Симург
| Симург | |
|---|---|
| перс. سيمرغ | |
![Sēnmurw — династический символ Сасанидов[1]](/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Senmurv.svg) Sēnmurw — династический символ Сасанидов[1] | |
| Мифология | персидская мифология |
| В иных культурах | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Симу́рг (авест. 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬖𐬋⸱𐬯𐬀𐬉𐬥𐬋 mərəγō saēnō «птица Саэна», откуда позднее пехл. 𐭮𐭩𐭭𐭬𐭥𐭫𐭥 sēnmurw, сенмурв, и перс. سیمرغ, тадж. Симурғ, курд. Teyrê Sîmir, каз. Самұрық, узб. Semurğ, азерб. Simurq, баш. Самрау)[3] — мифическое существо в иранской мифологии, царь всех птиц. Существо также известно в мифологии тюркоязычных народов Средней Азии и Поволжья.
Иногда отождествляется с другими мифологическими птицами, такими как феникс и хумай. Изображения и предания о Симурге обнаружены в источниках всех периодов развития иранского искусства, а также в иконографии Грузии, средневековой Армении, Византии и других регионов, которые находились в пределах культурного влияния персидского царства.
С ним ошибочно отождествляется восточнославянский Симаргл.
Этимология
[править | править код]Персидское слово Симург (перс. سیمرغ) посредством пехл. 𐭮𐭩𐭭𐭬𐭥𐭫𐭥 [sēnmurw][4][5] (и более раннего sēnmuruy) происходит от авест. 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬖𐬋⸱𐬯𐬀𐬉𐬥𐬋 mərəγō saēnō «птица Саена», первоначально — хищник (вероятно, орёл, сокол или ястреб-перепелятник), как можно заключить из этимологически родственного санскр. śyenaḥ (श्रेनः) «хищник, орёл, птица», также обозначающего божественную фигуру. Саена — это также личное имя. Слово «симург» было заимствовано в армянский язык в виде сирамарг (սիրամարգ) «павлин».
Описание
[править | править код]В Авесте упоминания о Симурге довольно скудны. Согласно Яштам, Веретрагна окружает дом своего почитателя хварной (благодатью) так же, «как та великая птица Саэна, как дождевые облака окутывают высокие горы»[6]. Из этого делается вывод о том, что Саэна приносила дождь. В другом месте[7] говорится, что «Симург сидит под деревом посреди океана Воурукаша, на котором произрастают все семена мира, и взмахами крыльев рассыпает эти семена, которые дождь и ветер разносит по всему свету»; в более поздних легендах Древо и Симург отождествляются.
Согласно Шахнаме, Симург — огромная птица с перьями павлина, львиными когтями и головой орла[8], в изображениях эпохи Сасанидов у неё голова собаки, крылья птицы, а на теле — рыбья чешуя[9]. Птица-зверь живёт на высокой горе, сидит на дереве всех семян (отчего семена осыпаются, и то ли океан Ворукаша разносит их по миру, то ли дождь и ветер, то ли птица Чамрош)[10]. Внешний вид птицы показывает её связь сразу и с миром людей, и с миром божеств[9].
В «Шахнаме» Фирдоуси Симург играет важную роль в истории Заля и его сына Рустама. Заль родился с седой головой, что было плохим знаком; отец решился на то, чтобы оставить ребёнка на съедение диким зверям[8], но Воху-Мана внушил добросердечие Симургу, и птица выкормила мальчика вместе с птенцами и обучила его[11]. Когда отец Заля Сам раскаялся и пошёл искать ребёнка, он дошёл до Альборди, где Симург вернул мальчика, подарив три пера для возможности вызова[12]. Первое перо Заль сжёг, чтобы птица помогла разродиться его жене Рудабе (кесарево сечение на фарси называется «рождение Рустама»). Второе — когда Рустам истекал кровью после боя с Исфандияром[13]. Само выражение «словно мы перо подожгли» упоминается в персидском как аналог «лёгок на помине»[14].
