню, монастырь занимает исключительное положение и признается одним из наиболее ярких художественных памятников армянской феодальной архитектуры[6].

Старинная церковь

[править | править код]

Старинная церковь монастыря расположена в его северо-восточной части. Представляет собой прямоугольную в плане однонефную базилику. Имеет два входа: с запада и юго-востока, наличники входов покрыты орнаментами. Ныне отсутствующий свод церкви опирался на три пары пилястров. В северной и южной стенах имеются ниши, окаймленные отёсанными квадрами[25].

Малая базилика

[править | править код]
Вид на монастырь с юго-запада

К первой церкви с юга примыкает другая базилика — также древняя, но гораздо меньших размеров. Молельный зал церкви разделён стеной на две равные части. Восточная часть представляет собой прямоугольную комнату без ниш и углублений, она, судя по всему, служила притвором. В западной половине находятся три пары пилястров. Исследовав кладку церкви, Шаген Мкртчян пришёл к выводу, что «церковь восстанавливалась, но сделано это было так бережно, что первоначальный вид сооружения остался без изменения»[25].

Соборная церковь Арзу-Хатун Арцруни

[править | править код]

Соборная церковь Арзу-Хатун Арцруни расположена в восточной части монастырского двора. От главных ворот к церкви с запада на восток ведёт длинный коридор («проспект») из религиозных и светских зданий[25].

Собор был основан в 1214 году супругой великого князя Атерка Вахтанга — Арзухатун Арцруни. Длинная надпись в 19 строк подробно рассказывает об Арзу-Хатун и основании ею церкви:[25][неавторитетный источник]

Благодатью всемогущего бога-отца и единородного сына его Исуса Христоса и дарением наисвятейшего духа я, покорная слуга Христоса Арзу-Хатун, дочь князя-князей великого Курда и супруга владыки Атерка и всего Верхнего Хачена цареродича Вахтанга, с великим упованием построила святой собор на месте могилы мужа моего и детей моих — Хасана, первенца моего, и Григора, ушедших к богу во младенчестве…

Фрески XIII века

Церковь является купольной залой с крестообразным изнутри и прямоугольным снаружи планом.

Во всех четырёх углах церкви расположены двухэтажные ризницы. В ризницы, расположенные на втором этаже, можно добраться по консольным лестницам.

Пилястры и арки сооружены из белого и серого камня, покрыты орнаментами. Стены изнутри были покрыты штукатуркой с роскошными фресками, которая сохранилась лишь местами. В сохранившихся фрагментах прослеживаются традиционные черты армянской фресковой живописи: богатая цветовая гамма, простой стиль росписи, любовь к орнаментике, лица с ярко выраженными восточными чертами. По утверждению Шагена Мкртчяна, качество фресок свидетельствует о таланте арцахских художников того времени, владевших «как техникой настенной живописи, так и искусством иллюстрирования рукописей»[25].

Одна из арок с изображением ктиторов
Надписи на стенах монастыря на древнеармянском языке

Собор является композиционным центром всего ансамбля. Единственный вход церкви находится на западной стороне, обращенной к главным воротам монастыря[25].

Восточный фасад церкви украшает аркатура из трёх декоративных арок. Самая широкая и высокая арка находится посередине, она содержит узкий оконный проём с завершением в виде декоративной пилястры. Выше окна находятся барельефы ктиторов, область ниже окна покрыта надписями. Две треугольные ниши по обеим сторонам срединной арки обозначают алтарь. Полукруглые бровки ниш покрыты орнаментом[25].

Южный фасад решён аналогичным образом. Однако, в отличие от восточной стороны, на композиции с ктиторами представленные во весь рост две фигуры держат макет церкви. Площадь над аркой занимают строительная надпись и различные дарственные надписи с конкретными датами или без них[25].

