Ведьмак (телесериал, 2019)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая YeaNot (обсуждение | вклад) в 20:26, 22 февраля 2022 (→‎Список эпизодов: дополнение). Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ведьмак
англ. The Witcher
Изображение логотипа
Жанры фэнтезийный телесериал[вд], драматический сериал и экранизация литературного произведения[вд]
Создатель Лорен Шмидт-Хисрих[2]
На основе Ведьмак
Режиссёры
Сценаристы
В главных ролях
Композиторы
Страны
Язык английский
Число сезонов 3[1]
Число серий 24[1] (список серий)
Производство
Исполнительные продюсеры Шон Дэниел, Дженни Клейн[вд][1] и Томаш Багиньский
Продюсер
Места съёмок Венгрия[5], Словакия, Испания[6], Австрия и Польша
Студии Platige Image[вд], Netflix и Cinesite[вд]
Дистрибьютор Netflix
Оригинальная трансляция
Телеканал Netflix
Трансляция с 20 декабря 2019
Формат звука объёмный звук 5.1[вд]
Хронология
Связанные произведения Мир «Ведьмака»
Ссылки
IMDb ID 5180504
netflix.com/title/801896…
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Не следует путать с Ведьмак (телесериал, 2002).
У этого термина существуют и другие значения, см. Ведьмак (значения).

«Ведьмак» (англ. The Witcher) — американо-польский фэнтезийный телесериал, снятый по мотивам одноименной серии романов Анджея Сапковского[7]. Премьера первого сезона состоялась на стриминг-сервисе Netflix 20 декабря 2019 года, премьера второго сезона — 17 декабря 2021 года[8]. В сентябре 2021 года был анонсирован третий сезон. В 2022 году на экраны выйдет приквел шоу — сериал «Ведьмак: Происхождение».

Сюжет

Ведьмак Геральт из Ривии, мутант и убийца чудовищ, изо всех сил старается найти своё место в мире, где люди часто оказываются намного хуже монстров[9]. Сюжет первого сезона большей частью представляет собой вольную интерпретацию некоторых рассказов первых двух книг саги о Ведьмаке — «Последнее желание» и «Меч Предназначения». Сюжет второго сезона обещает стать адаптацией книги «Кровь эльфов», попутно экранизировавшей ранее пропущенные истории из вышеназванных сборников.

В ролях

     = Главная роль в сезоне
     = Второстепенная роль в сезоне
     = Гостевая роль в сезоне
     = Не появляется

Основной состав

Шоураннер и исполнители главных ролей на San Diego Comic-Con International в июле 2019-го
Актёр Персонаж Появление в сезонах
1 2 3 Эпизоды
Генри Кавилл
Тристан Руджери (в юности)		 Геральт из Ривии 8 8 16
Аня Чалотра Йеннифэр из Венгерберга 7 8 15
Фрейя Аллан княжна Цирилла 8 8 16
Джои Бэти бард Лютик 4 4 8
Мианна Бёринг Тиссая де Врие 5 5 10
Ройс Пирресон Истредд 3 5 8
Имон Фаррен Кагыр 6 7 13
Мими Дивени Фрингилья Виго 7 7 14
Уилсон Раджу-Пухальте Дара 5 5 10
Анна Шаффер Трисс Меригольд 3 6 9
Махеш Джаду Вильгефорц 2 3 5
Том Кэнтон Филавандрель 1 6 7
Месия Симсон Францеска Финдабаир 6 6
Ким Бодниа Весемир 6 6
Всего эпизодов 8 8 16

Второстепенный состав

Актёр Персонаж Появление в сезонах
1 2 3 Эпизоды
Ларс Миккельсен Стрегобор 4 2 6
Джоди Мэй королева Калантэ 3 2 5
Адам Леви Мышовур 5 1 6
Бьёрн Хлинур Харальдссон король Эйст Турсеах 3 3
Терика Уилсон-Рид Сабрина Глевиссиг 3 1 4
Юдит Фекете Ваньелле из Бругге 3 3
Теренс Мэйнард Арториус Виго 2 3 5
Пол Бульон Ламберт 6 6
Ясен Атор Койон 6 6
Аиша Фабьен Росс Лидия ван Бредевоорт 4 4
Крис Фултон Риенс 4 4
Грэм Мактавиш Сигизмунд Дийкстра 3 3
Эд Берч король Веземир 3 3
Аня Марсон Волет Мейр 5 5
Энтони Бирн генерал Хэйк 3 3
Жота Кастельяно Гвэйн 6 6
Натаниал Джейкобс Эверард 6 6
Чуэй Окойе Мерек 6 6
Кейн Зэджэз Гейдж 5 5
Всего эпизодов 8 8 16

Гостевой состав

Актёр Персонаж Появление в сезонах
1 2 3 Эпизоды
Эмма Эпплтон княжна Ренфри 2 2
Мацей Мусиал сир Лазло 2 2
Тоби Бамтефа сир Данек 2 2
Шон Дули король Фольтест 2 2 4
Джозетт Саймон Эитнэ 2 2
Анна-Луиз Плауман Зола 2 2
Гая Мондадори Паветта 1 2 3
Барт Эдвардс князь Дани / император Эмгыр вар Эмрейс 1 2 3
Джейсон Торпе лорд Острит 1 1
Миа Маккенна-Брюс Марилька 1 1
Шарлотта О’Лири Тиффания 1 1
Сэм Маркс капитан Сегелин 1 1
Пакки Ли Ногорн 1 1
Филипп Сполл Хемет 1 1
Родерик Хилл Флетчер 1 1
Гудмундур Торвальдссон Ремус 1 1
Роджер Рингроуз Бо Берран 1 1
Наташа Кулзач Торувьель 1 1
Джереми Крофорд Ярпен Зигрин 1 1 2
Имоджен Дэйнес Даника 1 1 2
Лилли Купер Марта 1 1 2
Аделе Они Тэя 1 1
Сандра Асталош Аника 1 1
Левент Липпаи Зик Озол 1 1
Богдан Янку Микаль 1 1
Джулиан Райнд-Татт Гилтин 1 1
Бен Уиггинс Адонис 1 1
Бэзил Айденбенц Эскель 2 2
Аджоа Андо Нэннеке 2 2
Кэсси Клер Филиппа Эйльхарт 1 1
Лиз Карр Фенн 1 1
Саймон Кэллоу Кодрингер 1 1
Кристофер Хивью Нивеллен 1 1
Агнес Бьорн Вереена 1 1
Ребекка Хансен королева Мэва 2 2
Ричард Тирадо король Демавенд 2 2
Эдуард Роу король Хенселт 2 2
Люк Сай король Эйзен 2 2
Сэм Хэзелдайн лидер Дикой Охоты Эредин Бреакк Глас 1 1
Всего эпизодов 8 8 16

