Проект:Телевидение/Списки/Список зарубежных сериалов, транслировавшихся на Первом канале

Зарубежные

В 2008—2017 годах трансляция американских и европейских телесериалов зачастую осуществлялась в рамках ночного канала «Городские пижоны». В июле 2018 года, в рамках общего сокращения зарубежного киноконтента в сетке вещания, блок был закрыт.

США

• С 2 октября по 30 ноября 1995 года транслировался телесериал «Твин Пикс».
• С 17 декабря 1995 по 14 мая 2004 года транслировался телесериал «Детективное агентство „Лунный свет“».
• С 8 апреля по 22 июля 1996 года транслировался телесериал «Виртуальная реальность».
• С 21 апреля 1996 по 27 декабря 2003 года транслировался телесериал «Полтергейст: Наследие».
• С 13 сентября 1996 по 16 сентября 2007 года транслировался телесериал «Коломбо» («Меня зовут Коломбо»).
• С 19 января 1997 по 11 августа 2005 года транслировался мини-сериал «Сёгун».
• С 5 по 13 апреля 1997 года транслировался мини-сериал «Затерянные во времени» («Лангольеры»).
• С 3 июня 1997 по 2 сентября 1999 года транслировался телесериал «Гарри — снежный человек».
• С 19 января 1998 по 3 сентября 1999 года транслировался телесериал «Похищенный».
• С 18 мая по 9 июля 1998 года транслировался телесериал «Горящая зона».
• С 25 мая 1998 по 1 октября 2000 года транслировался телесериал «Горец».
• С 27 июля 1998 по 26 июля 2000 года транслировался телесериал «Лето наших надежд».
• С 3 октября 1998 по 28 августа 2005 года транслировался телесериал «Секретные материалы».
• С 14 июня по 25 июля 1999 года транслировался мини-сериал «Золотые годы Стивена Кинга».
• С 5 июля 1999 по 11 октября 2000 года транслировался телесериал «Тёмные небеса».
• С 31 июля 1999 по 28 декабря 2000 года транслировался телесериал «Майк Хаммер».
• С 18 августа 1999 по 25 мая 2000 года транслировался телесериал «Пятница, 13-е».
• С 4 сентября 1999 по 5 мая 2001 года транслировался телесериал «Альф».
• С 27 сентября по 20 октября 1999 года транслировался телесериал «Дженни едет в Голливуд».
• С 3 октября 1999 по 8 сентября 2003 года транслировался телесериал «Тысячелетие».
• С 21 по 28 октября 1999 года транслировался телесериал «Скорч — домашний дракон».
• С 27 ноября 1999 по 21 октября 2002 года транслировался телесериал «Китайский городовой».
• С 17 января 2000 по 26 августа 2001 года транслировался телесериал «Девушки с характером».
• С 29 по 31 марта 2000 года транслировался телесериал «Голый пистолет».
• С 12 по 28 апреля 2000 года транслировался мини-сериал «Новая эра».
• С 18 июля 2000 по 17 октября 2001 года транслировался телесериал «Угол атаки».
• С 8 по 23 августа 2000 года транслировался мини-сериал «К востоку от рая».
• С 8 по 17 августа 2000 года транслировался телесериал «Затерянные на Земле».
• С 15 августа 2000 по 17 сентября 2001 года транслировался телесериал «Полная безопасность».
• С 7 октября 2000 по 9 февраля 2001 года транслировался телесериал «Баффи».
• С 16 октября 2000 по 4 сентября 2002 года транслировался телесериал «Человек ниоткуда».
• С 12 июля 2001 по 10 июля 2002 года транслировался телесериал «16-й отдел».
• С 18 по 20 сентября 2001 года транслировался мини-сериал «Сияние».
• С 25 ноября 2001 по 26 мая 2002 года транслировался телесериал «Тайны отца Даулинга».
• С 18 июня по 10 июля 2002 года транслировался телесериал «Фирменный рецепт».
• С 30 июня 2002 по 22 апреля 2003 года транслировался телесериал «Беглец».
• С 1 июля 2002 по 26 февраля 2003 года транслировался телесериал «Неудержимый».
• С 1 июля 2002 по 31 августа 2003 года транслировался телесериал «Сейчас или никогда».
• С 2 июля 2002 по 2 декабря 2003 года транслировался телесериал «Убойная служба».
• С 28 августа 2002 по 4 июня 2003 года транслировался телесериал «Пришелец».
• С 2 ноября 2002 по 6 апреля 2003 года транслировался телесериал «Флиппер».
• С 7 апреля 2003 по 22 июля 2005 года транслировался телесериал «Относительность».
• С 12 апреля 2003 по 1 апреля 2005 года транслировался телесериал «Приключения Геркулеса».
• С 19 апреля по 20 июля 2003 года транслировался телесериал «Китайский связной».
• С 5 июля 2003 по 14 июня 2004 года транслировался телесериал «Тёмный ангел».
• С 8 июля 2003 по 6 марта 2004 года транслировался телесериал «Шпионка».
• С 14 по 29 июля 2003 года транслировался телесериал «Ваш ход, инспектор».
• С 2 по 12 сентября 2003 года транслировался телесериал «Пётр Великий».
• С 29 марта 2004 по 17 января 2007 года транслировался телесериал «Мёртвая зона».
• С 21 апреля по 27 июня 2004 года транслировался телесериал «В плену у призраков».
• С 2 мая 2004 по 5 марта 2005 года транслировался мини-сериал «Красная роза».
• С 25 июня по 27 ноября 2004 года транслировался телесериал «Приключения молодого Индианы Джонса».
• С 5 июля 2004 по 17 февраля 2013 года транслировался телесериал «24 часа».
• С 13 по 28 июля 2004 года транслировался телесериал «Бадди Фаро».