Северную стена выполнена нехарактерным для армянских памятников образом: в ней находится глухой декоративный портал. По мнению Шагена Мкртчяна, «орнаменты этого портала и, особенно окаймляющие вход арки, сделаны с таким изяществом, что оставляют впечатление ювелирной филиграни»[25].

Барабан церкви полуколонками и опирающимися на них арками разделён на 16 высоких и широких граней, имеющих попеременно либо треугольные ниши с арками, либо узкие окна. Кровля купола веерообразная, каждой грани на барабане соответствует грань на кровле. Выполненная из тщательно отёсанных и плотно пригнанных плит тёмно-серого цвета кровля в сочетании со светло-розовыми гранями барабана и тёмно-серыми полуколонками, арками и фризом барабана создает сильный контраст светотени. Благодаря этому эффекту объём и расчлененность купола бросаются в глаза ещё издалека, благодаря чему этот купол выгодно отделяется от аналогичных. [25]

Притвор соборной церкви

[править | править код]
Общий вид монастыря. На переднем плане справа часовня-притвор, слева старинная церковь, за ней крыша малой базилики, на заднем плане справа колокольня, слева купол церкви Хасана Великого

Притвор соборной церкви представляет собой удлинённую залу, примыкающую к церкви с запада. Южная стена залы представляет собой аркаду. Зала покрыта двускатной крышей, свод которой опирается с одной стороны на южную стену малой базилики, а с другой — на аркаду. Центром интерьера является богато орнаментированный портал соборной церкви, кроме которой в залу выходят двери малой базилики.

На стенах притвора сохранились три надписи, две из которых сильно повреждены. Третья надпись является строительной, однако дата на ней была стёрта ещё в советское время. Благодаря тому, что до этого надпись была переписана Шагеном Мкртчяном, известно, что зала была построена в 1241 году Смбатом[25].

Церковь Хасана Великого

[править | править код]

Церковь Хасана Великого расположена к югу от колоннады, представляет собой небольшое центральнокупольное сооружение. Интересной деталью является то, что в кладке церкви использован кирпич (из него сделан купол), что нехарактерно для этих мест[Комм. 1]. Какое-то время купол церкви находился в разрушенном состоянии, позже был восстановлен в послевоенные годы[25].

В стенах можно найти маленькие хачкары с дарственными надписями, самая ранняя из которых высечена на хачкаре, находящемся в стену у левой ниши изнутри, и датируется летом 1182 года.

Притвор-часовня епископа Григора

[править | править код]
Фасад притвора-часовни

Притвор-часовня епископа Григора построена в период расцвета монастыря в XIII веке. Она примыкает с запада к старинной базилике. Купол здания имеет световое отверстие (ердик), опирается на четыре колонны в центре зала. Здание имеет единственный вход в левой части южной стены. Портал входа орнаментирован, слева от него имеется строительная надпись, указывающая, что она была построена в 1224 году епископом Григором[25].

Здание сложено из неотёсанного камня, изнутри облицовано тёсаными блоками. Изнутри в стенах встречается большое количество вставных хачкаров с дарственными надписями. В центральной части восточной стены находятся девять таких хачкаров, выложенных в ряд[25].

Пол притвора покрыт надгробными плитами: в течение многих веков он служил родовой усыпальницей княжеского дома Верхнего Хачена. Часть надписей на плитах с течением времени стерлась[25].

Колокольня

[править | править код]
Колокольня. Вид со стороны ворот

Колокольня находится в западной части монастыря, примыкает восточной стеной к притвору церкви Арзу-Хатун. Вход на первый этаж находится в западной стене прямо напротив ворот монастыря. Колокольня была построена в середине XIII века епископом Саргисом — сыном князя Вахрама из рода Допянц.

Колокольня представляет собой двухэтажное сооружение. На первом этаже напротив входа находятся два чудотворных хачкара размерами 3,05×1,00 м. Второй этаж колокольни представляет собой ротонду о четырёх колоннах, под куполом которой были подвешены колокола.

