Гимн Республики Македонии

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Денес над Македонија
Денес над Македония
Сегодня над Македонией
200px
Нотная страница
Автор слов Владо Малески, 1943
Композитор Тодор Скаловски, 1943
Страна МакедонияFlag of Macedonia.svg Македония
Утверждён 1944
noicon Инструментальная версия

Сегодня над Македонией — это официальный гимн Республики Македонии. Автор текста Влад Малески, автор музыки Тодор Скаловски. Гимн написан в 1943 году. По завершении Второй мировой войны он использовался как гимн Социалистической Республики Македонии в составе Югославии, а в 1992 году, после распада Югославии был провозглашен в качестве гимна независимой Республики Македонии

Денес над Македонија[править | править вики-текст]

Денес над Македонија се раѓа
ново сонце на слободата!
Македонците се борат
за своите правдини!
Македонците се борат
за своите правдини!
Од сега веќе знамето се вее
на Крушевската република!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански!
Горите шумно пеат
нови песни, нови весници!
Македонија слободна,
слободна живее!
Македонија слободна,
слободна живее!

Перевод[править | править вики-текст]

Сегодня над Македонией

Сегодня над Македонией рождается
Новое солнце свободы,
Македонцы борются
За свои права!
Македонцы борются
За свои права!

Отныне и впредь развевается знамя
Крушевской республики!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Санданский!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Санданский!

Македонские леса громко поют
новые песни, новые вести!
Македония свободная,
Свободная живёт!
Македония свободная,
Свободная живёт!

Смотри также[править | править вики-текст]

Известная Македония

Ссылки[править | править вики-текст]