Norman Fucking Rockwell (песня)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Norman Fucking Rockwell
Сингл Ланы Дель Рей
с альбома Norman Fucking Rockwell!
Выпущен 30 августа 2019
1 ноября 2019 (сингл)
Формат цифровая дистрибуция, стриминг
Записан 2018; Conway Recording Studiosruen (Лос-Анджелес, Калифорния), House of Breaking Glass (Сиэтл, Вашингтон)
Жанр баллада[1]
Длительность 4:09
Продюсер Джек Антонофф, Дель Рей
Автор песни Дель Рей, Антонофф
Лейбл Interscope, Polydor
Хронология синглов Ланы Дель Рей
«Don’t Call Me Angel»
(2019)
«Norman Fucking Rockwell»
(2019)
«Let Me Love You Like A Woman»
(2020)

«Norman Fucking Rockwell» (с англ. — «Норман, мать его, Роквелл»; стилизовано как Norman fucking Rockwell[2]) — песня американской певицы Ланы Дель Рей с шестого альбома Norman Fucking Rockwell!. Была выпущена 30 августа 2019 года[3], наряду с остальными треками лонгплея, а 1 ноября — отправлена на Contemporary hit radio Великобритании лейблами Interscope и Polydor как шестой сингл с пластинки[4]. Авторы — сама исполнительница и главный продюсер Norman Fucking Rockwell! Джек Антонофф. Композиция была записана в 2018 году на студиях Conway Recording Studiosruen в Лос-Анджелесе и House of Breaking Glass в Сиэтле[⇨].

«Norman Fucking Rockwell» была описана критиками как баллада[1] с кинематографическим звучанием и обильным инструментарием[⇨], а также вошла в итоговые списки лучших треков 2019 года нескольких изданий. В январе 2020 года была номинирована на 62-ю премию «Грэмми» в категории «Лучшая песня года»[⇨]. Особого коммерческого успеха композиция не получила, но достигла 12 строчки в американском чарте Billboard Bubbling Under Hot 100 и 62 места в хит-параде Rolling Stone Top 100.

Предыстория и запись[править | править код]

Джек Антонофф, соавтор и продюсер песни

Дель Рей впервые упомянула «Norman Fucking Rockwell» в интервью Зейну Лоуruen для радиостанции Beats 1ruen[5], где 18 сентября 2018 года состоялась премьера второго сингла с лонгплея — «Venice Bitch»[6]. Соавтором песни выступил продюсер Джек Антонофф[3], лауреат премии «Грэмми», ранее работавший с Тейлор Свифт, Лорд и St. Vincent. С начала их с Дель Рей сотрудничества песня была записана третьей по счёту, после «Love Song» и «hope is a dangerous thing for a woman like me to have — but i have it» — все три впоследствии попали на альбом Norman Fucking Rockwell![7]. Кроме того, демо носило иное название, — «Bird World» (с англ. — «Птичий мир»)[8], — а оба куплета, в отличие от припева, существенно отличались от тех, что прозвучали в финальной версии:

1-й куплет
Hey, I heard you left town
Hey, heard you’re back around
Hey hey, heard you’re back in the bar again
Hangin’ out with your stupid friends
Playing with your guitar again
But I don’t fucking care[7]
 
Хей, я слышала, ты вернулся в город
Хей, слышала, ты вернулся назад
Хей хей, слышала, ты снова в баре
Зависаешь со со своими безмозглыми друзьями
Вновь играешь на своей гитаре
Но мне плевать
2-й куплет
You keep changing all the time
You’re changing your goddamn mind
You know you like to shine
But I don’t have a clue[7]
 
Ты постоянно меняешься
Ты изменяешь свои чёртовы взгляды
Да, ты любишь сиять
Но я ничего не понимаю

