Nier: Automata

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Nier: Automata
Обложка японского издания игры
Обложка японского издания игры
Разработчики Platinum Games
QLOC (Windows)
Virtuos (Nintendo Switch)
Издатель Square Enix
Часть серии Drakengard
Дата анонса 29 октября 2015
Даты выпуска PlayStation 4:
Регион Япония 23 февраля 2017
Регион Северная Америка 7 марта 2017
Весь мир 10 марта 2017
Windows:
Весь мир17 марта 2017
Xbox One:
Весь мир 26 июня 2018
Switch:
Весь мир 6 октября 2022
Жанры Action/RPG, Hack and slash
Создатели
Руководитель Таро Ёко
Продюсер Ёсукэ Сайто
Геймдизайнеры Такахиса Таура, Исао Нэгиси
Сценарист Таро Ёко
Программист Рё Ониси
Художник Акихико Ёсида
Композиторы Кэйити Окабэ, Кэиго Хоаси
Технические данные
Платформы PlayStation 4, Windows, Xbox One, Nintendo Switch
Режим игры однопользовательский
Языки

русский язык присутствует[1]

полный список:
английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, японский, русский[1], нидерландский[1]
Носители Оптический диск
Цифровая дистрибуция
Официальный сайт
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Nier: Automata[K 1] — компьютерная игра в жанре Action/RPG с открытым миром, разработанная японской студией Platinum Games и выпущенная компанией Square Enix для Microsoft Windows и PlayStation 4 в 2017 году. В последующие годы игра была портирована на Xbox One и Nintendo Switch.

Действие Automata происходит в том же постапокалиптическом мире, что и в Nier (2010), но тысячи лет спустя, на фоне прокси-войны между человечеством и инопланетными захватчиками, в которой с обеих сторон сражаются роботы. Герои игры, девушка-воин 2B, её спутник 9S и беглый прототип A2, — неотличимые от людей андроиды; им противостоят «машины» разных форм и размеров. Сюжет игры требует нескольких прохождений, в каждом из которых раскрываются новые повороты истории. Геймплей игры включает в себя сражения с применением холодного оружия и в отдельных эпизодах может заметно меняться, подражая играм самых разных жанров — от шутера с боковой прокруткой до текстового квеста.

Разработкой Automata, как и Nier, занимались геймдизайнер Ёко Таро, продюсер Ёсукэ Сайто и композитор Кейити Окабэ; над дизайном персонажей работал художник Акихико Ёсида. Разработчики желали создать достойное продолжение Nier с более удобной и интересной боевой системой — ради этого была привлечена известная своими экшн-играми студия Platinum Games. Сценарий игры, написанный самим Ёко, исследует с философской точки зрения темы любви, убийства и ценности жизни. По словам Таро, больше всего его вдохновил «Евангелион», поэтому особой оригинальности в Nier: Automata нет[2].

На протяжении лет разработчики выпускали основанные на игре произведения в разных форматах — книги, театральные постановки с живыми актёрами, аниме-сериал; персонажи Automata появлялись в других играх в качестве кроссовера. Игра получила высокие оценки прессы: критики высоко оценили сюжет, темы, геймплей и музыкальное сопровождение игры, хотя и сетовали на некоторые технические проблемы, особенно чувствительные в версии для Microsoft Windows. В отличие от Nier, Automata добилась большого коммерческого успеха — на апрель 2023 года её продажи по всему миру достигли 7,5 миллионов копий.

Игровой процесс

[править | править код]

Nier: Automata — игра в жанре Action/RPG с открытым миром. Как и в Nier, в отдельных эпизодах игры геймплей игры может заметно меняться, и соответственно меняется управление и положение камеры — по мере прохождения Automata может выглядеть то как шутер с боковой прокруткой, то как shoot ’em up с видом сверху, то как псевдотрёхмерный платформер, то как текстовый квест[3]. Игрок поочередно управляет несколькими героями — андроидами из отряда YoRHa; каждого из них сопровождает «под» — летающий робот-помощник. В качестве врагов в игре выступают «машины» самых разнообразных, часто неожиданных форм и размеров — роботы-самураи, танки, металлические сферы[4]. Герои преимущественно перемещаются по миру игры пешком, но Automata также позволяет укрощать диких животных и ездить на них верхом, а в некоторых сегментах — пилотировать летающие мехи и сражаться с врагами в воздухе. В мире игры есть многочисленные спрятанные предметы и побочные задания, и ожидается, что игрок будет тщательно исследовать мир, чтобы найти такие секреты — в некоторых случаях такой поиск нужен и для того, чтобы продвинуться дальше по сюжету. Игрок может найти в Automata дружественных неигровых персонажей и мирные поселения с магазинами, где можно купить полезные предметы[5].

