Кан, Оливер

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Футбол
Оливер Кан
20180423 FIFA Fußball-WM 2018, Pressevorstellung ARD und ZDF by Stepro StP 3897.jpg
Общая информация
Полное имя Оливер Рольф Кан[1]
Прозвища Горилла[2], Титан, Вулкан[3]
Родился 15 июня 1969(1969-06-15) (52 года)
Карлсруэ, ФРГ
Гражданство
Рост 188[4] см
Позиция вратарь
Информация о клубе
Клуб Флаг Германии Бавария
Должность председатель правления
Молодёжные клубы
1975—1987 Флаг Германии Карлсруэ
Клубная карьера[* 1]
1987—1994 Флаг Германии Карлсруэ 128 (−177)
1994—2008 Флаг Германии Бавария 429 (−407)
Национальная сборная[* 2]
1995—2006 Флаг Германии Германия 86 (−78)
Международные медали
Чемпионаты мира
Серебро Корея/Япония 2002
Бронза Германия 2006
Кубки конфедераций
Бронза Германия 2005
Чемпионаты Европы
Золото Англия 1996
  1. Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.
  2. Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

О́ливер Рольф Кан (нем. Oliver Rolf Kahn; немецкое произношение: [ˈɔlɪvɐ ˈkaːn]; род. 15 июня 1969, Карлсруэ) — немецкий футболист, выступавший на позиции вратаря. С июля 2021 года — председатель правления футбольного клуба «Бавария».

В 1975 году Кан попал в молодёжную команду «Карлсруэ», спустя двенадцать лет дебютировал в первом составе этого клуба. В 1994 году перешёл в мюнхенскую «Баварию», где смог стать бессменным вратарём стартового состава вплоть до завершения игровой карьеры в 2008 году. Агрессивная манера общения принесла ему такие прозвища как «Титан» (нем. Der Titan) и «Вулкан» (англ. Vol-kahn-o) от прессы и фанатов[3][5]. С 1994 по 2006 год выступал и в составе национальной сборной Германии. В 1996 году, на победном для немцев чемпионате Европы, ни разу не вышел на поле. Однако после ухода из футбола основного голкипера сборной — Андреаса Кёпке, стал игроком стартового состава национальной команды. На ЧМ-2002 игра Кана в воротах позволила сборной Германии выйти в финал, в котором немцы проиграли бразильцам со счётом 0:2, а сам Оливер допустил ошибку, позволив Роналдо практически без сопротивления забить мяч. Кан был признан лучшим игроком того турнира[6].

За карьеру выиграв восемь титулов Бундеслиги, шесть Кубков Германии, Кубок УЕФА, Лигу чемпионов и Межконтинентальный кубок является одним из самых успешных немецких игроков в новейшей истории. Считается одним из величайших вратарей всех времён[7]. Индивидуальный вклад Кана в победы своей команды принёс ему три награды в номинациях «Лучший вратарь Европы по версии УЕФА» и «Лучший вратарь мира по версии МФФИИС», а также две награды «Футболисту года в Германии». На чемпионате мира 2002 года Кан стал единственным вратарём в истории турнира, выигравшим «Золотой мяч». Занял пятое место в списке лучших вратарей XXI века по версии МФФИИС[8].

Биография[править | править код]

Оливер Кан родился в Карлсруэ. Отец Оливера Рольф родился в латвийском городе Лиепая в семье латвийки и балтийского немца[9]. Его отец и старший брат Аксель были футболистами, у обоих профессиональная карьера началась в «Карлсруэ»[10]. Оливер, в свою очередь, с шести лет начал тренироваться в академии этого клуба[11]. Изначально он был полевым игроком, однако впоследствии переместился на вратарскую позицию[12]. Поворотным моментом в жизни юного Оливера стал подарок его дедушки — вратарская футболка Зеппа Майера, который в то время считался одним из лучших вратарей мира, после этого, по словам самого Кана, он никогда не играл вне футбольных ворот[11].

Личная жизнь[править | править код]

В 1999 году Кан женился на девушке по имени Симона. В браке родилось двое детей: дочь Катарина-Мария и сын Давид[13]. В 2003 году пара рассталась, однако официально развод оформлен не был[13]. С 2003 по 2008 год Кан состоял в отношениях с Вереной Керт. В 2009 году он на некоторое время помирился с Симоной, но в том же году они официально развелись[13]. 1 февраля 2011 года у Кана родился ещё один сын — Юлиан, но уже от другой женщины[14]. 8 июля в Мюнхене пара поженилась[14].

