Max Payne 3

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Max Payne 3
Max Payne 3.jpg
Обложка российского издания игры
Разработчик
Издатели Соединённые Штаты Америки Rockstar Games
Россия СофтКлаб[1]
Локализатор Великобритания Rockstar Lincoln
Часть серии Max Payne
Дата анонса 23 марта 2009 года
Даты выпуска PlayStation 3,
Xbox 360
[2]
Флаг США 15 мая 2012 года
Европейский союз 18 мая 2012 года
Австралия 18 мая 2012 года
Россия 19 мая 2012 года[3]
Япония 6 сентября 2012 года
Microsoft Windows[4]
1 июня 2012 года
OS X
20 июня 2013 года[5]
Версия PC: 1.0.0.196
Жанр Шутер от третьего лица
3D-шутер
Возрастные
рейтинги
ACB: MA15+Mature 15+
CERO: ZAges 18 and up only
ESRB: MMature
PEGI: 18
USK: USK 18[d]
Создатели
Продюсер Стив Мартин
Геймдизайнер Сергей Куприянов
Сценаристы Дэн Хаузер[6](главный сценарист)
Руперт Хамфрис (диалоги)
Майкл Юнсворт (диалоги)
Сэм Лэйк (персонажи)[7](нет в титрах)
Композиторы Health
Педро Бромфман
Emicida
Технические данные
Платформы Microsoft Windows
Xbox 360
PlayStation 3
OS X
Игровые движки RAGE[8], Euphoria[9]
Режимы игры однопользовательский, многопользовательский
Язык интерфейса португальский, французский, итальянский, английский , испанский, корейский, немецкий, польский, японский, русский
Носители Оптический диск
цифровая загрузка
Системные
требования
Управление PC: клавиатура и мышь
PS3, Xbox 360: геймпад
Официальный сайт

Max Payne 3 — компьютерная игра в жанре 3D-шутера, продолжение игрового сериала Max Payne. Новая игра была анонсирована издательством Rockstar Games 23 марта 2009 года.[11] Релиз трейлера к игре состоялся 14 сентября 2011 года.[12] В отличие от предыдущих игр серии, разработчиком которых выступала студия Remedy Entertainment, над третьей частью работала Rockstar Vancouver в сотрудничестве с Rockstar New England, Rockstar London и Rockstar Toronto.[13]

Игра Max Payne 3 была выпущена 15 мая 2012 года на двух платформах: Xbox 360 и PlayStation 3. А 1 июня 2012 года состоялся релиз игры в Steam и на PC в целом.[4]

Сюжет[править | править код]

Мы начинаем новую главу в жизни Макса с этой игрой. Это будет Макс, которого вы никогда не видели прежде, постаревший, поцарапанный, потрёпанный и ещё более циничный, чем когда-либо.[14]

Действие игры происходит спустя девять лет после событий второй игры. Макс Пейн к тому моменту уже ушёл из полиции Нью-Йорка и проводит свои дни в баре в Хобокене, в Нью-Джерси. Однажды в бар к нему приходит Рауль Пассос и предлагает работу телохранителя, но Макс отказывается. Чуть позже в результате конфликта Макс убивает Тони де Марко, сына местного мафиози Энтони де Марко, а также многих других гангстеров. Понимая, что за его голову теперь назначена большая награда и его прежней спокойной жизни приходит конец, Макс всё же решается принять предложение Пассоса.

Макс и Рауль работают на богатую семью Бранко в Сан-Паулу, состоящую из трёх братьев: Родриго (успешный бизнесмен), Виктор (политик); и Марсело (тусовщик-наркоман). На частной вечеринке Родриго и его молодую жену Фабиану пытаются похитить члены банды Командо Сомбра с целью получения выкупа, но Макс освобождает их обоих. Однако несколько ночей спустя эта же банда совершает нападение на ночной клуб, где находится Марсело, Фабиана и её младшая сестра Джованна и похищают Фабиану. Командо Сомбра требуют за неё выкуп в $3 млн. Макс и Пассос соглашаются доставить деньги на местный футбольный стадион, чтобы совершить обмен, но сделка прерывается людьми группировки Краша Прето. Они тяжело ранят Макса, убивают многих бойцов Сомбра и похищают деньги. В ходе событий на стадионе Макс и Пассос видят, как Невес (глава Краша Прето) допрашивает члена Командо Сомбра с деньгами. Так они узнают, что Фабиану держат в устье реки Тиете. После побега из стадиона Макс и Пассос отправляются туда, чтобы спасти её, но вновь терпят неудачу.

