Азербайджано-украинские отношения

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая Kargit21 (обсуждение | вклад) в 09:57, 30 января 2022 (→‎Отношения в 1918—1922 годах). Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Азербайджано-украинские отношения
Украина и Азербайджан

Украина
Азербайджан
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Азербайджано-украинские отношения — политические, экономические и прочие межгосударственные отношения между Азербайджаном и Украиной.

Отношения в 1918—1922 годах

См. также: Международные отношения Украины в 1917—1922 годах

Отношения до советизации

Дом, в котором располагалась дипломатическая миссия Украины в Азербайджанской Демократической Республике. Баку, ул. Истиглалият, 13

Нестабильность военно-политического положения не позволила Азербайджанской Демократической Республике и Украинской державе установить полноценных дипломатических отношений[1]. Ввиду подобной ситуации в июле 1918 года генеральным консулом в Баку был назначен по совместительству генеральный консул Украины в Тифлисе Алексей Кулинский[2], а азербайджанцами находящимися на Украине в Киеве 10 октября 1918 года был создан Комиссариат Азербайджана на Украине во главе Джелилом Садыковым, который «до установления связи с Азербайджанским Правительством» брал на себя обязательство осуществлять «защиту интересов граждан Азербайджана». Про создание комиссариата был извещён МИД Украины[1], орган получил признание гетманского правительства[2]. Уже 1 ноября 1918 года со стороны комиссариата поступило прошение пояснить положение закона про регистрацию и призыв в украинскую армию отдельных категорий офицеров запаса с той целью, чтобы под его действие не попали граждане Азербайджана, как «суверенного государства». В ответ Правительством Украины опубликовало разъяснение в котором среди других не подлежащих призыву были перечислены бывшие подданные Российской империи, которые получили «национальные паспорта от соответствующих Правительств или полномочных представителей при Украинском Правительстве Государств, которые вновь возникли на территории бывшей Российской империи», либо «от признанных Украинским Правительством фактических представителей подобных государств и национальных организаций на Украине» в числе которых был указан и Комиссариат Азербайджана в Киеве, чем оно фактически признало Азербайджан[1].

Иван Красковский — полномочный представитель Украины на Кавказе в 1918—1921 годах

Полноценные азербайджано-украинские дипломатические отношения были установлены уже в период Директории Украинской Народной Республики. В этот период в Азербайджан прибыл полномочный представитель Украины на Кавказе Иван Красковский. 8 февраля 1919 года он передал верительные грамоты Министру иностранных дел Азербайджанской Демократической Республики Фатали Хану Хойскому[3][2]. Также был назначен новый генеральный консул с резиденцией в Тифлисе и полномочиями на представительство в Азербайджане, Армении и Грузии — Алексей Кулинский, чьи полномочия признанны азербайджанским правительством 5 августа 1919 года. Кроме того, для представительства Украины непосредственно в Азербайджане, была создана должность почётного вице-консула — первым её занял глава Украинской рады в Баку А. Головань, чьи полномочия признанны азербайджанским правительством 8 октября 1919 года[4]. В свою очередь назначенный 1 ноября 1918 года Юсиф Везир Чеменземинли не смог приступить к исполнению обязанностей[2] и правительство АДР снова наделило Комиссариат Азербайджана на Украине полномочиями, которые были официально признаны УНР[5]. Он продолжал функционировать вплоть до прихода большевиков[6].

В этот период азербайджанско-украинские отношения активизировались. Так, в ответ на просьбу украинского вице-консула Василия Кужима о помощи 20 000 украинцев проживающим в Мугани и находящимся в бедственном положении, Правительство Азербайджанской Демократической Республики выделило им 750 000 карбованцев и хорошие угодья для ведения сельского хозяйства. А во время эпидемии тропической лихорадки в Мугани Кужим смог получить от Американского комитета помощь в виде лекарства — 20 000 пудов хины, в свою очередь Правительство АДР совместно с Украинской радой организовали санитарный отряд для раздачи её больным. В то же время в Киеве МИД Украины пошёл на встречу Азербайджанскому комиссариату, который в декабре 1918 года обратился о представлении права ношения оружия к Правительству УНР[4]. В январе 1920 года правительство АДР предоставило гарантии признания паспортов УНР[7].

