Перейти к содержанию

Остров собак (мультфильм)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Остров собак
англ. Isle of Dogs
Жанры
Техника анимации кукольная
Режиссёр Уэс Андерсон
Авторы сюжета
Автор сценария Уэс Андерсон
Роли озвучивали
Рассказчик Кортни Би Вэнс
Композитор Александр Деспла
Страны  США
 Япония
 Германия[1][2][3][4]
 Великобритания[1]
Языки
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Кристофер Фиссер
  • Хеннинг Мольфентер
  • Чарли Вебкен
Продюсеры
Художники-постановщики
Оператор Тристан Оливер
Монтажёры
Длительность 101 мин[5]
Студии
Дистрибьютор Fox Searchlight Pictures
Выпуск
Дата выхода
Сборы $ 73 млн[6]
Ссылки
IMDb ID 5104604
isleofdogsmovie.com
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«О́стров соба́к» (англ. Isle of Dogs; яп. 犬ヶ島 Ину га сима) — полнометражный кукольный анимационный фильм от сценариста, продюсера и режиссёра Уэса Андерсона. Будучи совместным производством США, Германии и Великобритании, является вторым после ленты «Бесподобный мистер Фокс» мультфильмом в карьере Андерсона. Главные роли озвучили Брайан Крэнстон, Кою Ранкин, Эдвард Нортон, Лев Шрайбер, Билл Мюррей, Боб Балабан, Джефф Голдблюм, Скарлетт Йоханссон и другие актёры➤. По сюжету Кэндзи Кобаяси, мэр японского города Мегасаки, ссылает всех собак на Остров отбросов в связи с эпидемией собачьего гриппа. Его подопечный Атари отправляется на остров на поиски своего пса Спота, в чём ему помогает стая собак во главе с бродягой Шефом➤.

«Остров собак» стал фильмом открытия 68-го Берлинского кинофестиваля, где Андерсон получил премию «Серебряный медведь» за лучшую режиссуру. В США мультфильм вышел в ограниченный прокат 23 марта того же года, а в широкий — 13 апреля➤. Проект собрал $ 73 млн по всему миру➤ и снискал одобрение критиков➤, хотя часть рецензентов сетовала на изображение японской культуры➤. Мультфильм удостоился номинаций на премию «Оскар» в двух категориях: «Лучший анимационный полнометражный фильм» и «Лучшая музыка к фильму»➤.

Сюжет

[править | править код]

Тысячу лет назад собаки были вольны гулять сами по себе. Однако династия Кобаяси[a], страстные кошатники, объявила собакам войну и вознамерилась их истребить. Юный воин, проникшийся эмпатией к собакам, обезглавил главу клана Кобаяси, завершив войну. Он вошёл в историю как Мальчик-самурай из легенды.

В 2038 году по японскому городу Мегасаки распространяется собачий грипп. Авторитарный мэр города, Кэндзи Кобаяси, издаёт указ о высылке всех собак на Остров отбросов, игнорируя заявление своего оппонента профессора Ватанабэ о том, что тот близок к созданию лекарства от болезни. Первой депортированной собакой становится белый пёс с чёрными пятнами по кличке Спот, телохранитель 12-летнего дальнего родственника и подопечного мэра Атари Кобаяси.

Шесть месяцев спустя Атари угоняет самолёт и летит на Остров отбросов, ныне известный как «Остров собак», чтобы найти Спота. После крушения Атари спасает стая собак, состоящая из чёрного пса Шефа, который всю жизнь был бродячим, Рекса, Босса, Дюка и Кинга. С их помощью мальчик находит клетку, в которой якобы лежит скелет Спота, но они понимают, что это не он. Шеф поначалу отказывается помогать Атари, но его переубеждает бывшая выставочная собака Миндалька, в которую он влюбляется. От собак-мудрецов Юпитера и Оракул стая узнаёт, что Спот может находиться в плену у изолированного племени собак-каннибалов.

Тем временем Ватанабэ успешно завершает работу над сывороткой и показывает результаты Кобаяси, который отказывается идти на уступки. По приказу мажордома, работающего на мэра, профессора помещают под домашний арест и убивают отравленным суши. Трейси Уокер, ученица по обмену из США, член поддерживающей собак группы активистов и хозяйка Миндальки, подозревает заговор и начинает расследование, в процессе влюбляясь в Атари. Выясняется, что за вспышку собачьего гриппа ответственны Кобаяси и его политическая партия, стремящиеся сделать то, чего не смогли их предки — истребить собак.

По дороге к племени Шеф с Атари оказываются отделены от остальных. Атари моет Шефа и узнаёт, что тот на самом деле белый с чёрными пятнами, отчего очень похож на Спота. Мальчик и пёс становятся ближе и воссоединяются с остальными. На них нападает пришедший за Атари отряд спасателей, но спасает Спот с племенем собак. Спот подтверждает, что он старший брат Шефа и что собаки, бывшие подопытные из заброшенной тайной лаборатории, на самом деле спасли его. Спот стал их вожаком и спарился с сукой по кличке Мята, которая беременна их первым помётом. Из-за новой ответственности Спот просит Атари заменить его на Шефа; и мальчик, и пёс соглашаются. Племя узнаёт, что Кобаяси планирует отравить собак ядовитым газом; Атари с собаками строят плоты и возвращаются в Мегасаки. Тем временем Трейси встречается с ассистенткой профессора Йоко Оно, которая подтверждает её теории и отдаёт последнюю дозу сыворотки.

