Fever (альбом Кайли Миноуг)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Fever
Обложка альбома Кайли Миноуг «Fever» (2001)
Студийный альбом Кайли Миноуг
Дата выпуска 1 октября 2001
Записан май—август 2001;
Biffco (англ.) Studios (Дублин, Ирландия)
Hutch Studios (Чикаго, США)
Olympic Studios (Лондон, Великобритания)
Stella Studios
Жанры Поп, данс-поп, диско, европоп[1][2][3]
Длительность 45:27
Продюсеры Стив Андерсон (англ.), Роб Дэвис (англ.), Кэти Деннис, Грег Физеральд, Паскаль Габриэль (англ.), Джулиан Галлахер (англ.), Том Николс, Марк Пичиотти (англ.), Ричард Стэннард (англ.), Пол Стэтхэм, TommyD (англ.)
Страна Flag of Australia.svg Австралия
Flag of the United Kingdom.svg Великобритания
Язык песен английский
Лейблы Parlophone
Хронология Кайли Миноуг
Light Years
(2000)
Fever
(2001)
Body Language
(2003)
Американское издание
Обложка американского издания альбома
Обложка американского издания альбома
Синглы с Fever
  1. «Can't Get You Out of My Head»
    Выпущен: 8 сентября 2001
  2. «In Your Eyes»
    Выпущен: 18 февраля 2002
  3. «Love at First Sight»
    Выпущен: 10 июня 2002
  4. «Come into My World»
    Выпущен: 11 ноября 2002

Fever — восьмой студийный альбом австралийской певицы Кайли Миноуг, выпущенный 1 октября 2001 года на лейбле Parlophone. В США диск выпустила звукозаписывающая компания Capitol Records 26 февраля 2002 года. Таким образом, Fever стал вторым альбомом Миноуг выпущенным в этой стране после Enjoy Yourself (1989). Певица работала над пластинкой в сотрудничестве с такими композиторами и продюсерами, как Кэти Деннис, Роб Дэвис (англ.), Ричард Стэннард (англ.), Джулиан Галлахер (англ.), TommyD (англ.), Том Николс и Паскаль Габриэль (англ.). Fever — альбом в стиле данс-попа с элементами диско и европопа. Также на диске присутствуют и другие жанры — от синтипопа до клубной музыки.

С альбома было выпущено четыре сингла. Главным стала композиция «Can't Get You Out of My Head», выпущенная 8 сентября 2001 года. Сингл имел огромный коммерческий успех: он возглавил чарты 40 стран, а его продажи по всему миру составили более шести миллионов экземпляров. «Can't Get You Out of My Head» считается «визитной карточкой (англ.)» Миноуг, а также является её самым продаваемым синглом на сегодняшний день и самым продаваемым синглом всех времён (англ.). Последующим синглам «In Your Eyes» и «Love at First Sight» также сопутствовал успех в чартах. Последний сингл с пластинки — «Come Into My World» в 2004 году одержал победу на премии «Грэмми» в категории «Лучшая танцевальная запись». Все четыре сингла попали в топ-10 чартов Австралии и Великобритании, а «Can't Get You Out of My Head» возглавил хит-парады обеих стран. В поддержку альбома Миноуг гастролировала с концертной программой KylieFever2002.

Fever получил положительные отзывы критиков, многие из которых хвалили его продюсирование и коммерческую привлекательность. Альбом был весьма успешен в чартах, возглавив хит-парады Австралии, Австрии, Германии, Ирландии и Великобритании. В американском чарте Billboard 200 пластинка добралась до третьей строчки, и на сегодняшний день является самым продаваемым альбомом Миноуг в США. Диск стал семь раз платиновым в Австралии, пять раз платиновым в Великобритании и платиновым в США. В 2002 году альбом одержал победу в номинации «Лучший международный альбом» на премии Brit Awards. В Австралии Fever стал тридцатым самым продаваемым альбомом десятилетия.

История создания[править | править код]

В 1998 году Кайли Миноуг покинула лейбл Deconstruction Records (англ.) из-за низких продаж её шестого студийного альбома Impossible Princess (1997)[4]. Затем певица подписала контракт с лейблом Parlophone, и в 2000 году выпустила альбом Light Years[5]. Пластинка получила положительные отзывы критиков и была успешна в чартах[5]. Вскоре, продажи диска в Австралии составили 280 000 экземпляров, и он стал четырежды платиновым в этой стране[6]. В Великобритании было продано 300 000 экземпляров альбома, за что ему был присвоен платиновый статус[7]. Главным синглом (англ.) диска стала композиция «Spinning Around», имевшая успех в чартах. В Австралии продажи песни составили 70 000 экземпляров, и ей был присвоен платиновый статус[8], а в Великобритании было продано 20 000 экземпляров сингла, и он получил в этой стране серебряный статус[9]. В поддержку альбома был организован гастрольный тур On a Night Like This Tour.

Вскоре, Миноуг начала записывать восьмой студийный альбом Fever. В записи диска принимали участие различные авторы и продюсеры. Британская певица и композитор Кэти Деннис выступила со-автором трёх песен, в двух из которых она также является со-продюсером. Роб Дэвис (англ.) является соавтором и со-продюсером трёх песен, Ричард Стэннард (англ.) и Джулиан Галлахер (англ.) приняли участие в написании и продюсировании шести композиций («Love at First Sight», «In Your Eyes», «Love Affair», «Boy», «Rendezvous At Sunset», и «Music Will Always Love You»)[1][10]. Так же как и Light Years, Fever выдержан в стилях диско и данс-попа и содержит элементы EDM и adult contemporary[1][11]. Запись пластинки проходила на студиях Biffco (англ.) Studios в Дублине, Hutch Studios в Чикаго, Olympic Studios в Лондоне и в Stella Studios[10].