И Дель Рей, и Антонофф назвали «Norman Fucking Rockwell» своей любимой песней с лонгплея[5]. «Когда мы [с ней] собирались вместе и мечтали о будущем, этот трек звучал как воплощение всего, что было в наших мыслях. В этом вся суть альбома. <…> Я очень люблю припев, потому что работать над ним было сложнее всего, из-за резкой смены темпа после куплета. Флюгельгорн, струнные и вокал Ланы в конце — всё это звучало как раскрытие небес», — вспоминал продюсер. Они старалась избегать использования реверберации и прочих эффектов для сглаживания вокала, внося изменения в текст: «У Ланы, как я это называю, уши летучей мыши [тонкий слух]. Она чётко понимает, каким хочет слышать свой голос»[9]. Среди студий, на которых велась работа над треком, числятся Conway Recording Studiosruen в Лос-Анджелесе, Калифорния и House of Breaking Glass в Сиэтле, Вашингтон[3]. 15 июня 2019 года исполнительница опубликовала в Instagram отрывок композиции[5].

Музыка, название и текст[править | править код]

Продолжительность «Norman Fucking Rockwell» составляет 4 минуты и 9 секунд[3]. Композиция была написана в запевно-припевной форме, в тональности фа мажор и в музыкальном размере 4/4[10], с темпом в 76—80 ударов в минуту. Вокал исполнительницы охватывает диапазон от E3 до E5; основная аккордовая последовательность куплета — C-Gm-F, пред-припеваruen!! — Am-C/G-F, и припева — C-B-Am[11]. Песня, открывающая альбом, была описана музыкальной прессой как баллада[1], с кинематографическим звучанием[12] и обильным инструментарием, включающим фортепиано[13], арфу, меллотрон, саксофон, баритон, виолончель, скрипку и другие[3]. Журналисты отмечали влияние на стиль композиции творчества Фионы Эппл[13] и Тори Эймос[14], а также отдельных произведений — альбома Tapestry Кэрол Кинг и песни «Heart Like a Wheel» с одноимённой пластинкиruen Линды Ронстадт[15]. Открывающую трек партию струнных Раиса Брунер из Time сравнила с начальной темой фильма Золотого века Голливуда и увертюрой балета[16]; затем следует фортепианное вступление[12] в стиле Билли Джоэла[16]. Композиция завершается партией флюгельгорна, когда высокие ноты Дель Рей «затухают под психоделическими эффектами»[17].

(аудио)
«Norman Fucking Rockwell»

Отрывок песни, демонстрирующий аутроruen с «затухающим» вокалом Дель Рей и началом соло флюгельгорна[17]
Помощь по воспроизведению
Норман Роквелл (слева) и его картина «Свобода от нужды» (справа) из серии «Четыре свободы» (1943)

В одном из интервью 2018 года Дель Рей подчёркивала, что «Norman Fucking Rockwell» повествует о «гениальном творце. Он думает, что он очень крут и уверен в этом, <…> Я часто сталкиваюсь с такими творческими личностями и они без умолку болтают о себе, <…> Но в них есть и свои плюсы: они чертовски хороши»[5]. После выхода песни и альбома в целом, между критиками и поклонниками разгорелись споры относительно названия произведений, в частности, чем американский художник и иллюстратор Норман Роквелл (1894—1978) связан с мужчиной, о котором поёт Дель Рей[18]? Интервью певицы для Vanity Fair поспособствовало возникновению ещё большего количества вопросов[18]: «[Назвать песню Norman Fucking Rockwell] было чем-то вроде восклицательного знака: „Вот она — нынешняя американская мечта“. Это то, где мы сейчас находимся — Норман, чтоб его, Роквелл. Мы собираемся покорить Марс и Дональд Трамп — наш президент, всё в порядке»[19]. Редакторы Fast Companyruen в своей статье о значении названия предположили, что певица лишь «выразила мнениеruen о ложном обещании лучшей жизни для американцев»[18]. Преподаватель искусствововедения Рочестерского университета Джоан Сааб объяснила заглавие тем, что Роквеллу при жизни так и не удалось избавиться от образа «пустого иллюстратора»: все его работы, даже такие известные, как «Свобода от нужды» из серии «Четыре свободы» (1943) и «Человек на Луне» (1967), «скорее вдохновляющие, нежели реалистичные» — они изображают идеализированную версию семьи среднего класса: жители центральной Америкиruen, белые и патриоты. По мнению Сааб, данная концепция сделала альбом «более интересным. <…> [Работы Роквелла] изображали потенциальную Америку, а не то, что было перед людьми на самом деле. Лана назвала песню не „Чарльз, чтоб его, Шульц“. Это Норман Роквелл, потому что он, пожалуй, самый известный представитель своего стиля»[18].