На следующий день Макс и Рауль приходят в офис Бранко и сообщают ему о провале. Родриго в смятении и не знает, что делать. Марсело, Пассос и Виктор уходят на вертолётную площадку, а Макс остаётся на разговор с Родриго. Внезапно на здание нападают бойцы Краша Прето. Макс просит Бранко запереться в своём кабинете и никуда не выходить. Позже, уничтожив наёмников, он возвращается в офис Родриго и находит его убитым и едва не погибает сам после взрыва здания. С огромным трудом выбравшись оттуда, он находит смертельно раненого наёмника и от него Макс узнаёт, что Фабиану удерживают в фавеле Нова-Эсперанса. На следующий день он звонит Виктору и Марсело и сообщает что он отправляется в фавелу чтобы найти и спасти Фабиану. Там он встречает детектива Уилсона да Силву, который рассказывает ему, что Виктор как-то связан с Краша Прето и группой UFE, и просит Макса помочь ему. В конце он сообщает, что Фабиану держат на холме. Позже Макс находит Фабиану, которую удерживали бандиты, но вместе с Джованной и Марсело, которые пришли отдавать за неё выкуп, и пытается их освободить, но Серрано убивает её, а остальных уводят другие бандиты. Как только Макс выбирается оттуда, его атакуют бойцы UFE. А позже он становится свидетелем сделки Краша Прето и UFE, которые продавали им людей, арестованных во время облавы. Он решает проследить за ними и находит Джованну и Марсело, которого казнили на его глазах. Макс спасает Джованну, с боями прорывается к автобусной остановке, где её подбирает Пассос, а Макса оставляет одного на поле боя…

Да Силва подбирает Макса и сообщает ему, что Пассос работал и на Виктора. Макс вспоминает, что когда он и Пассос работали телохранителями на яхте Дафны Бернштайн, он вместе с Марсело и Пассосом вёз некий груз. Макс понимает, что он был завербован Пассосом, чтобы быть «козлом отпущения» для любой незаконной деятельности Бранко. Макс в смятении и не знает, что делать. Да Силва просит Пэйна проникнуть в заброшенный отель, где располагается группировка Краша Прето, чтобы найти улики незаконной деятельности Краша Прето и группы UFE. Макс приходит в ужас, когда видит, что там людей «режут на запчасти» и освобождает их. Как оказалось, UFE обменивали людей на деньги с Краша Прето. Он также находит изуродованного Серрано и не трогает его, считая, что он и так получил сполна. Макс устанавливает взрывчатку, чтобы уничтожить всё здание и взрывает его. На крыше здания его встречает Невес. Завязывается перестрелка, в ходе которой Макс едва не погибает, но внезапно появившийся Пассос спасает его и убивает Невеса и они вместе покидают здание на вертолёте. Пассос объясняет, что Марсело и Виктор заставили его сотрудничать с ними и извиняется перед Пэйном. Макс прощает его и Рауль уезжает из города со своей беременной девушкой Джованной в неизвестном направлении.

Макс передаёт найденные в отеле улики Да Силве. Тот предлагает Максу прийти в здание UFE, чтобы найти и убить Беккера. Макс приходит в здание в определённое время, которое ему сообщает Да Силва. Пэйна сразу же арестовывают, но ему удаётся бежать и он убивает многих полицейских, включая Бахмейера, правую руку Беккера и убийцу Родриго Бранко. Макс проникает в кабинет Беккера, но ему и Виктору удаётся бежать.

Виктор и Беккер едут в аэропорт, но их преследует Макс. Он догоняет их в тот момент, когда они уже были готовы подняться на борт самолёта. Беккер и его люди пытаются остановить Макса, но тщетно. После уничтожения всех врагов перед Максом лежит окровавленный Беккер и Макс может сделать выбор, убивать его сейчас или Беккер умрёт сам от потери крови. Появляется Да Силва и они на машине преследуют самолёт Бранко. Макс из гранатомёта уничтожает машины UFE и взрывает самолёт Виктора, который сам был тяжело ранен. Макс хочет его добить, но Да Силва уговаривает пощадить его, чтобы он ответил за преступления, которые он совершил.