Музыкальный стиль и тексты песен[править | править код]

Fever — преимущественно танцевальный поп-альбом с элементами диско и европопа в стиле 1970-х годов[1][2][3]. Жаклин Ходжес с сайта BBC Music отметила, что альбом не является «чистой» поп-музыкой, а характеризуется более авантюрным танцевальным звучанием[12]. Критик журнала NME Алекс Нидхэм говорил о «диско-эффекте» на некоторых песнях альбома, который звучит так, «словно вы погрузились под воду, а затем экстатически вышли обратно»[2]. Нидхэм назвал Fever «обновлённой версией» «легковесного диско» с Light Years[2]. Такие песни, как «More More More», с которой начинается пластинка, и «Burning Up», с которой она заканчивается, демонстрируют влияние диско на стиль всего альбома. «More, More, More» — быстрая песня c фанковскими басами, а «Burning Up» критики назвали «медленно горящим диско»[1][12]. В таких песнях, как «Love at First Sight», которая начинается с электронного фортепианного вступления[3][13], и «агрессивной» «Give It to Me» присутствуют элементы тин-попа[1][11][14]. Главный сингл — «Can't Get You Out of My Head» — «роботизированная» песня в стиле танцевальной музыки и ню-диско[1][15]. Многие критики посчитали, что некоторые песни альбома, в особенности «Come Into My World», имеют сходство с «Can't Get You Out of My Head»[2][16] . В заглавном треке преобладают элементы синти-попа, а в композиции «Dancefloor» слышен EDM[3][11][12]. В песне «In Your Eyes» слышны нотки диско и техно[14]. Незначительное влияние на «мистическую» «Fragile» оказал эмбиент[3]. Вокал Миноуг варьируется от «чувственного» (в «More More More») до «сладкого» (в «Your Love»). В инструментале последней песни используется акустическая гитара[12]. Джейсон Томпсон с сайта PopMatters прокомментировал, что Миноуг «знает как подавать себя через неотразимые мелодии и соблазнительную эмоциональность»[3], как, например, в заглавном треке, в котором певица «эротично дышит»[12]. В отличие от предыдущих альбомов Миноуг, на Fever нет ни одной баллады[1].

Композиции альбома в основном затрагивают темы любви и наслаждения. Джейсон Томпсон отметил, что песни повествуют о танцах, сексе и хорошем времяпровождении[3]. В композиции «Love at First Sight» Миноуг поёт о том, как она влюбилась в своего возлюбленного с «первого взгляда (англ.)» и как это привело к хорошим вещам, которые с ней происходят[3]. «Can't Get You Out of My Head» была названа «загадочной», так как певица не упоминает своего объекта воздыхания в этой песне[15]. Дориан Лински из газеты The Guardian высказал мнение, что она одержима «либо партнёром, либо приключением на одну ночь, либо тем, кто не знает о её существовании»[15]. Продюсирование песни «Give It to Me» идёт вразрез с её текстом: Миноуг призывает своего партнёра «сбавить темп», но бит композиции «звучит в противоположном направлении»[3]. Текст песни «Fragile» довольно прост и направлен на «сердце слушателя»[3]. «Come Into My World» — «мольба о любви», поскольку Миноуг приглашает своего возлюбленного в свою жизнь[3]. Композиция «Dancefloor» повествует об окончании отношений, и Миноуг, радуясь этому, «расслабляется под музыку»[3].

Продвижение и релиз[править | править код]

1 октября 2001 года состоялся релиз альбома в Австралии, Великобритании и других европейских странах. Пластинку выпустил лейбл Parlophone[10][17]. 26 февраля 2002 года звукозаписывающая компания Capitol Records выпустила диск в США[18][19]. Fever стал вторым альбомом Миноуг, выпущенным этой стране после Enjoy Yourself (1989)[5]. Таким образом, певица вновь вернулась на американский музыкальный рынок спустя почти 13 лет[19]. 18 ноября 2002 года вышло специальное издание альбома, в которое вошла ранее неизданная песня «Whenever You Feel Like It»[20].

Над созданием обложки диска работал стилист и близкий друг певицы Уильям Бейкер (англ.) в сотрудничестве с графическим дизайнером Тони Хангом (англ.), а фотографом выступил Винсент Питерс[21]. На обложке изображена Миноуг, которая держит над собой микрофон с длинным проводом. Белый спортивный купальник, в который одета певица на изображении, разработал Фе Доран, а обувь — Маноло Бланик[21]. В своей книге Kylie / Fashion (англ.), выпущенной в 2012 году, Миноуг говорила о создании обложки альбома: «Вся кампания была такой сильной, уверенной, непоколебимой. Вилли [Уильям Бейкер] сделал невероятный дизайн, а фотографии [Винсента Питерса] превратились во вторую нашу совместную потрясающую обложку»[21]. Для американского издания альбома была выпущена новая обложка, на которой крупным планом изображена Миноуг, кусающая браслет[1]. Это изображение также послужило иллюстрацией к синглу «In Your Eyes»[22].

Синглы[править | править код]

Кайли Миноуг исполняет песню «Can't Get You Out of My Head» во время гастрольного тура Aphrodite: Les Folies Tour в 2011 году.

Главным синглом (англ.) альбома стала композиция «Can't Get You Out of My Head», выпущенная 17 сентября 2001 года[23]. Песня получила положительные отзывы многих критиков, которые хвалили её энергетику и танцевальность. Синглу сопутствовал огромный успех в чартах по всему миру: он возглавил хит-парад Австралии[24] и практически все чарты европейских стран кроме Финляндии[23]. В США композиция вышла 18 февраля 2002 года, и добралась до седьмой строчки в хит-параде Billboard Hot 100[25], став самым продаваемым синглом Миноуг в этой стране после «The Loco-Motion»[23]. Продажи сингла в Австралии составили 210 000 экземпляров, и он стал трижды платиновым в этой стране[26]. В Великобритании было продано 600 000 экземпляров сингла, и ему был присвоен платиновый статус[27]. В США композиции был присвоен платиновый статус, а её продажи составили 500 000 экземпляров[28]. Режиссёром видеоклипа на эту песню выступил Дон Шэдфорд (англ.). В клипе Миноуг вместе с танцорами танцует на фоне различных футуристических мест[29].

Вторым синглом с пластинки стала композиция «In Your Eyes». Её релиз состоялся 18 февраля 2002 года. В отличие от «Can't Get You Out of My Head», этот сингл не был выпущен в США[30]. Песня получила положительные отзывы критиков, которые хвалили её за присутствие в ней элементов хауса. «In Your Eyes» стал вторым синглом с альбома, возглавившим австралийский чарт синглов[31]. Композиция также попала в топ-10 чартов Италии[32], Финляндии[33], Швейцарии[34] и Великобритании[35]. В Австралии продажи сингла составили 35 000 экземпляров, а в Великобритании — 200 000, и ему были присвоены в этих странах золотой[36] и серебряный статус, соответственно[37]. Клип на эту композицию был снят Доном Шэдфордом. В клипе Миноуг танцует в красочной освещённой неоном (англ.) комнате[38].

