Супергёрл (телесериал)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Супергёрл
англ. Supergirl
Изображение логотипа
Жанры боевик
приключения
драма
научная фантастика
супергероика
Создатели Грег Берланти
Эллисон Адлер
Эндрю Крайсберг
На основе Супергёрл
В главных ролях Мелисса Бенойст
Мехкад Брукс
Кайлер Ли
Джереми Джордан
Дэвид Хэрвуд
Калиста Флокхарт
Крис Вуд
Флориана Лима
Кэти Макграт
Одетт Эннэбл
Джесси Рат
Николь Мэйнс
Сэм Уитвер
Эйприл Паркер Джонс
Андреа Брукс
Ази Тесфаи
Джули Гонсало
Стаз Наир
Пета Сержант
Композитор Блейк Нили
Страна  США
Язык английский[1]
Число сезонов 6
Число серий 126 (список серий)
Производство
Исполнительные продюсеры Сара Шехтер
Эллисон Адлер
Эндрю Крайсберг
Грег Берланти
Продюсеры Майкл Грасси
Тед Салливан
Майкл Кедар
Ларри Тенг
Место съёмок Лос-Анджелес
Длина серии 45 минут
Студии Berlanti Productions
DC Entertainment
Warner Bros. Television
Дистрибьюторы Warner Bros. Television и Netflix
Оригинальная трансляция
Телеканалы CBS (сезон 1)
The CW (сезон 2—6)
Трансляция 26 октября 2015 — 9 ноября 2021
Формат изображения HDTV 1080i
Формат звука Dolby Digital 5.1
Хронология
Связанные произведения Телевизионная Вселенная DC канала The CW
Ссылки
IMDb ID 4016454
Официальный сайт
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Супергёрл» (англ. Supergirl) — американский телевизионный сериал, созданный Грегом Берланти и Warner Bros. Television. Сериал основан на персонаже DC Comics Супергёрл, которая является кузиной Супермена и одной из выживших с планеты Криптон. Главную роль в сериале исполняет Мелисса Бенойст[2][3][4]. Сериал является частью «Вселенной Стрелы». Премьера телесериала состоялась на телеканале CBS 26 октября 2015 года.

12 мая 2016 года сериал был продлён на второй сезон, показ которого начал осуществлять телеканал The CW[5]. 8 января 2017 года сериал был продлён на третий сезон[6]. 2 апреля 2018 года сериал был продлён на четвёртый сезон[7]. 1 февраля 2019 года сериал был продлён на пятый сезон. 7 января 2020 года сериал был продлён на шестой сезон, который стал последним[8][9][10].

Тринадцатилетнюю Кару Зор-Эл отправляют на Землю, так как её родная планета Криптон обречена. Её родители, Зор-Эл и Алура, просят её присмотреть за маленьким кузеном, Кал-Элом(Супермен), которого уже отправили на Землю. Также ей говорят, что под жёлтым солнцем она приобретёт экстраординарные силы.

Однако капсула Кары сбивается с курса в результате взрыва планеты и попадает в Фантомную зону, где девочка находится 24 года, но не стареет ни на день, так как в фантомной зоне время не идёт. К тому времени, когда она наконец попадает на Землю, Кал-Эл уже вырос и стал Суперменом. Так как кузен больше не нуждался в ней, она была взята на попечение семьёй Денверсов, которые и вырастили её как свою родную дочь. Спустя 11 лет после прибытия на Землю она вынуждена использовать свои суперспособности, которые до сих пор скрывала, чтобы спасти свою сводную сестру, после чего неожиданно становится известна как Супергёрл[11].

Актёры и персонажи

[править | править код]
     = Главная роль в сезоне
     = Второстепенная роль в сезоне
     = Гостевая роль в сезоне
     = Не появляется
Актёр Персонаж Появление в сезонах
1 2 3 4 5 6 Эпизоды
Мелисса Бенойст Кара Зор-Эл / Кара Дэнверс / Супергёрл 20 22 23 22 19 18 124
Мехкад Брукс Джеймс Олсен[англ.] / Страж[англ.] 20 17 20 22 4 1 84
Кайлер Ли Алекс Дэнверс / Стражница 19 22 23 22 19 19 124
Джереми Джордан Уинслоу «Уинн» Шотт-мл. 20 22 23 3 1 69
Дэвид Хэрвуд Дж’онн Дж’онзз / Марсианский охотник /
Хэнк Хеншоу / Киборг-Супермен
19 22 23 20 19 19 122
Калиста Флокхарт Кэт Грант[англ.] 20 5 1 1 27
Крис Вуд Мон-Эл / Майк Меттьюс[англ.] 22 19 1 1 43
Флориана Лима Мэгги Сойер[англ.] 18 5 23
Кэти Макграт Лена Лютор[англ.] 12 19 20 17 17 85
Одетт Эннэбл Рейн / Саманта Ариас 20 1 21
Джесси Рат Брейниак 5 / Брейни[англ.] 6 21 19 17 63
Николь Мэйнс Ниа Нал / Сновидица 17 14 19 50
Сэм Уитвер Бен Локвуд / Агент Свобода[англ.] 17 1 18
Эйприл Паркер Джонс полковник Лорен Хейли 12 12
Андреа Брукс Ева Тешмахер 6 6 13 12 2 39
Ази Тесфаи Келли Олсен / Хранительница 7 17 14 38
Ламоника Гарретт Мар Нову / Монитор[англ.] 3 2 5
Джули Гонсало Андреа Рохас / Акрата 15 15 30
Стаз Наир Уильям Дей 16 12 28
Пета Сержант Никсли 15 15
Всего эпизодов 20 22 23 22 19 20 126

Производство

[править | править код]

Задумка и развитие идеи

[править | править код]

