Лингва франка нова: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
[непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ErikvanB (обсуждение | вклад) отмена правки 59991117 участника 80.28.45.137 (обс) - https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Introdui1.ogg |
Planvi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 85: | Строка 85: | ||
== Ссылки == |
== Ссылки == |
||
* [http:// |
* [http://www.elefen.org/ Lingua Franca Nova] |
||
* [http://lfn.wikia.com/wiki/Paje_xef LFN Вики] |
* [http://lfn.wikia.com/wiki/Paje_xef LFN Вики] |
||
* [http://groups.yahoo.com/group/LinguaFrancaNova/ Lingua Franca Nova — дискуссионный лист на Yahoo] |
* [http://groups.yahoo.com/group/LinguaFrancaNova/ Lingua Franca Nova — дискуссионный лист на Yahoo] |
Версия от 12:42, 28 апреля 2014
Ли́нгва фра́нка но́ва (Lingua Franca Nova) — международный искусственный язык, созданный американским психологом нидерландского происхождения Джорджем Бурэем (George Boeree)[1] на основе лексики романских языков: французского, итальянского, испанского, португальского и каталанского языков.
Особенности
Грамматика языка упрощённая, базируется на принципах пиджинов и креольских языков, возникших на романской основе, в частности, средневекового наречия лингва франка, от которого и происходит название.
Например, прошедшее и будущее времена глаголов образуются добавлением частиц ia и va:
- me come — я ем
- me ia come — я ел
- me va come — я буду есть
Ещё одной креольской особенностью являются личные местоимения, служащие одновременно притяжательными и не различающиеся в 3 лице по родам.
- Me — я; мой
- Tu — ты; твой
- El — он, она, оно; его, её
- Nos — мы; наш
- Vos — вы; ваш
- Los — они; их
Лингва франка нова был задуман, чтобы быть, прежде всего, простым, последовательным и лёгким для изучения языком международного общения. Он имеет следующие преимущества: | Lingua Franca Nova es desiniada per es un lingua vera simple, coerente, e fasil aprendeda, per comunica internasional. El ave varios cualia bon: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nos Padre Нос Падре
Nos Padre, ce es en sielo: Нос Падре, ке ес ен сиело: Sante es tu nome. Санте ес ту номе. Tu renia va veni. Ту рениа ва вени. Tu vole va es fada, Ту воле ва ес фада, en tera como en sielo. ен тера комо ен сиело. Dona nos pan dial a nos. Дона нос пан диал а нос. Pardona nos pecas Пардона нос пекас como nos pardona los ci peca a nos. комо нос пардона лос ки пека а нос. No condui nos a tentia, Но кондуи нос а тентиа, ma proteje nos de mal. ма протеже нос де мал. La tu es la renia, la potia, Ла ту ес ла рениа, ла потиа, e la gloria a tota tempo. е ла глориа а тота темпо.
Примечания
- ↑ Личная страница Джорджа Бурэя
- ↑ http://webspace.ship.edu/cgboer/lfn/lfnintrorus.html
- ↑ Lingua Franca Nova