Симург обладал функцией благого покровителя отдельных людей и особенно человеческих коллективов. Признано, что отразившийся в «Шахнаме» цикл сказаний-былин об этих эпических персонажах сложился в среде близкородственных европейским скифам и сармато-аланам азиатских восточноиранских по языку сакских племен. Это даёт основания полагать, что Семаргл у скифов и сармато-алан, как и Симург в сказаниях саков, мог считаться покровителем отдельных людей и их коллективов (родов, племён), что и стало причиной значимости его почитания какой-то частью этой ветви восточных иранцев[15]. Исходя из функции благого покровителя, Симурга часто изображали на талисманах. Сенмурв (Симург) был династийным символом Сасанидов.
Симург упоминается в «Беседе птиц» суфийского мистика Фарид-ад-Дина Аттара. Все птицы ищут Симурга, чтобы предложить стать их царём; горы достигают лишь 30 из них, но там вместо Симурга они видят озеро, и, глядя на своё отражение, понимают, что все они вместе и каждый по отдельности и есть царь. В этой притче есть игра слов, от «си» — тридцать и «мург» — птица[16].
Существует также легенда, что Симург живёт около двух тысяч лет и, когда его детёныш подрастает, взрослая птица сгорает в огне, подобно фениксу. Образ Симурга имеет различную трактовку. Чаще он воспринимается как вещая птица справедливости и счастья, но в некоторых мифах Симург является сторожем, восседающим на горе, отделяющей потусторонний мир.
У неиранских народов
[править | править код]Миф о Симурге был заимствован тюркскими народами Средней Азии, а также башкирами и татарами у иранских народов. У казахов существо называется Самұрық, у узбеков Семург, у татар — Семруг; у башкир — Самрау[17].
По распространённой гипотезе, к скифо-сарматской версии Симурга восходит имя древнерусского языческого бога Симаргла[15], функции которого до конца не ясны. Согласно «Повести временных лет», его идол, наряду с Перуном и другими божествами, был установлен в Киеве по указанию Владимира Святославича в рамках «языческой реформы» накануне крещения Руси. Х. Ловмяньский полагает, что в тексте летописи изначально было имя лишь Перуна, а остальных божеств приписал Никон Печерский, поскольку представлял себе Владимира идолопоклонником-политеистом. До того Никон жил в Тмутаракани, поэтому в пантеоне Владимира так много божеств иранского происхождения[18].
Птица Симург встречается также в азербайджанской мифологии и сказках (птица Зумруд[19]). Особенно ярко этот персонаж обрисован в сказке «Малик Маммад[азерб.]». В указанных источниках Симург показан как огромный орёл или райская птица. В азербайджанских сказках Симург помогает нуждающимся, перевозит людей, одаривает их своими чудотворными перьями, которые можно сжигать, чтобы позвать Симурга на помощь; драконы (летучие змеи) съедают яйца, отложенные Симургом, чтобы не позволять птице размножаться. На церемонии открытия Игр исламской солидарности 2017 в Баку Симург был показан как спаситель.
В современной культуре
[править | править код]- В 1972 году на киностудии «Узбекфильм» был снят художественный фильм «Семург»[20].
- Название романа «Гримус» Салмана Рушди — анаграмма к слову «Симург»[21].
- В книге В. О. Пелевина «Поколение Пи» обыгрывается тема мифа о Симурге[22].
- Символом федеральной территории «Сириус» стал крылатый пёс, чей образ вдохновлён фигурой Симурга[23].
Симург — символ Iran Air и международного кинофестиваля Фаджр[24]. Фаррух Булсара использовал образ симурга при создании логотипа группы Queen[25].