Третьим синглом с Fever стала песня «Love at First Sight», выпущенная 10 июня 2002 года[39]. Она получила положительные отзывы критиков, которые хвалили её продюсирование. Композиция попала в топ-10 чартов Австралии[40], Дании[41], Италии[42], Новой Зеландии[43] и Великобритании[44]. Ремикс на эту песню, сделанный Ruff и Jam, был выпущен в США, где добрался до 23-й позиции в хит-параде Billboard Hot 100[25][39]. Продажи композиции в Австралии составили 35 000 экземпляров, и ей был присвоен золотой статус[36]. Этот же статус синглу был присвоен и в Новой Зеландии, где было продано 7500 экземпляров[45]. Режиссёром клипа на этот сингл стал Юхан Ренк. В видео Миноуг танцует в футуристическом пространстве. На певице надеты брюки карго, а на её глазах тёмно-зелёные тени[46][47]. В 2003 году песня принесла Миноуг её первую номинацию на премию «Грэмми» в категории «Лучшая танцевальная запись»[48].

Четвёртым и последним синглом с альбома стала композиция «Come Into My World». Её релиз состоялся 11 ноября 2002 года[49]. Песня была хорошо воспринята критиками, которые хвалили её текст. Сингл попал в топ-10 хит-парадов Австралии[50], Валлонии, франкоязычном регионе Бельгии[51] и Великобритании[52]. В американском чарте Billboard Hot 100 композиция добралась до 91-й строчки[25]. В Австралии синглу присвоили золотой статус за 35 000 проданных экземпляров[36]. Видео на песню было снято Мишелем Гондри. В клипе певица прогуливается по оживлённой улице Парижа. Каждый раз, когда она проходит полный круг, в одном из магазинов появляется её двойник, и в конце видео представлены четыре Миноуг[53].

Турне[править | править код]

В поддержку альбома был организован гастрольный тур KylieFever2002. Шоу были поделены на семь актов. В сет-листе были такие песни с альбома, как «Can't Get You Out of My Head», «Come Into My World», «Fever», «In Your Eyes», «Love at First Sight» и «Burning Up»[54]. Во время выступлений Миноуг носила «откровенные» и обтягивающие (англ.) наряды[55], среди которых — блестящее серебряное бикини и юбка с серебряными сапогами[56]. Наряды были разработаны итальянским домом моды класса люкс Dolce & Gabbana. В общей сложности певица восемь раз меняла наряды во время выступлений[57]. 18 ноября 2002 года вышел DVD, в который вошли съёмки с концерта в Манчестере[55][58]. В Канаде было продано 10 000 экземпляров DVD, за что ему был присвоен платиновый статус[59]. В Германии диску присвоили золотой статус за 25 000 проданных экземпляров[60], а в Великобритании его продажи составили 100 000 экземпляров, и он стал в этой стране дважды платиновым[61].

Реакция критиков[править | править код]

 Рецензии
Источник Рейтинг
Русскоязычные издания
Play2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд[62]
Иноязычные издания
AllMusic4.5 из 5 звёзд4.5 из 5 звёзд4.5 из 5 звёзд4.5 из 5 звёзд4.5 из 5 звёзд[1]
Entertainment WeeklyB+[16]
NME(7/10)[2]
Rolling Stone3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[63]
BBC Music(положительно)[12]
Pitchfork Media(7.6/10)
Blender2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд[64]
Slant2.5 из 5 звёзд2.5 из 5 звёзд2.5 из 5 звёзд2.5 из 5 звёзд2.5 из 5 звёзд[65]
The Guardian(положительно)[66]
Yahoo! Music UK7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд[67]
Совокупная оценка
Metacritic 68/100[68]

Fever получил положительные отзывы критиков. На агрегаторе оценок Metacritic альбом получил оценку в 68 баллов из 100, основанную на 15 рецензиях[68]. Джейсон Томпсон с сайта PopMatters крайне положительно оценил пластинку. Рецензент похвалил концепцию и продюсирование диска, назвав его «замечательным альбомом великолепной танцевальной музыки», и заявил, что «в этом году наверно не будет лучше альбома чем этот»[3]. Крис Тру с сайта AllMusic также довольно высоко оценил альбом. Критик остался доволен простым диско и танцевальной поп-музыкой, прокомментировав, что на альбоме нет «ни одной слабой песни, ни одной неуместной слащавой баллады, способной испортить наслаждение»[1]. Алекс Нидхэм из журнала NME высказал мнение, что хотя альбому не хватает глубокомысленности, он «такой же шипучий, как спа для ног», и что с помощью этого альбома Миноуг «демонстрирует выскочкам как надо работать»[2]. Доминик Леоне с сайта Pitchfork Media дал пластинке положительную оценку, похвалив её простой и «ненапряжённый» стиль. Критик назвал диск «зрелым альбомом от зрелой исполнительницы», и посчитал, что он «может возродить Миноуг для поколения VH1»[11]. Ян Уэйд с сайта Yahoo! Music UK назвал Fever «настоящим весельем в стиле буги-поп», и отметил, что диск не понравится тем, кто ищет боль или тоску[67].

Журналист Алексис Петридис из британской газеты The Guardian отметил «сочетание битов хауса, модных электронных эффектов, в значительной степени заимствованных у Daft Punk», и припевы, которые запоминаются «после первого прослушивания». Рецензент назвал пластинку «зрелым поп-альбомом», который предназначен «женской алкогольной вечеринки, а не для школьной дискотеки»[66]. Жаклин Ходжес с сайта BBC Music прокомментировала, что на альбоме практически нет проходных песен, и оценила его коммерческую перспективу, посчитав, что диск будет продаваться весьма неплохо[12]. Джим Фабер из журнала Entertainment Weekly назвал альбом «самым классным из грешных удовольствий в стиле ретро-дэнс» со времён «Blue» группы Eiffel 65, но посчитал, что Миноуг «сухо „доит“ формулу (хита „Can't Get You Out of My Head“)»[16]. Барри Уолтерс из журнала Rolling Stone отметил, что альбом полон старомодными хуками и современными электронными эффектами, и назвал диск «вульгарно-претенциозным»[63]. Майкл Хаббард из журнала MusicOMH похвалил весёлость альбома и прокомментировал, что «если вы хотите завестись, потанцевать, повеселиться на домашней вечеринке или подбодрить своих коллег по работе, то этот альбом для вас»[69]. Сэл Чинкемани из журнала Slant негативно отозвался об альбоме, раскритиковав «до боли чёткий» вокал Миноуг и монотонное звучание пластинки[65]. Артем Рондарев из журнала Play поставил пластинке два балла из пяти возможных, посчитав, что «настолько слабых, вымученных мелодий с бесконечными самоповторами просто невозможно себе представить». Критик назвал Fever «неимоверно скучным и вялым альбомом, совершенно не танцевальным и весёлым, коим его подают»[62]. Кларк Коллис из журнала Blender оценил композицию «Can't Get You Out of My Head», посчитав, что остальные песни с альбома не запоминаются[64].

Коммерческий успех[править | править код]

Кайли Миноуг исполняет песню «Love at First Sight» в 2014 году во время гастрольного тура Kiss Me Once Tour.