• С 29 июля по 15 августа 2004 года транслировался телесериал «Уровень 9».
• С 18 августа по 23 сентября 2004 года транслировался телесериал «Доктор Куинси».
• С 27 августа 2004 по 25 февраля 2007 года транслировался телесериал «Дефективный детектив».
• С 1 по 15 ноября 2004 года транслировался телесериал «Убойный отдел».
• С 12 апреля по 11 июня 2005 года транслировался телесериал «Медицинская академия».
• С 10 июля 2005 по 30 мая 2010 года транслировался телесериал «Остаться в живых».
• С 30 августа по 29 сентября 2005 года транслировался телесериал «Матрица: угроза».
• С 7 октября 2005 по 7 июля 2006 года транслировался телесериал «Линия огня».
• С 20 марта 2006 по 19 сентября 2007 года транслировался телесериал «Битва за галактику».
• С 31 января 2007 по 5 августа 2008 года транслировался телесериал «Говорящая с призраками».
• C 9 марта по 2 апреля 2007 года транслировался телесериал «Офицер полиции».
• С 10 по 29 апреля 2007 года транслировался телесериал «Поверхность».
• С 31 июля 2007 по 1 июня 2008 года транслировался телесериал «Крадущийся в ночи».
• С 9 января по 14 декабря 2008 года транслировался мини-сериал «На Запад».
• С 14 июля 2008 по 12 марта 2011 года транслировался телесериал «Грязные мокрые деньги».
• С 15 июля по 29 августа 2008 года транслировался телесериал «Офис».
• С 12 августа 2008 по 4 декабря 2012 года транслировался телесериал «Калифрения».
• С 7 сентября 2008 по 29 июля 2010 года транслировался телесериал «Дурнушка».
• С 3 января 2009 по 15 марта 2010 года транслировался телесериал «Акула».
• С 18 марта по 9 апреля 2009 года транслировался телесериал «Пропавшая».
• С 16 апреля по 7 мая 2009 года транслировался телесериал «Внезапная удача».
• С 14 мая по 14 июня 2009 года транслировался телесериал «Спасение».
• С 20 июня по 27 июля 2009 года транслировался телесериал «Богатство».
• С 13 июля 2009 по 11 декабря 2011 года транслировался телесериал «Обмани меня».
• С 4 по 27 августа 2009 года транслировался телесериал «Жизнь на Марсе».
• С 20 по 27 августа 2009 года транслировался телесериал «Победитель».
• С 3 по 13 сентября 2009 года транслировался телесериал «Помоги мне, помоги себе».
• С 15 сентября по 4 октября 2009 года транслировался телесериал «Вернуться к вам».
• С 2 октября 2009 по 15 мая 2011 года транслировался телесериал «Вспомни, что будет».
• С 9 октября 2009 по 2 августа 2011 года транслировался телесериал «Спасите Грейс».
• С 21 по 24 апреля 2010 года транслировался телесериал «Убеждённый холостяк».
• С 27 апреля по 21 мая 2010 года транслировался телесериал «Как я встретил вашу маму».
• С 17 мая по 8 июня 2010 года транслировался телесериал «Петля».
• С 13 по 23 июня 2010 года транслировался телесериал «Полиция Нового Орлеана».
• С 15 июня 2010 по 20 октября 2011 года транслировался телесериал «Американская семейка».
• С 19 октября по 23 декабря 2010 года транслировался телесериал «Врата».
• С 8 ноября 2010 по 2 декабря 2011 года транслировался телесериал «Подпольная империя».
• С 7 февраля 2011 по 15 августа 2013 года транслировался телесериал «Следствие по телу».
• С 23 марта 2011 по 9 января 2013 года транслировался телесериал «Белый воротничок».
• С 7 июня по 25 августа 2011 года транслировался телесериал «Безумцы».
• С 26 сентября 2011 по 12 января 2015 года транслировался телесериал «Форс-мажоры».
• С 27 сентября по 21 декабря 2011 года транслировался телесериал «Терра Нова».
• С 24 ноября 2011 по 16 июня 2012 года транслировался телесериал «В паутине закона».
• С 18 декабря 2011 по 9 октября 2012 года транслировался телесериал «Детройт 1-8-7».
• С 29 января по 18 марта 2012 года транслировался мини-сериал «Клан Кеннеди».
• С 25 марта по 3 июня 2012 года транслировался телесериал «Связь».
• С 19 сентября по 28 ноября 2012 года транслировался телесериал «Обитель лжи».
• С 28 сентября 2012 по 12 мая 2013 года транслировался телесериал «Гримм».
• С 14 октября 2012 по 25 августа 2013 года транслировался телесериал «Элементарно».
• С 5 февраля 2013 по 10 марта 2014 года транслировался телесериал «Карточный домик».
• С 14 июля по 4 октября 2013 года транслировался телесериал «Под куполом».
• С 19 августа 2014 по 23 июня 2017 года транслировался телесериал «Фарго».
• С 7 по 24 октября 2014 года транслировался телесериал «Рэй Донован».
• С 28 октября 2014 по 9 октября 2015 года транслировался телесериал «Мотель Бейтс».
• С 18 ноября по 5 декабря 2014 года транслировался телесериал «Измена».
• С 9 по 26 декабря 2014 года транслировался телесериал «Вегас».
• 6 и 13 марта 2015 года транслировался мини-сериал «Флеминг».
• С 6 по 15 июля 2015 года транслировался телесериал «Водолей».
• С 27 июля по 7 августа 2015 года транслировался телесериал «Как избежать наказания за убийство».
• С 11 по 19 июля 2016 года транслировался телесериал «Винил».