Студия Warner Bros. Television планировала создать новый сериал, сюжет которого вращался бы вокруг приключений Супергёрл. Новый проект должен был быть представлен к сентябрю 2014 года. Исполнительными продюсерами стали Грегом Берланти (также занимающийся производством сериалов «Стрела» и «Флэш»), Али Адлер, также назначенный главным сценаристом, и Сару Шечтер из студии Berlanti Productions. Как ожидалось, в команду создателей также войдёт представитель DC Comics Джефф Джонс[12]. Вскоре после этого Берланти объявил о том, что «Супергёрл» официально находится в производстве и создатели планируют запустить сериал на одном из кабельных телеканалов[13]. 20 сентября 2014 года стало известно, что CBS заказали пилотный эпизод[11] , премьера которого состоится осенью 2015 года и, как следствие, он станет частью телесезона 2015—2016 гг[14]. В январе 2015 года президент CBS Entertainment Нина Тэсслер раскрыла информацию о том, что новое шоу скорее всего будет в формате процедурала: «Будут конкретные преступления, но в то же время Али Адлер и Грег Берланти написали общую сюжетную линию для всего сезона. Прелесть этого в том, что, как показали проекты „Хорошая жена“ и „Мадам госсекретарь“, шоу с последовательным сюжетом в таком случае всегда можно преобразовать в истории из разряда „случай недели“. Она (то есть Супергёрл) — борец с преступностью, таким образом она сталкивается с необходимостью раскрывать преступления»[15].

В том же январе 2015 года издание The Hollywood Reporter напечатало на своих страницах, что роль супергероини досталась актрисе Мелиссе Бенойст[16]. Позднее Бенойст призналась, что пробы были «долгим, слишком затянувшимся, трёхмесячным процессом»[17]. Она была первой, в ком создатели видели Супергёрл[18], на эту роль также рассматривали Клэр Холт и Джемму Аткинсон[19][20][21]. В марте 2015 года Блэйк Нилли, пишущий музыку для сериалов Вселенной Стрелы, был назначен композитором «Супергёрл»[22]. CBS официально заказал производство первого сезона 6 мая 2015 года[23], премьера которого была запланирована на ноябрь 2015[24], а позднее была перенесена на 26 октября 2015 года[25]. 8 и 11 июля 2015 года пилотный эпизод был показан на San-Diego Comic-Con International[26], однако ещё 22 мая он появился в свободном доступе в интернете, став жертвой онлайн-пиратства[27]. В июле 2015 года Али Адлер на вопрос о том, насколько персонаж Супермена будет влиять на шоу, ответил следующим образом: «По нашей задумке, это будет похоже на влияние персонажа президента на главную героиню сериала „Вице-президент“. Именно путь персонажа Джулии Луи-Дрейфус дал нам наибольшее вдохновение. Всё же это шоу о Супергёрл, и мы хотим показать образ Супермена с её точки зрения»[28]. 30 ноября 2015 года телеканал CBS заказал 7 дополнительных эпизодов, увеличив таким образом общее количество эпизодов до 20[29].

12 мая 2016 года сериал был продлён на второй сезон из 22 эпизодов, однако переместился с CBS на The CW[30][31]. В результате место съёмок было перенесено из Лос-Анджелеса в Ванкувер, а контракт с Калистой Флокхарт (исполнительницей роли Кэт Грант) было решено пересмотреть, так как актриса имеет возможность работать только в окрестностях Лос-Анджелеса. Президент The CW Марк Педовиц заверил зрителей. что Флокхарт всегда будет у них на примете и что «мы всегда будем рады видеть её [в любом качестве]»[32]. Впоследствии обе стороны пришли к компромиссу: персонаж Кэт Грант будет появляться в шоу лишь периодически, чтобы Флокхарт могла приезжать на съёмки в Ванкувер раз в несколько недель[33]. Премьера нового сезона была запланирована на октябрь 2016[34].

Дизайн костюма Супергёрл является современным взглядом на классический вариант из комиксов

Костюмом для Супергёрл занималась дизайнер Колин Этвуд, которая также разрабатывала костюмы Стрелы и Флэша для одноимённых сериалов[15]. По словам Беноист она видела, как одевается её героиня в современных комиксах, и призналась, что «микро-размер» юбки в дизайне Майка Тёрнера (художника комиксов) выглядит «немного пугающе,… но это хорошо. Я люблю выделяться»[35]. 6 марта 2015 года в сети появились промо-фото актрисы, одетой в костюм Супергёрл. Этвуд призналась, что при разработке внешнего вида отталкивалась от того, чтобы «отдать дань прошлому,… но что ещё более важно, показать действующего героя, предпочитающего современный уличный стиль»[36][37]. Позднее Этвуд добавила некоторые детали, в том числе золотистый пояс[38].

В серии «Человек на день» Марсианский охотник раскрывает свой супергеройский облик. Костюм тогда был разработан исключительно на компьютере, однако создатели попросили дизайнера создать также настоящий костюм и для него с целью использовать его в более поздних сериях с этим супергероем. Как позднее призналась Этвуд, это был один из самых сложных их проектов[39].

Отзывы по поводу нового костюма были довольно неоднозначными. Натали Абрамс из Entertainment Weekly написала, что дизайн выгодно отличается от ранее виденного. В частности Абрамс положительно отозвалась о том, что художники по костюмам не стали оголять живот супергероини, как это сделал Майк Тёрнер в комиксах, а также добавили такие элементы как чулки и высокие сапоги. Кроме того, критик сравнила новый костюм с костюмом Супермена, который носил Генри Кавилл в фильме «Человек из стали» и особо отметила золотистый пояс и решение наконец покончить с яркой сине-красной цветовой гаммой[40]. Эндрю Дайс, пишущий для Screen Rant, нашёл, что новый костюм превосходно соблюдает баланс между стариной и современным стилем[41]. Washington Post похвалили Этвуд за умение взять «мульт[яшные] оттенки» и подобрать соответствующие им тёмные тона[42].