В ночь перевыборов Кобаяси готовится отдать приказ об истреблении, но Трейси и её сторонники вмешиваются и демонстрируют доказательства его злодеяний. Когда Кобаяси собирается депортировать Трейси, в зал входит Атари с собаками. Они успешно испытывают сыворотку на Шефе, тем самым доказывая её эффективность. Атари обращается к зрителям и читает своё хайку, посвящённое Кобаяси, возрождая некогда существовавшую симпатию между людьми и собаками. Тронутый словами мальчика, мэр отменяет указ об Острове отбросов. Разъярённый мажордом пытается сам начать истребление, но собаки и активисты срывают его планы. В суматохе Атари и Спот получают ранения, и их увозят в больницу, где Кобаяси жертвует родственнику свою почку. Из-за своих преступлений Кобаяси лишается легитимности, и Атари становится новым мэром Мегасаки.

Спустя время все собаки исцеляются и возвращаются к хозяевам, а Кобаяси, мажордома и их единомышленников сажают в тюрьму. Атари и Трейси становятся парой, а Шеф и Миндалька — их собаками-телохранителями. Спот растит свой помёт вместе с Мятой под присмотром синтоистского священника.

Роли озвучивали

[править | править код]

Производство

[править | править код]
Создатели мультфильма на пресс-конференции на Берлинском кинофестивале

Режиссёр Уэс Андерсон дебютировал в анимации в 2009 году с лентой «Бесподобный мистер Фокс». Изначально своим вторым полнометражным мультфильмом он планировал сделать вольный ремейк фильма «Золото Неаполя» (1954) Витторио Де Сики[8]. Однако в октябре 2015 года Андерсон объявил, что снимет «мультфильм о собаках»[9] с участием Эдварда Нортона, Брайана Крэнстона и Боба Балабана[10][11]. По словам режиссёра, его вдохновил дорожный знак на Собачьем острове в Англии, который он увидел в период работы над «Бесподобным мистером Фоксом»[12]. Также он вдохновлялся работами Акиры Куросавы и Хаяо Миядзаки, праздничными мультфильмами студии Rankin/Bass Productions, картинами «Отчаянные псы» (1982) и «101 далматинец» (1961)[13].

Съёмки начались в октябре 2016 года на площадке 3 Mills Studios[англ.] в Восточном Лондоне[14][15][16]. Специально для мультфильма было создано около 20 000 лиц и 1105 анимируемых кукол, а также 2000 кукол для персонажей второго плана. На создание фигурок главных героев уходило от двух до трёх месяцев[17]. Компьютерная графика использовалась только для размножения персонажей массовки или работы с зелёными экранами. За анимацию отвечал ряд людей, работавших над «Бесподобным мистером Фоксом»[18].

Музыку к мультфильму написал Александр Деспла, ранее работавший с Андерсоном над картинами «Бесподобный мистер Фокс», «Королевство полной луны» (2012) и «Отель „Гранд Будапешт“» (2014). Саундтрек также включает песни различных (в основном японских) музыкантов. Несколько песен позаимствовано из классических японских фильмов, таких как «Пьяный ангел» (1948) и «Семь самураев» (1954). Всего в саундтрек-альбоме 22 композиции, 15 из которых написал Деспла[19].

Премьера

[править | править код]

В декабре 2016 года компания Fox Searchlight Pictures выкупила права на прокат мультфильма, запланировав выход на 2018 год[20][21].

Мировая премьера состоялась 15 февраля 2018 года, когда картина стала фильмом открытия 68-го Берлинского международного кинофестиваля — это первый случай, когда Берлинале открывала анимационная лента[22]. Североамериканская премьера прошла 17 марта на фестивале South by Southwest[23]. «Остров собак» вышел в ограниченный американский прокат 23 марта 2018 года[24], а в широкий — 13 апреля[25][26][27]. В российских кинотеатрах мультфильм вышел 3 мая[28].

Кассовые сборы

[править | править код]

«Остров собак» собрал $ 32 млн в США и Канаде и $ 41 млн на территории других стран, в общей сложности собрав $ 73 млн по всему миру[6].

В первый уик-энд ограниченного проката мультфильм заработал $ 1,57 млн в 27 кинотеатрах (в среднем $ 58 148 на кинотеатр). Это был лучший средний показатель в 2018 году, пока в июле этот рекорд не побил фильм «Восьмой класс»[25][29]. 60 % зрителей составляли люди в возрасте до 30 лет[30]. Во второй уик-энд картина собрала $ 2,8 млн в 165 кинотеатрах, заняв в прокате одиннадцатое место[31]. В свои третьи выходные мультфильм попал в десятку лидеров проката, заработав $ 4,6 млн в 554 кинотеатрах[32]. Уже на следующей неделе число площадок увеличилось до 1939, и «Остров собак» заработал $ 5,4 млн, поднявшись на седьмое место[33].

На цифровых носителях

[править | править код]

«Остров собак» вышел в онлайн-кинотеатрах 26 июня 2018 года, а на DVD и Blu-ray — 17 июля[34][35]. 30 сентября 2025 года компания Criterion Collection выпустила мультфильм на Ultra HD Blu-ray и Blu-ray в составе сборника The Wes Anderson Archive: Ten Films, Twenty-Five Years и на отдельном диске[36].

Манга

[править | править код]

В мае 2018 года в журнале Morning издательства «Коданся» была опубликована манга-адаптация мультфильма за авторством Минэтаро Мотидзуки[яп.][37]. На русском языке мангу в 2021 году выпустило издательство «Комильфо»[38].