Неделю спустя, на берегу Баия, Макс узнаёт по новостям в телевизоре, что подразделение UFE было расформировано из-за доказательств связи с торговлей органами, а самого Виктора нашли повешенным в тюремной камере. После новостей Макс уходит со своими вещами. Дальнейшая судьба Макса неизвестна.

Основные персонажи[править | править код]

  • Макс Пэйн — главный герой игры, бывший детектив, который после трагических событий своей жизни подсел на алкоголь и обезболивающие (имеющие если не наркотический, то психоактивный эффект). После того, как на него объявил охоту главарь крупнейшей мафиозной семьи в Нью-Джерси, сбегает из США и нанимается телохранителем у главы богатого бразильского семейства Родриго Бранко, где до известных событий защищал работодателя от бедняков, сопровождал его младшего брата на вечеринках и морских круизах и напивался. После того, как его наниматель погиб, завязывает с алкоголем и обривает голову. Несмотря на суицидальные идеи и затяжные депрессии обладает выдающейся волей к жизни и старается добросовестно исполнить свой долг даже тогда, когда за это уже никто не заплатит.
  • Рауль Пассос — утверждает, что учился вместе с Максом в полицейской академии, недавно вернулся в Нью-Джерси для найма телохранителей в семью Бранко. Да Силва, в разговоре с Максом, отрицает факт учёбы, перед этим заявляя, что «Пассос — бывший коп, неудачник. Он прогорел в Штатах. Прогорел в Сан-Паулу», Джованна фразой «Рауль… Ты называешь его Пассос» ставит под сомнение фамилию, воспринимая её как прозвище. В панамской каюте Пассоса висит флаг Сьерра-Леоне[15]. Из ксерокопии паспорта, найденной в логове «Краша Прето», становится известно, что он родом из Колумбии, а не Бразилии. Таким образом, о нём мало что известно достоверно. Возможно, этот человек является профессиональным наёмником и вербовщиком (в погоне на лодке он говорит «Мы бывшие солдаты, бывшие спецназовцы, бывшие копы»). В штаб-квартире UFE на слайдах брифинга есть его фотографии с объявлением в розыск «за убийства, терроризм и отмывание денег». Пассос убеждает Макса работать телохранителем в Сан-Паулу, сам он водит вертолёт в той же семье, а также оказывает другие неофициальные услуги. Уезжает из города со своей беременной девушкой Джованной в неизвестном направлении.
  • Родриго Бранко — старший сын семьи Бранко, получивший основную долю наследства. Бизнесмен, глава корпорации «Фабрикас Бранко» и основной наниматель Макса Пейна. Несмотря на то, что он представитель богатого сословия, Макс считает его достойным человеком, хотя и заслуживающим снисхождения. В сложной ситуации, в какой ему приходится вести бизнес в третьем мире, он также раздаёт взятки и использует коррупционные связи. Погибает от руки Бахмейера перед взрывом центрального офиса корпорации — сразу же после нападения бандитов «Краша Прето».
  • Фабиана Бранко — жена Родриго Бранко и наследница первой очереди в случае убийства мужа. Родилась и выросла в городке Сан-Карлос. Большую часть своей жизни провела в попытках стать моделью.[16]. В начале игры её похищают бандиты из «Командо Сомбра» в ночном клубе во время вечеринки, далее её освобождение определяет ход первой половины сюжета игры. Бандиты перевозят её с места на место, пытаясь затруднить поиски. Казнена главарём Серрано в фавеле после вмешательства Макса Пейна.
