Зинта, Прити

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Прити Зинта»)
Перейти к: навигация, поиск
Прити Зинта
англ. Preity Zinta
хинди प्रीति ज़िंटा
PreityZintaa.jpg
Дата рождения:

31 января 1975(1975-01-31)[1] (41 год)

Место рождения:

Шимла, Химачал-Прадеш

Гражданство:

Flag of India.svg Индия

Профессия:

актриса

Карьера:

1998 — настоящее время

Награды:

Filmfare Awards

IMDb:

ID 0006689

Commons-logo.svg Прити Зинта на Викискладе

Прити Зинта (хинди प्रीति ज़िंटा, англ. Preity Zinta; род. 31 января 1975 года, Шимла, Индия) — индийская актриса, одна из ведущих киноактрис Болливуда, принимавшая участие также в фильмах на телугу, панджаби и английском языке. За свою первую роль в фильме «Любовь с первого взгляда» была отмечена Filmfare Award за лучший дебют. В 2003 получила премию за лучшую женскую роль в фильме «Наступит завтра или нет». Была награждена «Серебряным Хьюго» на Международном кинофестивале в Чикаго и номинирована на кинопремию «Джини» за роль в индийско-канадском фильме «Небеса на земле» (англ.)

Вдобавок к карьере актрисы, Зинта написала серию колонок для BBC News Online South Asia[2]. Она также является общественным деятелем, телеведущей и регулярно выступает на сцене. Основала продюсерский дом PZNZ Media и является совладельцем крикетной команды Kings XI Punjab[3].

Биография[править | править вики-текст]

Прити Зинта родилась в Шимле в семье офицера индийской армии Дургананда Зинты и его жены Нилпрабхи[4]. У Прити есть два брата Дипанкар и Маниш, на год старше и на год младше её соответственно. Дипанкар пошёл по стопам отца и служит в армии в Пуне, Маниш живёт в Лос-Анжелесе[5]. Когда Прити было 13 лет, её отец погиб в автокатастрофе, а мать была тяжело ранена и, как следствие, прикована к постели в течение двух лет[6].

Так как из-за работы её отца семья была часто в разъездах, Прити училась в школе-интернате при монастыре Иисуса и Марии в Шимле. После его окончания она поступила в St. Bede's College и с отличием закончила курс английской литературы[7], а затем взяла дополнительные курсы по специальности «психолог-криминалист»[8]. Случайно встретив режиссёра рекламных роликов на дне рождения своего друга в 1996, Прити согласилась на его предложение принять участие в пробах и снялась в своём первом рекламном ролике Perk chocolates[7].

Карьера[править | править вики-текст]

Дебют[править | править вики-текст]

В 1997 году, сопровождая друга на пробы, Прити встретила режиссёра Шекхара Капура, который убедил её также пройти прослушивание и стать актрисой[5]. Она подписалась на роль в его фильме Tara Rum Pum Pum, но съёмки были отменены[9]. Однако Шекхар успел дать Прити хорошие рекомендации, и она была приглашена на 20-ти минутную роль в фильме Мани Ратнама «Любовь с первого взгляда»[5][10].

Дебютировать она должна была в «Легкомысленной девчонке» (англ.) Кундана Шаха (англ.), но выход фильма был отложен до 2000 года[10]. Также был отложен релиз другого её фильма — «Доброе имя» (англ.), так что её дебютом в кино стал «Любовь с первого взгляда», главные роли в котором сыграли Шахрух Хан и Маниша Койрала. За оба этих фильма она получила Filmfare Award за лучшую дебютную женскую роль.

Она также снялась в двух фильмах на телугу: «Жених из Бомбея» (1998) с Венкатешем (англ.) и «Принц №1» (1999) с Махешем Бабу. А следующим её фильмом на хинди стал «Криминальный роман» в паре с Акшаем Кумаром, основанный на триллере «Молчание ягнят»[11].

Вышедшая, наконец, «Легкомысленная девчонка», поднимающая острую для Индии тему рождения ребёнка вне брака, неожиданно стала хитом[12]. Фильм принёс ей первую номинацию на Filmfare Award. India Today сообщила, что Зинта принадлежит к новому поколению актрис, которые не боятся ломать сложившиеся стереотипы героини индийского кино[10]. В этом же году она снялась в драме Видху Винода Чопры (англ.) «Миссия Кашмир» (англ.) вместе с Санджаем Даттом и Ритиком Рошаном. Фильм затрагивал тему терроризма и преступности, и Прити сыграла в нём журналистку и подругу детства главного героя. Фильм имел успех в прокате и занял третье место в списке самых кассовых фильмов года[13].

