Полярный экспресс

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Полярный экспресс
англ. The Polar Expressss
Российский театральный постер
Российский театральный постер
Тип мультфильма компьютерный, 3D-графика
Жанр фэнтезийный фильм, рождественский фильм[d], приключенческий фильм, детский фильм, экранизация книги[d], семейный фильм и мультфильм
Режиссёр
Продюсер Том Хэнкс
Стив Старки
Роберт Земекис
Гэри Готцман
Уильям Тайтлер
Крис Ван Оллсбург
Дэбби Денис
Джош Маклаглен
Питер М. Тобьянсен
Джек Рэпк
На основе Полярный экспресс
Автор сценария Роберт Земекис
Уильям Бройлес-мл.
Крис Ван Оллсбург
Художник-постановщик Рик Картер[d]
Роли озвучивали Том Хэнкс
Дэрил Сабара
Майкл Джетер
Питер Сколари
Лесли Земекис
Марк Мендонка
Грегори Гаст
Крис Коппола
Стивен Тайлер
Аарон Хэндри
Джош Хатчерсон
Композитор
Аниматоры Марко Маренги
Сара Бэк
Оператор
Звукооператор Дэнни Эльфман
Монтажёр Артур Шмидт[d]
Студия Warner Bros
ImageMovers
Castle Rock Entertainment[1]
Shangri-La Entertainment[1]
ImageMovers[1]
Playtone[1]
Golden Mean Productions[1]
Страна
Дистрибьютор Каро-Премьер
Язык английский
Длительность 96 мин
Премьера 2004
Бюджет 165 000 000 $[5]
Сборы 309 691 750$[2]
IMDb ID 0338348
AllMovie ID v286524
Rotten Tomatoes подробнее
Официальный сайт​ (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Поля́рный экспре́сс» (англ. The Polar Express) — американский компьютерный анимационный фильм 2004 года, снятый режиссёром Робертом Земекисом по мотивам одноимённой детской книги 1985 года писателя Криса Ван Оллсбурга. Повесть рассказывает о необыкновенном путешествии детей на волшебном поезде «Полярный экспресс» на Северный полюс к Санта-Клаусу в канун Рождества.

Сюжет[править | править код]

История «Полярного экспресса» рассказывает о почти переставшем верить в Санта-Клауса 8-летнего мальчика-героя Криса, за которым в сочельник приехал волшебный поезд, направляющийся на Северный Полюс. Он встречает в поезде других детей, включая 10-летнюю девочку-героиню Холли и умного мальчика по прозвищу Всезнайка. Когда поезд подъезжает к 9-летнему Билли из бедной семьи, Крис применяет аварийные тормоза, чтобы Билли сел в поезд, так как он изначально не хотел ехать, но передумал. Затем кондуктор зовет команду официантов, которые дают детям какао, и Холли прячет одну чашку под своим сиденьем, чтобы передать её Билли. Холли с кондуктором относят чашку какао к Билли, который в тот момент находился один в служебном вагоне. Затем Крис находит проездной билет Холли на её сиденье, пытается отнести ей его, но теряет его по пути. Вскоре Крис рассказывает Холли о произошедшем и хочет отдать ей свой билет, но кондуктор сообщает, что обмен билетами недопустим. Кондуктор уводит Холли, и Крис переживает, что её высадят из поезда, но вместо этого Холли с кондуктором идут вдвоем гулять по крышам вагонов. Вскоре Крис находит билет Холли и бежит по крышам вагонов вслед за ней.

Потеряв Холли и кондуктора, Крис встречает 30-летнего Хобо, представляющегося владельцем поезда и Северного полюса. Отчаянно пытаясь найти Холли, Крис с помощью Хобо спускается на лыжах по крышам вагонов. Крис проникает в локомотив поезда, и Холли оказывается за штурвалом поезда. Позже 35-летние братья-близнецы Смоуки и Стимер заменяют фару, Стимер замечает оленя вблизи железной дороги. Кондуктор хватает Смоуки за бороду которая превышает его рост, из-за чего Смоуки издаёт вопль, который помогает прогнать оленей с дороги. Позже от двигателя поезда отваливается деталь, и когда поезд резко ускоряется и проезжает через замёрзший океан, деталь чуть не проваливается под треснувший лед. Стимер по просьбе кондуктора успевает вовремя найти деталь, а Крис отдает билет Холли кондуктору, чтобы тот поставил печать. Вскоре кондуктор отводит Криса в комнату с потерянными игрушками, где его пугает кукла-марионетка по имени Скрудж, управляемая за ниточки Хобо с крыши вагона. Крис убегает в служебный вагон, где Билли и Холли поют вместе. После того, как все втроем увидели северное сияние, они все наконец-то приехали на Северный полюс.

По приезде на Северный полюс дети встают в шеренгу, когда Крис и Холли увидели расстроенного Билли одного в служебном вагоне. Они убеждают Билли уйти, но вагон отцепился, опрокинулся, и на бешеной скорости покатился вниз по горе, но остановился после того, как Крис нажал на тормоз. Все трое решили прогуляться по городу, и попадают в багажное отделение дирижабля катамаранного типа, наполненное подарками. Затем приезжает Санта-Клаус вместе с эльфами, и дарит Крису колокольчик.