Fever дебютировал на вершине австралийского альбомного чарта на неделе, начавшейся 21 октября 2001 года, и провёл пять недель на первой строчке хит-парада[17]. В Австралии продажи диска составили 490 000 экземпляров, и он стал в этой стране семь раз платиновым[70]. Fever входил в десятку самых продаваемых альбомов Австралии в 2001 и 2002 годах, занимав пятую[71] и четвёртую[72] позиции, соответственно. Также пластинка была самым продаваемым танцевальном альбомом в этой стране в 2001[73] и 2002[74] годах. В британском альбомном чарте диск также дебютировал на первой позиции. Он появился в чарте на неделе, начавшейся 13 октября 2001 года, и провёл на вершине хит-парада две недели[75][76]. В общей сложности альбом провёл 70 недель в топ-40 чарта[76]. Вскоре, продажи пластинки в Великобритании составили 1 500 000 экземпляров, и она стала пять раз платиновой в этой стране[77].

Подобный успех сопутствовал альбому и в других регионах. В австрийском альбомном чарте диск дебютировал на первой строчке, и провёл в хит-параде 29 недель[78]. В Австрии было продано 15 000 экземпляров альбома, за что ему был присвоен платиновый статус[79]. В датском альбомном чарте пластинка дебютировала на четвёртой строчке и провела неделю на этой позиции[80]. В Дании диску был присвоен золотой статус[81]. Во французском альбомном чарте Fever дебютировал под номером 51, и вскоре добрался до 21-й строчки, продержавшись три недели на этой позиции[82]. Во Франции альбому был присвоен платиновый статус за 100 000 проданных экземпляров[83]. В немецком альбомном чарте пластинка добралась до первой строчки и две недели возглавляла хит-парад[84]. В Германии было продано 200 000 экземпляров альбома, и ему был присвоен в этой стране платиновый статус[60]. В ирландском альбомном чарте Fever дебютировал на второй строчке[85], и вскоре добрался до вершины хит-парада и неделю возглавлял его[86]. В новозеландском альбомном чарте диск достиг третьей позиции и продержался на ней неделю[87]. Продажи диска в Новой Зеландии вскоре составили 30 000 экземпляров, и он стал дважды платиновым[88]. В швейцарском альбомном чарте пластинка дебютировала под номером 12 и вскоре достигла третьей строчки, продержавшись неделю на этой позиции[89]. В Швейцарии было продано 40 000 экземпляров альбома, за что ему дважды был присвоен платиновый статус в этой стране[90].

В американском чарте Billboard 200 диск дебютировал под номером три, его продажи в первую неделю составили 115 000 экземпляров. На сегодняшний день Fever является самым продаваемым альбомом Миноуг в США[91][92]. Вскоре в этой стране было продано 1 000 000 экземпляров альбома, за что ему был присвоен платиновый статус[93]. В канадском альбомном чарте пластинка добралась до десятой строчки, и провела в чарте две недели[94]. В Канаде диску был дважды присвоен платиновый статус за 200 000 проданных экземпляров[95]. В общей сложности продажи альбома по всему миру составляют шесть миллионов экземпляров[19][96].

Наследие[править | править код]

Кайли Миноуг исполняет песню «In Your Eyes» во время гастрольного тура For You, for Me (англ.) в 2009 году.

После выпуска Fever был распродан тиражом в шесть миллионов экземпляров по всему миру, став самым продаваемым альбомом Миноуг на сегодняшний день[19][96]. Главный сингл пластинки — «Can't Get You Out of My Head» возглавил чарты 40 стран[97], а его продажи по всему миру составили более шести миллионов экземпляров[98], что сделало его самым продаваемым синглом Миноуг на сегодняшний день[23] и самым продаваемым синглом всех времён (англ.). «Can't Get You Out of My Head» является наиболее успешной песней Миноуг в США, где ранее певица не была столь успешна[5][19][99][100][101]. Эта композиция также считается «визитной карточкой (англ.)» Миноуг[102]. Коммерческий успех сингла «Can't Get You Out of My Head» обеспечил подобный успех в США альбому Fever[103], который принёс Миноуг её единственный на сегодняшний день платиновый статус в этой стране[93]. Согласно IFPI, Fever стал тридцатым самым продаваемым альбомом по всему миру в 2002 году[104].

Fever считается одним из ярких примеров постоянных «переосмыслений» Миноуг[1][105]. Её образ на момент выпуска альбома был назван Уильямом Бейкером «„гладким“, минималистическим и постмодернистским», и рассматривался как шаг вперёд от навеянного кэмпом образа с Light Years[106]. Лариса Дубецки из газеты The Age использовала термин «дива ню-диско» чтобы описать Миноуг на тот момент[105]. Энди Батталья с сайта The A.V. Club высказал мнение, что образ и личность Миноуг в её клипах «представили её эдакой механической музой, каждый жест которой щелчки и звуки вакуумного затвора». Далее он отметил, что её «стерилизованное воркование призвало душу киборга, а в клипах она перемещается по гламурным футуристическим пейзажам, пробуя на вкус кисло-сладкий поцелуй техно»[107]. Адриан Беград с сайта PopMatters посчитал, что простота альбома сделала его «отличной работой», и прокомментировал, что опыт певицы и выбор продюсеров позволили «тридцатилетней Миноуг отодвинуть на второй план бездушную и безмозглую музыку таких молодых американских поп-звёзд, как Бритни [Спирс] и Кристина [Агилера]»[108]. Робби До с сайта Idorator отметил, что хит Бритни Спирс «Toxic» 2004 года, альбом Мадонны Confessions on a Dance Floor (2005), музыкальный дебют Пэрис Хилтон с альбомом Paris (2006) и переход радиостанций на «более танцевальное звучание» последовали за выпуском Fever, однако, по словам критика, «мы не можем знать наверняка связан ли напрямую восьмой студийный альбом Кайли Миноуг с этими событиями в поп-музыке»[19]. Крис Тру с сайта AllMusic в своей статье о биографии Миноуг написал, что выпуск альбома и его главного сингла «Can't Get You Out of My Head» закрепил её статус международной иконы музыки, отметив, что «её место в истории поп-музыки будет закреплено в 2001 годом, и она вернётся на американский музыкальный рынок более через чем десятилетие»[5].