Восприятие

[править | править код]

Критика

[править | править код]

По данным агрегатора Rotten Tomatoes, 90 % из 368 обзоров были положительными, со средней оценкой 8 из 10. Сайт обобщает мнения критиков так: «В превосходно анимированном „Острове собак“ Уэс Андерсон в полной мере проявляет своё внимание к деталям, рассказывая одну из своих самых очаровательных историй»[39]. На Metacritic средневзвешенная оценка мультфильма составляет 82 балла из 100 на основе 55 рецензий, что соответствует критерию «всеобщее признание»[40]. Зрители, опрошенные для CinemaScore[англ.], дали ленте среднюю оценку «A» по шкале от «A+» до «F»[30], а сервис PostTrak[англ.] опубликовал 88 % положительных отзывов[41]. Российский агрегатор рецензий «Критиканство» присвоил мультфильму 78 баллов из 100 на основе 46 рецензий[42].

Кинокритик Антон Долин посчитал, что мультфильм поднимает темы экологии, коррупции и эксплуатации труда. «Безусловно, „Остров собак“ — очаровательная сказка, меньше всего похожая на поточную голливудскую анимацию, даже самую лучшую, и сопоставимая по самобытности с шедеврами британской студии Aardman или японской Ghibli. Но это ещё и картина о сопротивлении слабого и честного сильному и лживому», — написал он[43]. Журналист Chicago Sun-Times Ричард Роупер оценил мультфильм на три с половиной звезды из четырёх: «Он умный, разнообразный, а иногда намеренно странный и действительно забавный; конечно, не прямо-таки смешит, а скорее просто улыбает»[44].

Обозревательница издания «Новая газета» Лариса Малюкова похвалила узнаваемый стиль Андерсона, «превращающий вымысел в реальность». По её мнению, фильмом открытия Берлинале «Остров собак» выбрали потому, что он «отвечал социально-прогрессивной ориентированности форума»[45]. Александр Гагинский («Мир фантастики») удостоил похвалы абсурдный юмор мультфильма. Его главной слабостью он посчитал анимацию, однако отметил, что Андерсон «ставит не на красоту, а на оригинальность и единство стиля, — и это работает»[46].

Изображение японской культуры

[править | править код]

Некоторые критики посчитали, что мультфильм поддерживает расовые стереотипы и культурную апроприацию[47]. Персонажи-японцы говорят на японском языке, и их речь не сопровождается субтитрами, а за перевод отвечает человек или электронное устройство. По мнению Джастина Чанга из Los Angeles Times, «большая часть диалогов японцев сведена к простым предложениям, которые не владеющие языком зрители могут понять с помощью контекста и выражений лиц». Журналистка Mashable Энджи Хан назвала Трейси, студентку по обмену из Америки, «классическим примером архетипа „белого спасителя“ — благонамеренного белого героя, который прибывает в чужую страну и спасает её народ от себя самого»[47].

Хотя на момент премьеры мультфильма подобная критика произвела фурор, Чанг заявил, что фразы из его рецензии были вырваны из контекста. «Я не обиделся и обижаться не хотел», — добавил он[48]. Эмили Ёсида[англ.], американка японского происхождения, писавшая для журнала New York, отметила, что подобные вопросы «уже поднимались в контексте отражения азиатской культуры в культуре западной — точки зрения отличались даже среди американцев азиатского происхождения и иммигрировавших азиатов, поэтому то, что одним кажется данью уважения, другие воспринимают как приспособленчество»[49].

Элисон Уиллмор из BuzzFeed не увидела «никакого злого умысла в культурном туризме „Острова собак“, который, однако, отличается сборной солянкой из отсылок, которые американец вроде Андерсона назвал бы при вопросе, с чем у него ассоциируется Япония, — барабанов тайко, аниме, Хокусая, сумо, кабуки, хайку, сакуры или ядерного гриба (!)». По её мнению, вопрос об истинном намерении авторов является риторическим: две крайности «не исключают друг друга, и одна не отпадает автоматически только потому, что автор задумывал именно другую»[50]. Александр Гагинский посчитал претензии критиков надуманными, поскольку Андерсон сам иронизирует над стереотипами: «Обижаться на его визуальные шутки про суши и пародийные хайку так же глупо, как на стёбную „клюкву“ про Россию в Red Alert»[46].

С другой стороны, журналистка The New Yorker Моэко Фудзии оставила положительный отзыв, похвалив изображение японцев и их культуры, а также назвав язык центральной темой мультфильма. По её мнению, в картине «нет такого понятия, как „истинный“ перевод. Всё интерпретировано»[51]. Японский композитор Рюити Сакамото в интервью журналу GQ положительно отозвался об эстетике мультфильма, сравнив его со старыми голливудскими фильмами, показывавшими «неправильные стереотипные образы азиатов»[52].

Включение в списки

[править | править код]

Многие издания — в том числе Empire[53], Esquire[54], GamesRadar+[55], The Guardian[56], IndieWire[57], Marie Claire[58], DTF[59] и «Мир фантастики»[60] — включили «Остров собак» в списки лучших фильмов или мультфильмов 2018 года, а редакция сайта «Кинопоиск» объявила его фильмом года[61]. Позже Film School Rejects[англ.][62], «2x2.медиа»[63] и опять же «Мир фантастики»[64] включили его в число лучших мультфильмов десятилетия.

