Ки Сон Ён

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Футбол
Ки Сон Ён
Ki Nov2010.jpg
Общая информация
Прозвище Kirrard[1][2]
Dave (David)[2][3]
Родился 24 января 1989({{padleft:1989|4|0}}-{{padleft:1|2|0}}-{{padleft:24|2|0}}) (25 лет)
Кванджу, Южная Корея
Гражданство Флаг Республики Корея Южная Корея
Рост 187[4] см
Вес 79[4] кг
Позиция центральный полузащитник
Информация о клубе
Клуб Флаг Англии Суонси Сити
Карьера
Молодёжные клубы
2001—2006 Флаг Австралии Джон Пол Колледж
Клубная карьера*
2006—2009 Флаг Республики Корея Сеул 64 (7)
2010—2012 Флаг Шотландии Селтик 66 (9)
2012— Флаг Англии Суонси Сити 30 (0)
2013—2014  Флаг Англии Сандерленд 27 (3)
Национальная сборная**
2005—2006 Флаг Республики Корея Южная Корея (до 17) 6 (3)
2006—2007 Флаг Республики Корея Южная Корея (до 20) 16 (2)
2007—2012 Флаг Республики Корея Южная Корея (до 23) 21 (1)
2008— Флаг Республики Корея Южная Корея 56 (5)
Международные медали
Олимпийские игры
Бронза Лондон 2012 футбол
Кубки Азии
Бронза Катар 2011

* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, откорректировано по состоянию на 12 апреля 2014.

** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, откорректировано по состоянию
на 5 марта 2014.

Ки Сон Ён (рекомендуемая транскрипция имени по системе КонцевичаКи Сонъён; кор. 기성용?, 奇誠庸?; 24 января 1989, Кванджу, Южная Корея) — южнокорейский футболист. Игрок валлийского клуба «Суонси Сити» и национальной сборной своей страны. Выступает на позиции центрального полузащитника.

С 2008 года Сон Ён защищает цвета национальной сборной Южной Кореи, провёл за неё 56 матчей, забил пять мячей[5]. В составе «азиатских тигров» Ки принял участие в чемпионате мира 2010, Кубке Азии 2011 года и Олимпийских играх 2008 и 2012 годов.

Клубная карьера[править | править вики-текст]

Ранние годы[править | править вики-текст]

Ки родился 24 января 1989 года в южнокорейском городе Кванджу. В 2001 году отец Сон Ёна, в молодости бывший футболистом, отправил сына на учёбу в Австралию, веря что в этой стране юный Ки сможет освоить английский язык и по-настоящему научиться игре в футбол[6]. Сон Ён поступил в колледж со спортивным уклоном «Джон Пол», расположенный в Брисбене, по специальной программе «Brain Soccer Program», которую проводил бывший игрок национальной сборной Уэльса Джефф Хопкинс. Ки быстро проявил свой незаурядный футбольный талант и стал неотъемлемой частью команды по соккеру этого учебного заведения. В 2004 году Сон Ён внёс весомый вклад в победу своего коллектива на Кубке Билла Тёрнера (англ. Bill Turner Cup), проводящегося для 15-летних игроков.

В 2006 году юному хавбеку поступили сразу два предложения о начале профессиональной карьеры — от корейского клуба «Сеул» и представителя высшей австралийской лиги, команды «Брисбен Роар». Ки решил вернутья на родину, ответив согласием первому коллективу. Со времени своего пребывания в Австралии Ки владеет в совершенстве английским языком[2]. Там же за Сон Ёном закрепилось английское имя Дейв (Дэвид), которым его часто называют в Британии[3][2].

«Сеул»[править | править вики-текст]

Ки вернулся в Корею, где в «Сеуле» его партнёром стал близкий друг детства Ли Чхон Ён[7]. В клуб Ки позвал главный тренер, турок Шенол Гюнеш, увидевший в юном футболисте большой талант[8]. Впервые в заявке «Сеула» Сон Ён появился в финальном матче Кубка южнокорейской лиги сезона 2006 года, однако на поле так и не вышел.

В 2007 году Ки защищал цвета молодёжной сборной Южной Кореи на мировом первенстве для игроков до 20 лет, где показал не по годам зрелую игру. Наставник английского «Манчестер Юнайтед», Алекс Фергюсон, просматривавший для своей команды на этом турнире новых талантливых игроков[9][10], позже сказал, что он «буквально не сводил глаз с корейца» и долго думал, колеблясь между ним и эквадорцем Антонио Валенсией из «Уиган Атлетик»[11], который в итоге и перебрался в стан «красных дьяволов»[12].