Турецкие

• С 13 по 23 июля 1998 года транслировался телесериал «Королёк — птичка певчая».

Украинские

• С 27 июля по 17 сентября 1998 года транслировался телесериал «Роксолана — пленница султана».
• С 30 июня по 15 июля 2003 года транслировался телесериал «Кукла».
• С 14 мая 2012 по 6 сентября 2013 года транслировался телесериал «Женский доктор» (1-2 сезоны). (позже на «Домашнем»)
• С 16 декабря 2013 по 19 декабря 2019 года транслировался телесериал «Нюхач» (все сезоны). (С 23 по 26 декабря 2019 года выходили повторы)
• 23 и 24 апреля 2014 года транслировался телесериал «Мотыльки».
• С 15 по 23 июля 2015 года транслировался телесериал «Ветреная женщина».
• С 5 по 8 сентября 2016 года транслировался телесериал «Любимая учительница». (С 22 по 30 сентября 2018 года выходили повторы)
• С 5 по 13 октября 2016 года транслировался телесериал «Забудь и вспомни».
• С 9 января по 25 февраля 2017 года транслировался телесериал «Гречанка».
• 25 и 26 октября 2017 года транслировался мини-телесериал «Избранница». (18 и 19 августа 2018 года выходили повторы)
• 25 ноября 2017 года транслировался мини-телесериал «Поделись счастьем своим».
• С 18 ноября 2019 по 19 мая 2021 года транслировался телесериал «Ничто не случается дважды» (все сезоны).
• 23 и 24 декабря 2020 года транслировался мини-телесериал «Ищу жену с ребёнком». (7 марта 2021 года выходили повторы)

Аргентинские

• С 3 февраля по 20 ноября 1997 года транслировался телесериал «Девушка по имени Судьба» (совместно с Италией).

