Портал:Финляндия/Знаете ли вы/Текущая подборка

Портал:Финляндия

Лучшие статьи

Проект:Финляндия

Обсуждение проекта

Справочные материалы

Участники проекта

Текущая подборка раздела «Знаете ли вы…» портала «Финляндия»

Большинство подборок состоит из трёх фактов; иллюстрация относится к первому факту (обычно первый факт посвящён известному человеку); факты из области языкознания, а также имеющие в большей степени характер курьёзов поставлены в подборке последними

Вяйнямёйнен

Вяйнямёйнен

• Мудрец Вяйнямёйнен, ключевая фигура карело-финского эпоса «Калевала», провёл в утробе своей матери 730 лет.
• Граф Густав Армфельт (1757—1814), приговорённый в Швеции к смертной казни по обвинению в заговоре и измене родине, позже стал особым доверенным лицом российского императора Александра I по вопросам государственного строительства Великого княжества Финляндского и занял должность председателя Комиссии финляндских дел.
• Финское слово ajaja — не междометие; это слово можно перевести как «водитель», «шофёр».

Лалли

Лалли и Генрих Уппсальский

• Лалли (XII век), легендарный убийца Генриха Уппсальского, по одной версии погиб, пытаясь снять у себя с головы митру убитого епископа, по другой же долгое время скрывался в лесах и утонул или утопился в озере.
• День рождения писательницы, общественного деятеля и борца за женское равноправие Минны Кант (1844—1897) отмечается в Финляндии как государственный праздник — День равноправия.
• Самый крупный раздел Википедии среди финно-угорских языков — финский; в нём в настоящий момент времени (7 мая 2024 года) содержится 572 519 статей.

Агрикола

Микаэль Агрикола

• Основоположником финского письменного литературного языка был Микаэль Агрикола (ок. 1510—1557), финский деятель Реформации, епископ Турку, дипломат, учёный, переводчик Библии на финский язык.
• Финский крестьянин Хенрик Хенрикинпойка Ванберг (1630—1709) был единственным финном в истории риксдага (шведского парламента), который был избран председателем крестьянского сословия Шведского королевства (1680).
• Химический элемент гадолиний был назван в честь финского химика и экономиста, «отца химии в Финляндии» Юхана Гадолина (1760—1852).

Маунунтютяр

Каарина Маунунтютяр

• Единственной в истории коронованной представительницей финского народа была королева Швеции Каарина Маунунтютяр (более известная под шведским вариантом своего имени — Катарина Монсдоттер) (1550—1612), жена шведского короля Эрика XIV.
• Первым университетским преподавателем физики и ботаники в Финляндии был учёный Георг Христофор Аланус (1609—1664).
• Одним из первых политических эмигрантов в Финляндии стал вынужденный уехать в Швецию Адольф Арвидссон (1791—1858), писатель, журналист, историк, один из вдохновителей национального финского движения, «пионер идеи финской независимости».

Кальм

Пер Кальм

• Первое научное описание Ниагарского водопада было сделано финским натуралистом Пером Кальмом (1715—1779), одним из «апостолов Линнея».
• Граф Густав Армфельт (1757—1814), ставший в конце своей жизни особым доверенным лицом российского императора Александра I по вопросам государственного строительства Великого княжества Финляндского, занимавший должность председателя Комиссии финляндских дел, в 1790-е годы жил несколько лет в Калуге под именем аптекаря Брандта.
• Asia в финском языке — не Азия, а «дело»; Азия по-фински — Aasia.

Армфельт

Густав Армфельт

• Присоединение к Великому княжеству Финляндскому в 1812 году Выборгской губернии (так называемой Старой Финляндии) произошло в значительной степени по инициативе графа Густава Морица Армфельта (1757—1814), который был в своё время в Швеции крупным военным и государственным деятелем, позже был приговорён к смертной казни по обвинению в заговоре и измене родине, бежал в Россию, а в конце жизни стал доверенным лицом российского императора Александра I по вопросам государственного строительства Финляндии.
• Одним из основоположников финской биологии был энтомолог и ботаник Карл Зальберг (1779—1860).
• Утё — самый южный из населённых островов, принадлежащих Финляндии.

Гадолин

Юхан Гадолин

• «Отцом химии в Финляндии» называют Юхана Гадолина (1760—1852), химика и экономиста, первооткрывателя химического элемента иттрия.
• Одним из крупнейших лихенологов XIX века был финский учёный Вильям Нюландер (1822—1899); именно ему принадлежит идея использовать лишайники в качестве индикаторов загрязнённости воздуха.
• Русской поговорке «врёт как сивый мерин» соответствует финская valehtelee niin, että korvat heiluvat (в дословном переводе — «врёт так, что уши шевелятся»).