На международной арене азербайджанско-украинское сотрудничество отобразилось в совместном выступлении на Парижской мирной конференции — в ответ на признание 12 июня 1919 года Верховным советом Антанты правительства Колчака единственным законным правительством на всем постимперском пространстве, представители теперь суверенных государств — Эстонии, Грузии, Северного Кавказа, Белоруссии, Украины и Азербайджана 17 июня подписали совместную ноту «протеста»[4]. Протокол о намерении заключить первый договор между Азербайджанской Демократической Республикой и Украинской Народной Республикой был подписан уже представителями двух эмигрантских правительств в Стамбуле 28 ноября 1921 года[2].

Генеральные консулы Украины в Баку:

  • Алексей Кулинский, по совместительству генеральный консул Украины в Тифлисе. Назначен в июле 1918 года[2];
  • Лев Лесняк, по совместительству генеральный консул Украины в Тифлисе. Назначен в 1918 году[4].

Почётные вице-консулы Украины в Баку:

Полномочные представители Украины на Кавказе:

Комиссары Азербайджана на Украине:

  • Джелил Садыков. Назначен 10 октября 1918 года[1].

Послы Азербайджана на Украине, в Польше и Крыму:[6]

Отношения между советскими республиками

Украинская Советская Социалистическая Республика и Азербайджанская Советская Социалистическая Республика обсуждали возможность заключения политического договора и обмена дипломатическими представительствами. 8 декабря 1921 года УССР даже предоставила официальные полномочия для ведения переговоров Юрию Коцюбинскому, однако инициативу остановил Совет народных комиссаров РСФСР[8]. 30 декабря 1922 года между УССР, ЗСФСР, в состав которой к тому времени вошла АзССР, РСФСР и ССРБ был заключён Договор об образовании СССР[9]. Тем не менее, даже после образования СССР, советские Азербайджан и Украина по инерции продолжили налаживать сотрудничество. В начале 1920-х годов послом АзССР в УССР был назначен Абдул-Али Таир-оглы, в Харькове длительное время продолжало функционировать азербайджанское торговое представительство, а в Баку продолжили деятельность торговое и другие хозяйственные представительства УССР[4].

Современные отношения

Азербайджан и Украина входили в состав СССР. Дипломатические отношения между двумя государствами были уставлены после обретения ими независимости, в 1992 году, 6 февраля. Азербайджан имеет посольство в Киеве (с 12 марта 1997 года), Украина — в Баку (с 5 мая 1996 года)[10]. Обе страны являются полноправными членами Совета Европы, Организации по Безопасности и Сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), Организации за демократию и экономическое развитие (ГУАМ) и Организации Черноморского экономического сотрудничества (ОЧЭС).

10 декабря 1992 года президент Азербайджана Абульфаз Эльчибей прибыл с официальным визитом в Киев. в ходе встречи с президентом Украины Леонидом Кравчуком предполагалось подписание ряда двусторонних соглашений политического и экономического характера, в том числе договора о дружбе и взаимодействии[11].

27-28 июля 1995 года был осуществлён официальный визит украинского президента Леонида Кучмы. Стороны подписали 11 межнациональных соглашений о взаимоотношениях, о свободной торговле, о совместной деятельности в сфере торговли и экономики, об авиационных связях, о производственном объединении, о пособничестве в области нефтегазовых скважин и так далее[12].

24-25 марта 1997 года состоялся официальный визит Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева на Украину, в ходе которого было заключено 17 соглашений. Среди договорённостей особое место занимают такие документы, как Декларация об углублении отношений партнерства, меморандум о сотрудничестве в области нефтегазовой отрасли, консульская конвенция, договор о стимулировании и обоюдной защите инвестиций; о совместной деятельности в области военной техники; о пособничестве в таможенном законодательстве; о сотрудничестве в области железнодорожного транспорта; о совместной деятельности торгово-промышленных палат и так далее[13]. Гейдар Алиев был удостоен ордена Ярослава Мудрого, который считается правительственной наградой Украины[12].