В 2001 году Зинта заработала положительные отзывы критиков ролью в дебютном фильме Фархана Ахтара (англ.) «Любящие сердца» (англ.). Здесь она сыграла современную индийскую девушку, возлюбленную героя Аамира Хана. Фильм приобрёл популярность у критиков, которые отмечали реалистичное изображение индийской молодёжи, и имел средний успех в кассе, хорошо зарекомендовав себя в городах, но не в сельской местности, что критики объясняли показанным в нём городским образом жизни[14][15]. Rediff.com описал Зинту в этом фильме как «… красивую и яркую, колеблющуюся между привлекательно наивной и сбитой с толку»[16].

Другим её фильмом 2001 года стал «Чужой ребёнок» режиссёрского дуэта Аббас — Мастан, выпущенный на год позже намеченного срока из-за суда над продюсером Бхаратом Шахом. Картина одной из первых в Индии поднимала тему суррогатного материнства. Здесь Зинта исполнила роль Мадхубалы, проститутки, согласившейся выносить чужого ребёнка. Изначально она хотела отказаться, но режиссёр Аббас сумел её уговорить. Чтобы подготовиться к роли, Прити посетила несколько баров и ночных клубов в квартале красных фонарей Мумбаи, дабы изучить жаргон и манеры местного контингента[17]. Эта роль принесла ей вторую номинацию на Filmfare Award за лучшую женскую роль второго плана. Суканья Верма из Rediff.com написал, что «Прити Зинта, которая очевидно имеет самую глубокую роль из всех в фильме, приложила все усилия. Её трансформация из дерзкой и невозмутимой проститутки в чувствительного и сердечного человека удивительно правдоподобна»[18].

В 2002 году она сыграла главную роль в семейной драме Кундана Шаха «Мне нужна только любовь» вместе с Рекхой, Арджуном Рампалом и Махимой Чаудхари. Хотя фильм не имел успеха в прокате, её игра была отмечена критиками. Таран Адарш из Bollywood Hungama написал, что Прити Зинта «затмевает всех с безукоризненным исполнением роли. Её сцены с Рекхой (вторая половина) и Алоком Натхом (преддверие кульминации) являются просто выдающимися. Вот работа, которая, несомненно, получит почести хунты и критиков от всего сердца»[19].

Успех[править | править вики-текст]

Зинта исполнила главные женские роли в трех самых кассовых фильмах 2003 года: «Из воспоминаний», «Ты не одинок» и «Наступит завтра или нет[20]. «Из воспоминаний», где она снялась вместе с Санни Деолом и Приянкой Чопра, был патриотической драмой об индийском шпионе и террористах. Прити сыграла деревенскую девушку Решму, которая влюбляется в индийского офицера и втягивается в шпионскую сеть. «Из воспоминаний» стал самым дорогим фильмом Болливуда на то время[21]. Однако хотя он и стал третьи по величине сборов, полностью окупить затраты не смог[22]. Неудача в прокате постигла также фильм «Надежда» (англ.), где снялись такие звезды как Амитабх Баччан и Анил Капур[22]. Зинта исполнила роль жены главного героя, страдающей шизофренией. Фильм получил преимущественно положительные отзывы, особенных похвал удостоилась игра Прити[23]. Халид Мохамед из Mid Day назвал её «энергичной похитительницей внимания, искусно выполняющей маниакальные перепады настроения»[24]. За эту роль она была номинирована в категории «Лучшая отрицательная роль» сразу на несколько кинопремий, включая Filmfare Award.

Затем вышел фантастический фильм Ракеша Рошана (англ.) «Ты не одинок», где она сыграла вместе с Ритиком Рошаном и Рекхой. Роль девушки, подружившейся с умственно-отсталым главным героем, принесла ей очередную номинацию на Filmfare за лучшую роль. Фильм имел финансовый и критический успех и стал самым кассовым среди всех фильмов Прити, заработав в прокате 79 крор рупий[25].