  • Виктор Бранко — средний брат семьи Бранко, сделавший политическую карьеру на деньги брата. Имеет отношение к строительному бизнесу. Для зачистки территорий под новое строительство часто использует радикальные группировки и гангстеров. Собственное состояние небольшое, из-за чего он часто обращается за финансовой помощью не только к своему брату, но и к нечистоплотным чиновникам и «черным банкирам», осуществляет «отмывание» денег. Найден повешенным в камере во время следствия в конце игры.
  • Серрано — главарь крупной группировки «Командо Сомбра», которая насчитывает около 3000 человек. Лично руководит похищением Фабианы и попыткой похищения других членов семьи Бранко, а также контролирует операцию по выкупу заложницы, кроме непосредственного обмена на стадионе. Известно, что Серрано — это его прозвище, но никто не знает настоящего имени и фамилии. Он начал управлять группировкой в 2006 году. Сын африканских эмигрантов, которые скончались, когда ему было всего 8 или 9 лет. После налёта UFE на фавелу похищен спецподразделением и доставлен в разрушенное здание, где передан бандитам «Краша Прето». Последним местом где он был замечен является отель «Империал Палас»[16]. Возможно, выжил при взрыве здания.
  • Марсело Бранко — младший брат семьи Бранко. Неработающий наркоман, ведущий свободный образ жизни. Время от времени помогает Виктору Бранко в его тёмных финансовых делах. Получил образование в Европе. Любит дорогую одежду, вечеринки, развлечения. По его собственным словам, он влюблён в одну замужнюю женщину. Возможно, речь идёт о Фабиане. Пользовался расположением Дафны Бернштайн. Убит одним из главарей «Краша Прето» Мило Рего в фавеле Нова-Эсперанса — облит бензином и подожжён, чтобы замаскировать убийство под разборки банд.
  • Джованна Таверес — сестра Фабианы Бранко и невеста Рауля Пассоса[17]. Занимается благотворительностью в фавеле («Работает с бедными. Развлекается с богатыми», — Макс Пэйн). В середине игры выясняется, что она беременна от Рауля. Её высвобождение и защита является определяющими второй части сюжета.
  • Уилсон Да Силва — «просто полицейский» из Сан-Паулу, ведущий расследование в отношение Виктора Бранко, банд и коррупции в полицейском управлении. Несмотря на то, что сам не принимает активного участия, он всячески помогает Максу Пейну в освобождении Фабианы и расследовании тёмных дел Виктора Бранко. Остаётся жив, завершив расследование и захватив подозреваемого руками Макса Пейна.
  • Альваро Невес — главарь банды «Краша Прето», руководящий боевыми операциями и отладивший схему торговли человеческими органами. Получал деньги и чеки непосредственно от Виктора Бранко, о чём сообщают найденные Пейном улики. Застрелен Пассосом на крыше отеля «Империал Палас» перед взрывом здания.
  • Армандо Беккер — невысокий коренастый мужчина, полицейский чиновник Сан-Паулу и близкий друг Виктора Бранко. Со слов Да Силвы, осуществляет финансирование предвыборной кампании Виктора. Стоит за похищениями людей в фавеле. Последним местом где он был замечен является аэропорт Сан-Паулу, личный ангар Виктора Бранко. В зависимости от действий игрока может быть застрелен Максом Пейном или оставлен умирать на асфальте.