С точки зрения текста, «Norman Fucking Rockwell» — это песня о «надменном тусовщике»[17]. Продюсер Джек Антонофф в интервью для The Atlantic отмечал, что в треках пластинки Дель Рей говорит об «устаревших вещах в современной обработке»[9]. Композиция открывается строчкой «Чёрт возьми, мальчишка, / Ты трахал меня так хорошо, что я почти сказала, что люблю тебя», вызвавшей восхищение нескольких критиков[20]. Затем певица создаёт более цельный образ человека, о котором она поёт — весёлый и безумный ненавидящий себя поэт, который обвиняет новости в своей «плохой поэзии»[21]; он думает, что он гениальнее, чем есть на самом деле[22]. Дженн Пелли из Pitchfork отметила нарастание напряжения в данном фрагменте композиции[23]. Дель Рей признаёт недостатки парня, но всё же может смириться с ними, и задаёт ему вопрос: «Зачем ждать лучшего, если я могу быть с тобой?», словно «найти кого-то, кто не будет нагонять на неё тоску, невозможно»[21]. Джим Бевилья из American Songwriterruen окрестил строчку «убойным плевком в лицо» парню Дель Рей[13]. Героиня «пожимает плечами»: «Ведь ты просто мужчина, / Это в твоей натуре / Ты хватаешься за голову, / Пока наводишь на меня тоску»[24].

Отзывы критиков и признание[править | править код]

Песня получила положительные отзывы от музыкальных критиков. Микаэл Вуд, рецензент Los Angeles Times похвалил обе стороны композиции, «как нежную, так и беспощадную», проявляющие себя в описании «мальчишки»: «Ты говоришь со стенами, когда все на вечеринке устают от тебя», и одновременно Дель Рей оправдывается: «Но ты мне не надоедаешь, я просто смотрю сквозь тебя»[25]. «Norman Fucking Rockwell», по мнению Ченнинга Фримана из Sputnikmusic, — это «водяная гладь, на которой лежит Лана, и когда в конце её голос переходит в фальцет и слово «тоска» (англ. blue) становится менее внятным, вода погружает её в себя, как во время крещения»[26]. Джем Асвад из Variety посчитал, что певица всё ещё «толкает свою измученную и комично резкую натуру роковой женщины в полный беспредел»[27]. Критик журнала Paste окрестил основными игроками трека фортепиано и «карамельное» контральто Дель Рей[12]. На сайте Consequence of Sound «Norman Fucking Rockwell» отнесли к обязательным для прослушивания песням с пластинки, наряду с «Mariners Apartment Complex», «The Greatest» и «hope is a dangerous thing for a woman like me to have — but i have it»[28].

Рецензенты нескольких изданий хвалили смелость Дель Рей начать не только трек, но и непосредственно альбом с «захватывающей» строчки «Чёрт возьми, мальчишка, / Ты трахал меня так хорошо, что я почти сказала, что люблю тебя»[29]; в PopMatters писали: «Данной фразой певица даёт слушателям понять, что она не играет по правилам коммерческой попсы»[17], а в musicOMH подчёркивали, что Дель Рей всё ещё на «золотой середине» между гениальностью и самопародией[30]. Обозреватель American Songwriterruen назвал секретным оружием Дель Рей её способность придумывать такие строчки, которые, если песня «не склеивается», всё равно будут удачными, даже если они «вне контекста трека»[13]. В статье Pitchfork «5 выводов, которые мы сделали после прослушивания Norman Fucking Rockwell» автор Сэм Содомски окрестил вступительные строчки трека «незабиваемыми ланаизмами» (англ. Lana-isms)[20]. Фраза была включена в списки лучших на альбоме изданиями Consequence of Sound[31], Vogue[32] и NPR[33].


