Премия «Сезар» за лучший фильм

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

«Премия «Сезар» за лучший фильм» — присуждается с 1976 года Французской академии кинематографических искусств и наук.

Победители и номинанты[править | править исходный текст]

Ниже представлен список фильмов получивших эту премию, а также номинанты. Имена победителей выделены отдельным цветом

1970-е[править | править исходный текст]

Год Русское название Оригинальное название
1976 Старое ружьё Le Vieux Fusil
Кузен, кузина Cousin Cousine
Пусть начнется праздник Que la fête commence
Семь смертей по рецепту Sept morts sur ordonnance
1977 Месьё Кляйн Monsieur Klein
Барокко Barocco
Судья и убийца Le Juge et l'Assassin
Лучший способ маршировки La meilleure façon de marcher
1978 Провидение Providence
Кружевница La Dentellière
Краб-барабанщик (фр.)русск. Le Crabe-tambour
Мы все отправимся в рай (фр.)русск. Nous irons tous au paradis
1979 Чужие деньги L'Argent Des Autres
Простая история Une histoire simple
Досье на 51-го Le Dossier 51
Мольер (фр.)русск. Molière

1980-е[править | править исходный текст]

Год Русское название Оригинальное название
1980 Тэсс Tess
И… как Икар I… Comme Icare
Свет женщины (фр.)русск. Clair de femme
Дон Жуан Don Giovanni
1981 Последнее метро Le Dernier Métro
Лулу Loulou
Мой американский дядюшка Mon oncle d'Amérique
Спасай, кто может (свою жизнь) (фр.)русск. Sauve qui peut (la vie)
1982 Борьба за огонь La Guerre du feu
Безупречная репутация Coup de torchon
Под предварительным следствием Garde à vue
Одни и другие Les Uns Et Les Autres
1983 Осведомитель La Balance
Дантон Danton
Страсть Passion
Комнате в городе (фр.)русск. Une chambre en ville
1984 Бал Le Bal
За наших любимых (фр.)русск. À nos amours
Любовь с первого взгляда Coup de foudre
Чао, паяц Tchao Pantin
Убийственное лето L'Été meurtrier
1985 Откройте, полиция! Les Ripoux
Любовь до смерти (фр.)русск. L'Amour à mort
Кармен Carmen
Ночи полнолуния (фр.)русск. Les Nuits de la pleine lune
Воскресенье за городом Un dimanche à la campagne
1986 Трое мужчин и младенец в люльке Trois hommes et un couffin
Дерзкая девчонка (фр.)русск. L'Effrontée
Смерть во французском саду Péril en la demeure
Без крыши, вне закона Sans toit ni loi
Подземка Subway
1987 Тереза (фр.)русск. Thérèse
Тридцать семь и два по утрам 37°2 Le Matin
Жан де Флоретт Jean de Florette
Мелодрама Mélo
Вечернее платье Tenue de Soirée
1988 До свидания, дети Au revoir les enfants
Гран Шман (фр.)русск. Le Grand Chemin
Невинные (фр.)русск. Les Innocents
Тандем (фр.)русск. Tandem
Под солнцем Сатаны Sous le soleil de Satan
1989 Камилла Клодель Camille Claudel
Голубая бездна Le Grand Bleu
Чтица La Lectrice
Медведь Mélo
Жизнь – это долгая спокойная река (фр.)русск. La vie est un long fleuve tranquille

1990-е[править | править исходный текст]

Год Русское название Оригинальное название
1990 Слишком красива для тебя Trop Belle Pour Toi
Месье Ир Monsieur Hire
Индийский ноктюрн (фр.)русск. Nocturne indien
Безжалостный мир (фр.)русск. Un monde sans pitié
1991 Сирано де Бержерак Cyrano De Bergerac
Муж парикмахерши Le Mari de la coiffeuse
Eё звали Никита Nikita
Маленький преступник (фр.)русск. Le Petit Criminel
Уран Uranus
1992 Все утра мира Tous les matins du monde
Спасибо, жизнь Merci La Vie
Очаровательная проказница La Belle Noiseuse
Ван Гог (фр.)русск. Van Gogh
1993 Дикие ночи Les Nuits fauves
Индокитай Indochine
Л-627 L.627
Кризис (фр.)русск. La Crise
Ледяное сердце Un coeur en hiver
И маленький принц сказал (фр.)русск. Le Petit Prince a dit
1994 Курить/Не курить (фр.)русск. Smoking / No Smoking
Жерминаль Germinal
Любимое время года (фр.)русск. Ma saison préférée
Три цвета: Синий Trois Couleurs: Bleu
Пришельцы Les Visiteurs
1995 Дикий тростник (фр.)русск. Les Roseaux sauvages
Любимый сын (фр.)русск. Le Fils préféré
Леон Léon
Короева Марго La Reine Margot
Три цвета: Красный Trois Couleurs: Rouge
1996 Ненависть La Haine
Любовь в лугах Le Bonheur est dans le pré
Церемония преступления (фр.)русск. La Cérémonie
Гусар на крыше Le Hussard sur le toit
Проклятый газон Gazon Maudit
Нелли и месье Арно (фр.)русск. Nelly et Monsieur Arnaud
1997 Насмешка (фильм) Ridicule
Микрокосмос Microcosmos: le peuple de l’herbe
Капитан Конан (фр.)русск. Capitaine Conan
Вечерний прикид (фр.)русск. Pédale douce
Семейная атмосфера (фр.)русск. Un air de famille
Воры (фр.)русск. Les Voleurs
1998 Известные старые песни (фр.)русск. On connaît la chanson
Мариус и Жаннетт (фр.)русск. Marius et Jeannette
Пятый элемент Le Cinquième élément
Вестерн по-французски (фр.)русск. Western
К бою (фр.)русск. Le Bossu
1999 Воображаемая жизнь ангелов La Vie rêvée des anges
Ужин с придурком Le dîner de cons
Такси Taxi
Вандомская площадь (фр.)русск. Place Vendôme
Те, кто меня любит, поедут поездом (фр.)русск. Ceux qui m'aiment prendront le train