Озвучивание и исполнение[править | править код]

  • Макс Пэйн: голос, внешность и модель для Motion Capture[18] — Джеймс МакКеффри,[19][20] мультиплеер — Сэм Лэйк и Тимоти Гиббс[21] (переделанные старые модели)
  • Рауль Пассос: голос — Джулиан Дин[19]
  • Родриго Бранко: голос — Фрэнк Родригес[19]
  • Фабиана Бранко: голос и модель для Motion Capture[18] — Бенедита Перейра[19]
  • Виктор Бранко: голос — Роберт Монтано[19]
  • Марселло Бранко / человек из IT: голос — Диллион Портер[19]
  • Уилсон ДаСилва: голос — Стивен Джирасуло[19]
  • Джованна Таверес: голос — Ширли Ромерк[19]
  • Серрано: голос — Бадс Олусамнокун[19]
  • Энтони ДеМарко: голос — Рэй Янничелли[19]
  • озвучивание: голос — Карлос Антонио[19]
  • разные роли: голос — Гуто Биттенкорт[19]
  • Каролина: голос — Саейли Кандели[19]
  • разные роли: голос — Ричард Церкьера[19]
  • разные роли: голос — Алекс Коельхо[19]
  • раненый CS / разные роли: голос — Андре Де Силва[19]
  • Альфонс: голос — Кхалид Гонсалвес[19]
  • разные роли: голос — Джеффри С. Хоукинс[19]
  • Мэло: актёр — Бруно Иризарри[19]
  • Юф: голос — Эддисон ЛиМей[19]
  • Бахмейер: голос — Крис Нортроп[19]
  • разные роли: голос — Эрик Реис[19]
  • озвучивание: голос — Брэд Шмидт[19]
  • разные роли: голос — Эдриан Люк Синклер[19]
  • Мона Сакс: голос — Венди Хупс, внешность и модель для Motion Capture — Кэти Тонг, мультиплеер (переделанная старая модель)
  • Владимир Лем: голос — Джонатан Дэвис, внешность и модель для Motion Capture — Питер Гайлс, мультиплеер (переделанная старая модель)
  • Николь Хорн: голос — Джейн Дженаро, внешность и модель для Motion Capture — Тула Ярви, мультиплеер (переделанная старая модель)
  • Валери Уинтерсон: голос — Дженифер Сервер, внешность и модель для Motion Capture — Андреа Лейх, мультиплеер (переделанная старая модель)
  • Джек Люпино: голос — Джефф Гарнер, мультиплеер (переделанная старая модель)
  • Альфред Уоден: голос — Джон Браден, мультиплеер (переделанная старая модель)
  • Винни Гоньитти: голос — Фред Берман, мультиплеер (переделанная старая модель)

Саундтрек[править | править код]

Max Payne 3 Official Soundtrack[22][23][24]
Обложка альбома Health, Emicida «Max Payne 3 Official Soundtrack[22][23][24]» ()
Саундтрек Health, Emicida
Дата выпуска 23 мая 2012
Записан 2011—2012
Жанр Музыка в компьютерных играх
Длительность 82:25
Страна Flag of the United States.svg США
Лейбл Rockstar Games
Опубликован iTunes
Max Payne 3 Official Soundtrack
Название Длительность
1. «Sampa» 1:24
2. «Shells» 5:28
3. «Painkiller» 6:15
4. «Blasphemy» 2:13
5. «Max: NJ» 4:13
6. «Torture» 3:33
7. «Max: Docks» 2:37
8. «The Girl» 4:35
9. «Max: Kill» 3:08
10. «+90» 1:26
11. «Fabiana» 2:31
12. «Max: Favela» 2:01
13. «Dead» 4:18
14. «Guns» 2:13
15. «Max: Panama» 4:09
16. «The Imperial Palace» 1:50
17. «16 230» 2:10
18. «U.F.E.» 1:04
19. «Combat Drugs» 3:18
20. «Pills» 1:06
21. «Future» 4:41
22. «Max: Finale» 2:04
23. «Birth» 1:16
24. «Severin» 3:32
25. «Pain» 3:31
26. «Tears» 4:17
27. «9 Circulos (Bonus Track) — Emicida» 3:16

Участники записи[править | править код]

HEALTH:

  • Джейк Дазсик — вокал, гитара
  • Джон Фамиглетти — бас-гитара
  • Юпитер Киз — гитара, синтезатор
  • Би-Джей Миллер — барабаны

Дополнительная музыка:

  • Вуди Джексон — «Fabiana»
  • Айан Хикс — «Dead», «Max: Panama»
  • Педро Бромфман
  • Питер Джейкобсон

Технический персонал:

  • Майкл Харрис — запись и сведение, Vox Recording Studios (кроме «9 Circulos»)
  • Габриэль Уоллак и Эрик Лабсон — мастеринг, Universal Mastering, Голливуд

26 треков были написаны и исполнены нойз-рок группой «HEALTH», и только один принадлежит бразильскому рэперу Emicida. Помимо этого, в игре звучат другие песни, мелодии и миксы, которые в саундтрек не вошли[25][26]. Например, «Wild in the Streets» Гарлэнда Джеффриса, «Bright Lights» Гари Кларка мл., «Menino de Invasão» Trio Xangô, «I Love Quebrada», «Sorriso Favela» и т. д.

