Египетская грамматика: введение в изучение иероглифов

Египетская грамматика: введение в изучение иероглифов
Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs
Жанр	учебник
Автор	А. Х. Гардинер
Язык оригинала	английский
Дата первой публикации	1927 (1-е издание) 1950 (2-е издание) 1957 (3-е издание)
Издательство	Oxford: Clarendon Press (1927), London: Oxford University Press (1950), Oxford: Griffith Institute (1957)

«Египетская грамматика: введение в изучение иероглифов» (англ. «Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs») — грамматика среднеегипетского языка, составленная А. Х. Гардинером и впервые опубликованная в 1927 г. Наряду с подобными трудами египтологов А. Эрмана и Г. Лефевра, относится к «классическим» грамматикам и до сегодняшнего дня остаётся одним из лучших учебников по изучению египетского языка и письменности.

Период

В книге рассматривается среднеегипетский (классический) язык, к которому относят литературные произведения эпохи Среднего царства (IX—XIII династии, ок. 1980—1760 гг. до н. э.) и язык некоторых надписей, которые встречаются на памятниках в более поздний период — до время правления XVIII династии (ок. 1539—1292 гг. до н. э.). Много веков спустя к среднеегипетскому языку также обратились писцы XXV (Кушитской) и XXVI (Саисской) династий (ок. 722—525 гг. до н. э.), которые начали возрождать архаический для них стиль письма.

Структура

Во введение А. Х. Гардинером даётся общее описание египетского языка, египетской письменности, краткая история египетской филологии, краткий обзор египетской литературы. Далее дано 33 урока (наиболее сложные и существенные темы — египетские глагольные формы — изложены в уроках 21-32). Список некоторых уроков:

1. Направление письма. Фонограммы. Алфавит. Транслитерация. Слабые согласные.
2. Идеограммы. Детерминативы. Род. Глагольные и неглагольные предложения.
3. Двусогласные знаки. Звуковые дополнения. Суффиксальные местоимения. Предложения с m сказуемости. Глагольная форма sDm.f.
4. Трёхсогласные знаки. Зависимые местоимения. Неопределённо-личное местоимение tw. Прилагательные. Сравнение. Обобщённые понятия
5. Особенности иероглифического письма. Независимые местоимения. Порядок слов. Глагольная форма sDm.n.f. Глагольные предложения как придаточные-существительные.
6. Число существительных и прилагательных. Status pronominalis. Относительные прилагательные (нисбы).
7. Синтаксис существительных и местоимений. Сочинительная и разделительная связь.
8. Синтаксис прилагательных. Эквиваленты некоторых русских прилагательных, местоимений и наречий. Отрицание. Предложения существования или наличия.
9. Указательные местоимения и прилагательные. Эквиваленты русских притяжательных местоимений. Предложения, выражающие принадлежность.
10. Предложения с наречным сказуемым.
11. Предложения с именным или местоименным сказуемым.
12. Предложения с прилагательным в роли сказуемого.
13. Предварительное выделение. Предлоги.
14. Предлоги (продолжение).
15. Придаточные предложения. Именные придаточные.
16. Определительные придаточные.
17. Наречия. Наречные придаточные.
18. Прямая и косвенная речь. Неэнклитические частицы.
19. Энклитические частицы. Междометия.
20. Числа. Меры и веса.
21. …

К урокам даны упражнения, в том числе на письмо иероглифами. После уроков приведены дополнения: вокализация среднеегипетского языка, транскрипция египетских собственных имён, список сгруппированных по темам иероглифических знаков, египетско-английский и англо-египетский словари, грамматический и орфографический указатель, общий указатель.

Издания

1-е — 1927 год, издано в Оксфорде изд-ом «Clarendon Press».
2-е — 1950 год, полностью переработанное, издано в Лондоне от имени Института Гриффита и Музея Ашмола изд-ом «Oxford University Press».
3-е — 1957 год, исправленное, издано в Оксфорде изд-ом Института Гриффита, ISBN 978-0-900416-35-4. Книга большого формата (22×29см), в ней 646 страниц.

См. также

• А. Х. Гардинер
• Египетские иероглифы

Ссылки

• Уроки 1-10 и 14.  (рус.) — «Египтологический изборник».