Важное место в игровом процессе занимают сражения с использованием холодного оружия (представлено одноручными и двуручными мечами, копьями и боевыми перчатками); в этих сражениях игровой персонаж должен уворачиваться от вражеских ударов и атаковать сам; в его распоряжении есть разные виды ударов — «быстрые» и «тяжёлые», которые можно совмещать в смертоносные комбинации, а также выстрелы, которые делает робот-помощник. Уклонение на короткое время делает персонажа неуязвимым, позволяя избежать урона. Герои могут носить с собой два комплекта оружия и мгновенно переключаться между ними, даже в ходе длинной комбинации ударов[4][6]. Характерной игровой ситуацией, проявляющейся во многих режимах игры, является bullet hell, когда на экране присутствует множество выпущенных врагами снарядов, выстраивающихся в волны и геометрические фигуры; от игрока требуется избегать их, чтобы не потерять здоровье и не проиграть бой. Подобная система используется и в «хакерской» мини-игре со взломом враждебных машин[7].

В ходе игры персонажи получают очки опыта — с новыми уровнями повышается здоровье, сила атаки и защита. Игрок может найти в мире разнообразное оружие и улучшать его, дополнительно повышая силу атаки или длину комбинаций ударов, которые можно им нанести[7]. Особые предметы-«чипы» позволяют гибко настроить персонажа — эти чипы могут повысить его характеристики или дать новые способности и функции, однако количество одновременно установленных чипов ограничено объёмом «памяти» андроида — если она переполнена, для установки новых чипов нужно извлечь старые. Некоторые чипы, установленные с самого начала игры, отвечают за элементы интерфейса, как отображение уровня здоровья персонажа или миникарты; игрок может извлечь их, если хочет добровольно усложнить себе игру[4][7]. Особый вид чипов — «авточипы» — позволяют отчасти автоматизировать геймплей: при установке такого чипа персонаж выполняет определённые действия, например, уклонение или использование предметов, автоматически[7].

В Automata есть в общей сложности 26 концовок, обозначенных буквами латинского алфавита от A до Z; впрочем, лишь пять из них, обозначенные A, B, C, D и E, являются «основными», а остальные 21 — шуточными вариантами game over, к которому игра может прийти, если игрок проиграет определённые сражения или не выполнит каких-либо обязательных условий[8]. Игра рассчитана на несколько последовательных прохождений, и в каждом следующем — по мере открытия предыдущих «основных» концовок — раскрываются новые сюжетные события и несколько отличается геймплей[3][7].

В 5012 году н. э. неизвестная инопланетная раса с помощью машинных форм жизни атакует и захватывает Землю. Люди, не в силах противостоять захватчикам, эвакуируются на Луну.

В течение следующих 8 тысяч лет человечество предпринимает попытки освободить родную планету с помощью созданных ими боевых андроидов. Так зарождается проект YoRHa.

Первое и второе прохождения

В центре событий находятся отношения и приключения андроидов 2B и 9S. Первая — боевой андроид с ангельской внешностью и холодной выдержкой; второй же — непоседливый и юркий андроид-сканер. Вдвоем им предстоит отправиться на поверхность Земли и противостоять беспощадному врагу. В этом им будут помогать лидер местного сопротивления Анемона, верные Поды, и строгая, но справедливая, Командир YoRHa.

По ходу выполнения миссий командования 2B и 9S обнаруживают, что машины во всем пытаются копировать людей. Они даже находят деревню пацифистов во главе с Паскалем. Апофеозом подражания машин людям станет появление Адама и Евы — первых человекоподобных машин. Разочаровавшись в собственных создателях, те убили их и сделали смыслом жизни постижение человеческой природы.

Особняком стоит андроид-дезертир А2, которая, в противовес машинам, наоборот, разочаровалась как в YoRHa, так и в её целях, а потому находится в бегах.