E! Онлайн, наоборот, были не слишком впечатлены дизайном Этвуд и назвали его «дешёвым костюмом на Хэллоуин» с поблекшими цветами и неудачной попыткой дизайнеров воссоздать «грубый, „уличный“ стиль»[43]. TV Guide присоединился к предыдущему отзыву, отметив, что на промо-фото Беноист в своих высоких сапогах и плисированной юбке выглядит как «модель, рекламирующая бюджетный костюм для Хэллоуина»[44].

В феврале 2015 года стало известно, что к съёмочной группе в качестве одного из сценаристов и исполнительных продюсеров присоединился Эндрю Крайсберг[45], а режиссёром пилотного эпизода, как и в случае со «Стрелой», «Флэшем» и «Тайнами Смолвилля», назначен Глен Уинтер[46]. Съёмки пилотного эпизода проходили в Лос-Анджелесе с 4[47] по 29 марта 2015 года[48]. Среди мест съёмок был павильон, принадлежащий Warner Bros. и в котором ранее снимался сериал «Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена»[49]. Стоимость каждого эпизода составляла примерно 3 миллиона долларов, что делало шоу «Супергёрл» одним из самых затратных новых проектов[50].

После того, как шоу было продлено на второй сезон и передано телеканалу The CW, место съёмок переместилось в Ванкувер. Одной из причин этого была необходимость снизить затраты на съёмочный процесс, из-за которой CBS отказалось продлевать шоу в своей собственной сети[30].

Обзор сезонов сериала "Супергёрл
СезонСерииДаты показаРанкСреднее кол-во зрителей
(в миллионах)
Первая серияПоследняя серияКанал
12026 октября 2015 (2015-10-26)18 апреля 2016 (2016-04-18)CBS399.81[51]
22210 октября 2016 (2016-10-10)22 мая 2017 (2017-05-22)The CW1293.12[52]
3239 октября 2017 (2017-10-09)18 июня 2018 (2018-06-18)1542.82[53]
42214 октября 2018 (2018-10-14)19 мая 2019 (2019-05-19)1691.67[54]
5196 октября 2019 (2019-10-06)17 мая 2020 (2020-05-17)1181.58[55]
62030 марта 2021 (2021-03-30)9 ноября 2021 (2021-11-09)1401.17[56]

Трансляция

[править | править код]

Сериал стартовал 26 октября 2015 года и выходил по понедельникам, прямо против другого сериала DC Comics — «Готэм» на Fox[57].

Из-за терактов в Париже 13 ноября 2015 года пятый эпизод «Как она это делает?», первоначально запланированный к показу 16 ноября 2015 года, был заменён в графике по причине содержания эпизода, похожего на террористические атаки. В эфире он был заменён серией «Под напряжением», которая первоначально должна была выйти на экраны 23 ноября 2015 в качестве пятого эпизода[58]. В эту дату позднее вышел «Как она это делает?», став пятым эпизодом сериала[59].

В Канаде премьера сериала была одновременно с американским вещанием[60], в то время как в Великобритании премьера состоялась на 3 дня позже — 29 октября 2015 года[61]. В России первый показ состоялся на СТС 5 декабря 2015 года[62]. В Австралии сериал вышел на экраны 6 декабря 2015 года[63].

Восприятие

[править | править код]
Отзывы

На сайте Rotten Tomatoes пилотный эпизод сериала получил 97 % положительных отзывов и среднюю оценку 7,6/10 на основе 66 обзоров. Оценка сопровождалась следующей припиской: «Мелисса Беноист просто блистает как храбрая маленькая кузина Супермена в сериале „Супергёрл“, семейной адаптации комиксов, убивающей в сердце всякий цинизм»[64]. Сайт Metacritic, использующий среднюю оценку голосующих, поставил первому сезону 75 из 100 на основе 33 обзоров, что приблизительно соответствует понятию «в целом положительных отзывов»[65]. Клифф Уитли из IGN дал премьере 7/10, особенно отметив актёрскую игру Мелиссы Бенойст и забавные отсылки к мифологии Супермена.[66].

Второй сезон получил на Rotten Tomatoes 100 % положительных отзывов и оценку 8,3/10 на основе 20 обзоров. Согласно консенсусу «появление более известного кузена в „Супергёрл“ никоим образом не умаляет актёров основного состава сериала, они по прежнему демонстрируют силу, активное участие и взаимосвязь»[67]. Metacritic в свою очередь поставил сезону оценку 81 из 100 на основе 4 обзоров, что соответствует «всеобщему признанию»[68].

Рейтинг
Сезон Таймслот (EST) Канал Эпизодов Премьера Финал ТВ-сезон Ранг В среднем зрителей
(миллионов)
В среднем
(18–49)
Дата Зрителей
(миллионов)
Дата Зрителей
(миллионов)
1 понедельник 20:00 CBS 20 26 сентября 2015 года 12,96[69] 18 апреля 2016 года 6,11[70] 2015-16 39 9,81 2,4[71]
2 CW 22 10 октября 2016 года 3,06[72] TBD TBD 2016-17 TBD TBD TBD
Награды и номинации
Год Награда Номинация Номинант Результат
2015 «Выбор телекритиков»[англ.][73] Самый захватывающий новый сериал «Супергёрл» Победа
2016 People's Choice Awards[74] Лучшая новая ТВ-драма «Супергёрл» Победа
«Сатурн» Лучший сериал на супергеройскую тематику «Супергёрл» Номинация
Прорыв года[75] Мелисса Бенойст Победа
Лучшая телеактриса Номинация
Лучшая телеактриса второго плана Калиста Флокхарт Номинация
Лучшая гостевая роль в телесериале Лаура Бенанти Номинация
«Выбор подростков»[англ.][76] Самый увлекательный сериал «Супергёрл» Номинация
2017
2018
2019 «Сатурн» Лучший супергеройский телесериал «Супергёрл»
Лучшая телеактриса Мелисса Бенойст
Лучший телеактёр второго плана Дэвид Хэрвуд
Лучшая гостевая роль в телесериале Джон Крайер