Отдельного внимания заслуживают хачкары, которые некоторые исследователи склонны считать одними из самых прекрасных армянских хачкаров[25].

К юго-востоку и юго-западу от церкви Хасана Великого находится множество зданий светского назначения. Среди них особенно выделяется зал пиршеств (խրախճանաց դահլիճ), который по своей архитектуре представляет определенный интерес. Построил его тот же епископ Григор, как указывает надпись, в лето 660 (1211 г.).

Этот большой зал построен подобно обычным церковным притворам. Одновременно он созвучен с более древним образцом архитектуры — народным жилищем2. Стены его снаружи сложены из грубоотёсанных, изнутри — из отёсанных камней. Богатством форм и декоративных деталей выделяются, в особенности, четырёхгранные базы и капители колонн, а также перекрытие центральной части и каменная скамья вдоль северной стены. В восточной части находятся пять различных комнат.

На этом же склоне, к западу от трапезной, расположены ещё четыре сооружения. Убранство их довольно скромно. Впоследствии на этих сооружениях были построены жилые комнаты с открытыми галереями.

Другие постройки

[править | править код]

В разных частях юго-западного «квартала» монастыря расположены гостиницы, мастерские, книгохранилище, маслодавильня, давильни винограда, монашеские кельи и другие постройки. Вокруг них заметны следы древних сооружений.

На окрестных холмах, вне крепостной стены, сохранились остатки трёх часовен.

Всю площадь южнее монастыря вплоть до Тертера некогда занимали монастырские сады, большая часть которых ныне срослась с лесом.

Фотогалерея

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
Комментарии
  1. Другим известным памятником Нагорного Карабаха, в сооружении которого использовался кирпич, является церковь Казанчецоц в Шуше
Источники
  1. 1 2 У монахов Дадиванка и российских миротворцев «самые теплые отношения»: депутат Госдумы РФ. Аравот - Новости Армении (3 декабря 2020). Дата обращения: 4 декабря 2020. Архивировано 4 декабря 2020 года.
  2. Елена Яковлева. Настоятель монастыря в Карабахе поблагодарил РФ за миротворческую миссию. Российская газета (3 декабря 2020). Дата обращения: 4 декабря 2020. Архивировано 3 декабря 2020 года.
  3. 1 2 Самвел Айвазян. Реставрация монастыря Дад (Дадиванк) 1997-2011 гг. = ԴԱԴԻ ՎԱՆՔԻ ՎԵՐԱԿԱՆԳՆՈՒՄԸ 1997-2011 թթ.. — Ер.: Ереван, 2015. — 110 с. Архивировано 13 ноября 2021 года.
  4. 1 2 Анохин Г. И. Малый Кавказ. — Физкультура и спорт, 1981. Архивировано 23 января 2021 года.
  5. 1 2 Azərbaycan Respublikası ərazisində dövlət mühafizəsinə götürülmüş daşınmaz tarix və mədəniyyət abidələrinin əhəmiyyət dərəcələrinə görə bölgüsünün təsdiq edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin Qərarı (Распоряжение Кабинета Министров Азербайджанской Республики об исторических и культурных памятниках) (азерб.). e-qanun.az. Дата обращения: 15 февраля 2021. Архивировано 21 сентября 2021 года.
  6. 1 2 3 С. В. Тер-Аветисян / Памятники древности Карабаха и скифская проблема / Известия НИИ Кавказоведения; 1934 г.- Тифлис. стр 1 (25)
  7. Robert G. Ousterhout. A Byzantine settlement in Cappadocia. — Dumbarton Oaks, 2005. — С. 151.

    In the Armenian monastery of Dadivank', however, dated 1211, a four-columned, domed hall is set into a range of rooms chat included the kitchen and refectory.

