Полярный экспресс
| Полярный экспресс | |
| The Polar Express | |
 Российский театральный постер |
|
| Тип мультфильма | |
|---|---|
| Жанр | |
| Режиссёр | |
| Продюсер |
Том Хэнкс |
| На основе |
«Полярный экспресс» |
| Автор сценария | |
| Роли озвучивали | |
| Композитор | |
| Аниматоры |
Марко Маренги |
| Оператор |
Дон Бёрджесс |
| Звукооператор | |
| Студия |
Castle Rock Entertainment |
| Страна | |
| Язык | |
| Длительность |
99 мин. |
| Премьера | |
| Бюджет |
165 млн $ |
| Сборы |
306 133 860 $ |
| IMDb | |
| BCdb | |
| Rotten Tomatoes | |
| Официальный сайт | |
Поля́рный экспре́сс (англ. The Polar Express) — американский детский мультфильм режиссёра Роберта Земекиса по мотивам одноимённой книги Криса Ван Оллсбурга.
Содержание
Сюжет[править | править вики-текст]
Экранизация одноимённой детской книги о необыкновенном путешествии маленького мальчика на волшебном поезде «Полярный экспресс» на Северный полюс к Санта-Клаусу в канун Рождества. Мальчик, не веривший в существование Санта-Клауса, вдруг получает возможность отправиться на поезде прямо к нему в гости, и он, воспользовавшись этой возможностью, находит новых друзей и получает полезный урок. Героев ждут удивительные приключения на пути к цели.
Съёмки фильма[править | править вики-текст]
- Фильм представляет собой 3D-вариант компьютерной анимации. Пейзажи и окружающая обстановка были созданы с помощью программных продуктов компании MAXON. При создании фильма применялся графический пакет Cinema 4D, и BodyPaint 3D.
- Паровоз, который тянет «Полярный экспресс», смоделирован с реально существующего паровоза «Pere Marquette 1225», который хранится в железнодорожном институте города Овоссо, штат Мичиган. Сотрудники Skywalker Sound специально приезжали в Овоссо для записи звукового ряда паровоза (стук колес, выпуск пара, свист). Этот локомотив, построенный в 1941 году, планировалось пустить на слом в 1951 году. Однако спустя шесть лет он был приобретен Университетом штата Мичиган и выставлен на территории кампуса. В 1971 году группа энтузиастов начала восстановление локомотива до рабочего состояния. Восстановление было завершено в 1985 году, и спустя три года этот паровоз стал возить экскурсионные поезда.
- Лесли Земекис (жена режиссёра) озвучивала сестру и мать мальчика, главного героя фильма. Сам мальчик смоделирован по детским фотографиям Тома Хэнкса.
Русский дубляж[править | править вики-текст]
- Дмитрий Мартынов — главный герой
- Александр Филиппенко — кондуктор, Санта-Клаус, бродяга
- Леонид Белозорович — отец
- Светлана Старикова — мать
- Дмитрий Череватенко — мальчик в жёлтом костюме и очках
- Антон Фролкин — мальчик Билли
- Дмитрий Филимонов — эльфы
- Павел Сметанкин — диктор
Фильм дублирован объединением «Мосфильм-Мастер» на производственно-технической базе киноконцерна «Мосфильм» по заказу компании «Каро-Премьер» в 2004 году.
- Режиссёр дубляжа: Вячеслав Максаков
- Переводчик: Павел Силенчук
- Звукорежиссёр: Владимир Мазуров
- Звукорежиссёр перезаписи: Павел Шувалов
Интересные факты[править | править вики-текст]
- В начале фильма кондуктор объявляет: Следующая остановка — дом 11344, Эдбрук. Адрес, который называет кондуктор — реальный адрес дома, где жил в детстве Роберт Земекис.
- Вид города Санта-Клауса на Северном полюсе отсылает к истории американских железных дорог. Архитектура зданий на площади в центре города основана на архитектуре завода Джорджа Мортимера Пульмана, который находится в окрестностях Чикаго. Центр управления завода Санта-Клауса смоделирован на основе интерьера Пенсильванского вокзала, расположенного в Нью-Йорке.