Клубная карьера[править | править код]

«Карлсруэ»[править | править код]

В сезоне 1987/88 Кан впервые был привлечён в основной состав, став резервным голкипером команды. Первым выбором на позицию вратаря являлся Александр Фамулла[de], из-за чего Кан долгое время не получал шанса проявить себя в составе команды[2]. В ноябре 1987 года Фамулла получил красную карточку и не смог участвовать в матчах, в связи с чем Оливер дебютировал в Бундеслиге[2], однако его первый матч против «Кёльна» закончился поражением со счётом 0:4[15]. В следующей игре против «Вердера» Кан аналогично не смог оставить ворота без пропущенных мячей, матч был окончен поражением 0:2[2]. После окончания дисквалификации Фамулла вновь вернулся в стартовый состав[2]. Лишь с 1990 года главный тренер команды Винфрид Шефер стал привлекать Кана к играм в качестве основного голкипера команды[16]. В последующие годы Оливер стал полноценным вратарём основы в «Карлсруэ»[2]. В команде Кан считался мотиватором, а также одним из ключевых игроков, сыграв весомую роль в выходе в полуфинал Кубка УЕФА 1993/94[17]. Во время данного турнира немецкая команда одержала победу со счётом 7:0 над испанской «Валенсией» после поражения в первом матче со счётом 1:3[18][19].

«Бавария»[править | править код]

Выступления Кана в составе «Карлсруэ» привлекли к нему внимание мюнхенской «Баварии»[20]. В итоге «баварцы» подписали Оливера Кана в качестве замены уходящему Раймонду Ауманну в начале сезона 1994/95 за рекордную в то время сумму за вратаря в размере 4,6 миллиона немецких марок (2,385 миллиона евро). В своём первом сезоне в составе новой команды Кан дошёл до финала Кубка УЕФА 1995/96, где «Бавария» победила французский «Бордо»[21]. В сезоне 1996/97 Оливер выиграл свой первый титул чемпионата Германии и Кубок немецкой лиги[22], а также во второй раз в своей карьере назван вратарём года в Германии, впервые же это произошло в 1994 году[23].

Оливер Кан во время матча в составе «Баварии»

В 1999 году «Бавария» вышла в финал Лиги чемпионов, где встретилась с английским «Манчестер Юнайтед» на «Камп Ноу». Несмотря на то, что игрок «баварцев» Марио Баслер забил гол уже на шестой минуте игры, два гола Тедди Шерингема и Уле Гуннара Сульшера на последних минутах матча привели к победе «Юнайтед»[24]. В том же году Кан был назван «лучшим вратарём мира по версии МФФИИС»[25]. 3 марта 2001 года Оливер Кан был удалён в матче против «Ганзы»[26]. В финале Лиги чемпионов в 2001 году против «Валенсии» Кан стал «игроком матча»[27]. Он сыграл важную роль в победе своей команды, отразив три удара в серии послематчевых пенальти после того, как команды не смогли выявить победителя в основное время матча[28][29]. Помимо этого Кан получил от УЕФА награду за честную игру, после того как подошёл к разочарованному вратарю соперников Сантьяго Каньисаресу после серии пенальти и попытался его подбодрить[30]. В том же году «Бавария» выиграла Межконтинентальный кубок, одержав победу над аргентинской командой «Бока Хуниорс»[29].