8 сентября 1998 года в столичном городе Азербайджана было подписано Основное многостороннее соглашение об интернациональном транспорте по развитию коридора Европа-Кавказ-Азия[12].

28 февраля — 2 марта 2001 года с официальным визитом в Баку находилась делегация Украины, возглавляемая председателем Верховной Рады — И.Плющом. В ходе переговоров было подписано Соглашение о сотрудничестве между парламентами обеих республик[12].

16 октября 2001 года обе стороны подписали Договор о дружбе, сотрудничестве и партнёрстве[14].

В 2002 году правительствами Азербайджанской Республики и Украины было достигнуто соглашение «Про безвизовые поездки граждан Украины и Азербайджана»[15].

К 2003 году между этими государствами было заключено 96 двусторонних документов[12]. В целом, к 2019 году было подписано 124 договора различного уровня[14].

22 апреля 2019 года Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев поздравил Владимира Зеленского с избранием на пост Президента Украины[16].

В результате телефонного разговора Президента Украины Владимира Зеленского и Президента Азербайджана Ильхама Алиева, который состоялся 26 марта 2020 года была достигнута договоренность о предоставлении гуманитарной помощи для борьбы с коронавирусом. В мае 2020 года Азербайджан предоставил Украине 23 тонны гуманитарной помощи, в том числе медицинские маски, защитные костюмы, термометры, дезинфекторы и другое оборудование[17].

Экономическое сотрудничество

Динамика внешнеэкономических отношений между Азербайджаном и Украиной за 1997—2003 гг.* (тысяч долларов)[12]

Годы 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
Импорт 85640.3 92990.5 38450.4 35824.2 39329.9 79918.1 118667.3
Экспорт 32144.7 12018.1 24026.8 23620.9 6841.0 12981.7 21204.2
Общий товарооборот 117785 105008 62477.2 59445.1 46170.9 92889.8. 139871.5
Сальдо (+, -) -53495.6 -80972 -11423 -12203 -32488 -66936 -97463.1

Во время официального визита Президента Л. Кучмы в Баку в период с 16 по 17 марта 2000 года, был заключён Договор об экономическом сотрудничестве на 2000—2009 годы. Была завершена подготовка особой Программы экономического сотрудничества. Президент Л. Кучма был удостоен правительственной награды Азербайджана — ордена «Истиглал». В 2003 году были учреждены совместные предприятия по производству и реконструкции масляных трансформаторов[12].

Товарооборот между двумя странами в 2010 году составил 1 млрд. 400 млн долларов.

В 2013 году объем внешней торговой деятельности между Украиной и Азербайджаном насчитывал приблизительно 979 миллион долларов. В 2015 года оборот упал втрое, до 390 миллион долларов[13].

Основу экспорта составляют черные металлы, табак, бумага, картон, сахар и кондитерские изделия, готовые продукты из зерна, древесина и так далее[14].

Согласно статистическим данным 2015 года, правительство Азербайджана инвестировало более 200 миллион долларов в экономику Украины[13].

12 июня 2018 года в городе Эскишехир (Турция) состоялась церемония запуска Трансанатолийского газопровода[18].

На данный момент более 85 % нефтеперерабатывающих заводов (НПЗ) Украины получают нефть из Азербайджана. Азербайджан считается одним из первенствующих поставщиков энергии на Украину[19]. Украина занимает второе место (после Российской Федерации) среди торговых партнеров Азербайджанской Республики[14].

Военно-техническое сотрудничество

Соглашения о совместной деятельности в военно-технической сфере впервые были подписаны в 1997 году[14].

В 2006 году Украина продала Азербайджану 48 танков Т-72АГ[20].