С течением сезона 2008 года Ки стал ключевым футболистом «Сеула». 29 октября на 92-й минуте поединка поразив ворота «Сувона», Сон Ён забил победный гол во встрече своей команды с будущим чемпионом страны[13]. Отпраздновал это событие хавбек оригинально, изобразив некие движения, похожие по его последующим заверениям на прыжки кенгуру «в стиле Эммануэля Адебайора»[14]. Однако фанаты «Сувона» увидели в действиях Ки имитацию курицы и интерпретировали это, как насмешку над их клубом, вследствие прозвища команды — «Bluewings» (рус. Голубые крылья)[11]. По итогам этого футбольного года Сон Ён вместе с «Сеулом» завоевал серебряные медали Кей-лиги[15], сам молодой футболист провёл в первенстве 21 игру, забил четыре гола[16].

В первом матче сезона 2009 года Ки забитым голом поучаствовал в крупной победе его команды над «Чоннам Дрэгонз» — 6:1[17]. Весь футбольный год вокруг персоны Сон Ёна ходили спекуляции по поводу его возможного будущего переезда в Европу. Среди потенциальных работодателей Ки назывались нидерландский «ПСВ Эйндховен», немецкий «Гамбург», португальский «Порту» и некоторые другие команды Старого Света[18].

По итогам 2009 года Ки был признан «Лучшим молодым футболистом Азии»[19].

«Селтик»[править | править вики-текст]

25 августа 2009 года в прессе появились сообщения, что в «Сеул» с целью приобретения Сон Ёна обратился шотландский клуб «Селтик»[20]. Тем не менее, агент Ки заявил, что кореец вряд ли согласится на скорый трансфер в Британию, так как на данный момент он хочет помочь «Сеулу» пройти как можно дальше в Лиге азиатских чемпионов, где его команда к тому времени вышла в четвертьфинал[21]. Три дня спустя было объявлено, что «Селтик» приобрёл права на Сон Ёна за 2,1 миллиона фунтов стерлингов, и игрок присоединится к своей новой команде в январе 2010 года[22].

Ки в последнем туре сезона 2010/11

12 декабря этого же года Ки прибыл в Глазго, где успешно прошёл медицинское обследование и затем подписал четырёхлетний контракт с «бело-зелёными», по которому он 1 января 2010 года официально стал игроком «кельтов»[23][24][25]. В прессе также сообщалось, что Сон Ён предпочёл «Селтик» английскому «Портсмуту», также желавшему заполучить корейца в свои ряды[26].

Ки в матче за «Селтик» 14 ноября 2010 года

Дебют Ки в первом составе «бело-зелёных» состоялся 16 января 2010 года в матче национального чемпионата против «Фалкирка»[27]. Показав отличную игру в этом поединке, Сон Ён удостоился от болельщиков «кельтов» звания «Лучшего игрока встречи»[28]. 22 августа того же года, поразив ворота «Сент-Миррена», Ки открыл счёт своим голам за «Селтик»[29]. 9 ноября Ки был удостоен приза «Молодой игрок октября шотландской Премьер-лиги»[30]. В том же сезоне кореец стал стержневым игроком полузащиты «Селтика», регулярно появляясь в основном составе «бело-зелёных». 27 ноября и 26 декабря Сон Ён забил ещё два гола в шотландской Премьер-лиге в ворота «Инвернесс Каледониан Тисл»[31] и «Сент-Джонстона»[32][33], соответственно. 21 мая 2011 года Ки поучаствовал в финальной игре Кубка страны, в которой «кельты» оказались сильнее своих оппонентов из «Мотеруэлла» — 3:0[34]. Сон Ён открыл счёт в этом матче на 32-й минуте, нанеся точный результативный удар с 25 метров[35]. По итогам встречи кореец был признан лучшим игроком поединка[36].