Последним фильмом Зинты в 2003 году стал, снятый в Нью-Йорке фильм «Наступит завтра или нет?». Помимо Прити в нем снялись такие звезды, как Шахрух Хан, Саиф Али Хан, Джая Баччан. Фильм стал вторым хитом года в Индии после «Ты не одинок» и самым кассовым индийским фильмом заграницей, собрав 77,9 крор по всему миру[25]. Прити сыграла сердитую и недовольную американскую девушку индийского происхождения, которая влюбляется в парня с неизлечимым пороком сердца. Роль принесла ей несколько наград, в том числе её единственную Filmfare Award за лучшую женскую роль. Дерек Элли из Variety написал: «Zinta, who’s been carving a growing following the past three years or so, has never been better, definitively moving from jive roles to a charismatic young woman with her sexy, assured Naina»[26].

В 2004 она сыграла тележурналистку Ромилу Датт в военной драме Фархана Ахтара «Цель жизни» (англ.) в паре с Ритиком Рошаном. Фильм был основан на событиях Каргильской войны в 1999 году, а персонаж Прити создан по образу Барки Датт, единственной женщины-репортера, освещавшей конфликт. Фильм имел успех у критиков, тем не менее игра Прити получила смешанные отзывы. Намрата Джоши из Outlook сравнила её с «подростком, пытающимся сделать новостной скетч для колледж-феста»[27], Rediff.com заключил «Зинта имеет довольно хорошую роль и достаточно экранного времени в фильме, и она проделала довольно приличную работу в нём, даже не будучи эффектной»[28]. В том же году Яш Чопра снял её в главной женской роли в романтической саге «Вир и Зара», ставшей самым кассовым фильмом года и собравшим в мировом прокате более 900 миллионов рупий[25]. Фильм был показан на Берлинском кинофестивале[29] и выиграл несколько крупных индийских премий в номинации «Лучший фильм». Исполнение роли пакистанской девушки Зары, потребовавшее изучить нюансы языка урду[30], принесло Прити четвертую номинацию на Filmfare за лучшую роль. Variety высоко расценил её как «самую интересную молодую актрису своего поколения» и написал, что она «is her usual lively self as the willful Zaara»[31]. «Вир и Зара» стал вторым грандиозным кассовым успехом Зинты и третьим серьезным успехом за два года подряд.

В 2005 Зинта приняла участие в двух фильмах. Её первым релизом была комедия «Мы будем любить» в паре с Говиндой, производство которого отсрочивалось с 2002 года. Фильм собрал негативные отзывы и скудный доход в кассе. У Прити была небольшая роль, которую приняли не очень хорошо[32]. В дальнейшем она снялась в паре с Саифом Али Ханом в комедии Сиддхарта Ананда (англ.) «Салам Намасте» (англ.). Выпущенная Yash Raj Films (англ.), это была первая картина снятая полностью в Австралии и впоследствии стала наиболее кассовым фильмом Болливуда за пределами Индии, заработав 200 миллионов рупий заграницей и 570 по всему миру[25]. Фильм рассказывал историю о паре современных индийцев, решивших жить вместе, и о сложностях связанных с незапланированной беременностью. «Салам Намасте» получил в основном положительные отзывы, и игра Прити заработала ей номинацию «Лучшая женская роль» ряда кинопремий. Таран Адарш назвал её «потрясающей» и аргументировал это тем, что она показала «своё наиболее совершенное исполнение на сегодняшний день»[33]. The New York Times заметила: «She is cheerleader-homecoming queen-fraternity sweetheart pretty, так что даже когда её персонаж сурова, трудно не любить её»[34].

Зинта успешно продолжила карьеру в 2006 году, снявшись в «Никогда не говори „Прощай“» Карана Джохара, актёрский ансамбль которого включал Шахрух Хана, Рани Мукерджи, Абхишека и Амитабха Баччанов и Кирон Кхер. Фильм стал одним из самых больших кассовых хитов, собрав в прокате более 1 миллиарда рупий[25]. Сюжет рассказывает о двух несчастных в браке парах и последующей внебрачной связи между представителями каждой из них. Зинта играет роль амбициозного редактора модного журнала, муж которой ей изменяет. Она описала роль как попытку найти себе новый имидж[35]. The Indian Express сошлась во мнении, что попытка была успешной: «Девушка не просто смотрелась гламурно, но она держалась с самообладанием, сидела с изяществом, улыбалась с хладнокровием и говорила со спокойствием. Кто бы мог подумать, что игристая девочка может так искусно сбросить свою извечную бирку и с легкостью одержать победу как девушка типа „не шутите со мной“»[36].