По мнению самого Оливера, травмы, личные проблемы и отсутствие мотивации были причиной его резкого спада игры в сезоне 2002/03[31][32]. Результатом этого стала и ошибка Кана в матче Лиги чемпионов 2003/04 против мадридского «Реала», когда результативным стал штрафной удар Роберто Карлоса, повлёкший за собой вылет немецкой команды из данного розыгрыша турнира[33]. Английская газета Daily Mail раскритиковала вратаря за допущенную ошибку: «Однажды Кан уже совершал серьёзную ошибку в финале чемпионата мира 2002 года, позволив Роналдо забить гол, на этот же раз он пропустил мяч со штрафного удара от Роберто Карлоса. Это катастрофа для „Баварии“»[34]. В следующем сезоне Кан вместе с «Баварией» стал обладателем чемпионского титула Бундеслиги. Впоследствии Кан объявил о своём намерении выполнить ранее подписанный контракт и перед завершением карьеры сыграть в сезоне 2007/08[35]. 2 сентября 2007 года в возрасте 38 лет немецкий вратарь сыграл свой 535-й матч в Бундеслиге, став абсолютным лидером по сыгранным матчам в рамках национального первенства среди вратарей[36]. 29 марта 2008 года вышел на третье место по количеству сыгранных матчей в чемпионате Германии, приняв участие во встрече с «Нюрнбергом» (1:1). Вратарь сравнялся с бывшим футболистом «Шальке 04» Клаусом Фихтелем, в активе которого 552 игры. Больше матчей в Бундеслиге провели лишь Манфред Кальц (581) и Карл-Хайнц Кёрбель (602). Свой последний еврокубковый матч за «Баварию» Кан сыграл 1 мая 2008 года против «Зенита» (0:4) в полуфинале Кубка УЕФА[37]. 17 мая состоялась его последняя игра в Бундеслиге, ставшая победной: «Бавария» одержала победу над «Гертой» со счётом 4:1[38]. Это был его 557-й матч в немецком чемпионате. Последнее выступление Кана за «Баварию» произошло 27 мая 2008 года на стадионе «Солт-Лейк-Стадиум» в товарищеском матче против индийский команды «Мохун Баган» во время азиатского тура «баварцев» в 2008 году. Этот матч посетило около 120 тысяч человек, немецкая команда же выиграла его со счётом 3:0. Михаэль Рензинг заменил Кана на 55-й минуте матча[39].

Оливер Кан в своём прощальном матче в сентябре 2008 года

2 сентября 2008 года на стадионе «Альянц Арена» состоялся прощальный матч, в нём Кан защищал ворота «Баварии», которой противостояла сборная Германии. По предварительной договорённости, на 75-й минуте его должен был сменить новый основной вратарь клуба Рензинг. На 33-й минуте Троховски вывел вперёд сборную Германии — это был последний пропущенный мяч в карьере Кана, а на 51-й минуте Клозе сравнял счёт. Через 75 минут после начала матча Маркус Мерк остановил матч, и вратарь после круга почёта покинул поле, а через три минуты встреча была досрочно завершена[40].

Карьера в сборной[править | править код]

Первоначальный вызов в национальную сборную Германии Кан получил в рамках чемпионата мира 1994 года, однако на турнире дебют голкипера не состоялся[41]. 23 июня 1995 года, спустя два месяца после восстановления от разрыва крестообразных связок, из-за которого Кан пропустил почти шесть месяцев, он дебютировал в матче за сборную Германии[42]. Матч против сборной Швейцарии завершился положительно для немцев: они победили со счётом 2:1[43] Наряду с Оливером Реком Кан был запасным вратарём команды, выигравшей чемпионат Европы 1996 года в Англии[44][43]. Чемпионат мира в 1998 году во Франции Оливер аналогично провёл на скамейке запасных, лишь когда Андреас Кёпке объявил о своём уходе из сборной в конце турнира, Кан стал основным вратарём в команде[45]. Через два года после Евро-2000, на котором немцы выбыли уже на стадии группового этапа[46], Кан получил звание постоянного капитана команды, сменив на этом посту нападающего Оливера Бирхоффа[47].

В матче против сборной Англии в 2001 году Кан сыграл один из худших матчей в своей международной карьере. Германия в связи с победой в первом матче на «Уэмбли» (1:0) имела преимущество[48], однако потерпела поражение со счётом 5:1[49]. Тем не менее, немецкая сборная смогла квалифицироваться на предстоящий чемпионат мира после победы в стыковых матчах против сборной Украины, а Кан остался первым номером своей команды[50][51]. В 2001 году, помимо прочего, Оливер Кан во второй раз был назван «Лучшим вратарем мира по версии МФФИИС»[52]. Несмотря на относительно низкие ожидания от немецкой сборной на чемпионате мира 2002 года[53], команда вышла в финал турнира, а сам Кан пропустил только три гола по ходу соревнования, два из которых были в самом финале[54]. Оливер пропустил первый гол в финале на 67-й минуте, неудачно отбросив отскочивший удар Ривалдо в ноги другого нападающего Роналдо[55]. ФИФА по итогам турнира признала его лучшим вратарём турнира, а также назвала его лучшим игроком чемпионата мира. Кан стал первым голкипером в истории, которого признавали лучшим игроком мундиаля[56][57]. Также он стал первым немецким вратарём, сыгравшим пять матчей без пропущенных голов на турнире[58].