Кампанию сезона 2011/12 хавбек начал с мяча в ворота «Хайберниана»[37]. 13 августа Ки удался красивый гол в матче против «Данди Юнайтед» — прорвавшись к самому краю штрафной площадки «арабов», полузащитник затем нанёс точный удар в дальнюю от себя «девятку» ворот[38]. 15 августа в британской прессе появились сообщения, что возможностью подписания Сон Ёна интересуются английские «Блэкберн Роверс», «Тоттенхэм Хотспур» и два неназванных российских клуба[39][40]. На следующий день представители «Селтика» отвергли все домыслы относительно трансфера Ки, заявив, что кореец является «одной из ключевых фигур в команде»[41]. 10 сентября Сон Ён забил свой третий гол в сезоне, отличившись в матче с «Мотеруэллом»[42]. Через 19 дней реализованный Ки пенальти принёс «Селтику» ничью 1:1 в поединке Лиги Европы против итальянского «Удинезе»[43]. До конца футбольного года кореец забил ещё три гола — в ворота «Абердина»[44], «Сент-Джонстона»[45] и «Хайберниана»[46]. Всего в сезоне 2011/12 Сон Ён провёл 42 матча, в которых отличался семью точными результативными ударами[47] и шестью голевыми передачами на партнёров. Тем самым он весомо помог «кельтам» стать чемпионами по итогам футбольного года[48]. В межсезонье вокруг Ки вновь возникли разговоры о продолжении его карьеры вне «Селтика». В частности, потенциальными новыми работодателями корейца назывались немецкие «Байер 04», «Вердер», дортмундская «Боруссия», английские «Ливерпуль», «Астон Вилла», «Куинз Парк Рейнджерс» и российский «Рубин»[49].

«Суонси Сити»[править | править вики-текст]

Ки даёт автограф (30 декабря 2012)

24 августа 2012 года Ки всё же покинул Глазго, подписав трёхлетний контракт с командой английской Премьер-лиги «Суонси Сити»[50]. Трансфер Ки стал рекордным по сумме в истории «лебедей», но конкретная сумма не озвучивалась[51]. Примечательно, что уже через неделю данный рекорд был побит покупкой испанца Пабло Эрнандеса[52]. 28 августа Сон Ён дебютировал в официальном матче за «Суонси», отыграв 76 минут поединка Кубка английской лиги с «Барнсли»[53].

Ки наслаждался многообещающим дебютным сезоном в Премьер-лиге. Хотя он стал меньше забивать по сравнению с периодом в «Селтике»[54], его хорошие пасы были удостоены похвалы со стороны болельщиков и критиков[55], он закончил сезон с 38 матчами во всех соревнованиях. 24 февраля 2013 года «Суонси Сити» выступал в финале Кубка Лиги[56]. В финале Ки играл больше часа в непривычном амплуа опорного полузащитника[56][57]. Смена тактики оказалась успешной, «Суонси» одержал уверенную победу со счётом 5:0 над «Брэдфорд Сити»[56], а Ки выиграл свой первый трофей с валлийским клубм[57].

«Сандерленд»[править | править вики-текст]

Ки в матче против «Кардифф Сити» 28 декабря 2013 года

31 августа 2013 года Ки присоединился к «Сандерленду» на правах сезонной аренды с опцией возможного возврата в середине сезона[58]. Он забил свой ​​первый гол за «Сандерленд» 17 декабря 2013 года в четвертьфинале Кубка Лиги в ворота «Челси», Ки прошёл Эшли Коула и пробил низом мимо вратаря Марка Шварцера на 119-й минуте, таким образом «Сандерленд» выиграл со счётом 2:1[59][60]. 26 декабря он забил свой ​​второй гол за «Сандерленд», принеся победу с минимальным счётом над «Эвертоном». Вратарь мерсисайдцев Тим Ховард отдал короткую передачу Леону Осману, у которого и отобрал мяч Ки. Ховард сбил Ки в штрафной и был удалён с поля, сам пострадавший и реализовал пенальти. Это был первый гол Ки в Премьер-лиге[61][62]. Третий гол за «Сандерленд» Ки забил на выезде в матче с «Фулхэмом» с передачи Адама Джонсона, его команда выиграла со счётом 4:1[63].

22 января 2014 года Ки дошёл до своего ​​второго подряд финала Кубка Лиги, уже с другим клубом, он помог «Сандерленду» нанести поражение «Манчестер Юнайтед» в серии пенальти со счётом 2:1 после ничьи в двухматчевом полуфинале; кроме Ки в серии одиннадцатиметровых забил Маркос Алонсо[64]. Ки играл за «Сандерленд» против «Манчестер Сити» в финале Кубка Лиги 2 марта 2014 года, но, несмотря на преимущество в один гол после первого тайма, во второй половине «Сити» сумел отыграться, выиграв в конечном итоге со счётом 3:1[65].