Бразильские

• С 26 июня по 28 декабря 1995 года транслировался телесериал «Тропиканка».
• С 3 января по 10 июля 1996 года транслировался телесериал «Секрет тропиканки».
• С 15 июля 1996 по 31 января 1997 года транслировался телесериал «Новая жертва».
• С 24 ноября 1997 по 10 июля 1998 года транслировался телесериал «Роковое наследство».
• С 5 октября 1998 по 31 марта 1999 года транслировался телесериал «Жестокий ангел».
• С 5 апреля по 19 октября 1999 года транслировался телесериал «Во имя любви».
• С 25 октября 1999 по 23 сентября 2001 года транслировался телесериал «Нежный яд».
• С 13 июня по 29 декабря 2000 года транслировался телесериал «Вавилонская башня».
• С 3 января по 25 июля 2001 года транслировался телесериал «Воздушные замки».
• С 26 июля 2001 по 2 апреля 2002 года транслировался телесериал «Земля любви».
• С 3 апреля по 26 декабря 2002 года транслировался телесериал «Семейные узы».
• С 8 января 2003 по 12 февраля 2004 года транслировался телесериал «Земля любви, земля надежды».
• С 1 сентября 2003 по 7 июня 2004 года транслировался телесериал «Берег мечты».
• С 16 февраля 2004 по 24 мая 2005 года транслировался телесериал «Клон».
• С 8 июня 2004 по 5 марта 2005 года транслировался телесериал «Женщины в любви».
• С 25 мая 2005 по 14 февраля 2006 года транслировался телесериал «Хозяйка судьбы».
• С 14 февраля по 25 августа 2006 года транслировался телесериал «Талисман» (изначально анонсировался под оригинальным названием «Начать сначала»).
• С 3 июня по 2 августа 2013 года транслировался телесериал «Проспект Бразилии».

Другие зарубежные сериалы

• С 3 по 20 апреля 1995 года транслировался телесериал «Дикая Роза» (начал демонстрироваться на «1-м канале Останкино»).
• С 3 апреля 1995 по 5 ноября 1996 года транслировался телесериал «Элен и ребята» (начал демонстрироваться на «1-м канале Останкино»).
• С 8 мая по 16 сентября 1995 года транслировался телесериал «Секреты моего лета».
• С 15 сентября по 8 октября 1995 года транслировался телесериал «Рейли — король шпионов».
• С 2 октября 1995 по 27 декабря 1998 года транслировался телесериал «Багз: Электронные жучки».
• С 11 декабря 1995 по 3 августа 2000 года транслировался телесериал «Телевизионная служба новостей (ТСН)» (при повторных показах в августе-сентябре 1999 и летом 2000 года выходил как «Служба новостей»).
• С 24 августа по 26 октября 1996 года транслировался телесериал «Вьетнам, до востребования».
• С 10 ноября 1996 по 10 февраля 1997 года транслировался телесериал «Карин и её собака».
• С 11 февраля по 28 мая 1997 года транслировался телесериал «Нико и его друзья».
• С 8 апреля 1997 по 4 марта 1998 года транслировался телесериал «Главный подозреваемый».
• С 6 июля по 21 сентября 1997 года транслировался телесериал «Строго на юг».
• С 4 октября 1997 по 25 октября 2000 года транслировался телесериал «Спрут».
• С 6 октября 1997 по 27 мая 1999 года транслировался телесериал «Космическая полиция».
• С 26 января по 27 апреля 1998 года транслировался телесериал «Новые приключения Робин Гуда».
• С 28 апреля по 23 июля 1998 года транслировался телесериал «Пещера золотой розы».
• С 9 сентября 1998 по 15 июня 2000 года транслировался телесериал «Новые приключения Синдбада».
• С 21 сентября 1998 по 3 сентября 1999 года транслировался телесериал «Джейн Эйр».
• С 27 по 30 марта 2000 года транслировался телесериал «Огнём и мечом». (С 17 декабря 2002 по 10 октября 2003 года выходили повторы)
• С 23 июля 2001 по 15 декабря 2007 года транслировался телесериал «Собачье дело».
• С 11 августа по 15 сентября 2001 года транслировался мини-телесериал «Миссис Брэдли».
• С 29 июня по 8 июля 2009 года транслировался мини-телесериал «Секретарши».
• С 1 по 22 июля 2009 года транслировался телесериал «Массовка».
• С 3 августа 2009 по 11 июня 2010 года транслировался телесериал «Отель „Вавилон“».
• С 18 сентября 2010 по 15 января 2017 года транслировался телесериал «Шерлок Холмс». (С 27 декабря 2017 по 27 марта 2018 года выходили повторы)
• С 6 июня 2011 по 14 сентября 2012 года транслировался телесериал «Борджиа».
• С 28 сентября по 21 декабря 2011 года транслировался телесериал «Убийство».
• С 13 декабря 2012 по 27 февраля 2013 года транслировался телесериал «Задиры».
• С 6 марта по 24 апреля 2013 года транслировался телесериал «Лиллехаммер».
• С 16 по 19 июля 2013 года транслировался мини-телесериал «Фалькон».
• С 10 по 27 сентября 2013 года транслировался телесериал «Перевозчик».
• С 24 сентября по 4 октября 2013 года транслировался телесериал «Убийство на пляже».
• С 2 июля 2013 по 14 августа 2015 года транслировался телесериал «Викинги».
• С 19 по 29 августа 2013 года транслировался телесериал «Джо».
• С 14 по 24 июля 2014 года транслировался телесериал «Налёт».
• С 29 июля 2014 по 28 июля 2016 года транслировался телесериал «Гоморра».
• 7 и 14 декабря 2014 года транслировался мини-телесериал «Великое ограбление поезда».
• 14 и 15 января 2015 года транслировался мини-телесериал «Мастер побега».
• С 20 по 23 июля 2015 года транслировался телесериал «На зов скорби».
• С 17 по 21 августа 2015 года транслировался телесериал «Чистота».
• С 15 сентября по 20 октября 2015 года транслировался телесериал «Код 100».
• С 18 по 22 января 2016 года транслировался мини-телесериал «1992».
• С 25 по 28 января 2016 года транслировался мини-телесериал «Германия-83».
• С 5 марта 2016 по 28 июля 2017 года транслировался телесериал «Версаль».
• С 10 по 13 мая 2016 года транслировался телесериал «Война и мир». (С 4 ноября 2016 по 7 февраля 2019 года выходили повторы)
• С 4 по 7 июля 2016 года транслировался мини-телесериал «Исчезновение».
• С 1 по 4 августа 2016 года транслировался телесериал «Полиция будущего».
• С 16 по 27 января 2017 года транслировался телесериал «Бюро».
• С 14 июля 2017 по 3 января 2019 года транслировался мини-телесериал «Мегрэ».
• С 17 по 20 июля 2017 года транслировался мини-телесериал «Коллекция».
• С 31 июля по 3 августа 2017 года транслировался мини-телесериал «Полуночное солнце».
• С 11 по 14 сентября 2017 года транслировался мини-телесериал «Четыре сезона в Гаване».
• 17 марта 2019 года транслировался телесериал «Отверженные».
• С 2 по 30 июня 2019 года транслировался телесериал «Ярмарка тщеславия».
• С 4 по 18 августа 2019 года транслировался телесериал «Поместье в Индии».
• 18 и 19 января 2020 года транслировался телесериал «Война миров».
• 1 января 2021 года транслировался мини-телесериал «Викторина».
• 9 и 10 января 2021 года транслировался мини-телесериал «Испытание невиновностью». (17 и 18 июля 2021 года выходили повторы)
• С 1 по 11 января 2022 года транслировался телесериал «Вокруг света за 80 дней».
• С 2 по 5 января 2024 года транслировался мини-сериал «Диана де Пуатье».