Fever принёс Миноуг многочисленные награды и номинации. В 2002 году на премии ARIA Music Awards (англ.) альбом одержал победу в двух номинациях — «Лучший поп-альбом» и «Самый продаваемый альбом», а также был номинирован в категории «Альбом года»[109]. На этой же церемонии награждения сингл «Can't Get You Out of My Head» одержал победу в номинациях «Сингл года» и «Самый продаваемый сингл», а сама Миноуг получила награду «За выдающиеся достижения»[109]. В том же 2002 году Fever победил в номинации «Лучший международный альбом» на премии Brit Awards, а Миноуг была признана «Лучшей международной сольной исполнительницей» и была представлена в номинации «Лучший поп-исполнитель»[110]. На MTV EMA 2002 пластинка получила номинацию в категории «Лучший альбом», Миноуг же победила в номинациях «Лучший танцевальный исполнитель» и «Лучший поп-исполнитель», а также была заявлена в категории «Лучшая исполнительница»[111][112]. В 2003 году композиция «Love at First Sight» была номинирована на американскую премию «Грэмми» в категории[48], но проиграла песне британской электронной группы Dirty Vegas (англ.) «Days Go By (англ.)»[5][113]. В 2004 году в этой же номинации одержала победу песня «Come Into My World»[114]. Таким образом, Миноуг стала второй австралийской исполнительницей, одержавшей победу в одной из главных номинаций премии после рок-группы Men at Work, которая победила в номинации «Лучший новый исполнитель» в 1983 году[114]. «Come Into My World» — единственная песня Миноуг на сегодняшний день, победившая на «Грэмми»[115]. В 2015 году Fever занял 34-ю строчку в рейтинге «99 величайших танцевальных альбомов всех времён» по версии журнала Vice[116].

Список композиций[править | править код]

НазваниеАвторПродюсер(ы) Длительность
1. «More More More» Tommy D (англ.), Лиз УинстенлиTommy D 4:40
2. «Love at First Sight» Кайли Миноуг, Ричард Стэннард (англ.), Джулиан Галлахер (англ.), Эш Хаус, Мартин ХаррингтонСтэннард, Галлахер 3:57
3. «Can't Get You Out of My Head» Кэти Деннис, Роб Дэвис (англ.)Деннис, Дэвис 3:49
4. «Fever» Грег Физеральд, Том НиколсФизеральд 3:30
5. «Give It to Me» Миноуг, Марк Пичиотти (англ.), Стив Андерсон (англ.)Пичиотти 2:48
6. «Fragile» ДэвисДэвис 3:44
7. «Come into My World» Деннис, ДэвисДеннис, Дэвис 4:30
8. «In Your Eyes» Миноуг, Стэннард, Галлахер, ХаусСтэннард, Галлахер 3:18
9. «Dancefloor» Андерсон, ДэвисАндерсон 3:23
10. «Love Affair» МИноуг, Стэннард, ГаллахерСтэннард, Галлахер 3:47
11. «Your Love» Миноуг, Паскаль Габриэль (англ.), Пол СтэтхэмГабриэль, Стэтхэм 3:47
12. «Burning Up» Физеральд, НиколсФизеральд, Николс 3:59

Участники записи[править | править код]

Информация адаптирована с сайта AllMusic[123].

Чарты[править | править код]

Чарты недели[править | править код]

Чарт (2001/2002) Место
Australian Albums Chart[124] 1
Austrian Albums Chart[125] 1
Belgian Albums Chart (Flanders)[126] 14
Belgian Albums Chart (Wallonia)[127] 12
Canadian Albums Chart[128] 10
Danish Albums Chart[129] 4
Dutch Albums Chart[130] 7
European Top 100 Albums[131] 1
Finnish Albums Chart[132] 20
French Albums Chart[133] 21
German Albums Chart[134] 1
Greek International Albums Chart[135] 2
Hungarian Albums Chart[136] 8
Irish Albums Chart[137] 1
Italian Albums Chart[138] 6
Japanese Albums Chart[139] 17
New Zealand Albums Chart[140] 3
Norwegian Albums Chart[141] 4
Polish Albums Chart[142] 12
Swedish Albums Chart[143] 10
Swiss Albums Chart[144] 3
UK Albums Chart[145] 1
US Billboard 200[128] 3

Чарты года[править | править код]

Чарт (2001) Место
Australian Albums Chart[146] 5
Austrian Albums Chart[147] 24
Swedish Albums Chart[148] 92
Swiss Albums Chart[149] 18
UK Albums Chart[150] 10
Чарт (2002) Место
Australian Albums Chart[151] 4
Belgian Albums Chart (Flanders)[152] 67
Belgian Albums Chart (Wallonia)[153] 64
French Albums Chart[154] 55
New Zealand Albums Chart[155] 30
UK Albums Chart[150] 15
US Billboard 200[156] 82
Worldwide[157] 30
Чарт (2003) Место
Australian Albums Chart[158] 57

Чарты десятилетия[править | править код]