Русский дубляж[10]

Производство русской версии: студия «Пифагор»

  • Режиссёр дубляжа: Иван Калинин
  • Перевод/Русский синхронный текст/Автор песен: Сергей Козин
  • Консультант: Дмитрий Буримский
  • Звукорежиссёр, Звукорежиссёр монтажа: Евгения Гордеева
  • Звукорежиссёр записи: Денис Вакуленко
  • Звукорежиссёр перезаписи: Formosa Group
  • Менеджер проекта: Анна Атаян
  • Музыкальный директор: Евгений Толоконников

Роли дублировали

  • Сергей Пономарёв, Степан Студилов (в юности) — Геральт из Ривии
  • Вероника Саркисова — Йеннифэр из Венгерберга
  • Александра Курагина — Цирилла
  • Татьяна Шитова — Тиссая де Врие
  • Даниил Эльдаров — Кагыр
  • Олег Новиков — Истредд
  • Марк Попов — Дара
  • Алёна Минчук — Фрингилья Виго, Паветта
  • Прохор Чеховской — Лютик
  • Алёна Созинова — Трисс Меригольд, Глацелла, Аильна, Королева Мэва
  • Иван Калинин — Вильгефорц, Филип, Цока, Лорд Слиздяк, Адонис
  • Владимир Антоник (1 сезон), Денис Беспалый (2 сезон) — Стрегобор
  • Александр Хорлин — Эйст Турсеах, Острит
  • Илья Крутояров — Лазло, Филавандрель, Сегелин, Йож, Эйк
  • Сергей Чихачёв — Данек, Арториус Виго, Богольт, Эверард, Король эльфов, толстяк («Банкеты, ублюдки и похороны»), лысый («Желания из бутылки»)
  • Юлия Горохова — Ренфри, женщина («Четыре марки»)
  • Ольга Зубкова — Калантэ
  • Элина Фатеева — Марилька, Тиффания, Сабрина Глевиссиг, Вэя, Микаэла, Лара Доррен, воительница («Банкеты, ублюдки и похороны»)
  • Геннадий Новиков — Мышовур, Король Фольтест, Хэйк
  • Андрей Гриневич — Весемир
  • Анна Киселёва — Францеска
  • Евгений Рубцов — Эскель
  • Антон Эльдаров — Ламберт
  • Александр Носков — Ногорн, Хемет, Ярпен, гвардеец («Предательская луна»), рыцарь («Банкеты, ублюдки и похороны»)
  • Ольга Зверева — Аника, Зола, чародейка («Предательская луна»)
  • Александр Воронов — Флетчер, Ремус, Бо Берран, Йурга, Колин, Койон, Кодрингер, глашатай («Банкеты, ублюдки и похороны»), всадник («Перед падением»)
  • Иван Мишин — Зик Озол, Микаль, Антон, Гейдж, Ярре, Мартин
  • Татьяна Ермилова — Торувьель, Даника (1 сезон), Калис, Тэя, Висенна
  • Елена Шульман — Лилия, Эитнэ, Мина, Волет Мейр
  • Евгений Хазов — Гильтин
  • Никита Прозоровский — Борх, Эмгыр, Дийкстра
  • Антон Морозов — Нивеллен
  • Наталия Дербенева — Вереена, Фиалка, Мурта
  • Дина Бобылёва — Даника (2 сезон)
  • Алексей Войтюк — Балиан
  • Ирина Киреева — Лидия
  • Егор Жирнов — Риенс
  • Анастасия Лапина — Фенн, Филиппа
  • Юлия Яблонская — Нэннеке

Список эпизодов

Основная статья: Список эпизодов телесериала «Ведьмак»
СезонСерииДаты показа
1820 декабря 2019 (2019-12-20)
2817 декабря 2021 (2021-12-17)
38529 июня 2023 (2023-06-29)
327 июля 2023 (2023-07-27)

Сезон 1 (2019)

Основная статья: Ведьмак (1-й сезон)
№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­ры
11«Начало конца»
«The End's Beginning»		Алик СахаровЛорен Шмидт Хиссрих20 декабря 2019

Частично основано на рассказе «Меньшее зло» из сборника «Последнее желание»[11].

Ведьмак Геральт убивает кикимору и приезжает в Блавикен, чтобы получить деньги за убитого монстра. В это время в Блавикене враждуют между собой беглая княжна Ренфри (глава местной банды) и маг Стрегобор. Обе стороны призывают Геральта помочь им, получают отказ, но позже Геральт сталкивается с бандой и убивает всех её членов, включая Ренфри. Горожане, шокированные жестокостью Геральта, прогоняют его.

В другой сюжетной линии войска Нильфгаардской империи вторгаются в королевство Цинтра и завоёвывают его, устроив резню в покорённой столице. Внучке королевы Цинтры Калантэ Цири удаётся сбежать (в последний момент её спасают от погони магические способности).
22«Четыре марки»
«Four Marks»		Алик СахаровДженни Клейн20 декабря 2019

Частично основано на рассказе «Край света» из сборника «Последнее желание»[11]. Действие в эпизоде распадается на три линии, не связанных между собой. Геральт знакомится с бардом Лютиком, а позже отправляется вместе с ним на поиски сильвана Торкве, выполняя заказ крестьян. Ведьмак сам попадает в плен к эльфам, для которых Торкве ворует семена и плоды; те соглашаются его отпустить.

Цири пробирается по лесу, где получает помощь от эльфа Дары. Она находит беженцев из Цинтры, на их лагерь нападают войска Нильфгаарда, но Цири снова удаётся спастись.

Ректор школы чародеек в Аретузе Тиссая де Врие покупает у крестьянской семьи уродливую горбунью Йеннифэр и начинает учить её магии. Йеннифэр сближается с чародеем Истреддом, он узнаёт, что в её жилах течёт эльфийская кровь. Учитель Истредда чародей Стрегобор поручает ему все разузнать о Йеннифэр.
33«Предательская луна»
«Betrayer Moon»		Алекс Гарсия ЛопесБо ДеМайо20 декабря 2019

Основано на рассказе «Ведьмак» из сборника «Последнее желание»[11].

Геральт приезжает в Темерию, чтобы сразиться со стрыгой, терроризирующей это королевство. Местные власти не заинтересованы в услугах ведьмака, но ему помогает советница короля Трисс Меригольд. Геральт выясняет, что стрыга появилась из-за проклятия, наложенного придворным Остритом. Он всю ночь сражается с чудовищем, утром не даёт стрыге залезть в гроб, а ложится туда сам, после чего стрыга принимает человеческий облик.