Награды и номинации

[править | править код]
Награда[b] Дата вручения Категория Номинанты и получатели Результат П.
Cinema Audio Society Awards[англ.] «Лучшее сведение звука в анимационном фильме[англ.]» Дэррин Мур, Кристофер Скарабосио, Уэйн Леммер, Ксавьер Форчоли, Саймон Роудс и Питер Персо Победа
Humanitas Prize[англ.]
8 февраля 2019
 «Семейный полнометражный фильм» Уэс Андерсон, Роман Коппола, Джейсон Шварцман и Кунъити Номура Номинация
South by Southwest
17 марта 2018
 «Приз зрительских симпатий: хедлайнеры» «Остров собак» Победа
World Soundtrack Awards[англ.]
17 октября 2018
 «Кинокомпозитор года[англ.]» Александр Деспла[c] Номинация
Альянс женщин-киножурналистов[англ.]
10 января 2019
 «Лучший анимационный фильм» «Остров собак» Номинация
«Лучший женский персонаж в анимационном фильме» Трейси Уокер (Грета Гервиг) Номинация
Ассоциация кинокритиков Вашингтона «Лучший анимационный фильм» «Остров собак» Победа
«Лучшая озвучка в анимации» Брайан Крэнстон Победа
Ассоциация кинокритиков Далласа — Форт-Уэрта[англ.] «Лучший анимационный фильм» «Остров собак» Победа
«Лучшая музыка» Александр Деспла Победа
Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса «Лучший анимационный фильм» «Остров собак» Второе место
Ассоциация кинокритиков Торонто «Лучший анимационный фильм» Победа
Ассоциация кинокритиков Чикаго «Лучший анимационный фильм» Номинация
Берлинский кинофестиваль «Серебряный медведь» за лучшую режиссуру Уэс Андерсон Победа
«Золотой медведь» «Остров собак» Номинация
«Выбор критиков» «Лучший анимационный полнометражный фильм» Номинация
«Лучшая музыка» Александр Деспла Номинация
«Золотой глобус» «Лучший анимационный полнометражный фильм» «Остров собак» Номинация
«Лучшая музыка к фильму» Александр Деспла Номинация
«Золотой трейлер»
31 мая 2018
 «Лучший анимационный или семейный ТВ-ролик» «:30TV ‘Sic Em» Номинация
«Лучший анимированный постер» «Sneezing» Победа
«Wild Post» Номинация
«Лучший анимационный или семейный трейлер» «Domestic Trailer #1» Победа
Общество кинокритиков Сан-Диего «Лучший оригинальный сценарий[англ.]» Уэс Андерсон Номинация
«Лучший анимационный фильм» «Остров собак» Победа
«Лучшие визуальные эффекты» Номинация
Общество кинокритиков Сан-Франциско «Лучший анимационный фильм» Номинация
«Лучшая работа художника-постановщика» Пол Хэррод и Адам Штокхаузен Номинация
«Лучшая музыка к фильму» Александр Деспла Номинация
Общество кинокритиков Сиэтла[англ.] «Лучший анимационный фильм» «Остров собак» Номинация
Общество кинокритиков Флориды «Лучший анимационный фильм» Номинация
«Лучшие визуальные эффекты» Номинация
Общество онлайн-кинокритиков[англ.] «Лучший анимационный фильм[англ.]» Номинация
«Лучшая музыка к фильму[англ.]» Александр Деспла Номинация
«Оскар» «Лучший анимационный полнометражный фильм» Уэс Андерсон, Скотт Рудин, Стивен Рейлс и Джереми Доусон Номинация
«Лучшая музыка к фильму» Александр Деспла Номинация
Премия Hollywood Music in Media «Оригинальная музыка — анимационный фильм[англ.]» Победа
Премия Британской Академии в области кино «Лучший анимационный фильм» Уэс Андерсон Номинация
«Лучшая музыка к фильму» Александр Деспла Номинация
Премия Гильдии продюсеров США «Лучший анимационный фильм» Уэс Андерсон, Скотт Рудин, Стивен Рейлс и Джереми Доусон Номинация
Премия Гильдии художников-постановщиков США «Лучшая работа художника-постановщика в анимационном фильме[англ.]» Адам Штокхаузен и Пол Хэррод Победа
Премия Общества специалистов по визуальным эффектам «Лучшие визуальные эффекты в анимационном полнометражном фильме[англ.]» Марк Уоринг, Джереми Доусон, Тим Ледбери и Лев Колобов Номинация
«Спутник» «Лучший анимационный фильм» «Остров собак» Победа
«Энни» «Лучший анимационный полнометражный фильм» Уэс Андерсон, Скотт Рудин, Стивен Рейлс и Джереми Доусон Номинация
«Лучшая анимация персонажей[англ.]» Джейсон Сталман Номинация
«Лучшая работа художника-постановщика[англ.]» Адам Штокхаузен и Пол Хэррод Номинация
«Лучшая озвучка» Брайан Крэнстон Победа

Примечания

[править | править код]

Комментарии

  1. 1 2 В официальном русском дубляже использован перевод Кобаяши, но он не соответствует системе Поливанова.
  2. ↑ Названия наград указаны в алфавитном порядке.
  3. ↑ Номинировался также за работу над фильмами «Валериан и город тысячи планет», «Виды под угрозой исчезновения[фр.]», «Субурбикон» и «Форма воды».