Чарт (2000–09) Место
Australian Albums Chart[159] 13

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 True, Chris. Fever – Kylie Minogue (англ.). Allmusic. Проверено 9 августа 2018.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Needham, Alex. Kylie Minogue : Fever (англ.). NME (25 сентября 2001). Проверено 9 августа 2018. Архивировано 23 июля 2014.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Thompson, Jason. Kylie Minogue: Fever (англ.). PopMatters (25 февраля 2012). Проверено 9 августа 2018.
  4. True, Chris. Light Years – Kylie Minogue (англ.). Allmusic. Проверено 9 августа 2018.
  5. 1 2 3 4 5 6 True, Chris. Kylie Minogue – Biography (англ.). Allmusic. Проверено 9 августа 2018.
  6. ARIA Charts – Accreditations – 2001 Albums (англ.). Австралийская ассоциация звукозаписывающих компаний. Проверено 9 августа 2018. Архивировано 17 января 2010.
  7. British album certifications – Kylie Minogue – Body Language (англ.). BPI. — Необходимо выбрать albums в пункте format и platinum в Certification, а затем ввести Light Years в поле поиска. Проверено 9 августа 2018.
  8. ARIA Charts – Accreditations – 2000 Singles (англ.). ARIA. Проверено 9 августа 2018. Архивировано 20 апреля 2009.
  9. British album certifications – Kylie Minogue – Body Language (англ.). BPI. — Необходимо выбрать singles в пункте format и silver в Certification, а затем ввести Spinning Around в поле поиска. Проверено 9 августа 2018.
  10. 1 2 3 Kylie* – Fever (англ.). Discogs. Проверено 9 августа 2018.
  11. 1 2 3 4 Leone, Dominique. Kylie Minogue: Fever (англ.). Pitchfork Media (21 марта 2002). Проверено 9 августа 2018.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 Hodges, Jacqueline. Kylie Minogue Fever Review (англ.). BBC Music. Проверено 9 августа 2018.
  13. Love At First Sight (англ.). Musicnotes.com. Проверено 9 августа 2018.
  14. 1 2 Fever (англ.). Billboard. Проверено 9 августа 2018.
  15. 1 2 3 Dorian, Lynskey. The best No 1 records: Kylie Minogue – Can't Get You Out of My Head (англ.). The Guardian (21 мая 2012). Проверено 9 августа 2018.
  16. 1 2 3 Farber, Jim. Fever (2002) (англ.). Entertainment Weekly (1 марта 2002). Проверено 9 августа 2018.
  17. 1 2 Kylie Minogue- Fever (Album) (англ.). Hung Medien. Проверено 10 августа 2018.
  18. Kylie Minogue - Fever (CD, Album) (англ.). Discogs. Проверено 10 августа 2018.
  19. 1 2 3 4 5 6 Daw, Robbie. Kylie Minogue's 'Fever' Turns 10: Backtracking (англ.). Idorator (27 февраля 2012). Проверено 10 августа 2018.
  20. Kylie* – Fever (CD, Album, Special Edition) (англ.). Discogs. Проверено 10 августа 2018.
  21. 1 2 3 Baker, William (англ.); Kylie Minogue. Kylie: Fashion (англ.). — 2012. — ISBN 9780500516652.
  22. Kylie Minogue - In Your Eyes (англ.). AllMusic. Проверено 10 августа 2018.
  23. 1 2 3 4 Can't Get You Out Of My Head (англ.). Kylie.com. Проверено 10 августа 2018. Архивировано 27 марта 2012.
  24. Kylie Minogue- Can't Get You Out Of My Head (Song) (англ.). Hung Medien. Проверено 10 августа 2018.
  25. 1 2 3 Kylie Minogue—Chart History (англ.). Billboard. Проверено 10 августа 2018.
  26. ARIA Charts – Accreditations – 2001 Singles (англ.). ARIA. Проверено 10 августа 2018. Архивировано 5 февраля 2014.
  27. British single certifications – Kylie Minogue – Can't Get You Out of My Head (англ.). — Необходимо выбрать singles в пункте format и platinum в Certification, а затем ввести Can't Get You Out of My Head в поле поиска. Проверено 10 августа 2018.
  28. Gold & Platinum — RIAA — Kylie Minogue — Can't Get You Out of My Head (англ.). RIAA. Проверено 10 августа 2018.
  29. Can't Get You Out of My Head (3:35) (англ.). Last.fm. Проверено 10 августа 2018.
  30. In Your Eyes (англ.). Kylie.com. Проверено 10 августа 2018. Архивировано 2 января 2014.
  31. Kylie Minogue- In Your Eyes (Song) (англ.). Hung Medien. Проверено 10 августа 2018.
  32. Kylie Minogue- In Your Eyes (Song) (англ.). Hung Medien. Проверено 10 августа 2018.
  33. Kylie Minogue- In Your Eyes (Song) (англ.). Hung Medien. Проверено 10 августа 2018.
  34. Kylie Minogue- In Your Eyes (нем.). Hung Medien. Проверено 10 августа 2018.
  35. 2002 Top 40 Official UK Singles Archive (англ.). Official Charts Company. Проверено 10 августа 2018.
  36. 1 2 3 ARIA Charts – Accreditations – 2002 Singles (англ.). ARIA. Проверено 10 августа 2018. Архивировано 11 июня 2011.
  37. British single certifications – Kylie Minogue – Can't Get You Out of My Head (англ.). — Необходимо выбрать singles в пункте format и silver в Certification, а затем ввести In Your Eyes в поле поиска. Проверено 10 августа 2018.
  38. In Your Eyes (англ.). IMVDb. Проверено 10 августа 2018.
  39. 1 2 Love at First Sight (англ.). Kylie.com. Проверено 10 августа 2018. Архивировано 29 июня 2013.
  40. Kylie Minogue- Love at First Sight (Song) (англ.). Hung Medien. Проверено 10 августа 2018.
  41. Kylie Minogue- In Your Eyes (Song) (англ.). Hung Medien. Проверено 10 августа 2018.
  42. Kylie Minogue- In Your Eyes (Song) (англ.). Hung Medien. Проверено 10 августа 2018.
  43. Kylie Minogue- In Your Eyes (Song) (англ.). Hung Medien. Проверено 10 августа 2018.
  44. 2002 Top 40 Official UK Singles Archive (англ.). Official Charts Company. Проверено 10 августа 2018.
  45. Top 50 Singles (англ.). Recorded Music NZ. Проверено 10 августа 2018. Архивировано 27 ноября 2003.
  46. Love At First Sight (англ.). IMVDb. Проверено 10 августа 2018.
  47. Back in the Day: Kylie Minogue "Love at First Sight" (англ.). Melismatic (4 марта 2012). Проверено 10 августа 2018.
  48. 1 2 Complete list of Grammy nominees; ceremony set for Feb. 23 (англ.). San Francisco Chronicle (8 января 2003). Проверено 10 августа 2018.
  49. Come Into My World (англ.). Kylie.com. Проверено 10 августа 2018. Архивировано 15 апреля 2012.
  50. Kylie Minogue- Come Into My World (Song) (англ.). Hung Medien. Проверено 10 августа 2018.
  51. Kylie Minogue- Come Into My World (фр.). Ultratop. Проверено 10 августа 2018.
  52. 2002 Top 40 Official UK Singles Archive (англ.). Official Charts Company. Проверено 10 августа 2018.
  53. Come Into My World (4:31) (англ.). Last.fm. Проверено 10 августа 2018.
  54. Kylie Minogue Setlist at Cardiff International Arena, Cardiff, Wales (англ.). Setlist.fm (10 марта 2011). Проверено 10 августа 2018.
  55. 1 2 Conrad, Jeremy. Kylie – Fever 2002 – Live in Manchester (англ.). IGN (11 декабря 2002). Проверено 10 августа 2018.