Йеннифэр заканчивает обучение в чародейской школе. Из-за эльфийского происхождения её собираются отправить в Нильфгаард, но она добивается отправки на родину. Ради этого Йеннифэр приходится перенести мучительную пластическую операцию: она становится красавицей, но теряет возможность иметь детей.

Цири в своём бегстве от нильфгаардцев достигает Брокилонского леса.
44«Банкеты, ублюдки и похороны»
«Of Banquets, Bastards and Burials»		Алекс Гарсия ЛопесДеклан де Барра20 декабря 2019

Основано на рассказе «Вопрос цены» из сборника «Последнее желание» и рассказе «Меч предназначения» из сборника «Меч предназначения»[11].

В сюжетной линии, основанной на рассказе "Вопрос цены", Геральт появляется на пиру в Цинтре по приглашению Лютика и спасает от неминуемой смерти Йожа из Эрленвальда, возлюбленного принцессы Паветты. Калантэ одобряет брак дочери и Йожа, и благодаря этому с последнего спадает проклятие. В благодарность Йож обещает Геральту то, чего он не ждёт, и тут же выясняется, что Паветта беременна.

Йеннифэр из Венгерберга пытается спасти от наёмного убийцы королеву Аэдирна и её дочь, но терпит неудачу (эта линия отсутствует в книжном первоисточнике, однако персонаж Калис — королева Лирии — упоминается в видеоигре «Кровная вражда: Ведьмак. Истории»). Цири находит убежище у дриад в Брокилонском лесу, а преследующий её нильфгаардец Кагыр узнаёт, где она. Становится известно, что при падении Цинтры смог выжить придворный чародей Мышовур.
55«Желания из бутылки»
«Bottled Appetites»		Шарлотта БрандстромСнеха Курс20 декабря 2019

Основано на рассказе «Последнее желание» из сборника «Последнее желание»[11]. Геральт и Лютик случайно освобождают из кувшина джинна. Лютик из-за этого заражается магической болезнью, Геральт ищет помощи у ближайшего целителя, эльфа Хиреадана, а тот отсылает его к чародейке Йеннифэр. Та излечивает Лютика, планируя использовать его, чтобы заставить джинна восстановить её фертильность. Когда Лютик использует свое последнее желание, ничего не происходит: выясняется, что «хозяин» джинна Геральт. Ведьмак понимает, что джинн убьет Йеннифэр, и поэтому использует своё третье и последнее желание, чтобы её спасти (само желание остаётся неизвестным). Джинн исчезает. Йеннифэр спрашивает Геральта, каким было его третье желание, но тот не отвечает. Ведьмак и чародейка занимаются любовью.

В другой сюжетной линии нильфгаардец Кагыр нанимает допплера, чтобы тот принял личность Мышовура. Последнего убивают. Позже Эитне позволяет Цири остаться в Брокилоне, но появляется лже-Мышовур и просит Цири и Дару уйти с ним.
66«Редкие виды»
«Rare Species»		Шарлотта БрандстромХэйли Холл20 декабря 2019

Частично основано на рассказе «Предел возможного» из сборника «Меч предназначения»[11]. Авантюрист Борх и два его телохранителя, Теа и Веа, приглашают Геральта и Лютика поучаствовать в охоте на драконов. Йеннифэр тоже присоединяется к отряду вместе с бандой краснолюдов и «рубайл», профессиональных охотников на монстров. После ночевки в лагере группа обнаруживает, что рубайлы ушли. Краснолюды сокращают путь к горе, но мост рушится. Группа Борха жертвует собой, чтобы не подвергать остальных опасности. Выясняется, что дракон мёртв, а Теа и Веа охраняют драконье яйцо. Борх оказывается золотым драконом Виллентретенмертом. Впятером они защищают яйцо от рубайл. Геральт раскрывает Йеннифэр свое третье желание, связавшее их судьбы. Считая свои чувства искусственными, Йеннифэр разрывает отношения с ним и уходит. Разгневанный и обиженный, Геральт винит Лютика в своих несчастьях и надеется, что никогда больше с ним не встретится.

В другой сюжетной линии Цири понимает, что за Мышовура себя выдаёт другое существо. Она попадает в плен к нильфгаардцу Кагыру, но тоже оказывается двойником и сбегает. Эльф Дара освобождает настоящую Цири, но, опасаясь за свою безопасность, покидает её.
77«Перед падением»
«Before a Fall»		Алик Сахаров и Марк ДжобстМихаэль Островский20 декабря 2019

Основано на рассказе «Нечто большее» из сборника «Меч предназначения»[11]. Когда Нильфгаард готов вторгнуться в Цинтру, Геральт решает применить своё право неожиданности и потребовать Цири, чтобы защитить её. Королева Калантэ, не желая отказываться от последней оставшейся нити, связывающей её с дочерью, предлагает другую девушку вместо Цири. Геральт понимает, что его обманули, начинает конфликт с Калантэ и оказывается в цинтрийской тюрьме.

Йеннифэр, посетив Истредда и не сумев восстановить отношения с ним, возвращается в Аретузу с колдуном Вильгефорцем. Тот объявляет о своем намерении сплотить магов для противостояния Нильфгаарду, но Йеннифэр отказывается к нему присоединиться. Братство голосует за нейтралитет, Тиссая, Вильгефорц, Трисс и некоторые другие маги решают сражаться. Тиссая убеждает Йеннифэр принять участие в борьбе. Нильфгаардцы вторгаются в Цинтру и берут штурмом столицу. Калантэ пытается отправить Цири с Геральтом, но тот уже сбежал из тюрьмы и бесследно исчез. Цири удаётся бежать из города самостоятельно
88«Нечто большее»
«Much More»		Марк ДжобстЛорен Шмидт Хиссрих20 декабря 2019

Основано на рассказе «Нечто большее» из сборника «Меч предназначения»[11]. Сбежав из Цинтры, Геральт защищает торговца от монстров-нежити, но теряет сознание из-за тяжёлой раны. Йеннифэр и другие маги укрепляют стратегически важную крепость Содден, чтобы предотвратить вторжение нильфгаардцев в другие северные королевства. В начавшейся битве обе стороны используют магию и несут тяжёлые потери. Тиссая пытается отговорить Фрингилью от помощи Нильфгаарду, но та атакует её. Вильгефорц сражается с Кагыром, проигрывает и оказывается сброшен с холма. Придя в себя, он убивает северного колдуна и переходит на сторону противника. Йеннифэр направляет мощный поток огня на врагов, ворвавшихся в крепость, а затем, по-видимому, исчезает.