Кроссоверы

[править | править код]

В ноябре 2014 года Берланти высказал заинтересованность в создании кроссоверов между сериалами Вселенной Стрелы и «Супергёрл»[77][78], а в январе 2015 года президент The CW Марк Педовиц сказал, что всегда открыт для предложений по объединению этих вселенных. Однако Нина Тэслер в интервью заявила, что не планирует делать кроссоверы между сериалами сестринских телевизионных сетей, по крайней мере, на раннем этапе: «Эти два шоу транслируются различными телесетями. Поэтому, на мой взгляд, некоторое время нам стоит попридержать Супергёрл у себя»[79]. Тем не менее в августе 2015 года Тэсслер раскрыла, что, несмотря на то, что кроссоверов не планируется в сюжете «Стрелы», «Флэша» и «Супергёрл», они, скорее всего, будут в рекламной кампании этих сериалов[80].

Как признался Педовиц, после того, как он был вынужден в середине 2014 года отдать «Супергёрл» коллегам из CBS, он очень сильно пожалел об этом; «Мы тогда ещё даже не выпустили „Флэша“ и просто не готовы были взять ещё один проект по комиксам DC. В глубине души мы чувствовали, что должны были это сделать… Иногда терять большие проекты нелегко»[81]. В январе 2016 года, во время пресс-тура Ассоциации телевизионных критиков, президент The CW, отметил, что они всё ещё готовы сделать кроссовер, если создатели сериалов сочтут это возможным[82] , в то время как Берланти признался, что, хоть и не было никаких официальных переговоров на эту тему, он уже определил для себя как будет выглядеть кроссовер. Шоураннер также добавил, что это серия вероятно выйдет в течение первого сезона «Супергёрл» «через месяц или около того»[83]. Гленн Геллер, сменивший Нину Тэсслер на посту президента CBS сказал следующее: «Я по-настоящему должен быть осторожным с тем, что говорю. Наблюдайте. ждите и будь что будет»[84].

4 февраля 2016 года было официально объявлено, что Флэш из одноимённого сериала появится в восемнадцатой серии первого сезона сериала «Супергёрл», «Лучшие в мирах», премьера которой запланирована на 28 марта 2016 года[85]. Хотя создатели не раскрывали подробностей о сюжете, Росс Э. Линкольн, пишущий для Deadline.com, отметил в своей статье, что «единственно возможной вселенской причиной» возникновения кроссовера является способность Барри Аллена путешествовать между измерениями, таким образом Земля, на которой живёт Супергёрл, является одним из многочисленных миров Мультивселенной[86]. Эпизод «Флэша» «Добро пожаловать на Землю-2» подтвердил эту информацию: при путешествии между мирами можно заметить Бенойст в костюме Супергёрл[87]. Марк Гуггенхайм, один из создателей телесериала «Стрела», пошутил, сказав, что все события сериала происходят на некой «Земле CBS»[88].

В перерыве между некоторыми событиями второго сезона Супергёрл попадёт во Вселенную Стрелы с целью помочь справиться с событиями эпизода пятого сезона «Стрелы», «Вторжения», и его двух продолжений (в сериалах «Легенды завтрашнего дня» и «Флэш» соответственно)[88][89]. Также позднее выйдет ещё два кроссовера «Флэша» и «Супергёрл», на этот раз в формате мюзикла, и как обещают создатели, кроме каверов на известные песни, в них можно будет услышать по крайней мере по одной оригинальной композиции для каждого сериала[90].

18 октября 2018 года появилась информация о том, что возможно предстоящий кроссовер проектов Вселенной Стрелы «Иные миры» готовит почву не только для потенциального сериала о Бэтвумен, но и для отдельного сериала о Супермене. Кузен Девушки из Стали уже появлялся в нескольких сериях «Супергёрл» в исполнении актёра Тайлера Хёклина. Кроме того, он должен сыграть значительную роль во всех трёх частях предстоящего кроссовера. Также в «Иных мирах» впервые для сериалов The CW появится Лоис Лейн, роль которой досталось Битси Таллок[91].

В 2019 году производство спин-оффа было утверждено и стало известно, что сериал будет называться «Супермен и Лоис»[92].

Другие издания

[править | править код]
Комиксы

В июле 2015 года четырёхстраничный предварительный комикс под названием Sister Act (с англ. — «Роль сестры»), написанный Али Адлером, Грегом Берланти и Эндрю Крейсбергом, был выпущен в цифровом виде, а затем днем позже в сентябрьском выпуске TV Guide.

В начале января 2016 года DC Comics анонсировали выход серии комиксов под названием Adventures of Supergirl (с англ. — «Приключения Супергёрл»). Всего запланировано 13 выпусков, которые будут выходить дважды в неделю. Сценаристом стал Стерлинг Гейтс, в то время как отрисовкой кадров занималась команда художников, включающая Бенгала, Джонбоя Мейерса, Эмануэллу Люпаччино и Эмму Вичелли. События комикса будут слабо связаны с сериалом, несмотря на то, что они будут происходить в той же вселенной[93].

Новеллы

В ноябре 2017 года Abrams Books начала издавать новую трилогию новелл о Супергёрл, написанную Джо Уитмор и направленную на читателей среднего класса в тандеме с аналогичной трилогией рассказов про Флэша. Первая новелла под названием Supergirl: Age of Atlantis (с англ. — «Супергерл: Эра Атлантиды») была выпущена 7 ноября 2017 года и рассказывает о Супергёрл, имеющей дело с всплеском новых усиленных людей в Нэшнл-Сити, а также таинственным гуманоидным морским существом, захваченным DEO, которое, по-видимому, привлекает сверхсильных людей. Сиквел, Supergirl: Curse of the Ancients (с англ. — «Супергерл: Проклятие древних»), был выпущен 1 мая 2018 года вместе с третьим романом под названием Supergirl: Master of Illusion (с англ. — «Супергерл: Мастер иллюзий»), выпущенным 8 января 2019 года.

