Зелье

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Зе́лье (от о.-слав. зель «трава, зелень»[1]) — лекарственная трава[1], а также лечебный, ядовитый или, по народным представлениям, привораживающий напиток, приготовленный из трав[2][3].

В дореволюционной России «зельем» в переносном значении называли:

  • порох — готовился на зелейных государевых дворах[4];
  • водку — нередко получалась повторной перегонкой на травах «простого вина»[5];
  • табак — считался вредным растением, насажденным бесом[4].

Этимология и значение[править | править код]

Под зельем на Руси подразумевались травы, цветы, злаковые всходы, а также напитки (отвары, настои), приготовленные из них[6]. Первоначальное значение слова «зелье» — «зелёная трава», затем — «лекарственная трава» и «отрава»[1][7], «варево из зелени»[8].

В XI—XVII веках под словом «зелье» подразумевали:

  1. Злак, трава, растение;
  2. Пряность;
  3. Лекарство, трава, напиток для лечения наговором, заклинанием;
  4. Отрава, яд;
  5. Порох[9].

Сейчас растительные средства лечения также называют зельем[10]. Полещуки и украинцы до сих пор зельем называют лекарственные травы[11][12].

Слово «зелье» произошло от слова «зелёный». Ср. укр. зíлля, белор. зе́лле, др.-рус. и ст.‑слав. зелиѥ, болг. зе́ле «капуста», сербохорв. зеље «зелень, щавель», словен. zéljе «трава», чеш. zelí «капуста», словацк. ziele «зелье», польск. ziele «трава, злак», в.-луж. zеlо, н.-луж. zеl᾽е[13].

От слова «зелье» произошли слова:

В античных мифах[править | править код]

В мифе об Аргонавтах присутствует зелье с омолаживающим эффектом: Медея разрубила Эсона, отца Ясона, на части и сварила их в зелье (по другой версии — выпустила из Эсона кровь и влила на её место зелье), чтобы вернуть ему молодость. Дочери Пелия увидели это и попросили Медею таким же образом вернуть молодость их отцу, но она подменила зелье на яд, и в результате Пелий умер.[16]

В средневековых европейских легендах и сказках[править | править код]

В современном фэнтази и квазифэнтази[править | править код]

Во вселенной «Гарри Поттера»[править | править код]

Зелья широко распространены в мире «Гарри Поттера», их свойства и способы изготовления изучаются в школе «Хогвартс» в качестве предмета, называемого зельеварение. Один из наиболее значимых и популярных персонажей франшизы — Северус Снейп — является преподавателем зельеварения и известным зельеваром. В шестой части он уходит с этой должности, и его место занимает другой персонаж — Хорейс Слагхорн.[17][18]

Одним из наиболее часто упоминаемых в книгах зелий является Оборотное зелье (англ. Polyjuice potion), позволяющее человеку принять облик другого человека[19].

Некоторые другие зелья, фигурирующие в книгах о Гарри Поттере:

  • Зелье кости, плоти и крови, искользовавшееся Лордом Волдемортом для возвращения своего тела;
  • Феликс Фелицис (также Жидкая удача), дающее выпившему его невероятную везучесть на определённое время;
  • Амортеция — вид приворотного зелья;
  • Сыворотка правды.

Поговорки[править | править код]

  • На всякую болезнь зелье вырастает.
  • Добрая жена — веселье, а худая — злое зелье.
  • У всякой лекарки свои зелья (свои припарки).
  • От смерти нет зелья.
  • Дурное зелье дурно и пахнет.

См. также[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 3 Шанский, 1971, с. 162.
  2. Зелье // Малый академический словарь
  3. Ожегов С. И. Словарь русского языка / под ред. Шведовой. — М., 1991 — С. 106.
  4. 1 2 Брокгауз и Ефрон, 1890—1907.
  5. Беловинский Л. В. Энциклопедический словарь российской жизни и истории: XVIII-начало XX в. — С. 106—107
  6. Виноградова Л. Н. Мифология календарного времени в фольклоре и верованиях славян
  7. Славянский мир в прошлом и настоящем: языки, литература, образование : сб. науч. тр. Междунар. науч.-практ. конф., 20–22 мая 2015 г.
  8. Крылов, 2005.
  9. Словарь русского языка, 1978, с. 371.
  10. Порваткина А. Е. Народная медицина восточных славян // Бюллетень медицинских Интернет-конференций (ISSN 2224-6150) Том 6, вып. 1 — Саратов, 2016.
  11. Игнатенко И. В. Лекарственные растения в народной медицине украинцев Полесья
  12. Кожолянко А. Синкретизм язычества и православия в календарной обрядности буковинцев
  13. Фасмер, 1986.
  14. Коновалова Н. И. Традиционная народная культура в зеркале языка
  15. Даль, 1880—1882.
  16. Овидий. Метаморфозы
  17. Северус Снейп на Pottermore
  18. Зелья на Pottermore
  19. Обортное зелье на Pottermore

Литература[править | править код]