Цири будит женщина, у которой она прежде украла лошадь, и обнаруживает вокруг себя мёртвые тела. Женщина берет её на свою ферму. Тем временем Геральт видит во сне свою мать Висенну, которая ребёнком отдала его ведьмакам, а затем просыпается на телеге торговца. После прибытия на ферму он слышит, как женщина разговаривает с мужчиной о Цири. Ведьмак направляется в лес, там, наконец, встречает Цири и обнимает её. Девочка спрашивает Геральта, кто такая Йеннифэр.

Сезон 2 (2021)

Основная статья: Ведьмак (2-й сезон)
№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­ры
91«Крупица истины»
«A Grain of Truth»		Стивен Сурджик[13]Деклан де Барра[14]17 декабря 2021

Основано на рассказе «Крупица истины» из сборника «Последнее желание»[12]. После победы Северных королевств Геральт и Цири встречают на поле битвы Тиссаю, которая сообщает им, что Йеннифэр мертва. Путешествуя с Цири, Геральт останавливается, чтобы навестить своего друга Нивеллена, и обнаруживает, что жрица превратила его в зверя за разграбление храма. Ведьмак выясняет, что вампирша-брукса заставила жителей деревни бежать, а вернувшись в дом друга, видит, как брукса пьёт кровь Нивеллена. Он убивает бруксу, тем самым снимая проклятие с Нивеллена. Тот признаётся, что любил бруксу и ничего не сделал, чтобы помешать ей напасть на деревню, и что причиной проклятия было не разграбление храма, а изнасилование жрицы. Нивеллен умоляет Геральта убить его, но получает отказ.

Тем временем в Аретузе Тиссая пытает Кагыра, чтобы получить информацию о Нильфгаарде. Фрингилья направляется в Цинтру вместе с взятой в плен Йеннифэр, но попадает в засаду по дороге.
102«Каэр Морхен»
«Kaer Morhen»		Стивен Сурджик[13]Бо де Майо[14]17 декабря 2021

Основано на книге «Кровь эльфов», частично на рассказах из сборников «Последнее желание» и «Меч Предназначения»[15]. Вождь эльфов Филавандрель захватывает Йеннифэр и Фрингилью в плен и отводит их к волшебнице Франческе Финдабаир. Та хочет, чтобы их убили, но Филавандрель утверждает, что они полезны в лесах, растущих на землях людей. Эльфы ведут раскопки рядом с разрушенным монолитом по приказу Франчески, к которой в её видениях являются фигуры в белых одеждах (она считает, что это эльфийская пророчица Итлинн). Йеннифэр и Фрингилья видят во снах фигуры в красных и чёрных мантиях соответственно. Они рассказывают Филавандрелю о своих сновидениях и предполагают, что могут помочь эльфам; тот обдумывает это, когда эльфы находят проход, ведущий к волшебной хижине в лесу. Трём волшебницам является Бессмертная Мать, загадочное существо, которое принимает разные формы для каждой: Йеннифэр видит молодую Тиссаю, Фрингилья императора Эмгыра, а Франческа — Итлинн. Бессмертная Мать открывает путь, который каждая из них должна пройти, чтобы исполнить самое главное желание. Волшебницы освобождены. Фрингилья присоединяется к Франческе, чтобы сформировать союз эльфов и нильфгаардцев; Йеннифэр пытается открыть портал, но обнаруживает, что потеряла магические способности.

Геральт и Цири присоединяются к оставшимся ведьмакам в Каэр Морхене. Ведьмаки веселятся, когда их медальоны начинают вибрировать, указывая на приближение монстра. Геральт обнаруживает, что Эскель был заражён лешим и превратился в него. Тот говорит, что вернулся в поисках помощи, но не может контролировать свою чудовищную сторону и нападает на Весемира, вынуждая Геральта убить его. Понимая, что Каэр Морхен небезопасен, Геральт соглашается обучать Цири владению оружием.
113«Что утрачено»
«What Is Lost»		Сара О'Горман[13]Лорен Хиссрич и Клэр Хиггинс[14]17 декабря 2021

Основано на книге «Кровь эльфов», а также частично на рассказах из сборников «Последнее желание» и «Меч Предназначения»[15].

Цири продолжает тренироваться в фехтовании, выносливости и ловкости. Весемир изучает мутировавшего лешего. Йеннифэр направляется в Аретузу и там узнаёт, что её подозревают в неверности Братству. Чародейке приказывают снять с себя подозрения, казнив Кагыра. Однако она освобождает пленника и сбегает вместе с ним. Беременная Франческа Финдабаир и эльфы поселяются в Цинтре под защитой Нильфгаарда. В Каэр Морхене Геральт рассказывает Цири, что та, возможно, унаследовала магические способности от своей матери. Вдвоём они выслеживают лешего; во время битвы появляется похожее на многоножку чудовище и убивает лешего, а затем преследует Цири. Геральт убивает многоножку.
124«Реданская разведка»
«Redanian Intelligence»		Сара О'Горман[13]Снеха Курс[14]17 декабря 2021

Основано на книге «Кровь эльфов», а также частично на рассказах из сборников «Последнее желание» и «Меч Предназначения»[15]. По приглашению Геральта Трисс Меригольд прибывает в Каэр Морхен чтобы учить Цири магии. Геральт, Цири и Трисс исследуют происхождение многоножки и лешего и обнаруживают, что те связаны с монолитами. Цири признаётся, что разрушила монолит в Цинтре. Трисс направляет Геральта к Истредду, известному специалисту по изучению монолитов. Весемир обнаруживает, что в жилах Цири течёт «Старшая кровь», которая долгое время считалась исчезнувшей и по слухам была ингредиентом мутагенов, используемых для создания ведьмаков.

Йеннифэр и Кагыр сбегают в северный город Оксенфурт, где притесняют эльфов. В Редании Сигизмунд Дийкстра и Филиппа Эйльхарт, главный шпион короля Визимира и его придворный маг соответственно, начинают планировать захват Цинтры. Они вербуют посаженного в тюрьму эльфа Дару в качестве информатора. Тем временем Йеннифэр и Кагыр обнаруживают, что человек, известный как Кулик и переправляющий эльфов в Цинтру, — Лютик. С его помощью Йеннифэр, Кагыр и Дара садятся на корабль, направляющийся в Цинтру. Сразу после прощания Йеннифэр понимает, что Лютик попал в беду.
135«Повернись спиной»
«Turn Your Back»		Эд Базалджетт[13]Хейли Холл[14]17 декабря 2021

Основано на книге «Кровь эльфов», а также частично на рассказах из сборников «Последнее желание» и «Меч Предназначения»[15].