Источники

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 British Council Film: Isle of Dogs. Британский каталог фильмов (англ.). Британский совет. Архивировано из оригинала 31 марта 2018. Дата обращения: 23 марта 2018.
  2. ↑ Lodge, Guy (15 февраля 2018). Film Review: 'Isle of Dogs'. Variety (англ.). Penske Business Media. Архивировано 23 марта 2018. Дата обращения: 23 марта 2018.
  3. ↑ 'Isle Of Dogs': Berlin Review. Screen Daily (англ.). Screen International. 16 февраля 2018. Архивировано 17 марта 2018. Дата обращения: 23 марта 2018.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Isle of Dogs (2018) (англ.). Британский институт кино. Дата обращения: 15 марта 2018. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года.
  5. 1 2 Isle of Dogs (PG) (англ.). Британский совет по классификации фильмов (20 марта 2018). Дата обращения: 1 июня 2018. Архивировано из оригинала 30 мая 2018 года.
  6. 1 2 Isle of Dogs (2018) (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 20 мая 2025. Архивировано 24 августа 2018 года.
  7. 1 2 Isle of Dogs official website (англ.). Fox Searchlight Pictures. Дата обращения: 21 марта 2018. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года.
  8. ↑ Beyer, Julia. Wes Anderson va adapter Vittorio De Sica en dessin animé (фр.). Le Figaro (10 ноября 2014). Дата обращения: 9 июня 2026. Архивировано 11 ноября 2014 года.
  9. ↑ Osborn, Alex. Wes Anderson to Direct Stop-Motion Animated Film About Dogs (англ.). IGN UK. Ziff Davis (12 октября 2015). Дата обращения: 23 марта 2018.
  10. ↑ Casey, Dan. Exclusive: Jeff Goldblum, Bryan Cranston, and More to Star in Wes Anderson's Stop-Motion Animated Dog Movie (англ.). Nerdist (12 октября 2015). Дата обращения: 21 декабря 2016. Архивировано 13 октября 2015 года.
  11. ↑ Perez, Rodrigo. Wes Anderson's Next Movie Is A Stop-Motion Animated Film About Dogs; May Also Do An Anthology Movie (англ.). The Playlist. Penske Business Media (9 октября 2015). Дата обращения: 21 декабря 2016. Архивировано из оригинала 11 октября 2015 года.
  12. ↑ Buxton, Adam. EP.70 - GARTH JENNINGS & WES ANDERSON (англ.). The Adam Buxton Podcast (31 марта 2018). Дата обращения: 20 июля 2018. Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года.
  13. ↑ Sharf, Zach. Wes Anderson Explains Hayao Miyazaki's Influence on 'Isle of Dogs' and Stop-Motion Challenges (англ.). IndieWire (15 февраля 2018). Дата обращения: 3 марта 2022. Архивировано 4 марта 2022 года.
  14. ↑ Cabin, Chris. Wes Anderson Confirms His Stop-Motion Animated Dog Movie Is In Production (англ.). Collider. Complex Media (27 октября 2016). Дата обращения: 21 декабря 2016. Архивировано 20 декабря 2016 года.
  15. ↑ Hayes, Britt. Wes Anderson Is Currently Filming His New Stop-Motion Animated Movie About Dogs (англ.). ScreenCrush. Townsquare Media (27 октября 2016). Дата обращения: 27 октября 2016. Архивировано 28 октября 2016 года.
  16. ↑ Isle of Dogs (англ.). 3 Mills Studios. Дата обращения: 6 апреля 2018. Архивировано 9 апреля 2018 года.
  17. ↑ Murphy, Jackson. INTERVIEW with 'Isle Of Dogs' Stop-Mo Model Maker Andy Gent. (англ.). Animation Scoop (29 октября 2018). Дата обращения: 9 июня 2026. Архивировано 30 октября 2018 года.
  18. ↑ James, Nick (Апрель 2018). Where Beagles Dare. Sight & Sound (англ.). Британский институт кино. Архивировано 21 июля 2018. Дата обращения: 20 июля 2018.
  19. ↑ Kate, Ben. Wes Anderson releases Isle of Dogs soundtrack, featuring score from Alexandre Desplat: Stream (англ.). Consequence of Sound (23 марта 2018). Дата обращения: 13 апреля 2018. Архивировано 14 апреля 2018 года.
  20. ↑ Tartaglione, Nancy. Fox Searchlight Takes World Rights On Wes Anderson's 'Isle Of Dogs' (англ.). Deadline Hollywood. Penske Business Media (22 декабря 2016). Дата обращения: 22 декабря 2016. Архивировано 22 декабря 2016 года.
  21. ↑ Grater, Tom. Fox Searchlight takes world rights to Wes Anderson's 'Isle Of Dogs' (англ.). Screen Daily. Screen International (22 декабря 2016). Дата обращения: 22 декабря 2016. Архивировано 3 декабря 2017 года.
  22. ↑ Berlin Opening Night: Wes Anderson, Tilda Swinton, Greta Gerwig Celebrate 'Isle of Dogs' (англ.). Variety. Penske Business Media (15 февраля 2018). Дата обращения: 18 февраля 2019.
  23. ↑ Galuppo, Mia (7 февраля 2018). SXSW: Wes Anderson's 'Isle of Dogs' to Close Festival. The Hollywood Reporter (англ.). Prometheus Global Media. Архивировано 19 марта 2018. Дата обращения: 18 марта 2018.
  24. ↑ Smith, Nigel M. Wes Anderson's 'Isle of Dogs' Gets Release Date, Poster (Photo) (англ.). TheWrap (25 апреля 2017). Дата обращения: 25 апреля 2017. Архивировано 26 апреля 2017 года.