Недавно Оливера Кана спросили, есть ли хоть кто-нибудь, кто мог бы сказать ему, что делать. «Кто может?» — размышлял он. «Единственное, что меня привлекает — это то, что я могу сделать, чтобы добиться успеха». Другими словами, никто не может сказать вратарю мюнхенской «Баварии» Оливеру Кану, что делать. Он всегда был наедине со своей навязчивой идеей стать мастером своего дела.
— Эми Лоуренс из газеты The Guardian о менталитете Кана, 30 июня 2002 года[5].

На чемпионате Европы в 2004 году Кан остался основным вратарём в своей сборной[59], однако Германия вновь вылетела уже на стадии группового этапа. После турнира Оливер Кан передал звание капитана сборной Михаэлю Баллаку[60]. Новый главный тренер немецкой сборной Юрген Клинсман, заменивший Руди Фёллера, стимулировал конкуренцию между Каном и голкипером лондонского «Арсенала» Йенсом Леманном[61]. 7 апреля 2006 года, после двух лет борьбы между вратарями за место в составе, Клинсман объявил, что Леманн станет основным голкипером на чемпионате мира 2006 года[62]. Кан решил остаться в качестве запасного голкипера и поехать на турнир. Несмотря на ожесточённую борьбу между двумя вратарями за место в стартовом составе сборной Германии, Кан открыто принял решение Клинсманна. В итоге Кан и Леманн публично пожали друг другу руки в ​​четвертьфинальном матче против сборной Аргентины[63]. На пресс-конференции после этой игры, Кан похвалил Леманна за два решающих сейва в серии пенальти[64]. После проигрыша немцев итальянцам в полуфинале Кан в основном составе вышел на поле в матче за третье место, состоявшемся 8 июля 2006 года. Германия обыграла Португалию со счётом 3:1, тем самым заняв третье место на турнире. Этот матч стал последним для Оливера в сборной, символично, что именно в нём Кан вновь надел капитанскую повязку в связи с отсутствием травмированного Михаэля Баллака[65]. После матча Оливер Кан объявил о своём уходе из сборной Германии[65]. В сумме ему удалось провести 86 матчей за сборную Германии[66], 49 из них — в качестве капитана команды[67].

Стиль игры[править | править код]

Признан одним из самых успешных вратарей всех времён[7]. В дополнение к своей технике вратарской игры, ловкости, рефлексам, командованию партнёрами в своей области и грамотному вводу мяча в игру[41][68], Кан является примером высокой выносливости и самообладания, которые он проявлял, преодолевая стрессы и давление на протяжении всей своей карьеры[23][69]. Известен своей эксцентричностью и харизмой[3][5][41][70][71][72][73][74].

Карьера менеджера[править | править код]

1 января 2020 года Кан вернулся в «Баварию», став одним из членов правления клуба[75]. Изначально предполагалось, что на протяжении двух лет бывший голкипер будет работать в тесном контакте с председателем правления мюнхенцев Карлом-Хайнцем Румменигге, чтобы как можно лучше познакомиться с работой руководителя клуба, а после — занять его место. Однако это произошло на полгода раньше — в новую должность Кан вступил 1 июля 2021 года, перед началом очередного сезона[76].

Вне футбола[править | править код]

Кан (справа) на телевидении, 2014 год

Благодаря своим выступлениям на чемпионате мира 2002 года в Японии и Южной Корее Кан приобрёл популярность в Азии[77]. Немецкий голкипер принял участие в нескольких рекламных роликах[78]. В 2008 году восковая фигура Кана была выставлена в берлинском филиале музея мадам Тюссо[79]. Немецкая музыкальная группа Die Prinzen записала песню о Кане под названием «Olli Kahn»[80]. После чемпионата Европы 2008 года Оливер Кан присоединился к телекомпании ZDF в качестве аналитика игр сборной Германии[81]. В 2009 году стал членом жюри реалити-шоу центрального телевидения Китая, целью которого было найти лучшего китайского молодого вратаря[82]. В 2011 года Кан начал переговоры с телеканалом Sat.1 о введении шоу такого же формата в немецкое телевидение под названием «Никогда не сдавайся — принцип Кана» (англ. Never give up – The Kahn Principle), в котором победителю предложат контракт с клубом Бундеслиги[83].