Путеводитель

Путеводитель по сериалу, опубликованный Абрамсом, был выпущен 12 марта 2019 года. Supergirl: The Secret Files of Kara Danvers: The Ultimate Guide to the Hit TV Show (с англ. — «Супергерл: Секретное досье Кары Дэнверс: Полное руководство по популярному телешоу») содержит «подробные анкеты персонажей и их сверхспособностей, галерею героев и злодеев, руководство по эпизодам и многое другое» из первых трех сезонов сериала.

Видеоигры

В видеоигре Lego DC Super-Villains есть DLC «DC Super Heroes: TV Series DLC Character Pack», вдохновленное «Супергёрл». Пакет DLC включает в себя Супергёрл в качестве играбельного персонажа.

Издания на DVD и Blu-Ray

[править | править код]
Супергёрл: Полный первый сезон
Информация об издании Дополнительный контент
  • 20 эпизодов
  • Набор из 5 (DVD) или 3 дисков (Blu-Ray)
  • Английская звуковая дорожка в Dolby Digital 5.1 Surround
  • Специальные английские субтитры для людей со слабым слухом (SDH)
  • английские, французские и испанские субтитры
  • «Супергёрл» на San-Diego Comic-Con 2015
  • Вырезанное
  • Забавные происшествия
  • 2 мини-эпизода («Человек с Марса» и «Криптон: Мир, оставленный позади»)
Даты выхода на DVD
Регион 1 Регион 2 Регион 4
9 августа 2016 года[94] 25 июля 2016 года[95] 27 июля 2016 года[96]