Арвидссон

Адольф Арвидссон

• Писатель, журналист и историк Адольф Арвидссон (1791—1858) более всего известен как автор лозунга «Мы не шведы, русскими мы не хотим становиться, будем же финнами»; однако в действительности это не его слова, а оценка сути политического мышления Арвидссона, которая была дана уже после его смерти Йоханом Снельманом.
• Самый большой золотой рудник в Европе находится в общине (районе) Киттиля финской провинции Лапландия.
• Финское название Балтийского моря, Itämeri, дословно переводится как «Восточное море».

Снелльман

Йохан Снелльман

• Ключевая роль в становлении финского языка в качестве государственного языка Финляндии и финляндской марки в качестве финской национальной валюты принадлежит финскому философу, писателю, журналисту и государственному деятелю Йохану Снелльману (1806—1881).
• Финский писатель и поэт Сакариас Топелиус (1818—1898) в старости считал финнов, наряду с евреями, «богоизбранным народом».
• Финское междометие hohoo — не «хо-хо», а «ого»; «хо-хо» по-фински — hah haa.

Топелиус

Сакариас Топелиус

• Сделать цветами флага Финляндии белый (цвет снега) и голубой (цвет озёр) предложил писатель и поэт Сакариас Топелиус (1818—1898).
• В июле 2011 года международное рейтинговое агентство Fitch Ratings поставило Финляндии высшую оценку кредитоспособности и оценило перспективы развития её экономики как стабильные.
• Остров Меркет, одна половина которого принадлежит Швеции, а другая Финляндии — самый маленький в мире остров, разделённый между странами.

Нюландер

Вильям Нюландер

• Первооткрывателем химического метода исследования грибов был финский ботаник (лихенолог) и энтомолог Вильям Нюландер (1822—1899).
• Начальник финского генштаба Аксель Айро (1898—1985) почти три года провёл в заключении по подозрению в измене родине, а позже стал депутатом финского парламента.
• В начале 2011 года вице-премьер РФ Алексей Кудрин в качестве примера неэффективного использования бюджетных средств сообщил, что стоимость строительства дорог на госсредства в России составляет в расчёте на 1 км от 27 млн до 55 млн долларов, тогда как в Финляндии — всего 5,5 млн долларов.

Альстрём

Антти Альстрём

• Предприниматель и промышленник Антти Альстрём (1827—1896), родившись в семье крестьянина и практически не имея образования, к концу жизни стал одним из богатейших жителей Финляндии.
• Карл Густав Маннергейм-маршал — внук Карла Густава Маннергейма-энтомолога.
• В 2003 году в Финляндии впервые не только в истории этой страны, но и впервые в мировой истории женщины заняли одновременно и пост президента (Тарья Халонен), и пост премьер-министра (Аннели Яаттеэнмяки).

Кант

Минна Кант

• Первой известной женщиной-писателем Финляндии была Минна Кант (1844—1897).
• В опубликованном Всемирным экономическим форумом в сентябре 2011 года рейтинге конкурентоспособности стран мира Финляндия заняла 4-е место, поднявшись за год на три пункта (на первых трёх местах — Швейцария, Сингапур и Швеция, Россия — на 66-м месте, Украина — на 82-м).
• Финское название Австрии, Itävalta, дословно переводится как «Восточное государство».

Ахо

Юхани Ахо

• Роман Юхани Ахо (1861—1921) «Юха» (1911) при жизни писателя большого интереса не вызвал, но после его смерти произведение было признано одним из наиболее выдающихся в его творчестве; роман четырежды экранизировался, по его мотивам было создано две оперы, поставлено несколько спектаклей.
• Финская саамская актриса Анни-Кристина Юусо — Лауреат государственной премии Российской Федерации за 2003 год.
• В 2010 году в Финляндии было зарегистрировано 1300 дорожно-транспортных происшествий с участием лосей.

Сибелиус

• 8 декабря, день рождения композитора Яна Сибелиуса (1865—1957), с 2011 года является общегосударственным праздником в Финляндии — Днём Яна Сибелиуса и финской музыки.
• Первыми финскими фигуристами, выигравшими чемпионат Европы, стали в 1995 году Сусанна Рахкамо и Петри Кокко, выступавшие в соревнованиях по спортивным танцам на льду.
• Финское название белого медведя, jääkarhu, дословно переводится как «ледяной медведь».

М. Силланпяя

Мийна Силланпяя

• Первой женщиной, вошедшей в состав правительства в Финляндии, стала Мийна Силланпяя (1866—1952): в 1926—1927 годах она занимала должность министра социальной защиты.
• Генеральный директор концерна Wärtsilä Вильгельм Вальфорс (1891—1969), бывший в сороковые-шестидесятые годы символом промышленного развития Финляндии, начинал свою трудовую деятельность с должности чертёжника на оружейном заводе в Петрограде.
• Первой финской фигуристкой, завоевавшей медаль чемпионата мира, стала Лаура Лепистё. Это случилось в 2010 году в Турине.