Огненный маг Риенс выходит из тюрьмы и получает от волшебницы Лидии, которая служит неизвестному хозяину, задание найти Цири. Геральт и Истредд отправляются к рухнувшему монолиту рядом с Цинтрой. Йеннифэр, сойдя с корабля, спасает Лютика от Риенса; затем их арестовывают городские стражники. Весемир раскрывает Цири свой план по созданию новых ведьмаков. Цири настаивает на том, чтобы стать первым кандидатом. Исследуя руины монолита, Геральт и Истредд выдвигают гипотезу, что монолиты — это врата, которые при активации позволяют монстрам проникнуть в их мир. Геральт узнает от Истредда, что Йеннифэр жива. Трисс, пытаясь отговорить Цири, проводит ритуал в надежде обнаружить источник её силы. Она раскрывает пророчество Итлинн о том, что дитя Старшей крови разрушит мир. Силы Цири активируют монолит Цинтры и появляется Чернобог, который затем улетает. Геральт возвращается в Каэр Морхен, не давая Цири принять участие в превращении. Кагыр прибывает в Цинтру. Йеннифэр вызывает Бессмертную Мать и исчезает; ей поручено доставить Цири за пределы Цинтры.
146«Дорогой друг...»
«Dear Friend»		Луиз ХуперМэтью д'Амброзио[14]17 декабря 2021

Основано на книге «Кровь эльфов», а также частично на рассказах из сборников «Последнее желание» и «Меч Предназначения»[15].

Геральт уводит Цири из Каэр Морхена. На них нападает Чернобог, и Геральту удаётся убить монстра, но его лошадь Плотва погибает. В Каэр Морхене Весемир и Трисс попадают в засаду Риенса, который крадёт мутаген и скрывается. Геральт и Цири отправляются в храм Мелитэле: ведьмак надеется, что там Цири научится контролировать свои силы. Они встречают Йеннифэр, прибывшую в храм вскоре после них. Франческа благополучно рожает первого за много лет эльфийского ребёнка. Кагыр сообщает Фрингилье, что Эмгыр скоро посетит Цинтру. Истредд обнаруживает связь между Цири и Ларой Доррен, легендарной эльфийской воительницей. Йеннифэр говорит Геральту, что Лютик в беде, и его преследует огненный маг, который, как догадывается Геральт, ищет Цири. Риенс появляется в храме с братьями Мишле. Геральт велит Йеннифэр забрать Цири, пока он сдерживает Риенса. Тот убегает, Йеннифэр и Цири исчезают в портале. Трисс рассказывает Тиссае, что в Цири течёт старшая кровь.
157«Волет Мейр»
«Voleth Meir»		Луиз ХуперМайк Островский[14]17 декабря 2021

Основано на книге «Кровь эльфов», а также частично на рассказах из сборников «Последнее желание» и «Меч Предназначения»[15]. Йеннифэр и Цири переносятся в дом женщины, которая прежде приютила Цири, и обнаруживают, что её семья убита Риенсом. Геральт освобождает Лютика из тюрьмы и просит помочь найти Йеннифэр и Цири. Тот рассказывает ведьмаку, что чародейка утратила свои способности, и вспоминает заклинания, которые она бормотала; Геральт узнаёт слова и понимает, что Йеннифэр находится в союзе с Бессмертной Матерью или Волетом Меиром, демоном, питающимся болью. Геральт и Лютик присоединяются к гномьему отряду Ярпена Зигрина.

Рождение ребенка Франчески заставляет эльфов пересмотреть приоритеты, и они решают сосредоточиться на восстановлении, а не на борьбе за Нильфгаард. Франческа говорит обеспокоенной Фрингилье, что она ценит кровные узы больше, чем дружбу. Фрингилья едет в Аретузу, чтобы попросить помощи у своего дядю Арториуса, но тот отсылает её, заявив, что с самого начала она не имела власти в Нильфгаарде. Фрингилья убивает четырех генералов Белого Пламени и запугивает Кагыра, заставляя его поручиться за неё перед императором. Тиссая рассказывает Вильгефорцу, что Цири предала Трисс. Дара прекращает шпионить в пользу Дийкстры. Цири случайно читает мысли Йеннифэр и видит ее предательство. Она выходит из себя и привлекает внимание нильфгаардского патруля, но Геральт, Лютик и Ярпен прибывают вовремя, чтобы победить нильфгаардцев. Геральт направляет клинок на Йеннифэр и приказывает Ярпену и Лютику отвести Цири в Каэр Морхен. Йеннифэр читает заклинание. В замке Франческа просыпается и обнаруживает, что её ребенок убит. Её вспышка боли дает Волет Меиру силу вырваться на свободу; Геральт и Йеннифэр прибывают, когда демон убегает из хижины.
168«Семья»
«Family»		Эд Базалджетт[13]Лорен Хиссрич17 декабря 2021

Основано на книге «Кровь эльфов», а также частично на рассказах из сборников «Последнее желание» и «Меч Предназначения»[15]. В Каэр Морхене одержимая Цири убивает спящих ведьмаков. Выжившие вместе с Йеннифэр и Лютиком планируют изгнать Волет Меир из Цири. Волет Меир находит монолит, спрятанный в зале Каэр Морхена, и с помощью портала призывает нескольких василисков. Геральт и Весемир пытаются сдержать Цири, пока остальные ведьмаки сражаются с монстрами.

Обвиняя северные королевства в убийстве своего новорожденного ребенка, Франческа убивает человеческих младенцев в Редании. Йеннифэр предлагает себя в качестве тела, в которое вселится Волет Меир, и просит у Цири прощения. Цири освобождается от контроля Волет Меир и вместе с Геральтом и Йеннифэр переносится в неизвестный мир, где Волет Меир покидает тело Йеннифэр. Цири и остальные видят Дикую Охоту, которая планирует похитить Цири, чтобы Волет Меир вновь заняла её тело и присоединилась к Дикой Охоте. Вернувшись в Каэр Морхен, Йеннифер обнаруживает, что вновь обрела силы. Геральт понимает, что пребывание Цири в Каэр Морхене слишком опасно. Сделав вывод, что Весемир охотится на Цири, Братство и оставшиеся монархи Северных королевств объявляют награду за голову княжны и её защитников. Истредд сообщает Франческе, что в Цири течёт Древняя кровь, и та понимает, что Цири — надежда эльфов на спасение. Император Эмгыр появляется в Цинтре и признаётся, что ребёнок Франчески убит по его приказу. Император приказывает арестовать Кагыра и Фрингилью за то, что те солгали ему, после чего выясняется, кем на самом деле является император.

