Языки Лихтенштейна

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Распространение горноалеманнских диалектов, частично заходящих на территорию Лихтенштейна.

Официальным языком Лихтенштейна является немецкий[1]. Лихтенштейн — самое маленькое государство Европы с преобладающим немецкоязычным населением, а также единственная немецкоязычная страна, в которой отсутствуют официальные региональные языки и языки меньшинств.

Письменным языком является литературный швейцарский, отличный от стандартного немецкого языка. Швейцарский немецкий является основным языком лихтенштейнских СМИ и единственным языком преподавания в школах Лихтейнштейна[2].

Местным наречием немецкого языка является алеманнское наречие, к которому относятся различные диалекты немецкого языка. 86 % жителей Лихтенштейна являются «этническими алеманнами» и владеют алеманнским наречием и его диалектами. В основном распространены верхнеалеманнские и горноалеманнские диалекты. Из горноалеманнских диалектов распространено вальзерское наречие. Все алеманнские диалекты на территории Лихтенштейна часто объединяют общим названием — лихтенштейнский диалект (Liachtaschtänerisch).

История[править | править вики-текст]

До XIII века на территории Лихтенштейна существовало двуязычие: население владело и аллеманским наречием, и ретороманским языком. С ростом влияния аллеманоговорящих государств на севере, в частности государства франков, двуязычие сошло на нет.

Названия населённых пунктов Лихтенштейна берут свои истоки в трёх разных языках. Шелленберг - типичное аллеманское название, тогда как населённые пункты Руггелль, Гамприн, Бальцерс и Планкен имеют ретороманские названия. Также существуют общины с названиями кельтского происхождения - это Шан, Эшен и Тризен. Это объясняется тем, что до римского захвата территории современного Лихтенштейна в той местности проживали кельты[3].

Статистика[править | править вики-текст]

Родные языки населения
по данным переписи 2010 года[4]
Родной язык  % Количество
немецкий 94,53 34 171
итальянский 1,14 412
португальский 0,79 284
турецкий 0,74 268
сербо-хорватский 0,67 244
испанский 0,63 227
албанский 0,40 143
языки Восточной Азии 0,28 102
английский 0,16 59
французский 0,11 39
русский 0,09 33
нидерландский 0,07 25
греческий 0,06 21
арабский 0,05 19
языки Западной Азии 0,04 13
венгерский 0,03 12
словацкий 0,03 10
македонский 0,02 9
дравидийские и индо-иранские языки 0,02 9
польский 0,02 8
словенский 0,02 8
шведский 0,02 7
африканские языки 0,02 6
румынский 0,01 5
чешский 0,01 4
другие языки 0,01 4
датский 0,01 2
романшский 0,00 1
другие языки Западной Европы 0,00 1
финский 0,00 1
другие языки Восточной Европы 0,00 1
болгарский 0,00 1
Итого 100,0 36 149

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Конституция Лихтенштейна, статья 8
  2. Landessprache, Sprache, Dialekt, Umgangssprache - Fürstentum Liechtenstein (нем.). Liechtenstein.li. Проверено 15 июня 2017.
  3. Sprachgeschichte Liechtenstein (нем.). Liechtenstein.li. Проверено 15 июня 2017.
  4. Permanent resident population by main language. (англ.). http://www.llv.li..