Аарне

Антти Аарне

• Одним из основоположников научного изучения саамского фольклора был финский учёный Антти Аматус Аарне (1867—1925).
• По состоянию на 2011 год самая низкая в мире мертворождаемость наблюдается в Финляндии.
• Финский город Хуйттинен (фин. Huittinen) на картах, издаваемых Роскартографией, в целях благозвучия записывается как Гуйттинен.

Ф. Силланпяя

Франс Силланпяя

• Единственным писателем из Финляндии, ставшим лауреатом Нобелевской премии по литературе, был Франс Силланпяя (1888—1964); это произошло в 1939 году.
• По информации на начало 2011 года в Финляндии был только один миллиардер — Антти Херлин, владелец компании Kone, занимающейся производством лифтов.
• В июле 2011 года финский футбольный клуб ХИК установил рекорд результативности в Лиге чемпионов УЕФА, победив «Бангор Сити» из Уэльса со счётом 10-0.

Виртанен

Арттури Виртанен

• Финский учёный Арттури Виртанен (1895—1973), лауреат Нобелевской премии по химии (1945), долгое время работал в сыроваренной ассоциации Valio.
• Обладателем наибольшего числа (пяти) золотых медалей на одной олимпиаде является финский бегун Пааво Нурми (1897—1973), это произошло на Олимпийских играх 1924 года.
• Финское слово kivi — не плод и не птица, а «камень» (или «косточка»). Фрукт киви, как и птица киви по-фински будут kiivi.

Нурми

Пааво Нурми

• Обладателем наибольшего числа (двенадцати) олимпийских медалей в лёгкой атлетике является финский бегун Пааво Нурми (1897—1973): на олимпиадах 1920, 1924 и 1928 годов он выиграл 9 золотых и 3 серебряных медали.
• Только в 2007 году были обнаружены свидетельства того, что предки маршала Маннергейма переехали в Швецию из Германии; до этого считалось, что дворянский род Маннергеймов имеет голландские корни.
• Korea в финском языке — это и название страны Кореи, и прилагательное «изящный», «нарядный», «красивый».

Кекконен

Урхо Кекконен

• Урхо Кекконен (1900—1986) пять раз назначался на должность премьер-министра (с 1950 по 1956 год), а затем на протяжении пяти сроков, с 1956 по 1982 год, занимал пост президента Финляндии.
• В XVII веке в европейской филологии господствовала теория о родстве финского языка и иврита.
• Самая низкая температура на территории Финляндии (по данным на 14 февраля 2011 года), −51,5 °C, наблюдалась в 1999 году в общине Киттиля (Лапландия).

Карпелан

Бу Карпелан

• Бу Карпелан (1926—2011) был первым писателем, который дважды становился лауреатом премии «Финляндия» (высшей литературной премии Финляндии).
• В Финляндии существует общегосударственный День «номера службы спасения 112»; он отмечается 11 февраля (11.2).
• Утверждение, что высшая точка Финляндии — сопка Халти, является верным, однако эта точка (1324 метра над уровнем моря), вопреки распространённому заблуждению, находится не на вершине сопки, а на её склоне (вершина Халти находится на территории Норвегии и имеет высоту 1365 метров)..

Халонен

Тарья Халонен

• Тарья Халонен — первая женщина, ставшая министром иностранных дел Финляндии (1975), — и первая женщина, ставшей Президентом Финляндии (2000).
• В 2010 году Финляндия была на первом месте среди всех стран мира по числу посетивших её граждан России (3,4 миллиона человек); на втором месте была Турция, на третьем — Египет.
• Одна из особенностей финской кухни, редко наблюдаемая в кухнях других народов, — сочетание в блюдах мяса и рыбы.

Яаттеэнмяки

Аннели Яаттеэнмяки

• Аннели Яаттеэнмяки стала первой в истории Финляндии женщиной, занявшей пост премьер-министра; это произошло в 2003 году.
• Основоположником так называемой «короткой прозы», нового жанра в литературе Финляндии, — романов, состоящих из маленьких новелл, — была писательница Роса Ликсом.
• Одна из особенностей финской кухни, редко наблюдаемая в кухнях других народов, — изготовление блюд, в которых сочетаются разные виды мяса (говядина, свинина, баранина).