Эльфы прицепляют служебный вагон обратно к поезду, чтобы дети вернулись домой. Они просят Криса показать колокольчик, но тот узнает, что потерял его. Приехав домой, Крис вновь встречает Санта-Клауса, и ложится спать. На следующее утро, родители Криса и его младшая сестра, Сара, будят его, чтобы он нашел свои подарки, включая ранее потерянный колокольчик. Родители Криса и Сары ничего не услышали, и Крис оставляет колокольчик на столе перед тем, как уходит гулять.

В конце фильма говорится о том, что когда Крис вырос, его друзья перестали слышать звон колокольчика, сам он по-прежнему слышит его.

В ролях[править | править код]

Роли озвучивали[править | править код]

Русский дубляж[править | править код]

Мультфильм дублирован объединением «Мосфильм-Мастер» на производственно-технической базе киноконцерна «Мосфильм» по заказу кинокомпании «Каро-Премьер» в 2004 году.

  • Режиссёр дубляжа: Вячеслав Максаков[6]
  • Переводчик: Павел Силенчук
  • Звукорежиссёр: Владимир Мазуров
  • Звукорежиссёр перезаписи: Павел Шувалов

Производство[править | править код]

Фильм представляет собой 3D-вариант компьютерной анимации. Пейзажи и окружающая обстановка были созданы с помощью программных продуктов компании MAXON. При создании фильма применялся графический пакет Cinema 4D, и BodyPaint 3D. Крис смоделирован по детским фотографиям Тома Хэнкса.

Паровоз, который тянет «Полярный экспресс», смоделирован с реально существующего паровоза «Pere Marquette 1225[en]», который хранится в железнодорожном институте города Овоссо[en], штат Мичиган. Сотрудники Skywalker Sound специально приезжали в Овоссо для записи звукового ряда паровоза (стук колес, выпуск пара, свист). Этот локомотив, построенный в 1941 году, планировалось пустить на слом в 1951 году. Однако спустя шесть лет он был приобретен Университетом штата Мичиган и выставлен на территории кампуса. В 1971 году группа энтузиастов начала восстановление локомотива до рабочего состояния. Восстановление было завершено в 1985 году, и спустя три года этот паровоз стал возить экскурсионные поезда[7].

Саундтрек фильма[править | править код]

В 2004 году на отдельном компакт-диске вышел саундтрек к фильму «Полярный экспресс». Музыку к фильму написал композитор Алан Сильвестри, слова — Глен Баллард. Кроме того, в фильме звучат рождественские композиции разных лет[8].

Полярный Экспресс официальный саундтрек
НазваниеИсполнитель(и) Длительность
1. «The Polar Express» (Том Хэнкс, Глен Баллард, Алан Сильвестри)Том Хэнкс 03:25
2. «When Christmas Comes To Town» (Глен Баллард)Мэттью Холл и Меган Мур 04:08
3. «Rockin' On Top of the World» (Стивен Тайлер и Глен Баллард)Стивен Тайлер 02:35
4. «Believe» (Джош Гробан и Глен Баллард)Джош Гробан 04:19
5. «Hot Chocolate» (Глен Баллард и Том Хэнкс)Том Хэнкс 02:33
6. «Spirit of the Season» (Алан Сильвестри)Хор Мормонской Скинии и Алан Сильвестри 02:34
7. «Seeing Is Believing» (Алан Сильвестри)Алан Сильвестри 03:47
8. «Santa Claus Is Coming to Town» (Хейвен Гиллеспи)Фрэнк Синатра 02:36
9. «White Christmas» (Ирвинг Берлин)Бинг Кросби 03:05
10. «Winter Wonderland» (Феликс Бернард и Ричард Б. Смит)сёстры Эндрюс 02:44
11. «It's Beginning to Look a Lot Like Christmas» (Мередит Уилсон)Перри Комо и сёстры Фонтейн 02:40
12. «Silver bells» (Джей Ливингстон и Рэй Эванс)Кейт Смит 02:39
13. «Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane)» (Джин Отри и Оукли Хальдеман)Бинг Кросби и Сёстры Эндрюс 03:05
14. «Suite from the Polar Express» (Алан Сильвестри)Алан Сильвестри 06:03
46:12

DVD[править | править код]

Релиз DVD-издания вышел 10 ноября 2004 года. В России — 6 января 2005 года. Технические данные:

См. также[править | править код]

  • «Полярный экспресс» — компьютерная игра по сюжету мультфильма

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 3 4 5 The Polar Express. American Film Institute. Дата обращения: 22 декабря 2016. Архивировано 3 апреля 2014 года.
  2. The Polar Express (англ.). Box Office Mojo. IMDb. Дата обращения: 24 декабря 2016. Архивировано 2 августа 2019 года.
  3. http://www.imdb.com/title/tt0338348/
  4. http://www.filmaffinity.com/es/film689118.html
  5. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=polarexpress.htm
  6. С чужого голоса. Карьера (2 ноября 2005). Архивировано 25 декабря 2007 года.
  7. Ridin' the reels. Wes Anderson's 'Darjeeling Limited' joins long track of train movies (англ.). Chicago Tribune (7 октября 2007). Дата обращения: 11 августа 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  8. Саундтрек к фильму на сайте www.allmusic.com

Ссылки[править | править код]