Адам пленит и пытает 9S, однако того выручает 2B, убивая Адама и спасая напарника. В госпитале 9S обнаруживает сбой на серверах YoRHa и узнает, что человечество вымерло задолго до вторжения инопланетян. Единственное наследие человечества — это сервер на Луне, на котором хранятся останки неполного генома людей и с которого приходят указания андроидам. YoRHa увековечивает миф о существовании людей, чтобы поддерживать боевой дух и дать андроидам «бога», за которого можно жить и умирать.

После смерти Адама Ева сходит с ума и заражает подконтрольные себе машины логическим вирусом.

Андроиды побеждают Еву, однако вирус передается 9S. 2B в слезах вынуждена задушить своего (напарника?), с горечью замечая, что «это всегда так заканчивается».

Неожиданно оказывается, что 9S сумел перенести свое сознание и воспоминание в корпус ближайшей машины, а потому не забыл 2B.

В эпилоге звучит монолог о том, что война лишь в самом разгаре.

Третье прохождение

Новая сюжетная ветвь начинается с полномасштабного вторжения андроидов на ослабленных машин.

Посреди операции андроиды и сервера YoRHa неожиданно заражаются логическим вирусом. Это приводит к уничтожению штаба YoRHa и самой организации. Атака не подействовала лишь на 2B и 9S, которые не сохранили свои данные на сервере.

Однако на Земле 2B всё же заражается и, перенеся воспоминания в свой клинок, просит появившуюся A2 убить её и избавить от мучений. Сцену убийства застает 9S, который, обезумев от горя, клянётся убить A2. Одновременно из-под земли поднимается созданная машинами таинственная Белая башня.

Повествование разделяется между A2 и 9S: первая — экспериментальный боевой андроид, множество лет подряд влачившая одиночное существование, смысл жизни которой заключался в мести машинам; второй же — агрессивный андроид-сканер, стремящийся отомстить за смерть любимой девушки, от юношеского задора которого не осталось и следа.

По ходу сюжета A2 предстоит побороть неприязнь к машинам, в её измученной войной и предательством душе начнет теплиться сострадание к Паскалю, чью деревню разрушат враждебные машины.

9S будет пытаться проникнуть в Белую башню. Там он выяснит, что YoRHa изначально задумывалась не с целью выиграть, а с целью затянуть войну, дав андроидам смысл жизни. Именно поэтому черные ящики андроидов практически идентичны ядрам машин, что делало войну не только бессмысленной, но ещё и братоубийственной.

Со стороны роботов машинная сеть также понимала, что машинам нужен смысл существования. Её физические воплощения («Красные девочки») начали постепенно отключать роботов от сети, наблюдая за их поведением. Этим и объясняется неожиданно возникшее стремление тех быть похожими на людей. Не имея более создателей, отключенные машины начали искать и создавать себе новые жизненные цели. Но в конечном итоге все подобные поселения (Пустынный оазис, Лесное королевство, Культ, Парк развлечений, Деревня Паскаля) были уничтожены. Потому андроиды и машины зависели друг от друга, навечно обречённые на войну.

Находясь на грани помешания, скорбя по 2B и осознавая, что вся его жизнь протекала в бессмысленной войне и не имела смысла, на вершине Башни он встречает A2. Перед столь желанным им боем, A2 сообщает ему истинное имя 2B — 2E (Executioner). На самом деле та была специально приставлена к 9S и должна была убивать его всякий раз, как только тот в силу запрограммированной любопытности проникал в секреты YoRHa.

A2 было отказывается от боя (последним желанием 2B была просьба позаботиться о 9S), однако тот всё равно её атакует, и девушке приходится защищаться.

Если в бою игрок выбирает А2, то в концовке та спасает 9S и жертвует собой, чтобы разрушить башню. Если был выбран 9S, два андроида убивают друг друга; в последнюю минуту Адам предлагает сканеру присоединиться к ним, поскольку башня является ковчегом содержащим воспоминания машин, чтобы найти новый обитаемый мир.

У обеих концовок есть скрытое продолжение. Поды 042 и 153 в течение всего сюжета наблюдали за героями и привязались к ним. А потому, игнорируя приказ об удалении всех данных YoRHa, могут восстановить 2B, 9S и A2. Затем игроку предоставляется возможность пожертвовать своими сохранениями и инвентарём, чтобы помочь другим игрокам.