Клубная статистика[править | править вики-текст]

Клуб Сезон Чемпионат Кубок Кубок Лиги Международные кубки Итого
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Сеул 2007 16 0 3 0 6 0 25 0
2008 21 4 1 0 6 0 28 4
2009 27 3 1 0 4 1 7 1 38 5
Всего за «Сеул» 64 7 5 0 16 1 7 1 92 9
Селтик 2009/10 10 0 10 0
2010/11 26 3 4 1 3 0 2 0 35 4
2011/12 30 6 2 0 3 0 7 1 42 7
Всего за «Селтик» 66 9 6 1 6 0 9 1 87 11
Суонси Сити 2012/13 29 0 2 0 7 0 38 0
2013/14 1 0 0 0 0 0 2 0 3 0
Всего за «Суонси Сити» 30 0 2 0 7 0 2 0 41 0
 Сандерленд 2013/14 27 3 1 0 6 1 34 4
Всего за «Сандерленд» 27 3 1 0 6 1 0 0 34 4
Всего за карьеру 187 19 14 1 35 2 18 2 254 24

(откорректировано по состоянию на 12 апреля 2014)

Сборная Южной Кореи[править | править вики-текст]

С 2006 года Ки защищает цвета различных молодёжных сборных Южной Кореи, участник чемпионата мира 2007 года среди молодёжных команд в Канаде[66].

19 ноября 2007 года в ответ на критику со стороны корейских болельщиков после нулевой ничьи молодёжной сборной в матче с Узбекистаном Ки на своей странице в соцсети «Cyworld» написал: «Если вы разочарованы, почему бы вам самим не выйти и не сыграть?». Ки удалил свой пост после того, как был раскритикован за данное высказывание[67].

5 сентября 2008 года Сон Ён дебютировал в первой национальной команде, сыграв в отборочном матче к чемпионату мира 2010 со сборной Иордании[68].

5 мая 2010 года Ки попал в расширенный список южнокорейских футболистов, которые боролись между собой за право играть на мундиале 2010[69]. 1 июня 2010 года Сон Ён был утвержден в числе двадцати трёх игроков, едущих в ЮАР на чемпионат мира, защищать цвета своей страны[70][71]. В стартовом поединке своей команды на мундиале против греков Ки вышел в стартовом составе «азиатских тигров» и уже на 7-й минуте матча точной передачей со штрафного удара нашёл своего партнёра по команде, Ли Чхон Су, который и открыл счёт в этой встрече. Впоследствии Сон Ён был заменён на 74-й минуте, сама игра закончилась со счётом 2:0 в пользу сборной Кореи[72]. В заключительном матче на групповом этапе «азиатские тигры» сыграли вничью 2:2 с Нигерией. В одном из голов корейцев вновь сработала связка Ки и Ли Чхон Су — первый навесил со штрафного, второй замкнул передачу партнёра точным ударом[73]. На мундиале «азиатские тигры» вышли в 1/8 финала, где проиграли Уругваю 1:2[74]. Сам Ки провёл на турнире все четыре игры своей команды[75].

25 января 2011 года Сон Ён во время полуфинального матча Кубка Азии 2011 против Японии забил первый гол во встрече, поразив ворота с одиннадцатиметровой отметки[76][77]. При праздновании этого события кореец перед камерой продемонстрировал гримасу обезьяны, сопроводив этот жест почёсыванием щеки. Данные действия оппонентами «азиатских тигров» были квалифицированы, как «насмешка над народом „Страны восходящего солнца“»[78][79]. В своём «Твиттере» Сон Ён прокомментировал свой поступок, сказав, что сделал это после того, как увидел на трибунах военные флаги Японии времён Второй мировой войны, которые в стране Ки отождествляются с оккупацией 1910-1945 годов[79]. Позднее Ки поменял своё объяснение и рассказал, что «обезьяний жест» был продемонстрирован им, как знак протеста против расистских выходок болельщиков на трибунах шотландской Премьер-лиги. Однако, глава специального комитета по подобным инцидентам «Show Racism the Red Card» Гид Грибби выразил скептицизм по отношению к данным заявлениям полузащитника[79]. Позднее директор Кубка Азии Токуки Судзуки заявил, что инцидент исчерпан, и к корейцу не будет применено никаких санкций[78]. В конце того же года Ки был признан «Игроком года по версии Корейской Футбольной Ассоциации»[80].

Летом 2012 года Сон Ён принял участие в Олимпийском футбольном турнире, проходившем в Великобритании[81]. В четвертьфинале корейцы благодаря решающему удару Ки в серии послематчевых пенальти победили сборную хозяев турнира[82]. Сон Ён на турнире сыграл без замен все шесть матчей своей сборной[81] и завоевал с ней бронзовые медали[83].