Игровой процесс[править | править код]

В игре реализован непрерывающийся темп благодаря тому, что в ней отсутствуют экраны загрузок; во время скрытой от пользователя загрузки следующего уровня игра отображает очередной сюжетный ролик, чередуя заранее записанные ролики в высоком качестве, которые используются для скрытия загрузки, с роликами аналогичного качества, но на движке; по завершении ролика происходит немедленный переход к игровому процессу. В заставках используется стиль комиксов, но картинки не статичны. Игрок видит анимированные экшен-сцены в стиле сериала «24»[27].

В игре используется физический движок Euphoria, обеспечивающие реалистичное поведение Макса и врагов[27]. Одновременно Макс может нести с собой только 2 типа оружия (одноручное, двуручное)[28] и вести стрельбу из двух различных видов оружия[27]. Состояние Макса Пейна и его «замутненное сознание» постоянно подчёркивается в игре графическими эффектами, искажающими изображение[27].

Производство[править | править код]

Над проектом работало четыре студии: Rockstar Vancouver, Rockstar Toronto, Rockstar London и Rockstar New England[27]. Игра стала последней игрой для Rockstar Vancouver, ранее разработавшей Bully: компания была объединена с Rockstar Toronto.

Джеймс МакКеффри, подаривший Максу свой голос, на этот раз не только принял участие в озвучивании игры, но и выступил актёром Макса motion-capture[29].

Во время создания 3D-моделей использовалось трёхмерное сканирование[27]. Для игры было записано огромное количество mo-cap анимации[27]. Также на ранней стадии разработки был механизм захвата заложников[30]

К игре было выпущено четыре загружаемых дополнения: «Дезорганизованная преступность»[31], «Выкуп заложников»[32], «Болезненные воспоминания»[33], «Бой заключённый на небесах»[34]. Приобрести их можно по отдельности или купив специальный абонемент Max Payne 3 Rockstar DLC Pass за 30 долларов[35].

Рецензии и награды[править | править код]

В 2012 году игра выиграла премию Inside Gaming Awards в категории «Лучшая анимация»[36], а также премию GameStar (Germany) / GamePro (Germany) в категории «Лучший шутер года»[37]

Рецензии
Сводный рейтинг
АгрегаторОценка
GameRankingsPS3: 86.36%[38]
X360:86.83 %[39]
MetacriticPS3: 88/100[40]
X360: 88/100[41]
Иноязычные издания
ИзданиеОценка
Edge7/10[42]
Eurogamer7/10[43]
G45/5[44]
Game Informer9.25/10[45]
GameSpot9/10[46]
GameTrailers7.6/10[47]
IGN9/10[48]
Gamesradar10/10[49]
Gamereactor9/10[50]
The Guardian5/5[51]
Русскоязычные издания
ИзданиеОценка
Absolute Games76%[53]
PlayGround.ru9,0/10[52]

Примечания[править | править код]