2000-е[править | править исходный текст]

Год Русское название Оригинальное название
2000 Салон красоты «Венера» Vénus beauté (institut)
Девушка на мосту La fille sur le pont
Дети природы (фр.)русск. Les Enfants du marais
Восток-Запад Est-Ouest
Жанна д’Арк Jeanne d'Arc
2001 На чужой вкус (фр.)русск. Le Goût des autres
Гарри — друг, который желает вам добра Harry un ami qui vous veut du bien
Дело вкуса Une affaire de goût
Убийственные раны (фр.)русск. Les Blessures assassines
Дочери короля (фр.)русск. Saint-Cyr
2002 Амели Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain
Под песком Sous le sable
Читай по губам Sur mes lèvres
Хаос (фр.)русск. Chaos
Палата для офицеров (фр.)русск. La Chambre des officiers
2003 Пианист Le Pianiste
8 женщин Huit femmes
Испанка L'Auberge espagnole
Аминь Amen.
Быть и иметь (фр.)русск. Être et avoir
2004 Нашествие варваров Les Invasions barbares
Бон вояж! (фр.)русск. Bon voyage
Только не в губы (фр.)русск. Pas sur la bouche
Чувства (фр.)русск. Les Sentiments
Трио из Бельвилля Les Triplettes de Belleville
2005 Увертка (фр.)русск. L'Esquive
Короли и королева (фр.)русск. Rois et Reine
Набережная Орфевр, 36 36 Quai des Orfèvres
Хористы Les Choristes
Долгая помолвка Un long dimanche de fiançailles
2006 Моё сердце биться перестало De battre mon cœur s'est arrêté
Дитя L'Enfant
Счастливого рождества Joyeux Noël
Иди и живи (фр.)русск. Va, vis et deviens
Молодой лейтенант (фр.)русск. Le Petit Lieutenant
2007 Леди Чаттерлей (фр.)русск. Lady Chatterley
Патриоты Microcosmos: le peuple de l’herbe
Не волнуйся, у меня всё нормально (фр.)русск. Je vais bien, ne t'en fais pas
Не говори никому Ne le dis à personne
Когда я был певцом Quand j'étais chanteur
2008 Кус-кус и барабулька La Graine et le mulet
Семейная тайна (фр.)русск. Un secret
Жизнь в розовом цвете La Môme
Скафандр и бабочка Le scaphandre et le papillon
Персеполис Persepolis
2009 Серафина из Санлиса Séraphine
Класс Entre les murs
Я так давно тебя люблю Il y a longtemps que je t'aime
Враг государства № 1 L'Instinct de mort
Париж Paris
Первый день оставшейся жизни (фр.)русск. Le Premier Jour du reste de ta vie
Рождественская сказка (фр.)русск. Un conte de Noël

2010-е[править | править исходный текст]

Год Русское название Оригинальное название
2010 Пророк Un prophète
Концерт Le concert
В начале (фр.)русск. À l'origine
Последний урок La journée de la jupe
Дикие травы (фр.)русск. Les Herbes folles
Похищение (фильм, 2009) (фр.)русск. Rapt
Добро пожаловать (фр.)русск. Welcome
2011 Люди и боги Des hommes et des dieux
Серцеед L'arnacoeur
Имена людей Le Nom des gens
Генсбур. Любовь хулигана Gainsbourg, vie héroïque
Призрак The Ghost Writer
Турне Tournée
Последний Мамонт Франции (фр.)русск. Mammuth
2012 Артист The Artist
Я объявляю войну La guerre est déclarée
Гавр Le Havre
1+1 Intouchables
Полисс (фр.)русск. Polisse
Управление государством (фр.)русск. L'Exercice de l'État
Отец (фр.)русск. Pater
2013 Любовь Amour
Прощай, моя королева (фр.)русск. Les Adieux à la reine
В доме Dans la maison
Ржавчина и кость De rouille et d'os)
Корпорация «Святые моторы» Holy Motors
Имя Le Prénom
Камилла раздваивается (фр.)русск. Camille redouble

Ссылки[править | править исходный текст]