Галерея
[править | править код]-
![Симург (анка) из труда аль-Казвини «Чудеса творения[англ.]». — NLM MS P 2, fol. 187b.](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/NLM_MS_P_2-fol187b-anqa.jpg/120px-NLM_MS_P_2-fol187b-anqa.jpg)
-
Симург возвращается в гнездо к Залю и своим птенцам (деталь). «Заль, за которым наблюдает караван» («Шахнаме» шаха Тахмаспа, фол. 62v), Галерея Саклера LTS1995.2.46 -
Заль и Симург -
Симург из трудов Аттара -
Симург в своём гнезде -
Симурги на портале медресе Диван-беги (XVII в.), Бухара -
Украшение с внешней стороны медресе Нодир-Диван-Беги, Бухара -
Изображение Симурга периода Империи Великих Моголов
![Симург (анка) из труда аль-Казвини «Чудеса творения[англ.]». — NLM MS P 2, fol. 187b.](/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:NLM_MS_P_2-fol187b-anqa.jpg)
_-_BL_J.67.4.jpg)
.jpg)
См. также
[править | править код]Примечания
[править | править код]- ↑ Zhivkov, Boris. Khazaria in the Ninth and Tenth Centuries (англ.). — BRILL, 2015. — P. 78. — ISBN 9789004294486. — [Архивировано 26 января 2020 года.]
- ↑ Compareti (University of California, Berkeley), Matteo (2015). Ancient Iranian Decorative Textiles. The Silk Road. 13: 38.
- ↑ SIMORḠ — Encyclopaedia Iranica. Дата обращения: 7 мая 2010. Архивировано 8 декабря 2010 года.
- ↑ A. Jeroussalimskaja, «Soieries sassanides», in Splendeur des sassanides: l’empire perse entre Rome et la Chine (Brussels, 1993) 114, 117—118, points out that the spelling senmurv, is incorrect (noted by David Jacoby, «Silk Economics and Cross-Cultural Artistic Interaction: Byzantium, the Muslim World, and the Christian West», Dumbarton Oaks Papers 58 (2004): 197—240, esp. 212 note 82.
- ↑ Шмидт, Ханнс-Петер (2002). Simorgh Архивная копия от 9 июня 2022 на Wayback Machine. В Encyclopedia Iranica.
- ↑ Яшт 14.41
- ↑ Яшт 12.17
- ↑ 1 2 Сокорнова, 2025, с. 177.
- ↑ 1 2 Сокорнова, 2025, с. 183.
- ↑ Сокорнова, 2025, с. 182.
- ↑ Сокорнова, 2025, с. 178.
- ↑ Сокорнова, 2025, с. 179.
- ↑ Сокорнова, 2025, с. 180.
- ↑ Сокорнова, 2025, с. 181.
- ↑ 1 2 Васильев М. А. Особенности формирования и развития восточнославянского язычества Архивная копия от 27 ноября 2018 на Wayback Machine
- ↑ Сокорнова, 2025, с. 184.
- ↑ Самрау Архивная копия от 27 ноября 2018 на Wayback Machine // Башкирская энциклопедия
- ↑ Łowmiański H. Religia Słowian i jej upadek (w. VI—XII). — Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1986. — S. 113—118.
- ↑ Сокорнова, 2025, с. 185.
- ↑ Semruģ — Ózbekfilm. Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 11 января 2021 года.
- ↑ Dr Shaikh Suhel Samad. Postmodern Paradigm and Salman Rushdies Fiction. P. 45.
- ↑ Кириллов Г. М. Внутренняя и внешняя диалогичность поэмы Фарид ‘Аттара «Язык птиц». Архивная копия от 26 сентября 2017 на Wayback Machine С. 114.
- ↑ Федеральная территория Сириус — Символика. Дата обращения: 13 сентября 2023. Архивировано 19 сентября 2023 года.
- ↑ Сокорнова, 2025, с. 186.
- ↑ Сокорнова, 2025, с. 237.
Литература
[править | править код]- Сокорнова Д. Н. Персидские мифы. — М.: Бомбора, 2025. — 240 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-04-210971-5.
Ссылки
[править | править код]- Encyclopaedia Iranica, SIMORḠ
- Краткая справка по Симургу
- Три образа Симурга
- Легенда о Симурге
- Анализ образа Симурга в иранской мифологии
- Алтайский Симург (Сенмурв) на «Живых дорогах Сибири»
- Описание герба Узбекистана
- Альтернативный взгляд на роль Симург в Узбекистане (недоступная ссылка)
- Байтерек в Астане (недоступная ссылка)