В 2009 году Украина поставила в Азербайджан 29 БТР-70, 29 единиц 122-миллиметровых самоходных гаубиц 2C1 «Гвоздика» и 6 единиц 152-миллиметровых самоходных гаубиц 2С3 «Акация», один учебно-боевой истребитель МиГ-29УБ, 11 вертолетов Ми-24[21].

В 2010 году Украиной было продано Азербайджану 71 БТР-70 (без вооружения), 7 самоходных артиллерийских установок «Гвоздика» 2С1 калибра 122 мм, 1 вертолет Ми-24Р, 1 управляемый противоракетный комплекс и 3000 автоматов и пистолетов-автоматов[22].

Культурные связи

Существуют национальные структуры азербайджанцев в таких городах Украины, как Киев, Харьков, Львов. Например, Азербайджанский культурный центр имени Ю. В. Чеменземенли в Киеве, культурные центры «Сафлыг», «Хатаи» в Харькове. Существуют также общества: общество «Айнур хатун» (Киев), общества «Вэтэн», «Бакинец», «Оджаг» в Севастополе. В 1994 году были заложены основы Всеукраинского общественно-культурного центра Азербайджана имени Низами Гянджеви[12].

24 марта 1997 года была достигнута договорённость между Министерством образования Азербайджанской Республики и Министерством образования Украины о совместной деятельности в области образования и «О научно-техническом сотрудничестве».[12]

Существуют связи Бакинского Государственного Университета с такими высшими учебными заведениями Украины, как Киевский Национальный Университет имени Тараса Шевченко, Днепропетровский Национальный Университет, Черкасский Национальный Университет. Отмечается совместная деятельность Межрегиональной Академии управления персоналом (МАУП) с вузами Азербайджана. На базе МАУП в городе Киев было построено здание совместного Украинско-Азербайджанского института социальных наук и международных отношений имени Гейдара Алиева[12].

В мае 2001—2002 годов на Украине проведены Дни азербайджанской культуры[23].

30 сентября 2002 года в городе Баку в ходе переговоров между Министерством молодёжи, спорта и туризма Азербайджана и Государственного комитета Украины по вопросам физической культуры и спорта была достигнута договорённость о проведении различных спортивных мероприятий в 2002—2003 годах. Аналогичный Протокол о пособничестве между Центром научных изысканий проблем молодежи при Министерстве молодежи, спорта и туризма Азербайджанской Республики и Государственным институтом проблем семьи и молодёжи Украины был заключён в Баку 10 октября 2002 года[12].

15 апреля 2003 года в Институте международных отношений Киевского национального университета имени Тараса Шевченко была проведена конференция на международном уровне в научно-практической сфере на тему «Азербайджан-Украина: перспективы развития стратегического партнерства». Был заключён ряд соглашений, в частности, Протокол о намерениях между Академией Государственного Управления при Президенте Украины и Академией Государственного Управления при Президенте Азербайджанской Республики, Договор о сотрудничестве между Бакинским Государственным Университетом и Днепропетровским Национальным Университетом.[19]

18 июля 2018 года в Киеве по инициативе и при всесторонней поддержке посольства Азербайджанской Республики на Украине был открыт сквер им. Муслима Магомаева и памятник (скульптор Сейфаддин Гурбанов)[24]. На официальной церемонии открытия присутствовала делегация во главе с Министром культуры Азербайджанской Республики Абульфас Гараев[25]. Кроме того, участие приняли Министр культуры Украины Евгений Нищук, председатель Государственного комитета Азербайджанской Республики по работе с диаспорой Фуад Мурадов, первый заместитель председателя КГГА Николай Поворозник, заслуженные артисты из Азербайджана, Узбекистана, Казахстана, Украины и других стран СНГ[25].

27 мая 2019 года в Киеве был открыт памятник азербайджанскому поэту и мыслителю Имадеддину Насими на бульваре Дружбы Народов (у перекрестка с ул. Кургановской) в небольшом сквере в честь дружбы Азербайджана и Украины (открыт в 2017 г.)[26]. На церемонии открытия присутствовали мэр Киева Виталий Кличко, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Азербайджан в Украине Азер Худиев и мэр города Баку Эльдар Азиз оглу Азизов[27]. Открытие памятника состоялось в рамках празднования Дня Киева и по случаю 100-летия Международной дипломатии Азербайджана[27].