Примечания

[править | править код]
  1. Fernsehserien.de (нем.)
  2. Nellie Andreeva. Melissa Benoist Is Supergirl: CBS Pilot Casts ‘Glee’ Actress In Lead Role (англ.). Deadline.com (22 января 2015). Дата обращения: 23 января 2015. Архивировано 24 января 2015 года.
  3. Lesley Goldberg. 'Glee,' 'Whiplash' Breakout Set as CBS' 'Supergirl' (англ.). The Hollywood Reporter (22 января 2015). Дата обращения: 23 января 2015. Архивировано 5 июля 2015 года.
  4. Natalie Abrams. 'Supergirl' found: CBS casts 'Glee' actress (англ.). Entertainment Weekly (22 января 2015). Дата обращения: 23 января 2015. Архивировано 23 января 2015 года.
  5. Porter, Rick The CW fall TV 2016 premiere dates: 'The Flash' and 'No Tomorrow' kick off October rollout (англ.). TV by the Numbers (17 июня 2016). Дата обращения: 17 июня 2016. Архивировано из оригинала 18 июня 2016 года.
  6. Mitovich, Matt The CW Renews The Flash, Supernatural, Crazy Ex and 4 Others (англ.). TVLine (8 января 2017). Дата обращения: 8 января 2017. Архивировано 9 января 2017 года.
  7. Goldberg, Leslie 'Riverdale,' 'Flash,' 'Supernatural' Among 10 CW Renewals (англ.). The Hollywood Reporter (2 апреля 2018). Дата обращения: 2 апреля 2018. Архивировано 2 апреля 2018 года.
  8. Porter, Rick The CW Renews 13 Series for 2020-21, on Track for No Cancellations (англ.). The Hollywood Reporter (7 января 2020). Дата обращения: 4 июля 2020. Архивировано 8 января 2020 года.
  9. Аммосов, Александр. Шестой сезон «Супергёрл» станет для сериала последним. Игромания (23 сентября 2020). Дата обращения: 24 сентября 2020. Архивировано 24 сентября 2020 года.
  10. Agard, Chancellor Supergirl to end with upcoming sixth season (англ.). ew.com (22 сентября 2020). Дата обращения: 24 сентября 2020. Архивировано 23 сентября 2020 года.
  11. 1 2 Andreeva, Nellie 'Supergirl' Drama From Greg Berlanti & Ali Adler Lands CBS Series Commitment (англ.). Deadline.com (19 сентября 2014). Дата обращения: 19 сентября 2014. Архивировано 19 сентября 2014 года.
  12. Andreeva, Nellie Supergirl Takes Flight With TV Series From Greg Berlanti & Ali Adler (англ.). Deadline.com (4 сентября 2014). Дата обращения: 5 сентября 2014. Архивировано 4 сентября 2014 года.
  13. Sunu, Steven Berlanti Confirms "Supergirl" TV Series Reports (англ.). Comic Book Resources (9 сентября 2014). Дата обращения: 9 сентября 2014. Архивировано 11 сентября 2014 года.
  14. Nicholson, Matt Calista Flockhart Cast As Cat Grant In Supergirl (англ.). IGN (23 февраля 2015). Дата обращения: 23 февраля 2015. Архивировано 23 февраля 2015 года.
  15. 1 2 Hibberd, James CBS reveals 'Supergirl' details: The costume is 'awesome' (англ.). Entertainment Weekly (12 января 2015). Дата обращения: 22 января 2015. Архивировано 17 января 2015 года.
  16. Goldberg, Lesley 'Glee,' 'Whiplash' Breakout Set as CBS' 'Supergirl' (англ.). The Hollywood Reporter (22 января 2015). Дата обращения: 3 июля 2015. Архивировано 5 июля 2015 года.
  17. Abrams, Natalie Supergirl: Melissa Benoist on landing the role of a lifetime, and empowering women (англ.). Entertainment Weekly (2 июля 2015). Дата обращения: 3 июля 2015. Архивировано 3 июля 2015 года.
  18. Roy, Jessica Peter Facinelli Has Joined Supergirl – But Will He Be Good or Evil? (англ.). TV Guide (12 июля 2015). Дата обращения: 15 июля 2015. Архивировано 14 июля 2015 года.
  19. Kenneally, Tim 'Vampire Diaries' Star Claire Holt in Contention for CBS's 'Supergirl' Series (Exclusive) (англ.). The Wrap (1 декабря 2014). Дата обращения: 1 декабря 2014. Архивировано 2 декабря 2014 года.
  20. Roffman, Marisa 'The Originals' Boss on the Fallout From the Rebekah Twist (англ.). The Hollywood Reporter (8 декабря 2014). Дата обращения: 8 декабря 2014. Архивировано 2 января 2015 года.
  21. Payne, Will Hollyoaks star Gemma Atkinson set to be Supergirl in new TV series (англ.). The Sun (31 декабря 2014). Дата обращения: 31 декабря 2014. Архивировано 31 декабря 2014 года.
  22. Neely, Blake [cowonthewall]. @darthtardis: @MoreTVMag @cowonthewall @PSPatel Will the awesome Blake Neely be scoring the new spinoff or Supergirl?; @cowonthewall: @darthtardis @MoreTVMag @PSPatel yes to both! Woohoo!! [твит]. Твиттер (21 марта 2015). Дата обращения: 22 марта 2015.
  23. James Hibberd. Supergirl officially gets CBS series order (англ.). Entertainment Weekly (6 мая 2015). Дата обращения: 17 мая 2015. Архивировано 10 мая 2015 года.
  24. Andreeva, Nellie CBS Fall 2015 Schedule: 'Supergirl' Opens Monday, 'Life In Pieces' Follows 'Big Bang' (англ.). Deadline.com (13 мая 2015). Дата обращения: 13 мая 2015. Архивировано 12 декабря 2015 года.
  25. Nellie Andreeva. CBS Sets Fall Premiere Dates: ‘Supergirl’ Debut Gets ‘Big Bang’ Lead-In (англ.). Deadline.com (9 июня 2015). Дата обращения: 11 июня 2015. Архивировано 10 июля 2018 года.
  26. Goldman, Eric Comic-Con: WBTV Bringing 18 Shows, Including Arrow, The Flash and Supergirl (англ.). IGN (10 июня 2015). Дата обращения: 11 июня 2015. Архивировано 12 июня 2015 года.
  27. 'Supergirl' leaked to piracy sites (англ.). Entertainment Weekly (22 мая 2015). Дата обращения: 24 мая 2015. Архивировано 23 мая 2015 года.
  28. Abrams, Natalie 'Supergirl': How often will we see Superman? (англ.). Entertainment Weekly (8 июля 2015). Дата обращения: 11 июля 2015. Архивировано 10 июля 2015 года.
  29. Wagmeister, Elizabeth 'Supergirl' Lands Full First Season Pickup at CBS (англ.). Variety. Penske Media Corporation (30 ноября 2015). Дата обращения: 30 ноября 2015. Архивировано 1 декабря 2015 года.
  30. 1 2 Nellie Andreeva. ‘Supergirl’ Moves To The CW, Renewed For Season 2 (англ.). Deadline.com (12 мая 2016). Дата обращения: 12 мая 2016. Архивировано 13 мая 2016 года.
  31. Harewood, David 22 episode order. Vancouver. CW. Details to come.#season2 #off2bed #Johannesburg (англ.). Twitter (12 мая 2016). Дата обращения: 12 мая 2016. Архивировано 18 июня 2018 года.