NieR: Automata Original Soundtrack
яп. ニーア オートマタ
Обложка альбома MONACA «NieR: Automata Original Soundtrack» (2017)
Саундтрек MONACA
Дата выпуска 29 марта 2017
Жанры нью-эйдж, классика
Длительность 3:33:43
Языки песен английский[9], французский[9], итальянский[9], немецкий[9], испанский[9] и японский[9]
Лейбл Square Enix

Написанием саундтрека к игре занималась студия MONACA во главе с Кейити Окабэ. Оригинальный трёхдисковый альбом, содержащий в себе игровые композиции и вариации к ним, был выпущен 29 марта 2017 года[10].

Специально для музыкального сопровождения Nier и Nier: Automata был разработан так называемый «язык хаоса» — искусственный язык, на котором исполняется большинство композиций игры. Язык является смешением немецкого, венгерского, валлийского, японского, французского и латинского диалектов, и, по словам Ёко Таро, необходим для полного погружения в атмосферу игры, от которой могут отвлекать записанные на знакомом игроку языке песни[11]. Вокалистками выступили Эми Эванс и Нами Накагава, а альтернативные версии некоторых композиций были исполнены: на английском Ж’Ник Николь, и на японском Мариной Кавано[12].

В дальнейшем Square Enix выпустила ещё несколько альбомов, представляющих собой 8-битную, оркестровую и аранжированную версии оригинала, а также не вошедшие в игру саундтреки[14].

В целом, музыкальное сопровождение Nier: Automata выделяется как одно из главных достоинств всей игры, запоминающиеся композиции Окабэ пришлись по душе и критикам, и простым обывателям, подчёркивая и дополняя игровой мир[15][16].

Рецензии
Сводный рейтинг
АгрегаторОценка
Metacritic88/100 (PS4)[17]
84/100 (PC)[18]
90/100 (XONE)[19]
Иноязычные издания
ИзданиеОценка
Destructoid9/10[20]
Game Informer7,75/10[21]
GameSpot9/10[22]
GamesRadar+4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд[23]
IGN8,9/10[4]
Polygon8,0/10[7]
Русскоязычные издания
ИзданиеОценка
Riot Pixels91 %[26]
«Игромания»8,0/10[27]
«Игры Mail.ru»9/10[29]
«Канобу»8/10[25]
«НИМ»7,8/10[28]

В основном Nier: Automata получила высокие оценки и положительные отзывы от критиков. На агрегаторе оценок Metacritic игра имеет 88 баллов из 100 на основе 94 рецензий на версию для PlayStation 4[17], 90 баллов из 100 рецензий на версию Xbox One[19], а также 83 рецензии на версию для персонального компьютера[18].

В 2018 году Nier: Automata заняла третье место в номинации «Ролевая игра года 2017» по мнению сайта Игромания.ру[30].

В апреле 2017 года, спустя месяц после релиза, продажи игры во всём мире — включая и отгруженные в магазины диски, и цифровые продажи — превысили один миллион копий[31]. В сентябре 2017 года Square Enix сообщила уже о 2 миллионах проданных копий — по заявлению издателя, продажи Automata превзошли все ожидания, «напомнили миру о высоком качестве японских игр и показали значительный потенциал для дальнейшего развития франшизы»[32]. Спустя год, в июне 2018 года, издатель сообщил уже о 3 миллионах проданных копий[33]; в марте 2020 года — о 4,5 миллионах проданных копий[34]. В апреле 2023 года эта цифра составила 7,5 миллионов проданных копий с момента выхода игры[35]. Для сравнения, продажи Nier 2010 года во всём мире достигли лишь 500 тысяч копий — во много раз меньше[36].

Nier: Automata была номинирована на «лучшую историю» и «лучшую игру на PlayStation» на 35th Annual Golden Joystick Awards[37], а также получила награду за «лучшую музыку» и была номинирована на «лучшую историю» и «лучшую ролевую игру» на The Game Awards 2017[38].