Летом 2013 года появилась новость, что Ки ранее оскорбил тренера сборной Южной Кореи Чхве Ган Хый на своей странице в «Facebook» до и после матча против Кувейта в феврале 2012 года[84]. Ки писал: «Теперь все должны осознать важность игроков, которые играют за рубежом. [Он] должен был оставить нас в покое, в противном случае, [ему] будет больно[85].» Ки позже извинился за свои «хулиганские и неуместные ремарки», также футбольную ассоциацию посетил с извинениями его отец[86].

Матчи и голы за сборную Южной Кореи[править | править вики-текст]

Итого: 56 матчей / 5 голов; 33 победы, 13 ничьих, 10 поражений.

(откорректировано по состоянию на 5 марта 2014)

Сводная статистика игр/голов за сборную[править | править вики-текст]

Выступления за сборную
Сборная Год Отборочные матчи ЧМ Финальные матчи ЧМ Отборочные матчи КА Финальные матчи КА Товарищеские матчи Итого
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Южная Корея 2008 4 1 2 1 6 2
2009 5 1 7 1 12 2
2010 4 0 9 0 13 0
2011 3 0 6 1 6 0 15 1
2012 5 0 5 0
2013 1 0 5 0 6 0
Всего за карьеру 18 2 4 0 0 0 6 1 29 2 55 5

(откорректировано по состоянию на конец 2013 года)

Стиль игры[править | править вики-текст]

Ки считается одним из самых перспективных азиатских футболистов современности. Сильными качествами Сон Ёна, как футболиста, являются отличное видение поля, точный и сильный удар, умелый дриблинг[88], за которые от болельщиков и специалистов он получил прозвище «корейский Стивен Джеррард»[2][89]. 22 сентября 2009 года Ки получил от спортивного интернет-ресурса «Sky Sports» скаутский рейтинг 62/80[90][91], что сделало корейца одним из самых востребованых футболистов на мировом трансферном рынке.

В своё время игра Ки впечатлила наставника «Селтика» Нила Леннона, который охарактеризовал корейца так:

« Безусловно, Сон Ён — очень важный игрок для нашего клуба. Я оцениваю уровень его выступлений очень высоко, и в будущем, уверен, он сможет вырасти в футболиста экстра-класса. Все в нашей команде рады, что Ки играет именно у нас. Со времени прихода Сон Ёна в стан «кельтов» его прогресс не останавливается ни на минуту. Из его сильных качеств я выделю сразу несколько — хладнокровность, уверенный контроль мяча, умение отдать точный пас на любое расстояние и, конечно, изумительный удар с различных, даже самых дальних, дистанций[88]. »

Достижения[править | править вики-текст]

Командные достижения[править | править вики-текст]

Флаг Республики Корея «Сеул»

Флаг Шотландии «Селтик»

Флаг Англии «Суонси Сити»

Флаг Англии «Сандерленд»

Флаг Республики Корея Сборная Южной Кореи

Личные достижения[править | править вики-текст]

Личная жизнь[править | править вики-текст]

В марте 2013 года Ки подтвердил, что он встречался с актрисой Хан Хё Чжин, в мае пара объявила о своей помолвке[92][93][94][95]. Регистрация брака состоялась 25 июня 2013 года[96], а 1 июля в сеульском отеле «InterContinental» была сыграна свадьба[97][98][99]. Оба набожные христиане[100].

Хан Хё Чжин дебютировала как актриса в 2002 году, снявшись в мини-сериале «Друзья»[101]. Прорывом для неё стала роль молодой вдовы в популярной многосерийной драме 2005 года «Будь сильной, Гем Сун»[102]. Среди наиболее известных главных ролей актрисы: Сосеоно в исторической эпопее «Летопись трёх царств: Повесть о Чумоне», первая корейская женщина-врач западной медицины в телесериале «Цецзювон»[103] и снайпер в фильме по мотивам манхвы «26 лет»[104][105]. Она также вела популярное ток-шоу «Лагерь исцеления» с 2011 по 2013 год[106].

Ки поддерживает дружеские отношения с другими известными корейскими футболистами: Ли Чхон Ён и Ку Джа Чхоль[107][7].