  32. Hibberd, James The CW boss finally says it: Supergirl should have been ours (англ.). Entertainment Weekly (19 мая 2016). Дата обращения: 19 мая 2016. Архивировано 22 мая 2016 года.
  33. Andreeva, Nellie ‘Supergirl’: Calista Flockhart To Recur In Season 2 On CW As Filming Moves North (англ.). Deadline.com (1 августа 2016). Дата обращения: 1 августа 2016. Архивировано 2 августа 2016 года.
  34. Ge, Linda ‘Supergirl’ Could Lose Calista Flockhart as Series Regular in Season 2 (англ.). The Wrap (19 мая 2016). Дата обращения: 19 мая 2016. Архивировано 21 мая 2016 года.
  35. Huver, Scott Melissa Benoist Embraces "Supergirl's" Iconic Qualities & Powerful Humanity (англ.). Comic Book Resources (25 февраля 2015). Дата обращения: 25 февраля 2015. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года.
  36. Silas Lesnick. It's a Bird! It's a Plane! It's the first Supergirl images! (англ.). SuperHeroHype (6 марта 2015). Дата обращения: 6 марта 2015. Архивировано 8 марта 2015 года.
  37. Wagmeister, Elizabeth 'Supergirl' Costume Revealed: First Photos of Melissa Benoist as CBS Superhero (англ.). Variety (6 марта 2015). Дата обращения: 6 марта 2015. Архивировано 6 марта 2015 года.
  38. Epsiten, Ian How TV's Supergirl Got Her New Look (англ.). vulture.com (22 октября 2015). Дата обращения: 24 октября 2015. Архивировано 24 октября 2015 года.
  39. Ratcliffe, Amy "SUPERGIRL" EPS, HAREWOOD & LEIGH DISCUSS TONIGHT'S MAJOR REVEAL (англ.). Comic Book Resources (7 декабря 2015). Дата обращения: 8 декабря 2015. Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года.
  40. Abrams, Natalie Supergirl debuts new costume – what's different? (англ.). Entertainment Weekly (6 марта 2015). Дата обращения: 6 марта 2015. Архивировано 8 марта 2015 года.
  41. Andrew Dyce. 'Supergirl's Full Costume Revealed in First Official Images (англ.). ScreenRant (6 марта 2015). Дата обращения: 6 марта 2015. Архивировано 8 марта 2015 года.
  42. Michael Cavna. First look: Melissa Benoist's Supergirl costume revealed by CBS (англ.). The Washington Post (6 марта 2015). Дата обращения: 6 марта 2015. Архивировано 10 марта 2015 года.
  43. All The Greatest Superhero Costumes On TV—Ranked From Super Tragic To Super Epic!: Supergirl on Supergirl (англ.). E! Online (6 марта 2015). Дата обращения: 6 марта 2015. Архивировано 7 марта 2015 года.
  44. Sadie Gennis. Get a First Look at CBS' Supergirl Costume (англ.). TV Guide (6 марта 2015). Дата обращения: 6 марта 2015. Архивировано 8 марта 2015 года.
  45. Goldberg, Lesley CBS 'Supergirl' Enlists Chyler Leigh, David Harewood. The Hollywood Reporter (26 февраля 2015). Дата обращения: 26 февраля 2015. Архивировано 27 февраля 2015 года.
  46. Glen__Winter. Incredibly proud and humbled to be directing the #supergirl pilot! Grateful to @GBerlanti @geoffjohns @AJKreisberg @AliAdler. [твит]. Твиттер (26 февраля 2015).
  47. Melrose, Kevin "Supergirl" Pilot Starts Production. Comic Book Resources (4 марта 2015). Дата обращения: 4 марта 2015. Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года.
  48. Jayson, Jay CBS' Supergirl Has Wrapped Filming. Comic Book.com (29 марта 2015). Дата обращения: 30 марта 2015. Архивировано 31 марта 2015 года.
  49. Phegley, Kiel CBS' "Supergirl" Includes Old School DC TV Nod On Set. Comic Book Resource (16 марта 2015). Дата обращения: 19 ноября 2016. Архивировано из оригинала 18 марта 2016 года.
  50. Collins, Scott ‘Supergirl’ Renewal Drama: Talks Center on Possible Jump to CW, Budget Cuts (Exclusive). TheWrap (4 мая 2016). Дата обращения: 5 мая 2016. Архивировано 5 мая 2016 года.
  51. de Moraes, Lisa Full 2015–16 TV Season Series Rankings: 'Blindspot', 'Life In Pieces' & 'Quantico' Lead Newcomers. Deadline Hollywood (26 мая 2016). Дата обращения: 27 мая 2016. Архивировано 28 мая 2016 года.
  52. de Moraes, Lisa Final 2016–17 TV Rankings: 'Sunday Night Football' Winning Streak Continues. Deadline Hollywood (26 мая 2017). Дата обращения: 26 мая 2017. Архивировано 2 июня 2017 года.
  53. de Moraes, Lisa; Hipes, Patrick 2017-18 TV Series Ratings Rankings: NFL Football, 'Big Bang' Top Charts. Deadline Hollywood (22 мая 2018). Дата обращения: 22 мая 2018. Архивировано 24 сентября 2018 года.
  54. de Moraes, Lisa 2018–19 TV Season Ratings: CBS Wraps 11th Season At No. 1 In Total Viewers, NBC Tops Demo; 'Big Bang Theory' Most Watched Series. Deadline Hollywood (21 мая 2019). Дата обращения: 5 июня 2019. Архивировано 5 июня 2019 года.
  55. Porter, Rick TV Ratings: 7-Day Season Averages for Every 2019-20 Broadcast Series. The Hollywood Reporter (4 июня 2020). Дата обращения: 6 июня 2020. Архивировано 6 июня 2020 года.
  56. Porter, Rick 2020-21 TV Ratings: Complete 7-Day Ratings for Broadcast Network Series. The Hollywood Reporter (8 июня 2021). Дата обращения: 13 июня 2022. Архивировано 9 июня 2021 года.
  57. CBS sticks with what works in fall 2015-16 schedule. Los Angeles Times (13 мая 2015). Дата обращения: 17 мая 2015. Архивировано 16 мая 2015 года.
  58. Ausiello, Michael CBS Replaces Monday's Terrorism-Themed Supergirl, NCIS: Los Angeles Episodes in Wake of Paris Attacks. TVLine. Penske Media Corporation (15 ноября 2015). Дата обращения: 15 ноября 2015. Архивировано из оригинала 16 ноября 2015 года.
  59. Shows A-Z – supergirl on cbs. The Futon Critic. Futon Media. Дата обращения: 15 ноября 2015.
  60. Watch Supergirl TV Series Online. Global TV. Дата обращения: 11 сентября 2015. Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года.
  61. Munn, Patrick Sky1 Sets UK Premiere Date For 'Supergirl'. TVWise (14 октября 2015). Дата обращения: 19 октября 2015. Архивировано 15 октября 2015 года.
  62. Сестра Супермена спасёт мир на СТС Архивная копия от 7 марта 2016 на Wayback Machine Журнал «Телемаршрут. Ру»
  63. Knox, David Airdate: DC's Legends of Tomorrow. TV Tonight (12 ноября 2015). Дата обращения: 12 ноября 2015. Архивировано 16 ноября 2015 года.