Затем она снялась в романтической комедии Шириша Кундера (англ.) «Моя любимая», рассказывающей о двух мужчинах (в исполнении Салмана Хана и Акшая Кумара), влюбленных в одну женщину. Зинта сыграла роль Прии — центра внимания двух героев. Фильм изначально получил смешанные отзывы от критиков и в конечном итоге собрал скудную кассу[37]. Её исполнение было хорошо воспринято, однако незначительность роли была встречена критикой[38]. Раджа Сен отнес её роль к «всего лишь украшению», но также заявил, что «она является по-настоящему живой в последней сцене фильма, момент, который заставляет вас сокрушаться о том, почему сегодня кинематографисты не позволяют актрисе с детским лицом больше веселья, а заставляют её обильно рыдать. Она не так уж много делает в „Моей любимой“, но выглядит соответственно привлекательной»[39].

Новые карьерные перспективы и перерыв[править | править вики-текст]

В 2007 году изобразила на экране британско-пакистанскую женщину по имени Алвира Хан в её третьем проекте Yash Raj Films — комедии «Встреча, подарившая любовь» режиссёра Шаада Али (англ.). Актёрский ансамбль фильма включал Абхишека Баччана, Бобби Деола и Лару Датта. Картина стала критическим и коммерческим провалом, а несколько рецензентов подвергли роль Прити резкой критике[40][41]. The Times of India описала её как «слишком пластиковую»[42] и Rediff.com заключила, что «судя по акценту на эмоции, Прити невзрачна и просто невыносима в этом фильме»[43].

После провала двух своих коммерческих фильмов, Прити начала работать с артхаусными режиссёрами и повернулась в сторону нео-реалистичных картин, известных как индийское параллельное кино (англ.)[44]. Она сыграла в своем первом англоязычном фильме «Последний Лир» (англ.) Ритупарно Гхоша (англ.) в паре с Амитабхом Баччаном. Фильм был впервые показан на Кинофестивале в Торонто и хорошо принят. Более поздние рецензии в Индии были одобрительными, Раджив Масанд из CNN-IBN написал «Прити Зинта справляется с её сценами грамотно, не позволяя её милому образу отнять то воздействие, которое она создает здесь в качестве конфликтной, зрелой женщины»[45].

Далее Зинта сыграла в «Героях» Самира Карника (англ.)роуд-муви о двух студентах выпускниках, путешествующих по Северной Индии, чтобы вручить три не отосланных письма, написанных солдатами, погибшими в Каргильской войне, их семьям. Фильм состоит из трех частей, каждая из которых посвящена одной из семей. Зинта выступает в главной роли в первой части, как вдова героя Салмана Хана, ставшая единственным кормильцем семьи и в одиночку воспитывающая сына. В рамках подготовки к роли, Зинта посещала актёрскую школу Анупама Кхера, чтобы изучить диалект и манеры пенджабской женщины[46]. Фильм вышел на экраны со смешанной критической реакцией, но ее исполнение роли получило восторженные отзывы. Ананд Сингх из Hindustan Times написал: «Он [Самир Карник] имеет успех — в основном потому, что Прити Зинта привносит в роль солидность и достоинство, которые видны на лицах обычных женщин — это вероятно её совершеннолетие в качестве актрисы»[47].

В апреле 2008 завершила съёмки в драме Джахну Баруа (англ.) Har Pal, однако выход фильма по разным был отложен на несколько лет[48]. В том же году она сыграла главную роль в канадском фильме Дипы Мехты (англ.) «Небеса на земле» (англ.) — мистической драме на пенджабском языке, основанной на реальной истории молодой индийской женщины, которая после договорного брака с мужчиной из индийской диаспоры мигрировала в Торонто и стала жертвой домашнего насилия. Для подготовки к роли, актриса прочитала несколько книг и посмотрела несколько документальных фильмов о насилии в семье. Так как она не знала панджаби, ей пришлось пройти ускоренный пятидесятидневный курс по изучению языка[49]. В конце концов, она назвала этот фильм своим наиболее сложным проектом, так как он помог ей «прояснить всё, чем Прити Зинта является»[50]. «Небеса на земле» был показан на нескольких кинофестивалях и, после выхода, получил лучшие отзывы в карьере Прити. Роль принесла ей «Серебряный Хьюго» кинофестиваля в Чикаго за «её сильное, но тонкое исполнение роли женщины, изо всех сил пытающейся сохранить свои мечты, несмотря жестокие реалии»[51]. Она также была номинирована на несколько других канадских кинопремий, включая «Джини»[52].