«Norman Fucking Rockwell» была включена в рейтинги лучших песен 2019 года таких изданий, как Dazed (3-е место)[34] и The Fader (11-е)[35], а также вошла в списки Vogue[36] и Insider без определённых позиций[37]. На 62-й церемонии «Грэмми» композиция была номинирована в категории «Лучшая песня года», но проиграла «Bad Guy» Билли Айлиш[38]. Перед церемонией вручения наград издания Vanity Fair[39], Pitchfork[40], USA Today[41] и Entertainment Weekly[42] подчёркивали, что среди всех номинантов «Norman Fucking Rockwell» — самый достойный кандидат.

Музыкальное видео[править | править код]

3 сентября 2019 года в Instagram-трансляции Дель Рей сообщила, что видео на песню сняла её сестра Чак Грант[43]. Вскоре стало известно, что «Norman Fucking Rockwell», наравне с «Bartender» и «Happiness Is a Butterfly», станет частью 14-минутного короткометражного фильма Ланы — «Norman Fucking Rockwell»ruen, премьера которого изначально планировалась на октябрь[7], но состоялась 20 декабря 2019 года на YouTube и других стриминговых платформах[44]. Клип начинается с кадров окрестностей Лос-Анджелеса, снятых из машины, включая межштатную автомагистраль I-5ruen, а затем демонстрируется помещение с пианино, на котором аккомпанимирует Дель Рей. Певица выходит на улицу и перед камерой позирует в очках «в стиле Snapchat»[45], в линзах которых отображаются различные изображения, например, парусник, фламинго и целующаяся на пляже пара, а также «сюрреалистические» любительские видео[46]; часть фильма с «Norman Fucking Rockwell» завершается кадрами бассейна с медузами и вытекающими из каналов музыкальными нотами[46] — эти CGI-эффекты были добавлены Дель Рей при монтаже[47].

Живое исполнение[править | править код]

«Norman Fucking Rockwell» была включена в сет-лист концертного турне The Norman Fucking Rockwell Tour в поддержку альбома. Дель Рей исполняла песню на всех 20 концертах первой ветки тура, каждый раз открывав ею очередное шоу[48], начиная с выступления 21 сентября 2019 года в Jones Beach Theaterruen, Вантаruen, штат Нью-Йорк[49] и заканчивая концертом 30 ноября в Du Arenaruen, Абу-Даби, ОАЭ[50]. 13 октября певица исполнила «Norman Fucking Rockwell» на специальном вечере в Театре Клайва Дэвиса в Музее «Грэмми»ruen[51], Лос-Анджелес, Калифорния[52].

Список композиций[править | править код]

Версия для загрузки[3]
НазваниеАвторПродюсер(ы) Длительность
1. «Norman fucking Rockwell» Лана Дель Рей, Джек АнтоноффАнтонофф, Дель Рей 4:09

Участники записи[править | править код]

Данные взяты с сайта Discogs[3].

Чарты[править | править код]

Чарт (2019) Высшая
позиция
Великобритания Великобритания 44
Ирландия Ирландия 40
Литва Литва 51
Новая Зеландия Новая Зеландия (Hot Singles) 8
Португалия Португалия 62
Словакия Словакия 74
Соединённые Штаты Америки США (Bubbling Under Hot 100) 12
Соединённые Штаты Америки США (Alternative Digital Song Sales) 20
Соединённые Штаты Америки США (Rolling Stone Top 100) 62
Чехия Чехия 73
Швеция Швеция 63

История релиза[править | править код]

Регион Дата Формат Лейбл И.
Newworldmap.png Земля 30 августа 2019
(вместе с альбомом)
Цифровая дистрибуция Interscope, Polydor [53]
CD [2]
LP [3]
Кассета [54]
 Великобритания 1 ноября 2019
(сингл)
Contemporary hit radio Polydor [4]