Производство

Тизер-постер

Разработка

В мае 2017 года Netflix объявил о начале работы над англоязычной адаптацией серии романов польского писателя Анджея Сапковского «Ведьмак». Стало известно, что разработкой занимаются компании Sean Daniel Company (ныне дочерняя студия Hivemind) и Platige Image, а в декабре 2017-го Лорен Шмидт Хиссрих была назначена шоураннером проекта[16]. В январе 2018 года было объявлено, что сценарий пилотного эпизода был завершён[17]. В апреле 2018 года из Twitter Лорен Шмидт стало известно, что первый сезон будет состоять из восьми эпизодов и что съёмки будут проходить по большей части в Центральной Европе[18][19].

В ноябре 2019 года шоураннер проекта заявила, что создателями запланированы семь потенциальных сезонов.[20] Продюсер Томаш Багиньский пообещал, что между сезонами поклонники сериала получат «несколько сюрпризов». Один из них — анимационный спин-офф «Ведьмак: Кошмар волка», повествующий о наставнике Геральта Весемире, который вышел на экраны 23 августа 2021 года. Разработкой проекта занимается Studio Mir, авторы «Легенды о Корре», «Гетто» и «Вольтрон: Легендарный защитник». Авторами сценария выступили Бо ДеМайо и Лорен Ш. Хиссрих.

Съёмки

Съёмки первого сезона стартовали в Венгрии 31 октября 2018 года[21]. В марте 2019 года прошли съёмки на островах Гран-Канария, Пальма и Ла-Гомера, входящих в архипелаг Канарских островов[22]. Кроме того, съёмочная команда побывала в венгерско-словацкой крепости Комаром, польских замках Огродзенец и Рабштын, венгерских Вайдахуньяд и Тата, а также в австрийском Кройценштайне и, вероятно, некоторых других. Съёмочный период официально завершился 30 мая 2019 года[23].

17 февраля 2020 года официально стартовали съёмки второго сезона. Они закончились 1 апреля 2021 года, а премьера сезона состоялась 17 декабря 2021 года[24]. 20 декабря выйдет специальный эпизод сериала, «Ведьмак: Разблокировано».

Третий сезон сериала ещё осенью 2020 года был добавлен в базу данных Гильдии сценаристов США, что говорит о начале ранних этапов производства[25][26][27]. Он был официально анонсирован в сентябре 2021 года[28].

Показ

В апреле 2019 года представитель Netflix Тед Сарандос сообщил, что премьера первого сезона намечена на конец 2019 года[29]. В октябре было официально подтверждено, что все эпизоды сезона станут доступны 20 декабря 2019 года[30]. Релиз состоялся на сайте Netflix в 11 часов утра по московскому времени[31].

Первый тизер сериала был продемонстрирован 19 июля 2019 года на San Diego Comic-Con International[32]. Главный трейлер представили 31 октября 2019 года на Lucca Comics and Games в городе Лукка[33]. Второй и финальный трейлер первого сезона был выпущен на видеохостинге YouTube 12 декабря 2019 года[34].

Музыкальное сопровождение

Саундтрек к сериалу написала американка российского происхождения Соня Белоусова и итальянец Джиона Остинелли?!. Всего было использовано более 60-ти самых разных инструментов от различных барабанов, тарелок, гонгов, колокольчиков, гуслей, бансури и китайской флейты сюнь, изготовленной специально для сериала до скрипок, контрабасов, гитар и колесной лиры, ранее использовавшейся для создания саундтрека к известной видеоигре по той же книжной вселенной — Ведьмак 3: Дикая Охота. Несмотря на такое огромное количество инструментов, однажды композиторы дошли до того, что использовали железный мусорный бак[35] и бутылку воды[36], которую наполняли и сливали в зависимости от того, какой звук им был нужен — они оказались очень полезными. Для композиций «Here’s Your Destiny» и «The Law of Surprise» был записан хор, который поётся на искусственном языке[37], созданным лингвистом Д. Питерсоном. Создатели желали придать композициям славянский колорит, но при этом они не хотели, чтобы он был на каком-то существующем языке, потому как это бы мешало диалогам персонажей и концентрации зрителей.

The Witcher (Music from the Netflix Original Series) 
№НазваниеДлительность
1.«Geralt of Rivia»1:52
2.«Toss a Coin to Your Witcher»3:10
3.«Happy Childhoods Make For Dull Company»3:16
4.«The Time of Axe and Sword Is Now»4:57
5.«They’re Alive»1:42
6.«Tomorrow I’ll Leave Blaviken For Good»1:34
7.«Her Sweet Kiss»2:00
8.«It’s an Ultimatum»3:55
9.«Round of Applause»1:10
10.«Marilka That’s My Name»2:48
11.«I’m Helping the Idiot»2:45
12.«The Knight Who Was Taught to Save Dragons»5:06
13.«Ragamuffin»4:28
14.«The Last Rose of Cintra»2:24
15.«Late Wee Pups Don’t Get to Bark»2:39
16.«You Will Rule This Land Someday»4:31
17.«The Fishmonger’s Daughter»1:16
18.«Blaviken Inn»1:34
19.«Man in Black»4:04
20.«The Great Cleansing»4:04
21.«The Law of Surprise»4:30
22.«Battle of Marnadal»4:18
23.«Pretty Ballads Hide Bastard Truths»2:20
24.«Giltine the Artist»1:42
25.«Everytime You Leave»2:08
26.«Rewriting History»3:55
27.«The End’s Beginning»2:19
28.«Gold Dragons Are the Rarest»5:49
29.«Bonfire»2:15
30.«Children Are Our Favorite»3:17
31.«Do You Actually Have What It Takes»4:53
32.«Point Me to Temeria»0:56
33.«Djinni Djinn Djinn»2:09
34.«Here’s Your Destiny»3:49
35.«Two Vows Here Tonight»3:02
36.«Bread, Breasts and Beer»1:50
37.«Would You Honor Me With a Dance»2:03
38.«Four Marks»4:17
39.«The Pensive Dragon Inn»1:29
40.«A Gift for the Princess»2:48
41.«You’re in Brokilon Forest»2:41
42.«Today Isn’t Your Day Is It»1:39
43.«Lovely Rendez-vous à la Montagne»2:40
44.«Blame Destiny»4:45
45.«The White Flame Has Brought Us Together»3:36
46.«He’s One of the Clean Ones»2:24
47.«You Lost Your Chance to Be Beautiful»5:14
48.«Yennefer of Vengerberg»3:11
49.«Shouldn’t You Know When Someone Is Pretending»2:21
50.«You’ll Have to Fight It Until Dawn»9:04
51.«I’m the One with the Wishes»7:33
52.«Chaos Is All Around Us»4:29
53.«The Curse of the Black Sun»6:51
54.«Battle of Sodden»4:02
55.«The Song of the White Wolf»3:45
Общая длительность:3:02:52

Реакция

В январе 2020 года Netflix объявил, что за первый месяц после выхода первый сезон посмотрели более 76 миллионов зрителей[38].