После выхода «Небес на земле» Зинта взяла двухгодичный творческий отпуск, позднее объяснив это тем, что хотела сфокусироваться на своей крикетной команде[53]. В 2011 году она основала собственный продюсерскую компанию PZNZ Media. Два года спустя, после многочисленных задержек вышел её первый фильм под собственным баннером — романтическая комедия Према Раджа «Любовь в Париже», в котором она также выступила в роли сценариста и продюсера[54][55]. Зинта сыграла роль парижанки индийско-французского происхождения. Для этого ей потребовалось изучить французский язык, следовать строгой диете и заняться фитнесом, для чего она воспользовалась услугами знаменитого тренера Трейси Андерсон[56][57]. К несчастью, фильм провалился в прокате и получил в основном негативные отзывы, а на счет Прити мнения критиков разделились[58][59]. Сония Чопра из Sify назвала её «чрезвычайно симпатичной» и добавила, что она «хорошая актриса, проницательный продюсер и… сценарист»[60]. Раджа Сен был более критичен к её персонажу и исполнению и написал: «Ее глаза сверкают рвением прыгающей белки, даже когда они не должны… Слишком много энтузиазма, слишком много преувеличений в характере её героини, которая всё время пожимает плечами, быстро и непрерывно кивает, как большой болванчик»[61].

В ноябре 2013 Прити Зинта приступила к съёмкам комедийного боевика Bhaiyyaji Superhitt режиссёра Нираджа Патхака, где она играет жену персонажа Санни Деола[62].

Фильмография[править | править вики-текст]

Год Русское название Оригинальное название Роль
2014 ф Счастливый конец Happy Ending Дивья
2013 ф Любовь в Париже Ishkq in Paris Ишк
2009 ф Мистер и миссис Кханна Main Aur Mrs Khanna Хасина Джагамджия
2008 ф Эту пару создал Бог Rab Ne Bana Di Jodi камео в песне
2008 ф Герои Heroes Кулджит Сингх
2008 ф Небеса на земле Heaven on Earth (пандж.) Чанд
2008 ф Муки совести Halla Bol играет саму себя
2007 ф Ом Шанти Ом Om Shanti Om камео в песне
2007 ф Последний Лир The Last Lear (англ.) Шабнам
2007 ф Встреча подарившая любовь Jhoom Barabar Jhoom Алвира Хан
2006 ф Моя любимая Jaan-E-Mann Пия Гоял
2006 ф Никогда не говори «Прощай» Kabhi Alvida Naa Kehna Рия Саран
2006 ф Крриш Krrish Ниша
2006 ф Чужой Alag: He Is Different… He Is Alone… камео в песне «Sabse Alag»
2005 ф Салам Намасте Salaam Namaste Амбар Мальхотра
2005 ф Мы будем любить Khullam Khulla Pyaar Karen Прити
2004 ф Вир и Зара Veer-Zaara Зара Хаят Хан
2004 ф Сердце, не перестающее биться Dil Ne Jise Apna Kahaa доктор Паринита
2004 док Внешний мир Шахрух Хана The Outer World Of Shah Rukh Khan играет саму себя
2004 ф Цель жизни Lakshya Ромита Датта
2003 ф Наступит завтра или нет Kal Ho Naa Ho Нэйна Кэтрин Капур
2003 ф Ты не одинок Koi… Mil Gaya Ниша
2003 ф Надежда Armaan Сония Капур
2003 ф Из воспоминаний Hero Решма / Руксар
2002 ф Мне нужна только любовь Dil Hai Tumhaara Шалу
2001 ф Виражи судьбы Yeh Raaste Hain Pyaar Ke Шакши
2001 ф Любящие Сердца Dil Chahta Hai Шалини
2001 ф Чужой ребенок Chori Chori Chupke Chupke Мадхубала
2001 ф Неистовый Farz Каджал Сингх
2000 ф Миссия «Кашмир» Mission Kashmir Зульфи Парвез
2000 ф Каждое любящее сердце Har Dil Jo Pyar Karega Джанви
1999 ф Легкомысленная девчонка Kya Kehna Прия Бакши
1999 ф Очарован тобой Dillagi Рани
1999 ф Криминальный роман Sangharsh офицер Рита Оберой
1999 ф Принц №1 Raja Kumarudu (тел.) Рани
1998 ф Жених из Бомбея Premante Idera (тел.) Сайладжа
1998 ф Доброе имя Soldier Прити Сингх
1998 ф Любовь с первого взгляда Dil Se Прити Наир

