Taxman

«Taxman»
Песня The Beatles
с альбома Revolver
Выпущен	5 августа 1966, США
Формат	7"
Записан	20 апреля-21 апреля 1966, студия «Эбби Роуд»
Длительность	02:39
Жанр	Рок
Лейбл	«Parlophone Records»
Авторы	Джордж Мартин

«Taxman» — (русск. Сборщик налогов) — песня английской рок-группы «The Beatles», написанная Джорджем Харрисоном при участии Джона Леннона. Это одна из первых песен «Битлз» с яркой социальной направленностью, политическая сатира. Джордж Харрисон обратил внимание на прогрессивный налог, который была вынуждена выплачивать группа. Карикатурный налоговый инспектор под конец своей исповеди заключает: «Ты работаешь не на себя, а на меня» (англ. And you’re working for no-one but me).

История создания

Эта ироническая песня об инспекторе налоговой службы («taxman» — сборщик налогов, мытарь) написана Джорджем Харрисоном и исполнена «The Beatles» в 1966 году в период неимоверно высоких ставок на налог с доходов, введённых в Великобритании в 1960-е годы. Если верить словам в песне Джорджа, то эта налоговая ставка доходила до 95 %. В сочинении стихов к песне также принял участие Джон Леннон. Джону принадлежит строчка, где упомянуты премьер-министр Великобритании (1964—1970) Гарольд Уилсон и лидер оппозиции Эдвард Хит (бывший в те годы лидер парламентской оппозиции, а позднее ставший премьер-министром Великобритании (1970—1974) — впервые кто-либо из живущих людей упоминался в песне «The Beatles». Об идеи к созданию песни, Харрисон рассказал в одном из частных интервью:

«Записывать альбом «Revolver» мы начали в апреле 1966 года. В него вошла песня «Taxman». Я задумался о том, что приходится отдавать сборщику налогов слишком много денег. Начиная наконец-то зарабатывать деньги, ты радуешься, а потом узнаешь, что существуют еще и налоги. В те времена мы платили девятнадцать шиллингов и шесть пенсов с каждого фунта (в фунте двадцать шиллингов), а с налогами на сверх прибыль, добавочными налогами и налогами на налоги доходило просто до абсурда: ты словно платил крупный штраф за то, что зарабатываешь деньги. Великобритания отбивала охоту зарабатывать деньги. Все, кто их зарабатывал, перебирались в Америку или куда-нибудь ещё».

В интервью 1980 года журналу «Плейбой» Джон Леннон рассказывал:

«Я помню тот день, когда он (Харрисон) зашёл и попросил помочь ему с «Taxman». Это одна из его лучших песен. Я подкинул ему несколько строчек — этого он и просил. Он пришёл ко мне, а ни к Полу, потому что Пол не стал бы помогать. Мне не хотелось делать этого. Мало, что ли, у меня своих забот — с моими песнями и с половскими? Но я любил Джорджа и не хотел его обижать, и поэтому, когда он пришёл ко мне в тот день и сказал: «Поможешь мне с этой песней?», я прикусил язык и сказал: «Ладно». Я пожалел его, до этого всё время были Джон и Пол, а ему не было места, потому что раньше он мало писал сам. Как певцу, мы давали ему один трэк на каждом альбоме. Вы в этом легко убедитесь, прослушав первые альбомы «Битлз» в английских вариантах».

Участники группы о песне «Taxman» и налогах

Джон Леннон:

«Taxman» — песня против истеблишмента и налогов, в которой есть такие слова: «Если ты пойдёшь по улице, налогом обложат твои ступни». Её написал Джордж, а я помогал ему. В то время мы ещё не знали всех тонкостей, связанных с налогами. Я до сих пор не до конца разобрался в том, что творится с налогами. Мы считали, что, если мы заработали деньги, мы вправе оставить их себе — ведь мы живём не в общине, не в коммунистическом и не в христианском обществе. Но пока нам приходится это делать, я буду протестовать против необходимости платить правительству то, что я вынужден платить ему».

Пол Маккартни:

«Песню «Taxman» Джордж написал сам. На деловых встречах адвокаты и бухгалтеры объясняли нам, что к чему. Мы были донельзя наивны, о чём свидетельствуют любые наши сделки. Джордж заявлял: «А я не хочу платить налоги». А ему отвечали: «Придётся, как и всем остальным. И чем больше ты заработаешь, тем больше у тебя отберут». И Джордж возмущался: «Но это же несправедливо!» Ему говорили: «Это ещё что! Даже после смерти ты будешь платить налоги». — «Какие ещё налоги?» – «Налоги на наследство». Так у него родилась отличная строчка: «Декларируйте медяки у вас на глазах». Ею Джордж выразил справедливое возмущение всем происходящим, когда он зарабатывал деньги, а у него силой отнимали половину».