Автор рецензии российского интернет-портала «Film.ru» назвал сериал «Ведьмак» удачной экранизацией произведений Сапковского, которая упустила почти все шансы стать великой; причины тому — потеря славянского колорита и проблемы с хронологией в сюжете. «Ведьмак», по словам рецензента, это «классическое фэнтези, которое в лучшие моменты уходит в детектив и хоррор»[39].

Автор рецензии российского интернет-портала «Film.ru» считает, что второй сезон "Ведьмака" превзошёл возложенные на него ожидания. В рецензии отмечено то, что большинство зрителей Netflix незнакомы с книжным первоисточником, поэтому авторы от него отходят (правда, игра по "Ведьмаку" известна данным зрителям больше, чем книга). В рецензии отмечено, что начало второго сезона является весьма впечатляющим, "что ещё более приятно – далее сериал эту планку успешно поддерживает". Генри Кавилл приблизил своего персонажа (ведьмака Геральта) к книжному образу, что пошло сериалу на пользу. В рецензии отмечено то, что "Колкий юмор, харизматичные персонажи и сражение с фантастическими тварями (не обязательно монстрами) собираются в складную CGI басню, от которой невозможно оторваться"[40].

Приём критиков

Сезон Отзывы критиков
Rotten Tomatoes Metacritic
1 68 % (91 отзыв) 54 % (17 отзывов)
2 94 % (48 отзывов) 68 % (22 отзыва)

Спор вокруг актёрского состава

В сентябре 2018 года стало известно, что на роль героини Цири ищут актрису категории BAME[англ.], что расшифровывается как «чернокожий, азиат, или представитель иного этнического меньшинства», хотя персонаж по сюжету обладает белой кожей и светлыми (пепельно-серыми) волосами[41]. Это вызвало шквал возмущения среди поклонников серии, которые заметили, что изображение неевропеоидных персонажей неуместно в сюжете, который происходит в вымышленном мире, источником вдохновения которого, по сложившемуся мнению, послужила средневековая Польша, отличавшаяся своей моноэтничностью[42]. Лорен Шмидт Хиссрих отказалась подтверждать факт того, что Цири может играть не белая актриса, заметив, что действие фильма происходит в вымышленном мире и оно не должно досконально претендовать на историческую достоверность. После данного сообщения Лорен стала жертвой кибербуллинга[43]. Данная новость также вызвала возмущение у многих интернет-пользователей из Польши, обвинивших американцев в неуважении и очернении польской культуры, потребовав, чтобы на роль Цири взяли актрису славянского происхождения[44]. Вскоре появился новый отчёт от разработчиков, согласно которому на роль Цири ищут актрису польского происхождения, а определение BAME также может означать человека родом из восточной Европы[45][46].

Ряд зарубежных СМИ осудили возмущения пользователей, обвинив их в расизме и пропаганде ненависти[47][48][49][50]. Например, редактор Forbes заметил, что будет рад увидеть актрису азиатского или африканского происхождения в роли Цири и надеется, что она не станет жертвой интернет-травли. Это заявление возмутило некоторую часть фанатов серии, которые посчитали это неуважением к первоисточнику. Также фанаты возмущены обратным расизмом вышеупомянутого редактора по отношению к белым людям.[51].

Приквел

В июле 2020 года стало известно о том, что ведётся работа над приквелом «Ведьмака» — мини-сериалом «Ведьмак: Происхождение», который будет включать шесть эпизодов. Действие фильма будет происходить за 1200 лет до эпохи Геральта, и речь пойдёт об эпохе Сопряжения сфер, когда в мире появились чудовища и ведьмаки[52].