В 2015 году комапния Konami объявила, что Кан станет одной из легенд myClub в футбольном симуляторе Pro Evolution Soccer 2016[84]. В 2016 году Оливер с несколькими партнёрами создал Goalplay — сайт, включающий в себя мобильное приложение с уроками по игре на вратарской позиции, а также магазин футбольной экипировки[85]. Также Кан оказывает поддержку федерации футбола Саудовской Аравии в подготовке вратарей. Для этого была основана «Международная академия Оливера Кана»[86].

Достижения[править | править код]

Командные[править | править код]

«Бавария»
Сборная Германии

Личные[править | править код]

Статистика выступлений[править | править код]

Вратарские перчатки Кана с его автографом

Клубная статистика[править | править код]

Клуб Сезон Лига Кубки[a] Еврокубки[b] Прочее Итого
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Карлсруэ 1987/88 2 −6 0 0 2 −6
1988/89 2 −4 0 0 2 −4
1989/90 0 0 0 0 0 0
1990/91 22 −29 0 0 22 −29
1991/92 37 −47 2 −1 39 −48
1992/93 34 −54 5 −3 39 −57
1993/94 31 −37 4 −7 10 −7 45 −51
Итого 128 −177 11 −11 10 −7 0 0 149 −195
Бавария 1994/95 23 −27 1 −0 5 −0 1 −0 30 −3
1995/96 32 −42 2 −0 12 −0 46 −2
1996/97 32 −10 4 −0 2 −0 38 −0
1997/98 34 −37 8 −0 8 −0 50 −6
1998/99 30 −22 8 −0 13 −0 51 −0
1999/00 27 −2 5 −0 13 −0 45 −?
2000/01 32 −15 4 −? 16 −0 52 −?
2001/02 32 −20 5 −? 12 −10 2[c] −3 51 −1
2002/03 33 −2 6 −0 6 −3 45 −0
2003/04 33 −6 5 −0 8 −0 46 −0
2004/05 32 −0 7 −0 10 −0 49 −0
2005/06 31 −8 6 −1 7 −8 44 −0
2006/07 32 −3 2 −0 9 −0 —0 43 −0
2007/08 26 −0 7 −0 9 −0 —0 42 −?0
Итого 429 −407 70 −? 130 −? 3 −? 632 −?
Всего за карьеру 557 −584 80 −? 140 −? 3 −? 780 −?
  1. Кубок Германии, Кубок немецкой лиги.
  2. Лига чемпионов УЕФА, Кубок УЕФА.
  3. Один матч в Межконтинентальном кубке и один матч и три пропущенных гола в Суперкубке УЕФА.
Источники:

Выступления за сборную[править | править код]

Сборная Год Итого
Игры Голы
Германия
1995 2 −2
1996 3 −1
1997 3 −3
1998 7 −5
1999 6 −1
2000 10 −13
2001 10 −15
2002 15 −10
2003 9 −10
2004 11 −11
2005 7 −6
2006 3 −1
Итого 86 −78

Источник: National team appearances of Oliver Kahn (англ.). eu-football.info. Дата обращения: 12 июня 2020.

Примечания[править | править код]