Аниме-сериал

[править | править код]

Основанный на игре аниме-сериал из 12 серий вышел в январе 2023 года. За создание аниме отвечала студия A-1 Pictures; режиссёр Рёдзи Мацуяма и Таро Ёко совместно работали над сценарием. Как и ранее с игрой, за музыкальное сопровождение отвечала компания Кейити Окабэ Monaca; ключевых персонажей озвучили те же сэйю, что и в японской версии игры — Юи Исикава и Нацуки Ханаэ вернулись к ролям 2B и 9S[39]. Аналогичным образом в английском дублированном переводе, подготовленном Crunchyroll, роли озвучили те же самые актёры, что и в английской версии игры. Лишь для Лили — нового персонажа, который не появлялся в игре — понадобился новый актёр озвучивания[40]. Если игра требовала от игрока нескольких прохождений, в аниме они соединены в единое повествование, где в центре внимания поочерёдно находится то один, то другой герой[41].

Комментарии

[править | править код]
  1. яп. ニーア オートマタ ни:а о:томата, стилизовано как NieR:Automata.

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 3 Только в издании The End of YoRHa на Nintendo Switch.
  2. Esra Krabbe. Stellar Blade X NieR: Automata: Yoko Taro and Hyung-Tae Kim on How Their Blockbusters Inspire One Another (англ.). IGN (16 апреля 2024). Дата обращения: 17 апреля 2024.
  3. 1 2 Mike Fahey. Nier: Automata: The Kotaku Review (англ.). Kotaku (6 марта 2017). Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 11 декабря 2021 года.
  4. 1 2 3 4 Meghan Sullivan. Nier: Automata Review. IGN (6 марта 2017). Дата обращения: 19 марта 2017. Архивировано 6 марта 2017 года.
  5. published, Samantha Nelson 9 essential Nier: Automata tips to know before you play (англ.). GamesRadar (26 февраля 2019). Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 11 декабря 2021 года.
  6. Sato. Everything You Need To Know About Gameplay For NieR: Automata’s New Demo (англ.). Siliconera (22 декабря 2016). Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 1 февраля 2017 года.
  7. 1 2 3 4 5 6 Janine Hawkins. Nier: Automata review. Polygon (6 марта 2017). Дата обращения: 19 марта 2017. Архивировано 28 марта 2019 года.
  8. Wu, Chao Min NieR: Automata Endings guide: How to get all 26, including the Best Ending | RPG Site (англ.). RPGSite (2 июня 2017). Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 11 декабря 2021 года.
  9. 1 2 3 4 5 6 Steam — 2003.
  10. NieR:Automata Original Soundtrack | SQUARE ENIX. www.jp.square-enix.com. Дата обращения: 4 ноября 2022. Архивировано 4 ноября 2022 года.
  11. NieR Replicant singer Emi Evans talks music, Chaos Language, and more (амер. англ.). PlayStation.Blog (18 декабря 2020). Дата обращения: 4 ноября 2022. Архивировано 4 ноября 2022 года.
  12. NieR: Automata (Video Game 2017) (англ.). IMDb. Дата обращения: 4 ноября 2022. Архивировано 4 ноября 2022 года.
  13. Альбом «NieR:Automata (Original Soundtrack)» (Keiichi Okabe) в Apple Music. Дата обращения: 4 ноября 2022. Архивировано 4 ноября 2022 года.
  14. MONACA | 有限会社モナカ (яп.). www.monaca.jp. Дата обращения: 4 ноября 2022. Архивировано 10 января 2018 года.
  15. Benny Regalbuto. Top 10 Songs in the 'NieR' Franchise, Ranked (амер. англ.). Collider (31 июля 2021). Дата обращения: 4 ноября 2022. Архивировано 4 ноября 2022 года.
  16. Jasmine Bonner. The 10 Best Songs Of NieR Automata Ranked (амер. англ.). CBR (22 февраля 2022). Дата обращения: 4 ноября 2022. Архивировано 4 ноября 2022 года.
  17. 1 2 NieR: Automata for PlayStation 4 Reviews. Metacritic. Дата обращения: 1 мая 2017. Архивировано 31 октября 2018 года.
  18. 1 2 NieR: Automata for PC Reviews. Metacritic. Дата обращения: 19 марта 2017. Архивировано 31 октября 2018 года.
  19. 1 2 NieR: Automata for Xbox One Reviews. Metacritic. Дата обращения: 11 марта 2019. Архивировано 20 декабря 2018 года.