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  2. ↑ 1 2 https://www.filmweb.pl/serial/Wied%C5%BAmin-2019-724464
  3. ↑ https://theworldofmovies.com/the-witcher-season-1-review/
  4. ↑ https://www.filmweb.pl/person/Bart+Edwards-1850670
  5. ↑ https://index.hu/kultur/media/2020/01/08/witcher_vajak_netflix_magyar_helyszinek/
  6. ↑ https://diariodeavisos.elespanol.com/2019/03/concluye-el-rodaje-en-la-palma-de-the-witcher/
  7. ↑ THE WITCHER SAGA COMING TO NETFLIX. Netlix Media Center. Дата обращения: 13 января 2018.
  8. ↑ Второй сезон «Ведьмака» выйдет 17 декабря. А уже сейчас можно посмотреть его трейлер. Meduza. Дата обращения: 4 августа 2021.
  9. ↑ The Witcher | Netflix Official Site. www.netflix.com. Дата обращения: 13 января 2018.
  10. ↑ Информация о русском дубляже составлена согласно данным, показанным после титров
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Rougeau, Michael. The Witcher Books: Reading Order And Which Stories Inspired The Netflix Show. GameSpot (23 декабря 2019). Дата обращения: 27 декабря 2019. Архивировано 26 декабря 2019 года.
  12. ↑ "Kristofer Hivju confirmed as Nivellen in The Witcher" (англ.). Redanian Intelligence. 17 февраля 2020. Архивировано 11 декабря 2021. Дата обращения: 21 декабря 2020.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 "'The Witcher' Season 2 Adds 'Game of Thrones' Alum Kristofer Hivju, 6 More to Cast" (англ.). The Wrap. 21 февраля 2020. Архивировано 9 февраля 2022. Дата обращения: 21 декабря 2020.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 "Ведьмак 2 сезон - подробности сценария". TVDate. 10 января 2020. Архивировано 23 сентября 2020. Дата обращения: 10 ноября 2021. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |accessdate= (справка)
  15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 "Всё, что известно о втором сезоне «Ведьмака» от Netflix". VGTimes. 10 января 2020. Архивировано 19 октября 2020. Дата обращения: 21 декабря 2020.
  16. ↑ Holloway, Daniel (2017-12-08). "Lauren Schmidt Hissrich to Adapt 'The Witcher' for Netflix (EXCLUSIVE)". Variety (англ.). Дата обращения: 13 января 2018.
  17. ↑ "The Witcher TV Series: Pilot Script Is Finished". Den of Geek (англ.). Архивировано 3 июня 2018. Дата обращения: 8 февраля 2018.
  18. ↑ "Lauren S. Hissrich on Twitter". Twitter (англ.). Дата обращения: 21 апреля 2018.
  19. ↑ "Lauren S. Hissrich on Twitter". Twitter (англ.). Дата обращения: 21 апреля 2018.
  20. ↑ Шоураннер «Ведьмака» планирует 7 сезонов сериала (рус.). witcher-tv.ru (3 ноября 2019). Дата обращения: 6 августа 2021.
  21. ↑ "'The Witcher': First Look At Henry Cavill As Geralt Of Rivia; Netflix Rounds Out Cast As Production Begins" (англ.). Deadline.com. 2018-10-31. Дата обращения: 1 ноября 2018.
  22. ↑ Navarro, Nora 'The Witcher' is shot in Gran Canaria - The Province (исп.). LA Provincia (2 марта 2019). Дата обращения: 18 апреля 2019. Архивировано 18 апреля 2019 года.
  23. ↑ Haas, Dylan Netflix's The Witcher Series Officially Wraps Production. Paste (31 мая 2019). Дата обращения: 1 июля 2019. Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года.
  24. ↑ Съемки 2-го сезона «Ведьмака» официально завершились 1 апреля (рус.). witcher-tv.ru. Дата обращения: 6 августа 2021.
  25. ↑ Season 3 of Netflix’s The Witcher is all but confirmed
  26. ↑ Netflix продлил «Ведьмака» на третий сезон
  27. ↑ 3-й сезон сериала «Ведьмак» практически подтвержден (рус.). witcher-tv.ru. Дата обращения: 6 августа 2021.
  28. ↑ Сериал «Ведьмак» продлили на третий сезон. lenta.ru. Дата обращения: 26 сентября 2021.
  29. ↑ Crecente, Brian (2019-04-17). "'The Witcher' Netflix Show Hits This Fall". Variety. Архивировано 17 апреля 2019. Дата обращения: 17 апреля 2019. {{cite news}}: Неизвестный параметр |deadurl= игнорируется (|url-status= предлагается) (справка)
  30. ↑ Gennis, Sandy. Netflix's The Witcher begins streaming in December. TV Guide (31 октября 2019). Дата обращения: 31 октября 2019.
  31. ↑ Точное время выхода сериала «Ведьмак» (рус.). The Witcher. Дата обращения: 4 декабря 2020.
  32. ↑ Morton, Lauren. The first trailer for Netflix's Witcher series is here. PC Gamer (19 июля 2019). Дата обращения: 31 октября 2019.
  33. ↑ Maas, Jennifer. Netflix's The Witcher begins streaming in December. The Wrap (31 октября 2019). Дата обращения: 31 октября 2019.
  34. ↑ Мечи и магия в финальном трейлере «Ведьмака». GoHa.ru (12 декабря 2019). Дата обращения: 12 декабря 2019.
  35. ↑ «...a metallic trashcan, which proved to be such an awesome percussion instrument!» www.twitter.com. Дата обращения: 22 февраля 2020.
  36. ↑ «The main wind instrument that plays when Eithne appears is actually a water bottle. The pitch is controlled by the amount of water. So for each note, we had to add water or remove some. It was a lengthy process, but lots of fun.» www.twitter.com. Дата обращения: 22 февраля 2020.
  37. ↑ «The choir we recorded for “Here’s Your Destiny” and “The Law of Surprise” sings in a constructed language. We wanted to give it a more authentic Slavic flavor without having them sing in a specific existing language in order to not interfere with the dialogue...» www.twitter.com. Дата обращения: 22 февраля 2020.
  38. ↑ Tassi, Paul. Netflix Says 76 Million ‘Chose To Watch’ The Witcher, On Track For Biggest Season 1 Ever. Forbes (21 января 2020). Дата обращения: 21 февраля 2020.
  39. ↑ Алихан Исрапилов «Он нас защищает — так налейте ж ему: рецензия на сериал „Ведьмак“». — «Film.ru» (2019)
  40. ↑ Екатерина Карслиди Хэй, Цири: Рецензия на 2 сезон сериала «Ведьмак. - «Film.ru» (2021)
  41. ↑ Otterson, Joe (2018-09-04). "Henry Cavill to Star in 'Witcher' Series at Netflix". Variety. Дата обращения: 12 сентября 2018.
  42. ↑ Muncy, Julie (2018-09-08). "A Rumored Casting Call Has Some Members of the Witcher Fandom Freaking Out". io9. Дата обращения: 12 сентября 2018.
  43. ↑ Khan, Imran (2018-09-12). "Netflix Witcher Showrunner Leaves Social Media Amid Racial Casting Backlash". Game Informer (англ.). Дата обращения: 12 сентября 2018.
  44. ↑ "Netflix's 'The Witcher' Ciri Casting Rumors Spark Polish Fans to Fight Back". WWG (англ.). Дата обращения: 28 сентября 2018.
  45. ↑ "Все-таки не черная актриса сыграет Цири в сериале «Ведьмак»". Дата обращения: 28 сентября 2018.
  46. ↑ "Слух: Netflix все-таки ищет белую польскую актрису на роль Цири" (англ.). Дата обращения: 28 сентября 2018.
  47. ↑ "Witcher boss quits Twitter after BAME casting backlash". Digital Spy (англ.). 2018-09-11. Дата обращения: 28 сентября 2018.
  48. ↑ "Netflix's 'The Witcher' showrunner leaves Twitter after racist backlash". The Daily Dot (англ.). 2018-09-11. Дата обращения: 28 сентября 2018.
  49. ↑ "Netflix's The Witcher showrunner Lauren Hissrich takes a Twitter break". CNET (англ.). 2018-09-11. Дата обращения: 28 сентября 2018.
  50. ↑ Spencer, Samuel (2018-09-13). "The Witcher on Netflix cast: Why is there controversy over Ciri in The Witcher series?". Express.co.uk (англ.). Дата обращения: 28 сентября 2018.
  51. ↑ Tassi, Paul. "A Sadly Predictable Storm Approaches As Netflix's 'The Witcher' Looks To Cast A Non-White Ciri". Forbes (англ.). Дата обращения: 28 сентября 2018.
  52. ↑ Netflix анонсировал приквел «Ведьмака» — про эпоху Сопряжения сфер. mirf.ru. Дата обращения: 27 июля 2020.

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Ведьмак_(телесериал,_2019)&oldid=120240377