Языки Германии

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Языки Германии
Официальные Немецкий
Региональные Маас-Рейнский; Лимбургский; Люксембургский; Алеманнский; Баварский; Датский; Верхнелужицкий, Нижнелужицкий; Севернофризский, Восточнофризский; Цыганский, Нижненемецкий
Основные языки иммигрантов Турецкий, Русский, Польский, Сербохорватский, Нидерландский и другие
смотрите иммиграция в Германию
Основные иностранные языки Английский (56 %[1])
Французский (14%)
Русский (5%)
Жестовые языки Немецкий язык жестов
Раскладка клавиатуры

QWERTZ
Источники ebs_243_en.pdf (europa.eu)
Карта немецких диалектов

Официальным литературным языком и языком делопроизводства в Германии является немецкий язык (на нём говорит более 95 % населения[2]). Наряду с этим население использует нижне-, средне- и верхненемецкие диалекты (10 основных и более 50 локальных, на которых говорят также жители приграничных районов соседних государств. Существуют смешанные разновидности. К признанным языкам национальных меньшинств относятся датский, фризский и лужицкий, а также в качестве регионального языка — нижнесаксонский (нижненемецкий) язык, который с 1994 года признан ЕС.

По оценочным данным, русским языком в Германии в той или иной мере владеет около 6 млн человек[3], в том числе более 3 млн — переселенцы из стран бывшего СССР[3][4] (и их потомки), преимущественно из Казахстана, России и с Украины. Как иностранным им владеют 5 % населения[2].

В Германии также говорят на английском языке (56 % населения)[2], французском (14 % населения)[2], турецком (2,1 млн)[5], на языках народов бывшей Югославии (720 000)[5] и итальянском (612 000)[5].

Языки меньшинств

[править | править код]

К признанным языкам меньшинств относятся[6][7]:

Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств

[править | править код]

Земли Германии сохраняют за собой основную компетенцию в вопросах языковой политики в отношении меньшинств, что приводит к определённым различиям в уровне защиты языков меньшинств по всей стране[8]. В то время как федеральное правительство Германии, не желая вмешиваться в дела земель, придерживается позиции, что не существует необходимости в принятии специального общенационального закона о языках меньшинств, Комитет экспертов по Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств считает, что федеральный закон может привести к позитивной гармонизации. Германия ратифицировала Европейскую хартию региональных языков или языков меньшинств 16 сентября 1998 года в отношении следующих языков в конкретных землях:

Языки иммигрантов

[править | править код]

В Германии проживает большое количество иммигрантов, которые составляют от одной пятой до одной четвёртой всего населения страны.[9] Помимо немецкого и английского, из-за исторических волн миграции в стране говорят на многих языках иммигрантов. Эти цифры основаны на данных микропереписи 2023 года, проведённой Федеральным статистическим управлением Германии[10].

В зависимости от языковой семьи и численности населения, это следующие языки:

Семитская языковая семья

Австроазиатская языковая семья

Дравидийская языковая семья

Индоевропейская языковая семья

Сино-тибетская языковая семья

Тюркская языковая семья

  • Турецкий: на нём говорят примерно 2 128 000 человек.

Уральская языковая семья

Вторые языки

[править | править код]

В 2017 году по меньшей мере 81 % учащихся начальной и средней школы в Германии изучали английский как свой первый иностранный язык. Однако немецкие школьники, как правило, не владеют английским так же хорошо, как их сверстники в Скандинавии и в некоторых случаях сначала изучают французский или латынь.

Согласно анализу, проведённому в 2020 году исследовательским центром Pew на основе данных Евростата за 2017 год, самыми популярными неанглийскими иностранными языками, изучаемыми в начальных и средних школах Германии, были французский (15 %), испанский (5 %) и русский (1 %), а на остальные языки приходилось менее 1 %[11]ю Во времена существования Германской Демократической Республики (Восточная Германия, 1949–1990) самым распространённым вторым языком был русский, в то время как в школах Федеративной Республики Германия (Западная Германия) предпочтение отдавалось английскому и французскому[12]ю

В Германии существует несколько двуязычных детских садов и школ, где обучение ведётся на немецком, английском, французском, испанском, японском, турецком и других языках[13]ю

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Europeans and their Languages. europa.eu (июнь 2012). Архивировано 6 января 2016 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 Europeans and their Languages (англ.). europa.eu (февраль 2006). Дата обращения: 17 сентября 2010. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года.
  3. ↑ 1 2 Доклад Министерства иностранных дел Российской Федерации «Русский язык в мире», Москва, 2003 год. Дата обращения: 18 сентября 2010. Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 года.
  4. ↑ Русский язык в странах Европы, США, Канаде — язык эмиграции. Дата обращения: 18 сентября 2010. Архивировано 22 апреля 2008 года.
  5. ↑ 1 2 3 Aktuell 2001, Harenberg Lexikon Verlag, Dortmund 2000, ISBN 3-611-00890-7, стр. 56
  6. ↑ BBC - Languages across Europe.
  7. ↑ Wayback Machine. www.bmi.bund.de. Дата обращения: 28 сентября 2025. Архивировано 21 апреля 2013 года.
  8. ↑ Mirko Savković. Inclusivity Principle in the CoE ECRLM Committee of Experts' Evaluations and Recommendations for Danube Countries (англ.). — In Gerhard W. Mayer; Paul F. Langer (eds.). Cultural Communities and Minorities in the Danube Region. Ulm, Germany: European Danube Academy. pp. 199–230., 2022.
  9. ↑ Необходимо задать параметр title= в шаблоне {{cite web}}. [1].
  10. ↑ Bevölkerung mit Migrationshintergrund (нем.). Statistisches Bundesamt. Дата обращения: 28 сентября 2025. Архивировано 23 июня 2025 года.
  11. ↑ Devlin, Kat. Most European students learn English in school (амер. англ.). Pew Research Center (9 апреля 2020). Дата обращения: 28 сентября 2025.
  12. ↑ Robert Gerald Livingston. East Germany between Moscow and Bonn (амер. англ.) // Foreign Affairs. — 1972-01-01. — Т. 50, вып. 2. — ISSN 0015-7120.
  13. ↑ Informationen zu unserem bilingualen Zweig – Schule Lämmersieth (нем.). schule-laemmersieth.hamburg.de. Дата обращения: 28 сентября 2025. Архивировано 16 апреля 2023 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Языки_Германии&oldid=149564084