  25. 1 2 Rubin, Rebecca. Wes Anderson's 'Isle of Dogs' Prances to Top Screen Average of 2018 (англ.). Variety. Penske Business Media (25 марта 2018). Дата обращения: 31 марта 2018. Архивировано 31 марта 2018 года.
  26. ↑ Brooks, Brian. Wes Anderson Returns With 'Isle Of Dogs'; Stanley Tucci Back With 'Final Portrait' – Specialty B.O. Preview (англ.). Deadline Hollywood. Penske Business Media (23 марта 2018). Дата обращения: 24 марта 2018. Архивировано 25 марта 2018 года.
  27. ↑ James. UPDATE: Isle of Dogs is getting a wide release in the coming weeks (англ.). Animated Views (20 марта 2018). Дата обращения: 24 марта 2018. Архивировано 23 марта 2018 года.
  28. ↑ Остров собак. «Бюллетень кинопрокатчика». Дата обращения: 9 июня 2026. Архивировано 22 апреля 2025 года.
  29. ↑ Rubin, Rebecca (15 июля 2018). 'Eighth Grade' Rules Indie Box Office With Top Screen Average of 2018. Variety (англ.). Penske Business Media. Архивировано 17 июля 2018. Дата обращения: 17 июля 2018.
  30. 1 2 D'Alessandro, Anthony. Does 'Pacific Rim: Uprising' Break Even At The Global B.O.?; 'Black Panther' Sets Marvel Record – Sunday Postmortem (англ.). Deadline Hollywood. Penske Business Media (25 марта 2018). Дата обращения: 25 марта 2018. Архивировано 24 марта 2018 года.
  31. ↑ D'Alessandro, Anthony. How Warner Bros. Sold 'Ready Player One' On The Spielberg Spirit & Beat Tracking With $53M+ 4-Day – Sunday Postmortem (англ.). Deadline Hollywood. Penske Business Media (1 апреля 2018). Дата обращения: 2 апреля 2018. Архивировано 1 апреля 2018 года.
  32. ↑ D'Alessandro, Anthony. 'A Quiet Place' Screams To $50M+ Opening; 'Blockers' Breaks Through To $21M+ – Early Sunday Update (англ.). Deadline Hollywood. Penske Business Media (8 апреля 2018). Дата обращения: 8 апреля 2018. Архивировано 8 апреля 2018 года.
  33. ↑ D'Alessandro, Anthony. The Rock Rebounds: 'Rampage' Shushes 'A Quiet Place' With $34M+ No. 1 Opening (англ.). Deadline Hollywood. Penske Business Media (15 апреля 2018). Дата обращения: 15 апреля 2018. Архивировано 18 мая 2019 года.
  34. ↑ Prickett, Macon. Wes Anderson's ISLE OF DOGS Arrives on Digital June 26th and Blu-ray & DVD July 17th (англ.). Broadway World (5 июня 2018). Дата обращения: 9 июня 2026. Архивировано 6 июня 2026 года.
  35. ↑ Isle of Dogs (2018) - Financial Information (англ.). The Numbers. — «July 17th, 2018 by Fox Home Entertainment». Дата обращения: 18 ноября 2022. Архивировано 1 апреля 2019 года.
  36. ↑ Zavaleta, Jonathan (2 июня 2025). The $500 Wes Anderson Criterion Box Set Is Cinephile Catnip. Rolling Stone (амер. англ.). Дата обращения: 3 июня 2025.
  37. ↑ Le film L’île aux Chiens adapté en manga par Minetarô Mochizuki (Chiisakobé) (фр.). mangamag.fr (20 апреля 2018). Дата обращения: 9 июня 2026. Архивировано 21 апреля 2018 года..
  38. ↑ Объявление о старте продаж в группе издательства. «ВКонтакте». Издательство «Комильфо» (30 июля 2021). Дата обращения: 9 июня 2026.
  39. ↑ «Остров собак» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
  40. ↑ Isle of Dogs Reviews (англ.). Metacritic. CBS Interactive. Дата обращения: 11 апреля 2018. Архивировано 19 апреля 2019 года.
  41. ↑ D'Alessandro, Anthony. Dwayne Johnson Ape Movie 'Rampage' Grabs $2.4M In Thursday Previews (англ.). Deadline Hollywood. Penske Business Media (13 апреля 2018). Дата обращения: 13 апреля 2018. Архивировано 18 мая 2019 года.
  42. ↑ Остров собак. «Критиканство». Дата обращения: 9 июня 2026. Архивировано 21 мая 2024 года.
  43. ↑ Долин, Антон. «Остров собак» Уэса Андерсона: милая сказка о политике и коррупции. На Берлинале показали кукольный мультфильм про собак, мусор и Японию. Meduza (15 февраля 2018). Дата обращения: 9 июня 2026. Архивировано 19 августа 2019 года.
  44. ↑ Roeper, Richard (27 марта 2018). 'Isle of Dogs': Wes Anderson finds beauty in exiled pups, sick but soulful. Chicago Sun-Times (англ.). Архивировано 1 апреля 2018. Дата обращения: 1 апреля 2018.
  45. ↑ Малюкова, Лариса. Собаки научат нас человечности. На торжественном открытии Берлинале показали фильм «Остров собак» Уэса Андерсона. «Новая газета» (15 февраля 2018). Дата обращения: 9 июня 2026. Архивировано 16 февраля 2018 года.
  46. 1 2 Гагинский, Александр. «Остров собак» Уэса Андерсона: мультфильм для тех, кому надоел Голливуд. «Мир фантастики» (24 апреля 2018). Дата обращения: 9 июня 2026. Архивировано 24 апреля 2018 года.