  20. Chris Carter. Review: NieR: Automata. Destructoid (6 марта 2017). Дата обращения: 1 мая 2017. Архивировано 6 марта 2017 года.
  21. Joe Juba. Nier: Automata. Faint Signs Of Life. Game Informer (6 марта 2017). Дата обращения: 19 марта 2017. Архивировано 6 марта 2017 года.
  22. Miguel Concepcion. NieR: Automata Review. GameSpot (6 марта 2017). Дата обращения: 19 марта 2017. Архивировано 6 марта 2017 года.
  23. Sam Prell. Nier: Automata review: "A game with hydrocarbon heart and silicon soul that will stay with you long after you've set the controller down". GamesRadar (6 марта 2017). Дата обращения: 19 марта 2017. Архивировано 6 марта 2017 года.
  24. Дмитрий Кунгуров. Видеообзор Nier: Automata. StopGame.ru (23 марта 2017). Дата обращения: 31 августа 2017. Архивировано 20 октября 2020 года.
  25. Артемий Козлов. Рецензия на NieR: Automata. Kanobu.ru (7 марта 2017). Дата обращения: 19 марта 2017. Архивировано 11 марта 2017 года.
  26. Олег Зайцев. Рецензия на Nier: Automata. Riot Pixels (18 марта 2017). Дата обращения: 19 марта 2017. Архивировано 20 марта 2017 года.
  27. Илона Швец. Обзор Nier: Automata. Тест Войт-Кампфа. Игромания.ру (10 марта 2017). Дата обращения: 19 марта 2017. Архивировано 20 марта 2017 года.
  28. Сергей Косин. Рецензия: Nier - Automata. Навигатор игрового мира (15 марта 2017). Дата обращения: 19 марта 2017. Архивировано 17 марта 2017 года.
  29. Обзор Nier: Automata. https://games.mail.ru/pc/.+Дата обращения: 23 августа 2019. Архивировано 23 августа 2019 года.
  30. Ролевая игра года. igromania.ru. Дата обращения: 2 января 2018. Архивировано 17 января 2018 года.
  31. Romano, Sal. NieR: Automata shipments and digital sales top one million (англ.). Gematsu (4 апреля 2017). Дата обращения: 2 августа 2023. Архивировано 2 августа 2023 года.
  32. Khan, Imran. Square-Enix Reports That Nier: Automata Has Exceeded Sales Expectations And Has Strong Potential As A Franchise (англ.). Game Informer. Дата обращения: 2 августа 2023. Архивировано 26 марта 2022 года.
  33. Lee, Anne. Nier: Automata Hits 3 Million Sales Worldwide (англ.). IGN (6 июня 2018). Дата обращения: 2 августа 2023. Архивировано 2 августа 2023 года.
  34. Romano, Sal. NieR: Automata shipments and digital sales top 4.5 million (англ.). Gematsu (29 марта 2020). Дата обращения: 2 августа 2023. Архивировано 2 августа 2023 года.
  35. Reyes, Frank. NieR Automata Sales Pass 7.5 million Milestone (англ.). Siliconera (24 апреля 2023). Дата обращения: 2 августа 2023. Архивировано 2 августа 2023 года.
  36. Khan, Imran. Talking To Yoko Taro, PlatinumGames' Takahisa Taura, And Composer Keiichi Okabe About Life, Death, And Opportunity (англ.). Game Informer (1 января 2019). Дата обращения: 2 августа 2023. Архивировано 5 февраля 2020 года.
  37. Dwan, Hannah. Public voting and the nominations for the 2017 Golden Joystick Awards are now up (англ.). The Daily Telegraph (27 октября 2017). Дата обращения: 18 декабря 2017. Архивировано 3 января 2018 года.
  38. Mejia, Ozzie. The Game Awards 2017: Full List of Winners (англ.). Shacknews (7 декабря 2017). Дата обращения: 18 декабря 2017. Архивировано 23 декабря 2017 года.
  39. Romano, Sal. NieR: Automata Ver1.1a TV anime to begin airing in January 2023; 2B and 9S teaser trailers (англ.). Gematsu (24 сентября 2022). Дата обращения: 3 августа 2023. Архивировано 20 марта 2023 года.
  40. Lada, Jenni. NieR Automata Anime English Dub Voice Actors Include Game’s Cast (англ.). Siliconera (15 марта 2023). Дата обращения: 3 августа 2023. Архивировано 15 марта 2023 года.
  41. Sliva, Marty The Nier: Automata Anime Fittingly Wrestles with Its Own Existence (англ.). The Escapist (10 января 2023). Дата обращения: 3 августа 2023. Архивировано 3 марта 2023 года.