- Кондуктор «Полярного экспресса» внешне сильно напоминает Тома Хэнкса, который очень часто фигурировал в других фильмах Земекиса.
- В сцене, где эльфы исполняют песню «Rockin' On Top of the World», один из эльфов имеет внешность Стива Тайлера — солиста группы «Aerosmith», который и озвучивает этого эльфа.
- На протяжении всего фильма видно, что в поезде пять вагонов. Однако в некоторых эпизодах их намного больше.
Отсылки к другим фильмам[править | править вики-текст]
- Сцена полёта билета, который выпал из поезда — отсылка к фильму «Форрест Гамп». В конце фильма аналогично летает перо.
- Когда мальчик, главный герой фильма, оказывается в будке паровоза и приводит в действие гудок, он произносит фразу: Об этом я мечтал всю свою жизнь. Это отсылка к фильму «Назад в будущее 3», где есть аналогичный эпизод.
- В сцене, где отвалился рычаг привода дросселя в будке паровоза, для того чтобы поставить его на место, надо зашплинтовать крепление. В качестве шплинта использована заколка для волос, которая была заимствована с головы помощника машиниста. Похожая сцена есть в фильме «Аэроплан-2». В этой сцене заколка для волос позаимствована с головы бортинженера Шаттла, используется для того чтобы вызвать короткое замыкание в его оборудовании, и восстановить управление кораблём.
- Дети стоят на задней площадке хвостового вагона и поют песню «When Сhristmas Comes To Town». Похожая сцена есть в фильме «Титаник»: певица Селин Дион записала заглавную песню к фильму «My Heart Will Go On», и в видеоклипе на композицию она поёт, стоя на носу корабля.
- Антураж фильма: виадук, расцвеченный лампочками, по которому идёт поезд; дом главного героя, где стоит снеговик у крыльца, и на крыльце лежат коробки с подарками, — повторяет антураж рекламного рождественского видеоклипа Кока-колы[1].
Саундтрек фильма[править | править вики-текст]
В 2004 году на отдельном компакт-диске вышел саундтрек к фильму «Полярный экспресс». Музыку к фильму написал композитор Алан Сильвестри, слова — Глен Баллард. Кроме того, в фильме звучат рождественские композиции разных лет[2].
- Трек-лист
1. The Polar Express — Том Хэнкс
2. When Christmas Comes To Town — Мэттью Холл и Миган Мур
3. Rockin' On Top of the World — Стивен Тайлер
4. Believe — Джош Гробан
5. Hot Chocolate — Том Хэнкс
6. Spirit of the Season — Алан Сильвестри
7. Seeing Is Believing — Алан Сильвестри
8. Santa Claus Is Comin' To Town — Фрэнк Синатра
9. White Christmas — Бинг Кросби
10. Winter Wonderland — сёстры Эндрюс
11. It's Beginning To Look A Lot Like Christmas — Перри Комо и сёстры Фонтейн
12. Silver Bells — Кейт Смит
13. Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane) — Бинг Кросби и сёстры Эндрюс
14. Suite from the Polar Express — Алан Сильвестри
DVD[править | править вики-текст]
Релиз DVD-издания вышел 10 ноября, 2004 года. В России — 6 января 2005 года Технические данные:
- Система: PAL
- Аудио и языки: Английский язык — Dolby Digital 5.1. Русский язык (Дубляж) — Dolby Digital / DTS 5.1
- Субтитры: английские, французские, итальянские, испанские, португальские, норвежские, русские, белорусские, украинские
См. также[править | править вики-текст]
- Полярный экспресс (игра) — компьютерная игра по сюжету мультфильма
Примечания[править | править вики-текст]
Ссылки[править | править вики-текст]
- Официальный сайт фильма (англ.)
- «Полярный экспресс» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- «Полярный экспресс» (англ.) на сайте Big Cartoon DataBase
- О «Полярном экспрессе» (рус.)
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||