  47. 1 2 Clift, Tom. Wes Anderson's 'Isle Of Dogs' Has Been Accused Of Cultural Appropriation (англ.). Junkee. Junkee Media (25 марта 2018). Дата обращения: 28 марта 2018. Архивировано 28 марта 2018 года.
  48. ↑ Telegraph Reporters (22 марта 2018). Wes Anderson's Isle of Dogs sparks controversy over depiction of Japan. The Telegraph (англ.). Telegraph Media Group. Архивировано 12 января 2022. Дата обращения: 28 марта 2018.
  49. ↑ Yoshida, Emily. What It's Like to Watch Isle of Dogs As a Japanese Speaker (англ.). Vulture. New York Media (29 марта 2018). Дата обращения: 25 апреля 2018. Архивировано 21 апреля 2018 года.
  50. ↑ Willmore, Alison (5 апреля 2018). Orientalism Is Alive And Well In American Cinema. BuzzFeed News (англ.). BuzzFeed. Архивировано 5 апреля 2018. Дата обращения: 5 апреля 2018.
  51. ↑ Fujii, Moeko (13 апреля 2018). What Wes Anderson's "Isle Of Dogs" Gets Right About Japan. The New Yorker (англ.). Condé Nast. Архивировано 13 апреля 2018. Дата обращения: 13 апреля 2018.
  52. ↑ Nguyen, Kevin (18 июля 2018). Themes and Variations: An Interview with Ryuichi Sakamoto. GQ (англ.). Condé Nast. Архивировано 13 января 2026. Дата обращения: 2 августа 2023.
  53. ↑ Travis, Ben. Empire’s Top 20 Films Of 2018: 20-11 Revealed (англ.). Empire (25 октября 2018). Дата обращения: 8 сентября 2021. Архивировано 8 сентября 2021 года.
  54. ↑ The Best Animated Movies of 2018 (англ.). Esquire (26 ноября 2018). Дата обращения: 8 сентября 2021. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года.
  55. ↑ The best movies of 2018 (англ.). GamesRadar+ (21 декабря 2018). Дата обращения: 8 сентября 2021. Архивировано 8 сентября 2021 года.
  56. ↑ The 50 best movies of 2018 in the US: the full list (англ.). The Guardian (4 декабря 2018). Дата обращения: 8 сентября 2021. Архивировано 4 января 2019 года.
  57. ↑ The 50 Best Movies of 2018, Ranked — According to 232 Film Critics (англ.). IndieWire (19 декабря 2018). Дата обращения: 8 сентября 2021. Архивировано 8 сентября 2021 года.
  58. ↑ Roberts, Kayleigh. The Best Animated Movies of 2018 (англ.). Marie Claire (15 ноября 2018). Дата обращения: 8 сентября 2021. Архивировано 8 сентября 2021 года.
  59. ↑ Елистратов, Вадим. 40 лучших фильмов 2018 года по версии DTF. DTF (31 декабря 2018). Дата обращения: 8 сентября 2021. Архивировано 8 сентября 2021 года.
  60. ↑ Беленкова, Дарья; Стрепетилов, Александр; Ким, Юлий (младший); Гагинский, Александр; Аташева, Ксения; Буданова, Дарья. Лучшие мультфильмы 2018 (и аниме тоже есть!). «Мир фантастики» (16 января 2019). Дата обращения: 8 сентября 2021. Архивировано 7 сентября 2021 года.
  61. ↑ Лучшие фильмы 2018 года: Выбор редакции КиноПоиска. «Кинопоиск» (14 декабря 2018). Дата обращения: 9 июня 2026. Архивировано 30 октября 2020 года.
  62. ↑ Fisher, Kieran. The 25 Best Animated Movies of the Decade (англ.). Film School Rejects (13 ноября 2019). Дата обращения: 8 сентября 2021. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года.
  63. ↑ Итоги десятилетия: лучшие полнометражные мультфильмы [выбор редакции]. «2x2.медиа» (2 декабря 2019). Дата обращения: 8 сентября 2021. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года.
  64. ↑ Александр Гагинский, Сергей Серебрянский. Главные мультфильмы 2010-х // Мир фантастики. Спецвыпуск №3: «Фантастические 2010-е» : журнал. — 2020. — С. 82. — ISSN 2686–9470.
  65. ↑ 55th CAS Award Winners (англ.). Cinema Audio Society. Дата обращения: 29 сентября 2021.
  66. ↑ Yang, Rachel. Crazy Rich Asians, Marvelous Mrs. Maisel Among Finalists for 44th Annual Humanitas Prize (англ.). Variety (27 ноября 2018). Дата обращения: 14 мая 2023. Архивировано 9 марта 2022 года.
  67. ↑ Haithman, Diane. 44th Humanitas Prize Honors Films On The Basis Of Sex And Love Simon, TV's God Friended Me (англ.). Deadline Hollywood (8 февраля 2019). Дата обращения: 14 мая 2023. Архивировано 9 марта 2022 года.
  68. ↑ Aziz, Neha. 2018 SXSW Film Festival Announces Audience Award Winners (англ.). South by Southwest (18 марта 2018). Дата обращения: 11 апреля 2018. Архивировано 3 сентября 2018 года.
  69. ↑ Broos, Robin. Jóhann Jóhannsson is postuum filmcomponist van het jaar (нид.). De Morgen (17 октября 2018). Дата обращения: 17 октября 2018. Архивировано 18 октября 2018 года.
  70. ↑ Wloszczyna, Susan. Ladies' choice: Roma, The Favourite win top awards from the Alliance of Women Film Journalists (англ.). Gold Derby (10 января 2019). Дата обращения: 14 мая 2023. Архивировано 12 февраля 2020 года.
  71. ↑ 2018 WAFCA Award Winners (Press release) (англ.). Ассоциация кинокритиков Вашингтона. 3 декабря 2018. Архивировано 17 октября 2018. Дата обращения: 3 декабря 2018.
