Проект:Переводы/Избранные статьи иноязычных разделов/Компьютерные и видеоигры

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Этот список включает в себя наиболее интересные и актуальные из избранных статей иноязычных разделов Википедии по теме «Компьютерные и видеоигры», и статистику по их русскоязычным аналогам. Это служебный список для проекта «Переводы».

Автоматически определяемая оценка статьи в основном соответствует градации качества статей, с некоторым расширением:

  • I-а — «идеальная» — эквивалентная существующим избранным: обширная статья, хорошо структурирована и оформлена.
  • I-б — полная — эквивалентная существующим хорошим:
  • II — развитая: нет нескольких важных разделов.
  • III — в развитии: нет большинства важных разделов.
  • IV-а — заготовка.
  • IV-б — чрезвычайно короткая статья, требует немедленного внимания.

Помните, что статус определяется роботом и не может быть прямым параметром качества той или иной статьи. Некоторые оценки могут быть выставлены ошибочно. Эта информация даётся лишь для того, чтобы вы обратили внимание на текущее состояние дел.

Статьи, которые уже получили признание в русской Википедии, отмечены цветом и знаком:

  • Избранная статья Избранная (по результатам голосования)
  • Хорошая статья Хорошая (по результатам голосования)

Кроме того, в разделе примечаний указывается наличие в статье некоторых видов служебных шаблонов.

В идеале, все перечисленные здесь статьи должны стать избранными. Помните, однако, что подавляющее большинство вновь переведённых статей из этого списка вряд ли сразу будут признаны в нашем разделе. Это часто происходит не от «неумелого» перевода, как можно подумать, а от выставления более строгих требований к статьям, как хорошим, так и избранным. После некоторой доработки переведённая статья имеет весь потенциал называться одной из лучших статей Википедии.


Компьютерные и видеоигры


en de fr es it pt Русская статья Оценка Примечания
en pt Age of Empires (серия игр) I-a заготовка (шаблон не требуется)
en Хорошая статья Age of Mythology I-b
en Aquaria IV-a нет шаблона заготовки
en Bastion II
en BioShock II
en Cave Story III
en Избранная статья Chrono Cross I-a
en es Избранная статья Chrono Trigger I-b
en Conan (игра, 2007) I-a
en Crackdown IV-a нет шаблона заготовки
en Crush (игра) IV-a заготовка
en Devil May Cry III
en fr pt Donkey Kong IV-a заготовка
en Хорошая статья DotA I-b
en F-Zero GX I-b заготовка
en Избранная статья Final Fantasy I-b
en Избранная статья Final Fantasy IX I-a
en fr Final Fantasy Tactics III
en Хорошая статья Final Fantasy VI I-a
en Final Fantasy VIII I-b кандидат в хорошие
en Избранная статья Final Fantasy X I-b
en Final Fantasy X-2 I-a
en Final Fantasy XI III
en Избранная статья Final Fantasy XII I-b
en Хорошая статья Final Fantasy XIII I-b
en FlOw IV-a нет шаблона заготовки
en Flower IV-b нет шаблона заготовки
en Golden Sun I-a
en Grim Fandango III
en Guitar Hero IV-a нет шаблона заготовки
en es Halo 2 III
en Halo 3 III заготовка
en Halo Wars III
en Katamari Damacy II
en Хорошая статья Kingdom Hearts I-b
en Хорошая статья Kingdom Hearts (игра) I-b
en Kingdom Hearts II I-b
en Хорошая статья Limbo (игра) I-b
en Хорошая статья Mana (серия игр) III
en Marble Madness IV-b нет шаблона заготовки
en Master Chief II
en Metroid Prime I-b
en fr pt MissingNo. I-b
en Myst III
en Хорошая статья New Super Mario Bros. I-b
en Хорошая статья Ninja Gaiden I-b
en es Okami IV-a нет шаблона заготовки
en Избранная статья Portal I-a
en Resident Evil 2 (игра, 1998) I-a
en Хорошая статья Sacrifice I-b
en es Shadow of the Colossus II
en Избранная статья Shadow the Hedgehog (игра) I-a
en Space Invaders I-a
en StarCraft III
en Super Mario 64 I-b заготовка (шаблон не требуется)
en Super Meat Boy I-a
en Избранная статья Super Nintendo Entertainment System I-b
en es pt Super Smash Bros. Brawl IV-b заготовка
en System Shock II заготовка (шаблон не требуется)
en System Shock 2 I-b заготовка (шаблон не требуется)
en Tales of Monkey Island II
en The Simpsons Game II
en Избранная статья The World Ends with You I-b
en Избранная статья Vagrant Story I-b
en es Wii IV-a нет шаблона заготовки
en fr Wii Sports IV-a заготовка
en fr Глобальная стратегия II заготовка (шаблон не требуется)


  • Пока обрабатываются только список тех статей, которые избраны в английской Википедии, причём принимаются во внимание только статьи из английской, немецкой, французской, испанской, итальянской, португальской и польской Википедий (см. коды языков).
  • Обратите внимание, что пока в этот список не включаются страницы, отсутствующие в русской Википедии.
  • Если вы заметили грубую ошибку при присвоении статуса, будьте добры, сообщите о ней на этой странице.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Проект:Переводы/Избранные_статьи_иноязычных_разделов/Компьютерные_и_видеоигры&oldid=119209623