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 3 Rebekah Tweed. Lana Del Rey Remains Glamorous and Coolly Detached with Sprawling LP Norman Fucking Rockwell (англ.). Glide (12 сентября 2019). Дата обращения: 19 февраля 2020. Архивировано 19 февраля 2020.
  2. 1 2 Lana Del Rey — Norman Fucking Rockwell (CD) (англ.). Discogs (30 августа 2019). Дата обращения: 20 февраля 2020. Архивировано 20 февраля 2020.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Lana Del Rey — Norman Fucking Rockwell (LP) (англ.). Discogs (30 августа 2019). Дата обращения: 8 февраля 2020. Архивировано 8 февраля 2020.
  4. 1 2 Radio 1 Playlist: C List (англ.) (недоступная ссылка). BBC Radio 1 (1 ноября 2019). Дата обращения: 2 ноября 2019. Архивировано 2 ноября 2019.
  5. 1 2 3 4 Emily Zemler. Hear Lana Del Rey Tease New Track «Norman Fucking Rockwell» (англ.). Rolling Stone (17 июня 2019). Дата обращения: 18 февраля 2020. Архивировано 17 июня 2019.
  6. Michelle Kim. Lana Del Rey Teases New Song «Venice Bitch» (англ.). Pitchfork (17 сентября 2018). Дата обращения: 18 сентября 2018. Архивировано 18 сентября 2018.
  7. 1 2 3 4 Lana Del Rey — Instagram Live — September 4, 2019 (англ.). YouTube (4 сентября 2019). Дата обращения: 10 февраля 2020. Архивировано 10 февраля 2020.
  8. Dan Barna. Lana Del Rey’s New Album Was Almost Called Bird World (англ.). W (6 сентября 2019). Дата обращения: 18 февраля 2020. Архивировано 9 сентября 2019.
  9. 1 2 Spencer Kornhaber. How Jack Antonoff Helped Define Pop in 2019 (англ.). The Atlantic (16 декабря 2019). Дата обращения: 19 февраля 2020. Архивировано 16 декабря 2019.
  10. Lana Del Rey — «Norman fucking Rockwell» — Key and BPM (англ.). Tunebat. Дата обращения: 19 февраля 2020. Архивировано 16 декабря 2019.
  11. Lana Del Rey — «Norman fucking Rockwell» — Digital Sheet Music (англ.). Music Notes. Дата обращения: 19 февраля 2020. Архивировано 19 февраля 2020.
  12. 1 2 3 Ellen Johnson. Lana Del Rey’s Norman Fucking Rockwell is an Instant Folk-Pop Classic (англ.). Paste (4 сентября 2019). Дата обращения: 19 февраля 2020. Архивировано 5 сентября 2019.
  13. 1 2 3 4 Jim Beligvia. Lana Del Rey: Norman Fucking Rockwell (англ.). American Songwriterruen (15 сентября 2019). Дата обращения: 19 февраля 2020. Архивировано 19 февраля 2020.
  14. Sal Cinquemani. Lana Del Rey’s Norman Fucking Rockwell Eulogizes the American Dream (англ.). Slant (28 августа 2019). Дата обращения: 19 февраля 2020. Архивировано 28 августа 2019.
  15. Arielle Gordon. Lana Del Rey’s Norman Fucking Rockwell! Isn’t Afraid to Go Where Other Pop Stars Won’t (англ.). Spin (5 сентября 2019). Дата обращения: 9 февраля 2020. Архивировано 6 сентября 2019.
  16. 1 2 Raisa Bruner. Analyzing Every Song on Lana Del Rey’s Norman Fucking Rockwell (англ.). Time (4 сентября 2019). Дата обращения: 19 февраля 2020. Архивировано 4 сентября 2019.
  17. 1 2 3 4 Chris Ingalls. Lana Del Rey Brings SoCal Ennui to the Masses with the Astonishing Norman Fucking Rockwell (англ.). PopMatters (4 сентября 2019). Дата обращения: 19 февраля 2020. Архивировано 4 сентября 2019.
  18. 1 2 3 4 Frances Katz. What we talk about when we talk about Lana Del Rey’s Norman Fucking Rockwell (англ.). Fast Companyruen (14 сентября 2019). Дата обращения: 19 февраля 2020. Архивировано 16 сентября 2019.