Документальные

• С 19 ноября 1995 по 19 мая 1996 года транслировался телесериал «Оперные истории».
• С 26 мая по 25 августа 1996 года транслировался телесериал «Тайны пиратских кладов».
• С 1 сентября 1996 по 24 октября 2004 года транслировались телефильмы из цикла «Подводная одиссея команды Кусто» (с октября 1998 года — «Все путешествия команды Кусто»). (ранее на «ТВ-6»)
• С 23 февраля по 27 апреля 1997 года транслировался телесериал «Симфонические тайны». (До 4 апреля 1999 года выходили повторы)
• С 13 июня по 24 июля 1999 года транслировался телесериал о жизни младенцев «Мама, это я».
• С 17 октября 2000 по 18 октября 2001 года транслировался телесериал «Дикие звёзды Голливуда».
• С 17 апреля 2000 по 13 января 2004 года транслировался телесериал «Паранормальные явления. Закрытое досье».
• С 7 октября 2000 по 9 июля 2011 года транслировались телефильмы о животных из линейки «BBC. Живая природа». С 2005 года линейка стала называться «BBC. Живой мир».
• С 7 октября 2000 по 4 августа 2002 года транслировался телесериал «Сверхъестественное: невиданные силы животных».
• С 26 июня 2002 по 15 августа 2003 года транслировался телесериал «Дикие штучки».
• С 14 июля по 25 августа 2008 года транслировался телесериал «7 поколений рок-н-ролла».
• С 7 сентября по 19 октября 2008 года транслировался телесериал «Спасите наши души».
• С 5 февраля 2011 по 12 июня 2023 года транслировался телесериал «Россия от края до края».
• С 10 по 31 марта 2017 года транслировался телесериал «Студия звукозаписи».
• С 19 по 22 июня 2017 года транслировался телесериал Оливера Стоуна «Путин». (С 12 февраля 2018 по 9 июня 2022 года выходили повторы)