  1. FIFA World Cup Germany 2006 — List of Players (англ.) (PDF(недоступная ссылка). Fédération Internationale de Football Association (FIFA). Архивировано 5 ноября 2013 года.
  2. 1 2 3 4 5 6 Оливер Кан. Горилла, бульдог, питекантроп. championat.com (8 ноября 2006).
  3. 1 2 3 Many new challenges ahead (англ.) (недоступная ссылка). DFB.de (2 сентября 2008). Архивировано 3 марта 2009 года.
  4. Kahn, Oliver (нем.) (недоступная ссылка). Kicker. Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 12 июня 2010 года.
  5. 1 2 3 Amy Lawrence. 'Gorilla' with 1,000 arms (англ.). The Guardian (30 июня 2002). Архивировано 5 июля 2014 года.
  6. Agony of 'world’s best goalkeeper' (англ.) (недоступная ссылка). Turner Broadcasting System, Inc. CNN (30 июля 2002). Архивировано 9 октября 2012 года.
  7. 1 2 Jack Rollin. Kahn’s article on Encyclopædia Britannica Online (англ.). Encyclopædia Britannica, Inc..
  8. Buffon best in the 21st Century (англ.). Football Italia (7 февраля 2012).
  9. Der Viertel-Lette (нем.). Süddeutsche Zeitung (18 июня 2004). Архивировано 12 сентября 2012 года.
  10. Alexander Osang. Wer kann mir noch was sagen? (нем.). Spiegel Online. Spiegel-Verlag (5 июня 2002). Архивировано 24 октября 2012 года.
  11. 1 2 Who is Oliver Kahn? Meet Bayern Munich’s legendary goalkeeper, and future CEO (англ.). bundesliga.com. Дата обращения: 18 июня 2020.
  12. Werdegang Oliver Kahn (нем.) (недоступная ссылка). Oliver Kahn official website. Архивировано 24 мая 2011 года.
  13. 1 2 3 Oliver und Simone Kahn: Scheidung (нем.) (недоступная ссылка). Gala.de (18 августа 2009). Архивировано 22 июля 2011 года.
  14. 1 2 Oliver Kahn soll zum dritten Mal Vater geworden sein (нем.). Die Welt. Axel Springer AG (6 февраля 2011). Архивировано 11 августа 2011 года.
  15. DFB — Deutscher Fußball-Bund e.V. — Round 18 (нем.). dfb.de (22 октября 2012).
  16. Sven Becker. Kahn strahlte ungeheure Dominanz aus (нем.) (недоступная ссылка). Bundesliga.de. Bundesliga (31 августа 2007). Архивировано 17 июля 2013 года.
  17. Dirk Gieselmann. Uefa-Cup-Historie — Die Geburt des Euro-Eddy (нем.). Der Spiegel. Spiegel-Verlag. Архивировано 28 сентября 2009 года.
  18. El Valencia, muy superior al Karlsruhe, debió sentenciar (исп.) (PDF). ABC (21 октября 1993).
  19. Enrique Ortego. 7–0: El Valencia escribe la página más dramática de su historia europea (исп.) (PDF). ABC (3 ноября 1993).
  20. Oliver Kahn – world cup 2010 (англ.) (недоступная ссылка). ESPN Soccernet. ESPN. Архивировано 26 октября 2012 года.
  21. 1995/96: Klinsmann sparks Bayern triumph (англ.). UEFA’s Official Site. UEFA Europa League. Архивировано 16 февраля 2010 года.
  22. Ligapokal 1997 Spielplan (нем.). WeltFussball.de. Архивировано 1 сентября 2011 года.
  23. 1 2 Factfile — Oliver Kahn (англ.) (недоступная ссылка). FC Bayern München’s Official Site. FC Bayern München AG. Архивировано 5 августа 2004 года.
  24. 1998/99: Solskjaer trifft Bayern ins Mark (нем.). UEFA’s Official Site. UEFA Champions League. Архивировано 6 августа 2011 года.
  25. Erfolge und Titel (нем.) (недоступная ссылка). Oliver Kahn official website. Архивировано 24 ноября 2010 года.
  26. Spiele von Oliver Kahn 2000/2001 (нем.). Архивировано 27 июня 2010 года.
  27. Colossus Kahn brings bittersweet career to an end (англ.) (недоступная ссылка). ESPN FC. ESPN (15 мая 2008). Архивировано 22 марта 2014 года.
  28. Bayern wins Champions League on penalties (англ.) (недоступная ссылка). CNN Sports Illustrated. Архивировано 4 ноября 2012 года.
  29. 1 2 Shutout specialists lift Bayern to glory (англ.) (недоступная ссылка). FIFA. Архивировано 21 февраля 2009 года.