  19. Laura Regensdorf. Lana Del Rey on Breaking Up with Big Hair—And Her Slow-Dance Lesson with Jared Leto (англ.). Vanity Fair (15 февраля 2019). Дата обращения: 19 февраля 2020. Архивировано 19 февраля 2020.
  20. 1 2 Sam Sodomsky. 5 Takeaways From Lana Del Rey’s New Album, Norman Fucking Rockwell! (англ.). Pitchfork (30 августа 2019). Дата обращения: 13 февраля 2020. Архивировано 31 августа 2019.
  21. 1 2 Rhian Daly. Lana Del Rey – Norman Fucking Rockwell (англ.). NME (4 сентября 2019). Дата обращения: 19 февраля 2020. Архивировано 28 ноября 2019.
  22. Annie Zaleski. Lana Del Rey goes confessional on the meandering Norman Fucking Rockwell (англ.). The A.V. Club (3 сентября 2019). Дата обращения: 19 февраля 2020. Архивировано 19 февраля 2020.
  23. Jenn Pelly. Lana Del Rey — Norman Fucking Rockwell (англ.). Pitchfork (3 сентября 2019). Дата обращения: 19 февраля 2020. Архивировано 3 сентября 2019.
  24. Rob Sheffield. Lana Del Rey Builds Her Most Elaborate Fantasies Yet on Norman Fucking Rockwell (англ.). Rolling Stone (30 августа 2019). Дата обращения: 9 февраля 2020. Архивировано 30 августа 2019.
  25. Mikael Wood. Lana Del Rey yearns as L.A. burns on her dazzling new album (англ.). Los Angeles Times (29 августа 2019). Дата обращения: 10 февраля 2020. Архивировано 30 августа 2019.
  26. Channing Freeman. Lana Del Rey — Norman Fucking Rockwell (англ.). Sputnikmusic (31 августа 2019). Дата обращения: 9 февраля 2020. Архивировано 30 октября 2019.
  27. Jem Aswad. Lana Del Rey’s Norman Fucking Rockwell (англ.). Variety (30 августа 2019). Дата обращения: 19 февраля 2020. Архивировано 30 августа 2019.
  28. Katie Moulton. Lana Del Rey Shines Through an American Fog on Norman Fucking Rockwell (англ.). Consequence of Sound (2 сентября 2019). Дата обращения: 19 февраля 2020. Архивировано 2 сентября 2019.
  29. Neil McCormick. Lana Del Rey, Norman Fucking Rockwell, review: she’s a one-trick pony, but what a beautiful trick it is (англ.). The Telegraph (30 августа 2019). Дата обращения: 19 февраля 2020. Архивировано 30 августа 2019.
  30. John Murphy. Lana Del Rey – Norman Fucking Rockwell (англ.). musicOMH (30 августа 2019). Дата обращения: 19 февраля 2020. Архивировано 26 декабря 2019.
  31. Lake Schatz, Irene Monokandilos. 10 Times Lana Del Rey Read Our Minds on Norman Fucking Rockwell (англ.). Consequence of Sound (2 сентября 2019). Дата обращения: 19 февраля 2020. Архивировано 21 сентября 2019.
  32. Estelle Tang. 14 Lyrics From Lana Del Rey’s Norman Fucking Rockwell That Will Ruin Your Life (англ.). Vogue (30 августа 2019). Дата обращения: 19 февраля 2020. Архивировано 31 августа 2019.
  33. Ann Powers. The 5 Best Songs From Lana Del Rey’s Norman Fucking Rockwell (англ.). National Public Radio (11 декабря 2019). Дата обращения: 19 февраля 2020. Архивировано 11 декабря 2019.
  34. Zsofia Paulikovics. The 20 best tracks of 2019 (англ.). Dazed (10 декабря 2019). Дата обращения: 19 февраля 2020. Архивировано 11 декабря 2019.
  35. Shaad D’Souza. The 25 best pop songs of 2019 (англ.). The Fader (19 декабря 2019). Дата обращения: 19 февраля 2020. Архивировано 20 декабря 2019.
  36. Emma Specter. The 24 Best Songs of 2019 (So Far) (англ.). Vogue (31 октября 2019). Дата обращения: 19 февраля 2020. Архивировано 4 ноября 2019.