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Производное от фамилии футболиста — Ки, и фамилии Стивена Джеррарда, с которым корейца часто сравнивают
  2. 1 2 3 4 5 Sungyueng Ki. London2012.com. Проверено 26 ноября 2012.  (англ.)
  3. 1 2 Ki, Sung-Yong. The CelticWiki. Проверено 13 января 2013. Архивировано из первоисточника 21 января 2013.  (англ.)
  4. 1 2 Ki Sung-Yueng. Sunderland AFC. Проверено 2 октября 2013.  (англ.)
  5. Ki, Sung-Yueng. National Football Teams. Проверено 26 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  6. 세대 축구선수들의 성공요인은?. Sportsseoul (12 October 2009). Проверено 24 ноября 2012.  (кор.)
  7. 1 2 Ки Сон Ен: досье. Sports.ru. Проверено 27 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.
  8. Cem Koparan. Şenol Güneş'in karizması.... Eurosport (11 Kasım 2010). Проверено 27 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (тур.)
  9. «Манчестер Юнайтед» интересуется корейским полузащитником. Чемпионат.com (16 сентября 2007). Проверено 27 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.
  10. 18-летний кореец может перейти в «Манчестер Юнайтед». Sports.ru (16 сентября 2007). Проверено 24 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  11. 1 2 Ki Sung Yueng. Terlita (27 June 2010). Проверено 27 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  12. United sign Valencia. Manchester United FC (30 June 2009). Проверено 27 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  13. Suwon Bluewings 0 — 1 Seoul. Soccerway. Проверено 24 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  14. Sung-yueng fires Seoul to cement top of the table. Seoul FC (30 October 2008). Проверено 27 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  15. K-League 2008. Soccerway. Проверено 24 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  16. Sung-Yong Ki. Soccerway. Проверено 24 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  17. Chunnam Dragons 1 — 6 Seoul. Soccerway. Проверено 27 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  18. FOX '기성용, 포르투·함부르크 갈 수도'. Goal.com (11 June 2009). Проверено 24 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (кор.)
  19. Sung-Yueng Ki. Swansea City FC. Проверено 24 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  20. Ki to make Celtic move in January. BBC Sport (28 August 2009). Проверено 24 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  21. 기성용 에이전트, 셀틱과 첫 협상. Naver (26 August 2009). Проверено 24 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (кор.)
  22. В январе «Селтик» усилится корейцем. Спорт-Экспресс (28 августа 2009). Проверено 24 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.
  23. Ki Sung-Yong's dreams of Scottish Cup, Rangers and Gerrard. STV Sport (12 December 2009). Проверено 24 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  24. Ki clinches four-year Celtic deal. BBC Sport (13 December 2009). Проверено 24 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  25. «Селтик» подписал контракт с лучшим молодым игроком Азии. Sports.ru (13 декабря 2009). Проверено 24 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.
  26. Exclusive – Ki Sung-yong: I rejected Portsmouth offer as Celtic are a great club. Goal.com (7 September 2009). Проверено 24 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  27. Martin Conaghan. Celtic 1 — 1 Falkirk. BBC Sport (16 January 2010). Проверено 24 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  28. 기성용, 스코틀랜드 `셀틱FC` 이적. 한국경제 (29 August 2009). Проверено 26 ноября 2012.  (кор.)
  29. Celtic 4 — 0 St Mirren. BBC Sport (22 August 2010). Проверено 26 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  30. Celtic's Ki Sung Yueng wins October young player prize. BBC Sport (9 November 2010). Проверено 26 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  31. Celtic 2 — 2 Inverness CT. BBC Sport (27 November 2010). Проверено 3 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  32. Celtic 2 — 0 St Johnstone. BBC Sport (26 December 2010). Проверено 3 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  33. «Селтик» вырвал победу у «Сент-Джонстона» на последних минутах. Чемпионат.com (26 декабря 2010). Проверено 3 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.