  30. Team of 2001: Goalkeepers (англ.). Champions' League Official Site. UEFA (10 декабря 2001). Архивировано 8 января 2012 года.
  31. Was hinter uns passiert, interessiert uns nicht (нем.). Der Spiegel. Spiegel-Verlag (7 января 2003). Архивировано 24 октября 2012 года.
  32. Oliver Kahn: Mindermotivation passé (нем.). Frankfurter Allgemeine. Frankfurter Allgemeine GmbH (7 января 2003). Архивировано 18 октября 2012 года.
  33. Kahn’s blunder gifts Madrid a draw (англ.). CNN (24 февраля 2004). Архивировано 20 июля 2007 года.
  34. Jeff Powell. Kahn the fall guy again as Beckham survives cold war (нем.). Daily Mail (2 сентября 2007). Архивировано 29 июля 2012 года.
  35. Kahn legt sich fest: 2008 ist Schluss (нем.). 11 Freunde (7 января 2007). Архивировано 23 января 2009 года.
  36. Kahn breaks Bundesliga keeper record (англ.). Bundesliga’s Official Site. DFL Deutsche Fußball Liga GmbH (2 сентября 2007). Архивировано 13 августа 2012 года.
  37. Kai Traemann. Kahn: «Ich bin froh, dass alles vorbei ist!» (нем.). Bild. Axel Springer SE (2 сентября 2007). Архивировано 4 октября 2012 года.
  38. Colossus Kahn brings career to an end (англ.) (недоступная ссылка). FourFourTwo (16 мая 2007). Архивировано 27 марта 2012 года.
  39. Modern great Kahn bids adieu in Kolkata (англ.) (недоступная ссылка). FC Bayern Munich Website (27 мая 2008). Архивировано 23 января 2009 года.
  40. Oliver Kahn bids farewell to football (англ.). Der Spiegel (3 марта 2008). Архивировано 3 января 2011 года.
  41. 1 2 3 Squad profiles: Oliver Kahn (англ.). BBC’s Official Site. BBC (8 апреля 2002). Архивировано 27 марта 2010 года.
  42. King Kahn says Auf Wiedersehen (нем.). FIFA. Архивировано 2 февраля 2009 года.
  43. 1 2 Players Info Kahn (англ.). German Football Association. Архивировано 16 октября 2012 года.
  44. Golden Goal für die Ewigkeit (нем.) (недоступная ссылка). ARD (12 апреля 2008). Архивировано 24 марта 2012 года.
  45. Kahn’s Champions League nightmare (англ.). BBC’s Official Site. BBC (26 мая 2009). Архивировано 29 мая 2009 года.
  46. Portugal team of the decade 2000–2010 (англ.). goal.com. Архивировано 14 февраля 2010 года.
  47. Ballack und Lahm: Konstellation wie Bierhoff/Kahn (нем.). augsburger-allgemeine.de (1 сентября 2010). Архивировано 29 сентября 2011 года.
  48. Double farewell: Keegan resigns after England defeat at Wembley (англ.) (недоступная ссылка). CNN Sports Illustrated (8 октября 2000). Архивировано 8 июня 2008 года.
  49. Awesome England thrash Germany (англ.). BBC Sport (1 сентября 2001). Архивировано 30 марта 2009 года.
  50. Ballack’s moment of glory (англ.) (недоступная ссылка). FIFA (14 ноября 2001). Архивировано 2 августа 2009 года.
  51. Colossus Kahn brings bittersweet career to an end (англ.). ESPN (15 мая 2008). Архивировано 22 марта 2014 года.
  52. Jörg Kramer. Die Vermessung der Fußballwelt (нем.). Der Spiegel (6 июля 2009). Архивировано 25 февраля 2010 года.
  53. Brazil crowned world champions (англ.). BBC Sport (30 июня 2002). Архивировано 30 марта 2009 года.
  54. Ravi Ubha. Brazil leads the early favorites for the 2010 World Cup (англ.) (недоступная ссылка). ESPN FC. BBC Sport (10 августа 2010). Архивировано 26 октября 2012 года.
  55. Jeff Powel. An epic tale of two heroes as the drum beats again for the beautiful game (англ.). Daily Mail (1 июля 2002). Архивировано 20 сентября 2011 года.
  56. Kahn wins Golden Ball award (англ.). BBC Sport (2 июля 2002). Архивировано 28 марта 2009 года.
  57. Kahn wins Golden Ball (англ.). The Daily Telegraph (2 июля 2002).