  72. ↑ DFW Film Critics Name ‘A Star Is Born’ Best Picture of 2018 (англ.). Ассоциация кинокритиков Далласа — Форт-Уэрта (17 декабря 2018). Дата обращения: 17 декабря 2018. Архивировано 17 декабря 2018 года.
  73. ↑ Neglia, Matt. The 2018 St. Louis Film Critics Association (StLFCA) Winners (англ.). Next Best Picture (16 декабря 2018). Дата обращения: 9 июня 2026. Архивировано 10 февраля 2026 года.
  74. ↑ Stone, Sasha. Toronto Film Critics Announce Winners (англ.). AwardsDaily (9 декабря 2018). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 18 февраля 2026 года.
  75. ↑ Neglia, Matt. The 2018 Chicago Film Critics Association (CFCA) Winners (англ.). Next Best Picture (8 декабря 2018). Дата обращения: 9 июня 2026. Архивировано 29 сентября 2022 года.
  76. ↑ Competition: Competition And Berlinale Special Are Complete (Press release) (англ.). Берлинский кинофестиваль. 6 февраля 2018. Архивировано 3 сентября 2018. Дата обращения: 24 февраля 2018.
  77. ↑ Martin, Michelle (25 февраля 2018). Maclean, William (ed.). 'Touch Me Not' wins Golden Bear top prize at Berlin film festival. Reuters (англ.). Берлин: Thomson Reuters. Архивировано 19 июня 2018. Дата обращения: 25 февраля 2018.
  78. ↑ Crist, Allison. Critics' Choice Awards: Roma, Americans, Mrs. Maisel Top Winners (англ.). The Hollywood Reporter (13 января 2019). Дата обращения: 25 марта 2023. Архивировано 14 января 2019 года.
  79. ↑ Golden Globes Winners: The Complete List (англ.). Variety (6 января 2019). Дата обращения: 7 января 2019. Архивировано 7 января 2019 года.
  80. ↑ Hipes, Patrick. Golden Trailer Award Nominations: The Shape Of Water, Hitman's Bodyguard Top List (англ.). Deadline Hollywood (9 мая 2018). Дата обращения: 2 июня 2018. Архивировано 28 марта 2022 года.
  81. ↑ McNary, Dave. Black Panther Wins Top Prize at Golden Trailer Awards (англ.). Variety (31 мая 2018). Дата обращения: 28 марта 2023. Архивировано 1 июня 2018 года.
  82. ↑ Neglia, Matt. The 2018 San Diego Film Critics Society (SDFCS) Winners (англ.). Next Best Picture (10 декабря 2018). Дата обращения: 9 июня 2026. Архивировано 3 декабря 2022 года.
  83. ↑ Neglia, Matt. The 2018 San Francisco Film Critics Circle (SFFCC) Winners (англ.). Next Best Picture (9 декабря 2018). Дата обращения: 9 июня 2026. Архивировано 24 сентября 2022 года.
  84. ↑ Neglia, Matt. The 2018 Seattle Film Critics Society (SFCS) Winners (англ.). Next Best Picture (17 декабря 2018). Дата обращения: 9 июня 2026. Архивировано 28 сентября 2022 года.
  85. ↑ Neglia, Matt. The 2018 Florida Film Critics Circle (FFCC) Winners (англ.). Next Best Picture (21 декабря 2018). Дата обращения: 25 декабря 2022. Архивировано 3 октября 2022 года.
  86. ↑ Xu, Linda. 2018 Awards (22nd annual) (англ.). Общество онлайн-кинокритиков (27 декабря 2018). Дата обращения: 27 декабря 2018. Архивировано 2 января 2019 года.
  87. ↑ Oscars 2019: Complete Winners List (англ.). The Hollywood Reporter (24 февраля 2019). Дата обращения: 4 марта 2021. Архивировано 4 марта 2021 года.
  88. ↑ Xu, Linda. 'Hollywood Reporter,' 'Hollywood Music in Media Awards: Full List of Winners. (англ.). The Hollywood Reporter (15 ноября 2018). Дата обращения: 16 ноября 2018. Архивировано 16 ноября 2018 года.
  89. ↑ Patrick, Hipes. BAFTA Film Awards Winners List (англ.). Deadline Hollywood (10 февраля 2019). Дата обращения: 10 февраля 2019. Архивировано 18 августа 2019 года.
  90. ↑ 'Spider-Man: Into the Spider-Verse' Takes 2019 Producers Guild Award (англ.). Animation Magazine (20 января 2019). Дата обращения: 21 января 2019. Архивировано 21 января 2019 года.
  91. ↑ Giardina, Carolyn. Art Directors Guild Awards: Favourite, Black Panther, Crazy Rich Asians Among Winners (англ.). The Hollywood Reporter (2 февраля 2019). Дата обращения: 15 мая 2023. Архивировано 3 февраля 2019 года.
  92. ↑ Tapley, Kristopher. ‘Avengers,’ ‘Spider-Verse’ and ‘Lost in Space’ Lead Visual Effects Society Awards Winners (англ.). Variety (5 февраля 2019). Дата обращения: 5 февраля 2019. Архивировано 6 февраля 2019 года.
  93. ↑ Anderson, Erik. Satellite Awards winners: Beale Street, Roma, A Star Is Born, BlacKkKlansman (англ.). AwardsWatch (3 января 2019). Дата обращения: 7 марта 2021. Архивировано 7 марта 2021 года.
  94. ↑ Giardina, Carolyn (3 февраля 2019). Annie Awards: 'Spider-Man: Into the Spider-Verse' Wins Best Animated Feature. The Hollywood Reporter (англ.). Архивировано 3 февраля 2019. Дата обращения: 3 февраля 2019.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Остров_собак_(мультфильм)&oldid=154306201