  34. Martin Conaghan. Motherwell 0 — 3 Celtic. BBC Sport (21 May 2011). Проверено 3 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  35. Ewan Murray. Celtic beat Motherwell in Scottish Cup final to end season on a high. The Guardian (21 May 2011). Проверено 3 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  36. Celtic lift the 2011 Scottish Cup. Scottish FA (21 May 2012). Проверено 3 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  37. Andy Campbell. Hibernian 0 — 2 Celtic. BBC Sport (24 July 2011). Проверено 3 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  38. Martin Conaghan. Celtic 5 — 1 Dundee Utd. BBC Sport (13 August 2011). Проверено 3 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  39. Monday's gossip column — transfers and rumours. BBC Sport (15 August 2011). Проверено 3 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  40. Один из российских клубов интересуется полузащитником «Селтика». Чемпионат.com (15 августа 2011). Проверено 3 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.
  41. Alison McConnell. Celtic in hands off warning over Ki Sung Yueng. Evening Times (14 August 2011). Проверено 3 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  42. Celtic 4 — 0 Motherwell. BBC Sport (10 September 2011). Проверено 3 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  43. Annie McGuire. Celtic 1 — 1 Udinese. BBC Sport (29 September 2011). Проверено 3 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  44. Celtic 2 — 1 Aberdeen. BBC Sport (23 October 2011). Проверено 3 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  45. Clive Lindsay. St Johnstone 0 — 2 Celtic. BBC Sport (18 December 2011). Проверено 3 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  46. Clive Lindsay. Hibernian 0 — 5 Celtic. BBC Sport (19 February 2012). Проверено 3 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  47. Sung-Yueng, Ki. Fitba Stats. Проверено 3 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  48. Scottish Premier League 2011/12. Soccerbase. Проверено 3 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  49. Koo Ja-Cheol, Park Ji-Sung & the top five South Koreans in Europe for the 2011-12 season. Goal.com (23 May 2012). Проверено 3 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  50. Ki Sung-Yeung completes record move to Swansea City from Celtic. BBC Sport (24 August 2012). Проверено 4 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  51. «Суонси» осуществил рекордный по сумме трансфер в своей истории. Чемпионат.com (24 августа 2012). Проверено 4 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.
  52. «Суонси Сити» купил у «Валенсии» Пабло Эрнандеса за рекордную для себя сумму. Чемпионат.com (31 августа 2012). Проверено 4 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.
  53. Swansea 3 — 1 Barnsley. BBC Sport (28 August 2012). Проверено 4 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  54. Hicks, Max Swans yet to unlock Ki's potential. ESPN FC (13 March 2013). Проверено 30 декабря 2013.
  55. Barker, Ben A South Korean factor in South Wales. backpagefootball.com (7 May 2013). Проверено 30 декабря 2013.
  56. 1 2 3 Hunter, Andy Nathan Dyer double helps Swansea ruin Bradford's Capital One Cup dream. The Guardian (24 February 2013). Проверено 30 декабря 2013.
  57. 1 2 Ki enjoys League Cup glory as gamble pays off. football.co.uk (24 February 2013). Проверено 30 декабря 2013.
  58. Ki Sung-Yeung makes Sunderland loan move from Swansea. BBC Sport (31 August 2013). Проверено 31 августа 2013.
  59. Sunderland 2–1 Chelsea. BBC Sport (17 December 2013). Проверено 27 декабря 2013.
  60. League Cup – Ki fires Sunderland past Chelsea and into semis. UK Eurosport (17 December 2013). Проверено 28 января 2014.
  61. Everton 0 Sunderland 1. The Guardian (26 December 2013). Проверено 27 декабря 2013.
  62. Ki penalty sinks 10-man Toffees. ESPN (26 December 2013). Проверено 27 декабря 2013.
  63. Winrow, Ian. Fulham 1 Sunderland 4: match report, The Daily Telegraph (11 January 2014).
  64. McNulty, Phil Man Utd 2 Sunderland 1; Sunderland win 2–1 on penalties. BBC Sport (22 January 2014). Проверено 28 января 2014.
  65. Winter, Henry. Manchester City 3 Sunderland 1: City win Capital One Cup final at Wembley – match report, London: The Telegraph (2 March 2014). Проверено 8 марта 2014.
  66. 축구희망 기성용. Sports Hankook (22 December 2009). Проверено 9 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (кор.)
  67. 기성용 '답답하면 너희가 뛰어라' 발언, 네티즌 '경솔했다'  (кор.), 디시뉴스 (20 November 2007).
  68. South Korea 1 — 0 Jordan. FootballDatabase.eu. Проверено 3 февраля 2013. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  69. 30 кандидатов Ху Джун Му. Спорт-Экспресс (5 мая 2010). Проверено 30 января 2013. Архивировано из первоисточника 30 января 2013.