  56. Moir, Sophia. Kylie: Top 10 most iconic outfits (англ.). Yahoo! Lifestyle (21 ноября 2002). Проверено 10 августа 2018. Архивировано 5 ноября 2003.
  57. Kylie Minogue: Image of a pop star (англ.). V&A. Проверено 10 августа 2018.
  58. Kylie Fever 2002: Live in Manchester (англ.). Kylie.com. Проверено 10 августа 2018. Архивировано 4 ноября 2013.
  59. Gold Platinum Database (англ.) (недоступная ссылка — история). Music Canada. Проверено 10 августа 2018. Архивировано 25 февраля 2012 года.
  60. 1 2 Gold-/Platin-Datenbank (нем.). Bundesverband Musikindustrie. IFPI. Проверено 12 августа 2018. Архивировано 2 декабря 2013.
  61. British albums certifications – Kylie Minogue — KylieFever2002 (англ.). BPI. — Необходимо выбрать Music dvds в пункте format и platinum в Certification, а затем ввести Kylie Fever 2002 в поле поиска. Проверено 10 августа 2018.
  62. 1 2 Рондарев, Артем. Kylie Minogue — Fever (рус.) // Play : журнал. — 2001. — Ноябрь (№ 11). — С. 19.
  63. 1 2 Walters, Barry. Fever: Kylie Minogue: Review (англ.). Rolling Stone (19 февраля 2002). Проверено 11 августа 2018. Архивировано 24 февраля 2009 года.
  64. 1 2 Collis, Clark. Kylie Minogue — Fever (англ.). Blender (26 февраля 2002). Проверено 11 августа 2018. Архивировано 4 мая 2006.
  65. 1 2 Cinquemani, Sal. Kylie Minogue: Fever (англ.). Slant (27 января 2002). Проверено 11 августа 2018.
  66. 1 2 Petridis, Alexis. You like it like this (англ.). The Guardian (28 сентября 2001). Проверено 11 августа 2018.
  67. 1 2 Wade, Ian. Kylie Minogue - 'Fever' (англ.). Yahoo! Music UK (2 октября 2001). Проверено 11 августа 2018. Архивировано 7 мая 2004.
  68. 1 2 Fever Reviews (англ.). Metacritic. Проверено 11 августа 2018.
  69. Hubbard, Michael. Kylie Minogue – Fever (англ.). MusicOMH (1 октября 2001). Проверено 11 августа 2018.
  70. ARIA Charts – Accreditations – 2002 Albums (англ.). ARIA. Проверено 12 августа 2018. Архивировано 13 июня 2007.
  71. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2001. ARIA"lang=en. Проверено 12 августа 2018. Архивировано 17 сентября 2010.
  72. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2002 (англ.). ARIA. Проверено 12 августа 2018. Архивировано 4 марта 2005.
  73. ARIA Charts – End Of Year Charts – Dance Albums 2001 (англ.). ARIA. Проверено 12 августа 2018.
  74. ARIA Charts – End Of Year Charts – Dance Albums 2002 (англ.). ARIA. Проверено 12 августа 2018.
  75. 2001 Top 40 Official UK Albums Archive (англ.). Official Charts Company (13 октября 2001). Проверено 12 августа 2018.
  76. 1 2 Kylie Minogue (англ.). Official Charts Company. Проверено 12 августа 2018.
  77. British albums certifications – Kylie Minogue – Fever (англ.). BPI. — Необходимо выбрать albums в пункте format и platinum в Certification, а затем ввести Fever в поле поиска.. Проверено 12 августа 2018.
  78. Kylie Minogue- Fever (Album) (нем.). Hung Medien. Проверено 12 августа 2018.
  79. Gold & Platin (нем.). IFPI. Проверено 12 августа 2018. Архивировано 1 февраля 2010.
  80. Kylie Minogue- Fever (Album) (англ.). Hung Medien. Проверено 12 августа 2018.
  81. Album Top-40 (датск.). Hitlisten. Проверено 12 августа 2018.
  82. Kylie Minogue- Fever (Album) (фр.). Hung Medien. Проверено 12 августа 2018.
  83. Certifications Albums Platine – année 2002 (фр.). SNEP. Проверено 12 августа 2018. Архивировано 30 октября 2013.
  84. Album- Kylie Minogue Fever (нем.). Media Control. Проверено 12 августа 2018.
  85. TOP 75 ARTIST ALBUM, WEEK ENDING 4 October 2001 (англ.). Chart-Track (англ.). Проверено 12 августа 2018.
  86. Top 75 Artist Album, Week Ending 11 October 2001 (англ.). Chart-Track. Проверено 12 августа 2018.
  87. Kylie Minogue- Fever (Album) (англ.). Hung Medien. Проверено 12 августа 2018.
  88. Top 50 Albums (англ.). RIANZ (19 января 2003). Проверено 12 августа 2018. Архивировано 27 ноября 2013.
  89. Kylie Minogue- Fever (нем.). Hung Medien. Проверено 12 августа 2018.
  90. Awards 2003 (нем.). Hung Medien. Проверено 12 августа 2018. Архивировано 13 июня 2011.
  91. Dansby, Andrew. Morissette Claims Number One (англ.). Rolling Stone (марта 2002). Проверено 12 августа 2018.
  92. Kylie Minogue- Chart History (Billboard 200) (англ.). Billboard. Проверено 12 августа 2018.
  93. 1 2 American album certifications – Kylie Minogue – Fever (англ.). RIAA. Проверено 12 августа 2018.
  94. Kylie Minogue- Chart History (Canadian Albums Chart) (англ.). Billboard. Проверено 12 августа 2018.
  95. Gold Platinum Database (англ.). Music Canada. Проверено 12 августа 2018. (недоступная ссылка)
  96. 1 2 Fever (англ.). Kylie.com. Проверено 12 августа 2018. Архивировано 29 октября 2013.
  97. 100 Best Tracks of the 00s – No. 74 Kylie Minogue – 'Can't Get You Out of My Head (англ.). NME. Проверено 12 августа 2018. Архивировано 14 июня 2013.
  98. Burke, Robert. Biggest Selling Singles Since The Year 2000 (англ.). Yahoo! Music (1 сентября 2009). Проверено 12 августа 2018. Архивировано 11 октября 2012.
  99. Ivan. Ten Years Gone: Kylie Minogue – Fever (англ.). Hectic But Eclectic (28 февраля 2012). Проверено 12 августа 2018.
  100. Kylie Minogue biography (англ.). The Biography Channel. Проверено 12 августа 2018.
  101. Can Kylie Break In The U.S.? (англ.). Billboard. Проверено 12 августа 2018.
  102. Can't Get You Out of My Head (англ.). Rolling Stone. Проверено 12 августа 2018.
  103. Kylie's US success rewarded (англ.). BBC News (6 марта 2003). Проверено 12 августа 2018.
  104. Top 50 Global Best Selling Albums of 2002 (англ.). IFPI. Проверено 12 августа 2018. Архивировано 17 ноября 2008.
  105. 1 2 Dubecki, Larissa. The mother of reinvention (англ.). The Age (4 ноября 2006). Проверено 12 августа 2018.
  106. Barron, Lee. The Seven Ages of Kylie Minogue: Postmodernism, Identity, and Performative Mimicry (англ.) // Nebula : журнал. — 2008. — Декабрь. — С. 13.
  107. Battaglia, Andy. Kylie Minogue: Body Language (англ.). The A.V. Club (17 февраля 2004). Проверено 12 августа 2018.
  108. Begrand, Adrien. Kylie Minogue: Body Language (англ.). PopMatters (16 марта 2004). Проверено 12 августа 2018. Архивировано 8 ноября 2013.
  109. 1 2 Winners by Year (англ.). ARIA. Проверено 12 августа 2018. Архивировано 27 ноября 2011.
  110. Brit Awards 2002: The winners (англ.). BBC News (20 февраля 2002). Проверено 12 августа 2018.
  111. MTV Europe Music Awards 2002 Nominations (англ.). Billboard. Проверено 12 августа 2018.