  8. 1 2 Patrick Donabedian. 3. The History of Karabagh from Antiquity to the Twentieth Century // The Caucasian Knot: The History and Geopolitics of Nagorno-Karabagh (англ.) / Levon Chorbajian, Patrick Donabedian, Claude Mutafian. — London, New Jersey: Zed Books, 1994. — P. 84. — 198 p. — ISBN 1856492885. Архивировано 4 апреля 2022 года.
  9. Robert G. Ousterhout. A Byzantine Settlement in Cappadocia. — Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 2011. — С. 471. — 482 с. — ISBN 0884023702. — ISBN 9780884023708. см. голлосарий Dadivank ' ( Armenian monastery )
  10. Rouben Galichian. Clash of Histories in the South Caucasus: Redrawing the map of Azerbaijan, Armenia and Iran (англ.). — London: Bennett & Bloom, 2012. — P. 122. — 232 p. — ISBN 978-1-908755-01-8.

    A number of significant Christian Armenian churches and monasteries are presented as Albanian, such as the church of Aghoghlan (Tsitsernavank, sixth-seventh cc.), Khudavank (Dadivank, ninththirteenth cc.), Amaras (fifth c.), St Eghishe the Apostle (fourth-fourteenth cc.) and Gandzasar (ninth-thirteenth cc.).

  11. 1 2 3 Карабах и Албания. Как война историков отражается на памятниках истории Архивная копия от 31 января 2021 на Wayback Machine

    Армянский монастырь Дадиванк может стать албанским монастырем Худавенг. Но, кроме смены официального названия, больше ему ничего не грозит, - заверяют власти Азербайджана.<...>На территориях, вернувшихся под контроль Азербайджана, остаются основанный больше тысячи лет назад монастырь Дадиванк с собором XIII века, базилика Цицернаванк IV—VI веков, развалины монастыря Гтчаванк с церковью XIII века, церковь Охты Дрни VI века близ села Мохренис, раскопки на месте древней крепости Тигранакерт, которая, как говорят армянские историки, была основана в I веке до н. э., и множество других памятников старины.

  12. Robert G. Ousterhout. Dumbarton Oaks Studies. — Harvard University Press, 1988. — Vol. 42. — P. 176.
  13. M.Hasratian. Gandzasar // DOCUMENTI DI ARCHITETTURA ARMENA : OEMME edizioni. — 1987. — № 17. — ISSN 88-85822-02-9.
  14. Nakis Karamagarali. Note sur un trésor découvert à Ani (Turquie) en 2002 pp.61-72. Monuments et mémoires de la Fondation Eugène Piot. Архивировано 6 апреля 2022 года.
  15. 1 2 Christopher J. Walker. Armenia and Karabagh: The Struggle for Unity. — Minority Rights Group, 1991. — P. 78.
  16. Armenuhi Drost-Abgarjan, Hermann Goltz. [Armenologie in Deutschland: Beiträge zum Ersten Deutschen Armenologen-Tag Armenologie in Deutschland: Beiträge zum Ersten Deutschen Armenologen-Tag]. — Studien zur orientalischen Kirchengeschichte (Том 35). — LIT Verlag Münster, 2005. — С. 59. — 255 с. — ISBN 3825886107. — ISBN 9783825886103.

    Dadi Vank entire complex is one of the most important samples of Armenian architecture and has all the opportunities of being active in the future .