  1. Max Payne 3 (рус.). 1С-СофтКлаб. Проверено 20 июня 2018.
  2. Take-Two forecasts loss as Max Payne 3 slips to May — Edge Magazine
  3. Max Payne 3: скоро в продаже — Игровой форум «1С-СофтКлаб»
  4. 1 2 Rockstar Games Presents Max Payne 3
  5. Max Payne 3 Now Available for Mac | Rockstar Games
  6. 'Payne 3' ready to load Архивировано 20 января 2012 года.
  7. Remedy Entertainment помогает в создании Max Payne 3
  8. Bramwell, Tom Balding Max Payne 3 sighted. EuroGamer (9 июня 2009). Проверено 24 октября 2011. Архивировано 18 февраля 2012 года.
  9. Charles Onyett. IGN: Max Payne 3 Details Emerge. IGN.com (16 июня 2009). Проверено 24 октября 2011. Архивировано 29 марта 2012 года.
  10. Max Payne 3 PC system specs released. New Game Network (24 апреля 2012). Архивировано 8 июня 2012 года.
  11. Константин Фомин. Канадский Пейн, Absolute Games (23 марта 2009). Проверено 10 декабря 2011.
  12. Revealed: Max Payne 3 Trailer Arriving on September 14. International Business Times (11 September 2011). Проверено 11 сентября 2011. Архивировано 29 марта 2012 года.
  13. Max Payne 3 is joint Rockstar Studios effort. VG247 (25 июня 2009). Проверено 15 сентября 2011. Архивировано 29 марта 2012 года.
  14. Roger Altizer. Max Payne 3 Preview (англ.), About.com. Проверено 10 декабря 2011.
  15. Флаг Сьерра-Леоне в каюте Пассоса
  16. 1 2 Досье персонажей и банд в Max Payne 3
  17. Исследование Rockstar: Светская Жизнь В Сан-Паулу — Мегаполисе Max Payne 3
  18. 1 2 Из Нью-Йорка в Сан-Паулу: «За Кулисами» — озвучивание Max Payne 3, А Также Сессии Анимирования и Сканирования
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Max Payne 3 (Video Game 2012) - IMDb. IMDB (5 октября 2011). Проверено 5 октября 2011. Архивировано 29 марта 2012 года.
  20. Фото: Джеймс МакКафри (James McCaffrey) в будке звукозаписи Rockstar
  21. Announcing the Max Payne 3 Special Edition
  22. Max Payne 3 Official Soundtrack
  23. Max Payne 3: The Official Soundtrack - Now Available on iTunes
  24. Max Payne 3 Official Soundtrack
  25. Max Payne 3 — Credits
  26. Mixtape by Trouble & Bass
  27. 1 2 3 4 5 6 7 Max Payne 3: новые детали
  28. Превью Max Payne 3 от EDGE (недоступная ссылка)
  29. Новые подробности Max Payne 3 Архивировано 9 апреля 2011 года.
  30. GameInformer превью - полностью на русском — Max Payne 3 — Игры — Gamer.ru: социальная сеть для геймеров (рус.). www.gamer.ru. Проверено 28 октября 2017.
  31. Дезорганизованная преступность
  32. Выкуп заложников
  33. Болезненные воспоминания
  34. Бой заключённый на небесах
  35. Max Payne 3 дополнят минимум семь раз — «Игры@Mail.Ru»
  36. Best Animation - Max Payne 3 (Inside Gaming Awards 2012). Проверено 24 января 2013.
  37. Max Payne 3 на MobyGames
  38. Max Payne 3 for PlayStation 3. GameRankings. Проверено 16 мая 2012. Архивировано 8 июня 2012 года.
  39. Max Payne 3 for Xbox 360. GameRankings. Проверено 16 мая 2012. Архивировано 8 июня 2012 года.
  40. Max Payne 3 Critic Reviews for PlayStation 3. Metacritic. Проверено 16 мая 2012. Архивировано 8 июня 2012 года.
  41. Max Payne 3 Critic Reviews for Xbox 360. Metacritic. Проверено 16 мая 2012. Архивировано 8 июня 2012 года.
  42. Max Payne 3 review - Edge Magazine. Edge-online.com. Проверено 16 мая 2012. Архивировано 8 июня 2012 года.
  43. Bramwell, Tom Max Payne 3 Review • Reviews • Xbox 360 •. Eurogamer.net. Проверено 16 мая 2012. Архивировано 8 июня 2012 года.
  44. Max Payne 3 Review for Xbox 360 — G4tv
  45. by Colton. The New, Same Old Payne - Max Payne 3 - Xbox 360. www.GameInformer.com (April 4, 2012). Проверено 16 мая 2012. Архивировано 8 июня 2012 года.
  46. Max Payne 3 Video Review - GameSpot.com. Uk.gamespot.com. Проверено 16 мая 2012. Архивировано 8 июня 2012 года.
  47. Max Payne 3: Reviews, Trailers, and Interviews. Gametrailers.com. Проверено 16 мая 2012. Архивировано 8 июня 2012 года.
  48. Max Payne 3 Review - IGN. Uk.ign.com (October 29, 2010). Проверено 16 мая 2012. Архивировано 8 июня 2012 года.
  49. Page 2 — Max Payne 3 review. Now with 100 % … | GamesRadar
  50. Max Payne 3 — Gamereactor UK
  51. Keith Stuart. Max Payne 3 – review | Technology | guardian.co.uk. Guardian. Проверено 16 мая 2012. Архивировано 8 июня 2012 года.
  52. Обзор игры Max Payne 3 от PlayGround.ru
  53. Рецензия на Max Payne 3

Ссылки[править | править код]

Wikiquote-logo.svg
В Викицитатнике есть страница по теме
Max Payne 3