Награды[править | править вики-текст]

Национальные
Международные
  • 2008 — «Серебряный Хьюго» на Международном кинофестивале в Чикаго — «Небеса на земле»[51]
  • 2009 — номинация Vancouver Film Critics Circle Award за лучшую женскую роль в канадском фильме — «Небеса на земле»[77]
  • 2009 — номинация Джини за лучшую женскую роль — «Небеса на земле»[52]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Record #129967394 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
  2. The changing face of Bollywood (англ.). BBC News (2004=02-08). Проверено 7 октября 2014.
  3. Kings XI Punjab co-owner Preity Zinta least wealthy among IPL team owners: Wealth-X (англ.). NDTV Sports (2014=07=19). Проверено 7 октября 2014.
  4. Shriniwas Joshi. Glamour girls from Himachal Pradesh (англ.). The Tribiune (16 March 2007). Архивировано из первоисточника 6 августа 2014.
  5. 1 2 3 Sumita Chakraborty. Preity Zinta: "I Walked Out Of My Relationship With Ness Wadia!" (англ.). Savvy (24 May 2013). Проверено 7 октября 2014.
  6. Lata Khubchandani. „I had this illusion that filmstars are like kings and queens“ (англ.). Rediff.com (22 May 2000). Архивировано из первоисточника 10 сентября 2013.
  7. 1 2 „I would've been the PM“ (англ.). The Times of India (24 June 2006). Архивировано из первоисточника 18 октября 2012.
  8. Lorraine Hahn. Bollywood Actress, Preity Zinta TalkAsia Interview (англ.). CNN (11 January 2005). Проверено 7 октября 2014.
  9. Soumyadipta Banerjee. Bobby Deol, Preity Zinta displeased with Shekhar Kapur (англ.). DNA India (25 October 2011). Проверено 7 октября 2014.
  10. 1 2 3 Anupama Chopra. Sassy Sirens (англ.). India Today (18 September 2000). Архивировано из первоисточника 26 июля 2013.
  11. Jha, Subhash K. Bollywood plays the aping game (англ.). The Economic Times (8 July 2003). Архивировано из первоисточника 30 марта 2014.
  12. Ziya Us Salam. The week of affairs of the heart… (англ.). The Hindu (9 September 2002). Архивировано из первоисточника 30 июля 2003.
  13. Box Office 2000. BoxOfficeIndia.Com. Архивировано из первоисточника 23 октября 2013.
  14. Encyclopaedia of Hindi Cinema / Gulazāra, Govind Nihalani, Saibal Chatterjee (Eds.). — New Delhi, Mumbai: Encyclopædia Britannica, Popular Prakashan, 2003. — С. 159-160. — 652 p. — ISBN 81-7991-066-0.
  15. Box Office 2001. BoxOfficeIndia.Com. Архивировано из первоисточника 14 октября 2013.
  16. Sita Menon. Trip on Dil Chahta Hai (англ.). Rediff.com (10 August 2001). Архивировано из первоисточника 9 сентября 2014.
  17. Why Preity refused to play a prostitute…, Sify (29 апреля 2005). Проверено 8 октября 2014.
  18. Sukanya Verma. Preity Trite (англ.). Rediff.com (9 March 2001). Архивировано из первоисточника 26 июля 2013.
  19. Taran Adarsh. Dil Hai Tumhaara (англ.). Bollywood Hungama (6 September 2002). Проверено 7 октября 2014.
  20. Box Office 2003. BoxOfficeIndia.Com. Архивировано из первоисточника 23 октября 2013.
  21. Gangadhar, V. A dauntless hero  (англ.) (16 May 2003). Проверено 9 октября 2014.
  22. 1 2 Bold themes and pretty faces  (англ.) (28 December 2003). Проверено 9 октября 2014.
  23. Bariana, Sanjeev Singh. Preity Zinta all the way  (англ.) (18 May 2003). Проверено 9 октября 2014.