  17. Dadivank (недоступная ссылка — история). Rensselaer Digital Collections Sharing and preserving Rensselaer's heritage. Дата обращения: 5 апреля 2022.
  18. 1 2 3 4 5 Рачья Арзуманян — «Бастион Духа» Архивная копия от 22 февраля 2020 на Wayback Machine. Журнал «Анив».
  19. Обстановка в районе проведения миротворческой операции (по состоянию на 11 октября 2021 года). Дата обращения: 13 октября 2021. Архивировано 27 октября 2021 года.
  20. Российские миротворцы развернули наблюдательный пункт у Дадиванка Архивная копия от 16 ноября 2020 на Wayback Machine, Новостное агентство «Sputnik Армения», 16.11.2020
  21. Армянские паломники в сопровождении российских миротворцев посетили христианские монастыри Дадиванк и Амарас. Дата обращения: 13 октября 2021. Архивировано 3 ноября 2021 года.
  22. Паломничество в Дадиванк по требованию азербайджанцев будет по новой процедуре. armenpress.am. Дата обращения: 25 февраля 2021. Архивировано 10 февраля 2021 года.
  23. Azerbaijan Prevents Armenians from Visiting Dadivank Monastery. international christian concern (26 января 2022).
  24. 1 2 Песков: Российских миротворцев начали выводить из Карабаха (рус.). Новости Татарстана и Казани - Татар-информ. Дата обращения: 18 апреля 2024.
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Мкртчян Ш. М.[арм.]. Историко-архитектурные памятники Нагорного Карабаха = Լեռնային Ղարաբաղի պատմա-ճարտարապետական հուշարձանները / В. М. Арутюнян, Б. А. Улубабян; пер. с арм. Л. Р. Багдасарян, Г. Л. Петросян, Н. А. Аракелян. — Ереван: Парберакан, 1989. — 360 с. — 25 000 экз. — ISBN 5-540-00402-7.
  26. Antony Eastmond. Tamta's World. — Cambridge University Press, 2017. — P. 187.
  27. Вестник общественных наук. — Ер., 1990. — С. 7.
  28. Antony Eastmond. Tamta's World. — Cambridge University Press, 2017. — P. 195.
  29. Lucy Der Manuelian, Murray L. Eiland. Weavers, Merchants, and Kings: The Inscribed Rugs of Armenia / Murray L. Eiland. — Kimbell Art Museum, 1984. — С. 20. — 211 с. — ISBN 9780912804170. — ISBN 0912804173.

    In the thirteenth century, the Armenian historian Kirakos of Gandzak, described the consecration of a church at the monastery of Nor Getik, now known as Goshavank ' , and praised the rug woven for it by its royal patronesand her sisters : ……a beautiful curtain which she (Princess Arzu — Khat’un) wove a covering for the holy apse, wondrous to behold, (woven) of very delicate goat’s hair, dyed with various colors …like sculptural — work and with painted representations … of our Saviour and other saints, which amazed viewers .. and whosoever saw it gave praise to God that he gave to women the knowledge of weaving and the talent for making likenesses… and not only did she weave a covering for this church but for others (such as) Haghbat , Makaray and Dadi Vank

  30. Рубен Заргарян: Карабахская реконкиста. «Карабахский курьер», № 3 (25)/2008
  31. 1 2 ИА REGNUM: «В старинном монастыре Нагорного Карабаха обнаружены мощи одного из учеников Иисуса Христа». Дата обращения: 23 января 2010. Архивировано 15 июля 2021 года.
  32. Российские миротворцы взяли под охрану церковь в Нагорном Карабахе. Дата обращения: 15 ноября 2020. Архивировано 15 ноября 2020 года.
  33. Елена Остапенко. В храме Худавенг в Кяльбаджаре почтили память наших шехидов. 1news.az (27 сентября 2021). Дата обращения: 3 апреля 2022. Архивировано 16 мая 2022 года.
  34. Ermənistan işğalından azad olunan Kəlbəcər rayonundakı Xudavəng monastır kompleksində 26 fevral - Xocalı faciəsinin 30-cu ildönümü ilə əlaqədar dini mərasim keçirilib (азерб.). Mənəvi Dəyərlərin Təbliği Fondu (28 февраля 2022). Дата обращения: 3 апреля 2022.
  35. Совместное богослужение в карабахском монастыре Архивная копия от 23 июня 2021 на Wayback Machine // Euronews. 06/12/2020
  36. Члены албано-удинской общины посетили Худавенг. Дата обращения: 9 мая 2022. Архивировано 10 мая 2022 года.