Раскладка клавиатуры

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Текущая версия (не проверялась)

Раскла́дка клавиату́ры — это соглашение о соответствии знаков текста клавишам клавиатуры компьютера, печатной машинки или другого устройства, предполагающего ввод текстовой информации. Существует множество стандартных раскладок для различных языков.

Содержание

1 Структура клавиатуры
2 Русская
3 Белорусская
4 Украинская
5 Казахская
6 Американская
7 Французская
8 Испанская
9 Японская
10 Интересные факты
11 Ввод текста на нескольких языках
12 Примечания
13 Ссылки
- 13.1 Программы для создания собственных клавиатурных раскладок

[править] Структура клавиатуры

Клавиши, помеченные только одной заглавной буквой, могут вводить как заглавные, так и строчные буквы. На некоторых клавишах обозначено несколько символов. Чтобы ввести символ указанный на такой клавише в левом верхнем углу, необходимо удерживать нажатым Shift. Для ввода символа в нижнем правом углу иногда необходимо удерживать AltGr (чаще используется на меньших по размеру клавиатурах ноутбуков, которые вынуждены использовать большее количество комбинаций клавиш).

«Мёртвые» клавиши не производят ввода символов при нажатии, но изменяют ввод следующего символа. Используются для ввода диакритических символов.

Во многих языках на основе латинского алфавита используются добавочные для 26-буквенного латинского алфавита символы.

Замечание о раскладке клавиатур: Нижеследующие раскладки предполагают, что физическое расположение клавиш такое же, как у американской 101-клавишной клавиатуры PC/AT. Клавиатуры для разных стран могут отличаться друг от друга.

[править] Русская

Основная статья: Русская раскладка клавиатуры

Основной русскоязычной раскладкой со времен советских пишущих машинок является раскладка «ЙЦУКЕН»:

Стандартная русская раскладка клавиатуры

Существует несколько вариантов адаптации этой раскладки для компьютеров.

[править] Белорусская

Белорусская раскладка похожа на русскую и имеет всего несколько с ней различий — белорусская буква «і» вместо русской «и», белорусская «ў» вместо русской «щ» и апостроф ' вместо «ъ».

[править] Украинская

Введена, скорее всего, компанией Microsoft^{[источник не указан 32 дня]} и является стандартом Microsoft Windows. Недостатками этой раскладки является уменьшенный левый Shift, отсутствие апострофа (') и лишняя буква Ё. Данный недостаток был восполнен сторонними разработчиками, например klaviatura.narod.ru - буква ё заменена на апостроф.

На клавиатурах, на которых дополнительной клавиши для буквы Ґ нет, эта буква набирается через AltGr-Г.

Расширенная украинская раскладка клавиатуры

Однако в операционной системы Windows Vista присутствует так называемая расширенная раскладка клавиатуры для украинского языка, где были добавлены апостроф (вместо маленькой буквы ё), а также возможность набирать символ гривны ₴ через Shift+' (вместо большой буквы Ё).

[править] Казахская

Казахская клавиатурная раскладка была создана на основе русской машинописной раскладки и закреплена стандартом РСТ КазССР 903-90.

Стандартная казахская клавиатурная раскладка (буква Ё набирается в русской раскладке)

Она поставляется с операционными системами, поддерживающими Юникод: Windows NT 5.0 и новее и GNU/Linux.

Специфические казахские буквы расположены на месте основного цифрового диапазона. Для ввода цифр и символов /, *, -, + используется вспомогательная цифровая клавиатура. Вследствие этого в стандартной раскладке не нашлось места для ряда распространённых небуквенных символов, а также для буквы Ё.

[править] Американская

Основной раскладкой для американского английского языка является раскладка QWERTY:

Американская раскладка клавиатуры QWERTY

Альтернативная американская раскладка — клавиатура Дворака:

Американская раскладка клавиатуры Дворака

[править] Французская

Основной раскладкой для французского языка является раскладка AZERTY.

[править] Испанская

Раскладка для испанского языка

[править] Японская

Раскладка для японского языка(хирагана).

[править] Интересные факты

Клавиша «y» (yes) в стандартной английской раскладке соответствует клавише «н» (нет) в стандартной русской раскладке. Поэтому нажатие этой клавиши в двуязычных программах может соответствовать противоположным действиям, в зависимости от раскладки (согласиться/не согласиться). У украиноязычных приложений возможна и обратная ошибка: клавиша «n» (no) соответствует «т» (укр. так, по русски — «да»).
Буквы «С» и «C» (латинская и кириллическая) выглядят одинаково и набираются одной и той же клавишей, что является поводом создания ошибок и шуток.^[1]

[править] Ввод текста на нескольких языках

Ввод текста на нескольких языках можно осуществлять при помощи одной раскладки. Такие раскладки называются интернациональными. Например «русско-украинская», «американская международная», «канадская многоязыковая» и т. д. Так же существуют фонетические раскладки и специальное программное обеспечение для транслитерации на русский английских символов, или IME («редакторы метода ввода») для ввода иероглифов (например, китайских или японских) на английской клавиатуре.

Optimus клавиатура с клавишами-дисплеями
Key To Byte многоязыковой эмулятор аккордовой клавиатуры

[править] Примечания

↑ http://absurdopedia.wikia.com/wiki/Как_правильно:Отличать_буквы_С_и_C

[править] Ссылки

Расширения русской раскладки, позволяющие набирать типографские символы через Alt-Gr

[править] Программы для создания собственных клавиатурных раскладок

Microsoft Windows

Windows Keyboard Layouts(англ.)
Phon.RusWin.net — как активировать Фонетическую раскладку и как её адаптировать (переставить несколько букв)
Keyboard Layout Manager — позволяет создавать и править раскладки клавиатур в среде Microsoft.
FlexType 2k — Программа FlexType 2k болгарской фирмы Datecs. Позволяет редактировать и создавать любые раскладки клавиатур под Windows.