  112. D'Angelo, Joe. Eminem Wins Most MTV Europe Music Awards (англ.). MTV (14 ноября 2002). Проверено 12 августа 2018.
  113. 45th Annual Grammy Awards (англ.). MTV. Проверено 12 августа 2018. Архивировано 4 ноября 2003.
  114. 1 2 Jinman, Richard. A Grammy comes into Kylie's world (англ.). The Sydney Morning Herald (10 февраля 2004). Проверено 12 августа 2018.
  115. Kylie Minogue- Awards (англ.). Allmusic. Проверено 12 августа 2018.
  116. The 99 Greatest Dance Albums of All Time (англ.). Vice (14 июля 2015). Проверено 12 августа 2018.
  117. True, Chris. Fever [Australian Bonus Track – Kylie Minogue] (англ.). AllMusic. Проверено 13 августа 2018.
  118. True, Chris. Fever [Japan Bonus Tracks 2002 – Kylie Minogue] (англ.). Allmusic. Проверено 13 августа 2018.
  119. True, Chris. Fever [US Bonus Tracks – Kylie Minogue] (англ.). Allmusic. Проверено 13 августа 2018.
  120. Kylie* - Fever (2 × CD, Album); Festival Mushroom Records (Australia) at Discogs (англ.). Discogs. Проверено 13 августа 2018.
  121. Kylie* - Fever (2 × CD, Album); Toshiba EMI Ltd (Japan) at Discogs (англ.). Discogs. Проверено 13 августа 2018.
  122. Fever [Japan Special Edition – Kylie Minogu] (англ.). Allmusic. Проверено 13 августа 2018.
  123. Fever – Kylie Minogue (англ.). AllMusic. Проверено 14 августа 2018.
  124. Kylie Minogue – Fever. Australian Recording Industry Association. Hung Medien. Проверено 18 февраля 2011. Архивировано 25 октября 2012 года.
  125. Kylie Minogue – Fever (нем.). IFPI Austria. Hung Medien. Проверено 18 февраля 2011. Архивировано 25 октября 2012 года.
  126. Kylie Minogue – Fever (нид.). Ultratop. Hung Medien. Проверено 18 февраля 2011. Архивировано 25 октября 2012 года.
  127. Kylie Minogue – Fever (фр.). Ultratop. Hung Medien. Проверено 18 февраля 2011. Архивировано 25 октября 2012 года.
  128. 1 2 Fever [US Bonus Tracks] – Kylie Minogue. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Проверено 18 февраля 2011.
  129. Kylie Minogue – Fever. IFPI Denmark. Hung Medien. Проверено 18 февраля 2011. Архивировано 25 октября 2012 года.
  130. Kylie Minogue – Fever. MegaCharts. Hung Medien. Проверено 18 февраля 2011. Архивировано 25 октября 2012 года.
  131. European Top 20 Chart – Week Commencing 22nd October 2001. Music & Media. Pandora Archive. Проверено 18 февраля 2011. Архивировано 21 февраля 2002 года.
  132. Kylie Minogue – Fever. YLE. Hung Medien. Проверено 18 февраля 2011. Архивировано 25 октября 2012 года.
  133. Kylie Minogue – Fever (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Hung Medien. Проверено 18 февраля 2011. Архивировано 25 октября 2012 года.
  134. Minogue,Kylie: Fever (нем.). Media Control. PhonoNet GmbH. Проверено 18 февраля 2011. Архивировано 25 октября 2012 года.
  135. Top 50 International Albums – 29/2002 (греч.). IFPI Greece. Проверено 6 июля 2010. Архивировано 10 августа 2002 года.
  136. Top 40 album- és válogatáslemez-lista – 2002. 4. hét (венг.). Mahasz. Проверено 3 декабря 2009. Архивировано 26 октября 2012 года.
  137. Top 75 Artist Album, Week Ending 11 October 2001. Irish Recorded Music Association. Chart-Track. Проверено 18 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  138. Kylie Minogue – Fever. Federation of the Italian Music Industry. Hung Medien. Проверено 18 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  139. フィーヴァー~スペシャル・エディション/カイリー・ミノーグ (яп.). Oricon. Проверено 18 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  140. Kylie Minogue – Fever. Recording Industry Association of New Zealand. Hung Medien. Проверено 18 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  141. Kylie Minogue – Fever. Verdens Gang. Hung Medien. Проверено 18 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  142. Oficjalna lista sprzedaży. OLiS (24 December 2001). Проверено 18 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  143. Kylie Minogue – Fever. Swedish Recording Industry Association. Hung Medien. Проверено 18 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  144. Kylie Minogue – Fever. Media Control. Hung Medien. Проверено 18 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  145. Chart Stats – Kylie Minogue – Fever. The Official Charts Company. Chart Stats. Проверено 18 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  146. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2001. Australian Recording Industry Association. Проверено 11 января 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  147. Jahreshitparade 2001 (нем.). IFPI Austria. Hung Medien. Проверено 19 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  148. Årslista Album – År 2001. Swedish Recording Industry Association. Проверено 19 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  149. Swiss Year-End Charts 2001. Media Control. Hung Medien. Проверено 19 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  150. 1 2 UK Yearly Best Selling Albums (1999-2009). British Phonographic Industry. Проверено 26 августа 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  151. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2002. Australian Recording Industry Association. Проверено 11 января 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  152. Jaaroverzichten 2002 (нид.). Ultratop. Hung Medien. Проверено 19 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  153. Rapports Annuels 2002 (фр.). Ultratop. Hung Medien. Проверено 19 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  154. Classement Albums – année 2002 (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Проверено 19 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  155. Annual Top 50 Albums Chart 2002. Recording Industry Association of New Zealand. Проверено 19 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  156. 2002 Year End Charts – Top Billboard 200 Albums. Billboard. Nielsen Business Media, Inc (28 December 2002). Проверено 14 июля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  157. Top 50 Global Best Selling Albums for 2002. International Federation of the Phonographic Industry. Проверено 19 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  158. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2003. Australian Recording Industry Association. Проверено 11 января 2011. Архивировано 9 августа 2012 года.
  159. ARIA End of Decade Albums – 2000s. Australian Recording Industry Association. Проверено 15 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.

Ссылки[править | править код]