  24. Mohamed, Khalid. What's up doc?  (англ.) (18 May 2003). Проверено 9 октября 2014.
  25. 1 2 3 4 5 Top Lifetime Grossers Worldwide (IND Rs). BoxOfficeIndia.Com. Архивировано из первоисточника 21 октября 2013.
  26. Elley, Derek (10 December 2003). «New international release Kal Ho Naa Ho». Variety. Проверено 2014-10-09.
  27. Namarata Joshi (2004-07-05). «Lakshya». Outlook. Проверено 2014-10-10.
  28. Rajeev Pai. Watch Lakshya. You won't be disappointed (англ.). Rediff.com (18 June 2004). Проверено 10 октября 2014.
  29. Yash Chopra On Berlin Film Festival Jury (англ.). Yash Raj Films (18 January 2006). Проверено 10 октября 2014.
  30. Abhishek Sarma. Preity Zinta&'s Best Movies and Performances (англ.). Indicine (31 January 2013). Проверено 10 октября 2014.
  31. Elley, Derek (6 December 2004). «New Int'l. Release Veer-Zaara». Variety. Проверено 2014-10-10.
  32. Adarsh, Taran. Khullam Khulla Pyar Karen (англ.). Expressindia (3 May 2005). Проверено 11 октября 2014.
  33. Adarsh, Taran. Salaam Namaste (англ.). Bollywood Hungama (9 September 2005). Проверено 11 октября 2014.
  34. Gates, Anita. True to the Bollywood Look, While Defying Traditions  (англ.) (10 September 2005). Проверено 11 октября 2014.
  35. I'm sick of my bubbly image: Preity Zinta (англ.). Sify (17 March 2006). Проверено 12 октября 2014.
  36. Aprajita, Anil. Kabhi Alvida Na Kehna  (англ.) (12 August 2006). Проверено 12 октября 2014.
  37. Don beats Jaan-E-Mann at the box office (англ.). Rediff.com (23 October 2006). Проверено 12 октября 2014.
  38. Masand, Rajeev. Masand's verdict: Jaan-e-mann jars (англ.). IBN Live (20 October 2006). Проверено 12 октября 2014.
  39. Sen, Raja. Akshay's goofy laugh wins you over (англ.). Rediff.com (20 October 2006). Проверено 12 октября 2014.
  40. Krishna, Sonali. Jhoom Barabar Jhoom flops; Sivaji is box office boss  (англ.), The Economic Times (21 June 2007). Архивировано из первоисточника 8 июля 2015.
  41. Us Salam, Ziya. 'Jhoom Barabar Jhoom' goes bust film reviews  (англ.), The Hindu (17 June 2007). Архивировано из первоисточника 10 марта 2014.
  42. Kazmi, Nikhat. Jhoom Barabar Jhoom  (англ.), The Times of India (16 June 2007). Архивировано из первоисточника 22 декабря 2013.
  43. Sen, Raja. Jhoom Bore-abar Jhoom (англ.). Rediff.com (15 June 2007). Архивировано из первоисточника 15 сентября 2015.
  44. K Jha, Subhash. Deepa Mehta signs Preity Zinta for Heaven on Earth  (англ.), Hindustan Times (27 September 2007). Проверено 13 октября 2014.
  45. Masand, Rajeev. Masand's Verdict: The Last Lear is slyly over the top (англ.). CNN-IBN (13 September 2008). Проверено 13 октября 2014.
  46. Preity has no marriage plans right now  (англ.), The Hindu (26 October 2008). Проверено 14 октября 2014.
  47. Singh, Anand. Rang de motorcycling  (англ.), Hindustan Times (24 October 2008). Проверено 14 октября 2014.
  48. Dibyojyoti Baksi. Har Pal releases two years later (англ.). Hindustan Times (30 December 2011). Проверено 14 октября 2014.
  49. K Jha, Subhash. Punjabi was alien to me: Preity  (англ.), The Times of India]] (15 July 2008). Проверено 14 октября 2014.
  50. Jain, Princy. Heaven on Earth is my most challenging film: Preity Zinta  (англ.), Hindustan Times (10 March 2008). Проверено 14 октября 2014.