  37. Callie Ahlgrim. The 9 best and 9 worst songs of the year: «Norman fucking Rockwell» is the poignant, powerful opener on Lana Del Rey’s best album yet (англ.). Insider (17 декабря 2019). Дата обращения: 20 февраля 2020. Архивировано 20 февраля 2020.
  38. Mark Savage. Billie Eilish is the big winner at the Grammys (англ.). BBC (27 января 2020). Дата обращения: 20 февраля 2020. Архивировано 27 января 2020.
  39. Erin Vanderhoof, Dan Adler. Grammy Predictions Feel Beside the Point, but Here They Are Anyway (англ.). Vanity Fair (24 января 2020). Дата обращения: 20 февраля 2020. Архивировано 20 февраля 2020.
  40. Noah Yoo, Marc Hogan. Grammys 2020 Predictions: Who Will Win and Who Should Win (англ.). Pitchfork (23 января 2020). Дата обращения: 20 февраля 2020. Архивировано 23 января 2020.
  41. Patrick Ryan. Grammys 2020 predictions: Who will win the night’s biggest awards and who should (англ.). USA Today (22 января 2020). Дата обращения: 20 февраля 2020. Архивировано 22 января 2020.
  42. Leah Greenblatt. Who will (and should) win Grammy gold in 2020 (англ.). Entertainment Weekly (20 января 2020). Дата обращения: 20 февраля 2020. Архивировано 21 января 2020.
  43. Lana Del Rey — Instagram Live — September 3, 2019 (англ.). YouTube (3 сентября 2019). Дата обращения: 10 февраля 2020. Архивировано 5 сентября 2019.
  44. Patrick Montes. Lana Del Rey Shares Lengthy Visual for «Norman fucking Rockwell», «Bartender» and «Happiness is a butterfly» (англ.). Hypebeast (20 декабря 2019). Дата обращения: 10 февраля 2020. Архивировано 20 декабря 2019.
  45. Gil Kaufman. Watch Lana Del Rey’s Cinematic 14-Minute Video For «Norman fucking Rockwell» (англ.). Billboard (20 декабря 2020). Дата обращения: 20 февраля 2020. Архивировано 22 декабря 2019.
  46. 1 2 Mackenzie Nichols. Lana Del Rey Taunts Cops, Coaxes Butterflies in «Norman fucking Rockwell» Extended Video (англ.). Variety. Yahoo! (20 декабря 2019). Дата обращения: 20 февраля 2020. Архивировано 21 декабря 2019.
  47. Aaron Grech. Lana Del Rey Releases 14-Minute Video Featuring Songs «Norman Fucking Rockwell», «Bartender» and «Happiness is a butterfly» (англ.). MXDWN (20 декабря 2019). Дата обращения: 10 февраля 2020. Архивировано 10 февраля 2020.
  48. Songs played by The Norman Fucking Rockwell! Tour (англ.). SetList. Дата обращения: 11 февраля 2020. Архивировано 11 февраля 2020.
  49. Claire Shaffer. Lana Del Rey Captivates at Norman Fucking Rockwell! Tour-Opening New York Show (англ.). Rolling Stone (22 сентября 2019). Дата обращения: 11 февраля 2020. Архивировано 22 сентября 2019.
  50. Colin Armstrong. Lana Del Rey at Abu Dhabi Grand Prix 2019 (англ.). Time Out Abu Dhabi (1 декабря 2019). Дата обращения: 11 февраля 2020. Архивировано 21 декабря 2019.
  51. The Drop: Lana Del Rey, with special guest Jack Antonoff (англ.). Grammy Museumruen (7 сентября 2019). Дата обращения: 11 февраля 2020. Архивировано 11 февраля 2020.
  52. Lana Del Rey Concert Setlist at Clive Davis Theater at the Grammy Museum, Los Angeles (англ.). SetList. Дата обращения: 11 февраля 2020. Архивировано 11 февраля 2020.
  53. Lana Del Rey — Norman Fucking Rockwell (англ.). iTunes (30 августа 2019). Дата обращения: 20 февраля 2020. Архивировано 2 августа 2019.
  54. Lana Del Rey — Norman Fucking Rockwell (Cassette) (англ.). Discogs (30 августа 2019). Дата обращения: 20 февраля 2020. Архивировано 20 февраля 2020.

Ссылки[править | править код]