Ринго Старр:

«Ситуация с налогами раздражала нас. Мы придумали совершенно безумный план, согласно которому должны были заплатить одному парню, чтобы он жил на Багамах и хранил бы наши деньги там, где их не будут облагать налогами. В конце концов нам пришлось вернусь все деньги обратно, заплатить налоги, да ещё и заплатить этому парню. С таким же успехом мы могли вообще ничего не предпринимать. Тот план разработал кто-то вместе с Брайном, и мы купились на него».

Запись и выпуск песни

Запись песни была начата 20 апреля 1966 года, «The Beatles» подготовили четыре дубля (ритм-трэка без вокала), только два из которых были записаны от начала до конца. На следующий день в иной аранжировке было сделано ещё 11 дублей. На альбоме Anthology 2 звучит 11 дубль песни, в котором звучит вставка-скороговорка «Anybody got a bit of money?» (русск. «У кого-нибудь есть немного денег?»), в окончательном варианте замененная на «Mr Wilson, Mr Heath». Это наложение и коубелл Ринго было сделано 22 апреля, а 16 мая Пол записал партию соло-гитары в середине и в конце песни. Джордж особенно был доволен этим соло, сделанным в манере индийской музыки.

«Taxman» вошла в репертуар концертного турне Джорджа Харрисона по Японии в 1991 году с Эриком Клэптоном. Тогда Харрисон заявил: «Это песня, которая будет популярна независимо от времени, будь это — шестидесятые, семидесятые, восьмидесятые или девяностые». «Всегда будет сборщик налогов». Джордж включил в песню строчку: «If you’re overweight, I’ll tax your fat» (русск. «Если ты много весишь, я обложу налогом твой жир»).

В США радио-диджеи и телевизионные репортёры ежегодно транслируют песню к 15 апреля (или спустя один-три дня после 15-ого, к уикэндам и выходным), ко дню возвращения подоходного налога в Америке. В 2002 году в рекламном ролике «H&R», транслировавшемся во время Суперкубка, была использована песня группы «The Beatles» «Taxman», а последние 2 года в рекламном ролике компании использовалась песня Вилли Нильсона, у которого были проблемы с внутренней налоговой службой США.

В записи участвовали

• Джордж Харрисон — гармонический вокал, ритм-гитара
• Джон Леннон — гармонический вокал
• Пол Маккартни — вокал
• Ринго Старр — барабаны
• Джордж Мартин — продюсер
• Джефф Эмерик — инженер

Кавер-версии

Песня неоднократно перепевалась многими исполнителями, к примеру:

• группой «Tom Petty and the Heartbreakers» на трибьют-альбоме 2002 года — «Concert For George»
• группой «The Music Machine»
• группой «Beatallica» (пародия на песню — «Sandman», на которую позже была также записана песня «Enter Sandman» группы «Metallica»)
• музыкальным трио «Nickel Creek»
• группой «Black Oak Arkansas»
• Джуниором Паркером
• Биллом Уаймэном
• Стиви Рэй Воном
• «Странный Эл» Янкович (пародия на песню — «Pac-Man», музыкальная заставкой к популярной компьютерной игре — «Pac-Man»)
• Гаррисон Старр
• Лэс Фрадкин
• Никель Крик

Источники

• (1999) Уолтер Эверетт «The Beatles как музыканты», США, Университетская пресса Оксфорда, ISBN 0-19-512941-5.
• (1980) Джордж Харрисон «Я о себе» , Лондон, Phoenix. ISBN 0753817349.
• (2005) Иан Макдоналд «Революция в голове: записи The Beatles и шестидесятые» (вторая редакция), Лондон, ISBN 1-844-13828-3.
• (2000) Дэвид Шефф «Всё, о чём мы говорим: последнее основное интервью с Джоном Ленноном и Йоко Оно», пресса Святого Мартина, ISBN 0-312-25464-4.

Внешние ссылки

• Заметки Алана Поллака о песне «Taxman»  (англ.)
• Текст песни  (англ.)
• Песня «Taxman» на сайте Last.fm