  51. 1 2 Arthur J Pais. Preity Zinta declared best actress at Chicago film fest (англ.). Rediff.com (27 October 2008). Проверено 7 октября 2014.
  52. 1 2 Parag Maniar. Preity Zinta's nominated (англ.). The Times of India (16 February 2009). Проверено 7 октября 2014.
  53. Will soon return to films, says Preity  (англ.), The Hindu (12 March 2011). Проверено 15 октября 2014.
  54. Preity Zinta debuts as a producer and writer  (англ.), The Indian Express (12 May 2013). Проверено 15 октября 2014.
  55. Jha, Subhash K.. Preity Zinta postpones Ishkq In Paris release indefinitely  (англ.), Hindustan Times (29 October 2012). Проверено 15 октября 2014.
  56. K Jha, Subhash. Preity Zinta learns French for next  (англ.), The Times of India]] (6 July 2011). Проверено 15 октября 2014.
  57. Mahadevan, Sneha. Preity Zinta's wants maiden home production to be of top notch quality  (англ.), Daily News and Analysis]] (13 July 2011). Проверено 15 октября 2014.
  58. Kulkarni, Onkar. Preity Zinta's comeback film Ishkq In Paris is a wipe out at box office  (англ.), The Indian Express (21 May 2013). Проверено 15 октября 2014.
  59. Dutta, Saptarishi. Reviews: Preity Zinta Comeback Disappoints  (англ.), The Wall Street Journal (24 May 2013). Проверено 15 октября 2014.
  60. Chopra, Sonia Ishkq In Paris review: An irresistible evening in Paris! (англ.). Sify. Проверено 15 октября 2014.
  61. Sen, Raja Review: Ishkq In Paris is as stupid as its spelling (англ.). Rediff.com (24 May 2013). Проверено 15 октября 2014.
  62. K Jha, Subhash. Preity Zinta to play Sunny Deol's wife  (англ.), The Times of India (25 July 2012). Проверено 15 октября 2014.
  63. Screen Award winners for the year 1998 are (англ.). Indian Express Newspapers. Архивировано из первоисточника 17 января 2002.
  64. Priety Zinta: Best Debutante (англ.). Zee Cine Awards.
  65. Лауреаты (англ.) 44-й церемонии награждения (за работы 1998 года) на официальном сайте премии.
  66. ‘Kaho na...’ sweeps Sansui awards (4 июня 2001). Проверено 23 января 2008.
  67. Queen Of Hearts: Preity Zinta (англ.). Zee Cine Awards.
  68. Лауреаты (англ.) 49-й церемонии награждения (за работы 2003 года) на официальном сайте премии.
  69. For Hrithik, it is a Preity night to remember (англ.). Rediff.com (23 February 2004). Архивировано из первоисточника 2 апреля 2015.
  70. 1 2 3 Hrithik, Preity conquer 2003 awards (англ.). Rediff.com. Архивировано из первоисточника 21 октября 2014.
  71. IIFA Through the Years – IIFA 2004 : Singapore (англ.). IIFA Awards. Проверено 28 ноября 2014.
  72. Preity Zinta Awarded Superstar Of The Year (англ.). Zee Cine Awards.
  73. Motwani, Ashok. Stardust Awards - Celebrating New Talent (англ.). DNN.com (21 February 2005). Проверено 13 июня 2007.
  74. Tharakan, Tony. 6 IIFA awards go to ‘Veer-Zaara’ (англ.). The Tribune (13 June 2005). Проверено 6 марта 2007.
  75. Black makes a clean sweep of IIFA awards (англ.). The Hindu (18 June 2006). Проверено 19 июня 2006.
  76. Winners of Max Stardust Awards 2010 (англ.). Bollywood Hungama (18 January 2010). Архивировано из первоисточника 3 июля 2015.
  77. Erin Maxwell. ‘Milk,’ ‘Slumdog’ tops in Vancouver (англ.). Variety (5 January 2009). Проверено 17 сентября 2015.

Ссылки[править | править вики-текст]