  70. Назван окончательный состав сборной Южной Кореи на ЧМ-2010. Чемпионат.com (1 июня 2010). Проверено 26 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  71. World Cup 2010: South Korea reveal final squad. BBC Sport (1 June 2010). Проверено 4 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  72. Южная Корея 2 — 0 Греция. Чемпионат.com. Проверено 26 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.
  73. Нигерия 2 — 2 Южная Корея. Чемпионат.com. Проверено 26 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.
  74. Уругвай 2 — 1 Южная Корея. Чемпионат.com. Проверено 26 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.
  75. Ки Сунг-Юнг. Чемпионат.com. Проверено 26 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.
  76. South Korea pay penalty as Japan reach Asian Cup final. Bangkok Post (25 January 2011). Проверено 4 декабря 2012.  (англ.)
  77. Japan P 2 — 2 Korea Republic. Soccerway. Проверено 4 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  78. 1 2 Полузащитник «Селтика» не будет наказан за жест в матче Кубка Азии с Японией. Sports.ru (27 января 2011). Проверено 4 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.
  79. 1 2 3 Roger Hannah. Cheeky MonKI. The Scottish Sun (28 January 2011). Проверено 4 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  80. Grahame Ewing. Celtic midfielder Ki Sung Yueng aiming to avoid military service with Olympic football medal for South Korea. The Telegraph (5 August 2012). Проверено 4 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  81. 1 2 Ки Сунг-Юнг. Чемпионат.com. Проверено 4 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.
  82. Великобритания U23 1 — 1 (4 — 5) Южная Корея U23. Чемпионат.com. Проверено 4 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  83. Календарь игр. Чемпионат.com. Проверено 4 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.
  84. SNS 논란, 해프닝 아닌 심각한 문제  (кор.), 김현회 칼럼 (4 July 2013).
  85. Ki Sung-yueng Sorry for Insulting National Coach, The Chosun Ilbo (8 July 2013).
  86. Ki Sung-yueng Escapes Penalty for Badmouthing Coach, The Chosun Ilbo (11 July 2013).
  87. Сборная Японии победила в серии послематчевых пенальти
  88. 1 2 Ben Somerford. Ki Sung-Yueng can be anything he wants to be — Celtic boss Neil Lennon. Goal.com (25 July 2011). Проверено 3 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  89. 태극전사 별명에 담긴 사랑. Herald Business (헤럴드경제) (17 June 2010). Проверено 24 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (кор.)
  90. При определении этого рейтинга футбольные специалисты голосуют за того или иного игрока, выставляя ему баллы оценки (от 1 до 10) по восьми аспектам игры, среди которых удар, пасы, выносливость, скорость и т. д.
  91. Sky Sports Scout — Ki Sung-yong. Sky Sports (30 September 2009). Проверено 24 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.  (англ.)
  92. Ki Sung Yueng Admits to His Relationship with Han Hye Jin on Twitter. enewsWorld (27 March 2013).
  93. Ki Sung-yeung, Han Hye-jin Go Public with Relationship. The Chosun Ilbo (28 March 2013).
  94. Actress-footballer couple confirms July wedding. The Korea Times (10 May 2013).
  95. Han Hye-jin, Ki Sung-yueng to Wed This Summer. The Chosun Ilbo (13 May 2013).
  96. Han Hye Jin and Ki Sung Yueng are Already a Married Couple. enewsWorld (26 June 2013).
  97. Han Hye Jin and Ki Sung Yueng Say They'll Live Happily After Their Wedding Today. enewsWorld (1 July 2013).
  98. Soccer player Ki marries Han Hye-jin. The Korea Herald (1 July 2013).
  99. Han Hye-jin, Ki Sung-yueng Exchange Marriage Vows. The Chosun Ilbo (2 July 2013).
  100. Swansea City star Ki Sung-Yueng ties the knot with glamorous Han Hye-jin. WalesOnline (2 July 2013). Проверено 27 декабря 2013.
  101. Hye-jin Han — IMDb. Internet Movie Database. Проверено 11 мая 2014.
  102. Park, Chung-a Tough Women Win Audiences' Hearts. The Korea Times via Hancinema (31 August 2005). Проверено 23 января 2013.
  103. Han Hye-jin Embraces Challenge of Historical Role. The Chosun Ilbo (6 February 2010). Проверено 23 января 2013.
  104. Lee, Jin-ho Interview: Han Hye Jin Says She Starred in ′26 Years′ to Act. enewsWorld (15 December 2012). Проверено 19 декабря 2012.
  105. Han Hye Jin shows her mature lady aura for 'ALLURE'. Korea Star Daily via Yahoo! (21 January 2013). Проверено 23 января 2013.
  106. Sunwoo, Carla Han Hye-jin gets a nod from female activist group. Korea JoongAng Daily (7 December 2012). Проверено 23 января 2013.
  107. '밀어주고 당겨준' 절친 구자철-기성용, 한국축구의 '밀당 커플'. Sports World (12 August 2012). Проверено 4 декабря 2012.  (кор.)

Ссылки[править | править вики-текст]