  58. FIFA World Cup — complete stats: clean sheets — 2002 (англ.) (недоступная ссылка). ESPN World cup 2010. ESPN. Архивировано 26 октября 2012 года.
  59. Das Losglück hat uns verlassen (нем.). Frankfurter Allgemeine Zeitung. Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH (1 декабря 2003). Архивировано 18 октября 2012 года.
  60. Oliver Brown. Michael Ballack: Germany star player at World Cup 2010 (англ.). The Daily Telegraph. Telegraph Media Group Limited (20 ноября 2009). Архивировано 25 ноября 2011 года.
  61. Martin Palmer. Stop the Kahn-Lehmann feud, says Bayern boss (англ.). The Guardian (7 ноября 2004). Архивировано 21 декабря 2013 года.
  62. Lehmann ist die neue Nummer eins (нем.). Sport ARD. ARD (7 апреля 2006).
  63. Michael Walker. Lehmann’s penalty heroics send Germany into raptures (англ.). The Guardian (1 июля 2006). Архивировано 13 июня 2008 года.
  64. Barry Whelan. Kahn praises Lehmann but stills feels frustration (англ.) (недоступная ссылка). Monsters and Critics. WotR Ltd (28 июля 2006). Архивировано 22 июля 2012 года.
  65. 1 2 Germany keeper Kahn quits international football (англ.) (недоступная ссылка). ESPN. ESPN (8 июля 2006). Архивировано 26 октября 2012 года.
  66. Matthias Arnhold. Oliver Kahn — International Appearances (англ.). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (16 июня 2016).
  67. Oliver Kahn – Sein Leben (нем.) (недоступная ссылка). TZ Online (12 апреля 2008). Архивировано 22 июля 2011 года.
  68. Taffarel: Neuer better than Iker (англ.). Yahoo! (10 сентября 2013).
  69. Van der Sar ranks among the all-time greats (англ.). ESPN (28 января 2011).
  70. King Kahn says Auf Wiedersehen (англ.) (недоступная ссылка). FIFA. Архивировано 2 февраля 2009 года.
  71. Der Titan sagt Servus (нем.) (недоступная ссылка). Vanity Fair (13 июля 2007). Архивировано 10 декабря 2007 года.
  72. Guillem Balagué. Casillas names his top ten No1s (англ.) (недоступная ссылка — история ). UEFA.org (5 февраля 2010).
  73. Ter Stegen: 'Buffon a worldwide legend' (англ.) (недоступная ссылка — история ). Football Italia (7 апреля 2017).
  74. Dietmar Hamann. Steven Gerrard was a leader. He always gave us great belief on the pitch (англ.). The Guardian (15 мая 2015).
  75. Оливер Кан представлен в качестве нового члена правления «Баварии». Официальный сайт ФК «Бавария» (7 января 2020).
  76. Кан с 1 июля сменит Румменигге на посту председателя правления «Баварии»
  77. Gesucht: Chinas Titan (нем.). Süddeutsche Zeitung. Süddeutsche Zeitung GmbH (9 декабря 2008). Архивировано 5 июля 2011 года.
  78. Kahn wirbt für dubiose japanische Kreditgesellschaft (нем.). Der Spiegel. Spiegel-Verlag (21 июня 2004). Архивировано 16 сентября 2011 года.
  79. Oliver Kahn’s wax figure at Berlin’s Madam Tussaud’s Museum (нем.). Madam Tussaud’s Berlin Official Site. Merlin Entertainments Group (18 июля 2009). Архивировано 6 сентября 2011 года.
  80. Olli Kahn (англ.). Amazon.
  81. Oliver Kahn wird der neue Klopp beim ZDF (нем.). Die Welt. Axel Springer AG (24 апреля 2008). Архивировано 16 февраля 2010 года.
  82. Oliver Kahn to launch reality TV show in China (нем.). China Daily (18 июля 2009). Архивировано 16 февраля 2010 года.
  83. David Levitz. Former Germany captain to launch reality show (англ.). Deutsche Welle (21 августа 2011). Архивировано 12 октября 2012 года.
  84. Matt Porter. Legends Coming to myClub in PES 2016 (англ.). IGN (9 декабря 2015).
  85. Oliver Kahn geht unter die Gründer – und seine Fans flippen aus (нем.). gruenderszene.de (11 октября 2016).
  86. Kahn soll saudische Torhüter WM-fit machen (нем.). weltfussball.de (7 июня 2018).