  64. Supergirl: Season 1 (2015). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 27 октября 2015. Архивировано 13 октября 2016 года.
  65. Supergirl: Season 1. Metacritic. Дата обращения: 20 октября 2015. Архивировано 21 декабря 2016 года.
  66. Wheatley, Cliff SUPERGIRL: "PILOT" REVIEW. IGN (20 октября 2015). Дата обращения: 20 октября 2015. Архивировано 20 октября 2015 года.
  67. Supergirl: Season 2 (2016). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 14 октября 2016. Архивировано 4 февраля 2017 года.
  68. Supergirl (2015) : Season 2. Metacritic. Дата обращения: 14 октября 2016. Архивировано 2 декабря 2016 года.
  69. Porter, Rick Monday final ratings: 'Supergirl' and 'Blindspot' adjust down, 'Big Bang Theory' adjusts up. TV by the Numbers. Tribune Digital Ventures (3 ноября 2015). Дата обращения: 4 ноября 2015. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года.
  70. Porter, Rick Monday final ratings: 'Supergirl' finale adjusts up, 'NCIS: LA' adjusts down. TV by the Numbers (19 апреля 2016). Дата обращения: 19 апреля 2016. Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года.
  71. Moraes, Lisa Full 2015–16 TV Season Series Rankings: 'Blindspot', 'Life In Pieces' & 'Quantico' Lead Newcomers. Deadline Hollywood (26 мая 2016). Дата обращения: 28 мая 2016. Архивировано 20 мая 2023 года.
  72. Porter, Rick ‘Timeless,’ ‘Conviction,’ ‘DWTS,’ ‘Lucifer’ adjust down, ‘Big Bang’ adjusts up: Monday final ratings. TV by the Numbers (11 октября 2016). Дата обращения: 11 октября 2016. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года.
  73. Petski, Denise 'Supergirl', 'Minority Report' Among Critics' Choice TV Awards' Top New Series. Deadline Hollywood (26 мая 2015). Дата обращения: 2 февраля 2016. Архивировано 5 февраля 2016 года.
  74. Melrose, Kevin 'Furious 7', 'Supergirl' Win People's Choice Awards. Spinoff Online (7 января 2016). Дата обращения: 10 января 2016. Архивировано 9 января 2016 года.
  75. McClendon, Lamarco 'Better Call Saul', Melissa Benoist, Nichelle Nichols To Be Honored at Saturn Awards. Variety (11 мая 2016). Дата обращения: 12 мая 2016. Архивировано 12 мая 2016 года.
  76. Eliahou, Maya Teen Choice Awards 2016--Captain America: Civil War Leads Second Wave of Nominations. E! Online (9 июня 2016). Дата обращения: 10 июня 2016. Архивировано 12 июня 2016 года.
  77. Stack, Tim; Brissey, Breia. The Man Behind the Masks (англ.) // Entertainment Weekly : magazine. — WarnerMedia, 2014. — 5 December (no. 1340). — P. 42—46.
  78. CW Seed (2015-08-21). Vixen: Series Premiere Featurette: CW Seed. YouTube. Отметка времени: 0:11. Архивировано из оригинала 7 декабря 2015. Дата обращения: 22 августа 2015.
  79. Cornet, Roth CBS President Nina Tassler Doubtful About a Supergirl/Flash/Arrow Crossover. IGN (12 января 2015). Дата обращения: 22 января 2015. Архивировано 15 января 2015 года.
  80. Abram, Natalie CBS edges closer to 'Supergirl,' 'Arrow,' 'The Flash' crossover. Entertainment Weekly (10 августа 2015). Дата обращения: 11 августа 2015. Архивировано 12 августа 2015 года.
  81. Andreeva, Nellie CW Boss Has 'Supergirl' Regret, Talks Possible Crossover, 'Jane the Virgin' Emmy Snub & 'Supernatural' End Date. Deadline.com (11 августа 2015). Дата обращения: 18 сентября 2015. Архивировано 14 сентября 2015 года.
  82. Wagmeister, Elizabeth CW President Teases Female Superhero Show, Talks 'Supernatural' Future and Stands By 'Crazy Ex-Girlfriend'. Variety (10 января 2016). Дата обращения: 10 января 2016. Архивировано 11 января 2016 года.
  83. Hibberd, James Supergirl evolving as Flash crossover deadline nears. Entertainment Weekly (10 января 2016). Дата обращения: 10 января 2016. Архивировано 11 января 2016 года.
  84. Ge, Linda CBS President Teases 'Supergirl'-'The Flash' Crossover. TheWrap (12 января 2016). Дата обращения: 12 января 2016. Архивировано 14 января 2016 года.
  85. (#SG118) "Worlds Finest". The Futon Critic. Дата обращения: 9 марта 2016.
  86. Lincoln, Ross A. Crossover Confirmed: 'The Flash' To Meet 'Supergirl' In March Episode. Deadline.com (3 февраля 2016). Дата обращения: 3 февраля 2016. Архивировано 4 февраля 2016 года.
  87. Couto, Anthony Surprising DC Superhero Makes Cameo On "The Flash". Comic Book Resources (9 февраля 2016). Дата обращения: 9 февраля 2016. Архивировано из оригинала 12 февраля 2016 года.
  88. 1 2 Abrams, Natalie Arrow boss teases 100th episode, crossover catalyst. Entertainment Weekly (18 октября 2016). Дата обращения: 18 октября 2016. Архивировано 21 октября 2016 года.
  89. Burlingame, Russ Marc Guggenheim Reveals the Title Of Arrow's 100th Episode. ComicBook.com (23 октября 2016). Дата обращения: 23 октября 2016. Архивировано 20 декабря 2016 года.
  90. D'Alessandro, Anthony DC Superhero EPs At TCA: 'Flash' & 'Supergirl' Musical Crossover, Dolph Lundgren On 'Arrow' & More. Deadline (11 августа 2016). Дата обращения: 11 августа 2016. Архивировано 12 августа 2016 года.
  91. Tassi, Paul New Report Says Superman May Get His Own CW Series After All. Forbes (18 октября 2018). Дата обращения: 18 октября 2018. Архивировано 18 октября 2018 года.
  92. Mitovich, Matt Webb Superman & Lois Series in Development at The CW, Starring Tyler Hoechlin and Elizabeth Tulloch — Get Details. TVLine (28 октября 2019). Дата обращения: 28 октября 2019. Архивировано 28 октября 2019 года.
  93. Yehl, Joshua DC SWOOPS IN WITH ADVENTURES OF SUPERGIRL DIGITAL COMIC. IGN (15 декабря 2015). Дата обращения: 15 декабря 2015. Архивировано 18 декабря 2015 года.
  94. Lambert, David Supergirl - 'The Complete 1st Season' Press Release for DVDs, Blu-rays. TV Shows on DVD (2 июня 2016). Дата обращения: 24 августа 2016. Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года.
  95. Supergirl – Season 1 [DVD] [2016]. Amazon. Дата обращения: 1 июля 2016. Архивировано 10 сентября 2016 года.
  96. Supergirl – Season 1. JBHiFi. Дата обращения: 1 июля 2016. Архивировано 26 августа 2016 года.