Ликсом

Роса Ликсом

• Финская писательница Роса Ликсом, лауреат Национальной литературной премии «Финляндия» за 2011 год, изучала социологию в Московском государственном университете.
• Первой в истории женского биатлона представительницей Финляндии, ставшей обладательницей Кубка мира по биатлону, стала биатлонистка Кайса Мякяряйнен; это произошло по результатам сезона 2010/2011.
• В обновлённом рейтинге GlobalFirePower, обнародованном в июле 2011 года, Финляндия занимает 37-е место военного потенциала стран мира (на первом месте — Соединённые Штаты Америки, на втором — Россия).

Канккунен

Юха Канккунен

• В феврале 2011 года финский гонщик Юха Канккунен установил новый мировой рекорд скорости на льду — 330,7 км/ч.
• Финляндия занимает первое место в мире по количественному объёму продаж в категории боевых бронированных машин на период 2007—2014 (на втором месте — Россия, на третьем — Украина).
• Финское слово lupa — вовсе не «лупа»; это слово можно перевести как «разрешение», «позволение».

Синнемяки

Анни Синнемяки

• Кандидатская работа бывшего лидера финской партии Зелёный союз Анни Синнемяки была посвящена творчеству Ильи Эренбурга, Валентина Катаева и Надежды Мандельштам.
• Среди «апостолов Линнея» были и учёные финского происхождения — Пер Кальм (1715—1779), Антон Мартин (1729—1785) и Пер Форссколь (1732—1763).
• Puola — по-фински это одновременно и Польша, и катушка.

Урпилайнен

Ютта Урпилайнен

• Ютта Урпилайнен стала первой женщиной в истории Финляндии, которая возглавила Социал-демократическую партию.
• Первый финский полнометражный художественный фильм был снят в 1913 году — это была картина «Сильвия» по одноимённому рассказу первой известной финской писательницы Минны Кант (1844—1897).
• Финское название января, tammikuu, дословно переводится как «месяц дуба».

Пёукиё

Сусанна Пёукиё

• Первой фигуристкой Финляндии, завоевавшей медаль чемпионата Европы в одиночном катании, стала Сусанна Пёукиё. Это случилось в 2005 году в Турине.
• По результатам проводившегося в 2004 году телевизионного конкурса «Великие финны» кандидатура крестьянина Лалли (XII век), самого известного убийцы в истории Финляндии, заняла 14-е место в списке наиболее великих людей в финской истории.
• Финское название февраля, helmikuu, дословно переводится как «жемчужный месяц».

Мякяряйнен

Кайса Мякяряйнен

• Первой в истории женского биатлона представительницей Финляндии, завоевавшей золотую медаль мирового чемпионата, стала биатлонистка Кайса Мякяряйнен; это произошло в марте 2011 года на Чемпионата мира по биатлону в Ханты-Мансийске.
• В Финляндии ежегодно в апреле проходит общенациональная «Неделя аллергии», цель которой — напомнить гражданам о приближающемся сезоне аллергии, вызываемой пыльцой растений.
• Высшая точка Финляндии, 1324 метра над уровнем моря, находится в западной части финской Лапландии, на склоне сопки Халти.

Лепистё

Лаура Лепистё

• Первой финской фигуристкой, выигравшей чемпионат Европы в одиночном разряде, стала Лаура Лепистё. Это случилось в 2009 году в Хельсинки.
• В Финляндии ежегодно в апреле проходит «Неделя хорошего настроения», в рамках коротой проводятся мероприятия, посвящённые психическому здоровью.
• Финское название чеснока, valkosipuli, дословно переводится как «белый лук».

Lordi

Мистер Лорди, фронтмен группы Lordi

• Группа Lordi — единственный представитель Финляндии, ставший победителем Евровидения за всё время участия страны в этом конкурсе. Это случилось в 2006 году в Афинах.
• В опубликованном в апреле 2011 года ежегодном рейтинге стран мира по развитию информационных технологий Финляндия заняла третье место (на первом — Швеция, на втором — Сингапур, Россия — на 77-м месте).
• Значением финского слова veto может быть как «вето», так и «пари», значение же слова pari — не «пари», а «пара».

См. также

• Портал:Швеция/Знаете ли вы/Текущая подборка

Примечания

Литература

• Вахрос И., Щербаков А. Большой финско-русский словарь / Под ред. В. Оллыкайнен и И. Сало. — 6-е изд., стер. — М.: Живой язык, 2006. — 816 с. — 1550 экз. — ISBN 5-8033-0372-0. — УДК (038)=511.111=161.1
• Сто замечательных финнов : Калейдоскоп биографий : [арх. 5 января 2022] / ред. Т. Вихавайнен; пер. с фин. И. М. Соломеща. — Хельсинки : Общество финской литературы, 2004. — 814 с. — ISBN 951-746-522X. (Сто замечательных финнов)