4 ноября 2019 года в украинском городе Днепр прошла церемония открытия Центра Азербайджана, на котором приняли участие сотрудники посольства Азербайджана в Украине, члены азербайджанской общины из Днепра и др[28].

В сентябре 2021 года в Харькове состоялось открытие памятника Низами Гянджеви[29][30]. Также 23 октября в Харькове открыли Сквер мыслителей, посвященный дружеским отношениям между Украиной, Казахстаном и Азербайджаном[31].

Мнение

Член Совета украинской диаспоры Азербайджана генерал-майор Владимир Тимошенко так оценивает перспективы военно-технического сотрудничество между двумя странами:

Я убежден, что военное сотрудничество между нашими двумя странами имеет очень хорошие перспективы. Здесь хотелось бы подчеркнуть, что Украина является высокоиндустриальной страной с очень развитым военно-промышленным комплексом. За исключением боевых самолетов здесь производятся все остальные виды самых передовых вооружений, военной техники. Это и самые современные танки, и военные корабли, радиолокационные системы и так далее. А, принимая во внимание высокий уровень политического диалога, который установился на уровне руководства Азербайджана и Украины, перспективы активизации двустороннего военно-технического сотрудничества выглядят в самом радужном свете.

— Владимир Тимошенко [32]

См. также

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 Головченко В.І. Солдатенко В.Ф. Українське питання в роки Першої світової війни: Монографія. – К.: Парламентське вид-во, 2009. – 448 с. ISBN 978-966-611-690-4. Дата обращения: 16 октября 2017. Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Сергійчук В. І. Налагодження дипломатичних контактів Української Держави з країнами Кавказького регіону / В. І. Сергійчук // Національна та історична пам’ять. — 2013. — Вип. 7. — С. 212—217
  3. ↑ Щодо відзначення 25-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між Україною та Азербайджанською Республікою Архивная копия от 23 сентября 2017 на Wayback Machine//Посольство України в Азербайджанській Республіці
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Встановлення дипломатичних відносин між Україною та Азербайджаном У 1918—1921 рр. Дата обращения: 17 липень 2016. Архивировано из оригинала 13 серпень 2016 года.
  5. ↑ Українська дипломатія в добу національно-визвольних змагань (1917–1921 рр.): історія, проблеми, протиріччя, присвячена 100-річчю проголошення Акта Злуки Української Народної Республіки і Західноукраїнської Народної Республіки: Зб. наукових праць міжнар. наук.-практ. конф., Київ, 21—22 лютого 2019 р. – К.: «Міленіум», 2019. – 268 с.
  6. ↑ 1 2 3 Матяш І. Іноземні представництва в Україні (1917–1919 рр.): державна місія та повсякденність / НАН України. Інститут історії України; Наукове товариство історії дипломатії та міжнародних відносин. ‒ Київ: Інститут історії України, 2019. ‒ 556 с.
  7. ↑ Матяш І. Діяльність надзвичайної дипломатичної місії УНР на Кавказі (1919–1921 рр.) / І. Матяш // Український історичний журнал. - 2018. - № 1. - С. 73
  8. ↑ Демократичні держави й радянські республіки постімперського простору у налагодженні офіційних відносин з УСРР (1919–1923 рр.)// О. Р. Купчик. Європейські історичні студії, 200-215 с.
  9. ↑ О. М. Мироненко. Договір про утворення СРСР 1922 // Юридична енциклопедія : у 6 т. / ред. кол. Ю. С. Шемшученко (відп. ред.) та ін. — К. : Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 1998—2004. — ISBN 966-749-200-1.
  10. ↑ Посольства Азербайджанской Республики и Украины.
  11. ↑ Виктория Кулакова (1992-12-10). "Эльчибей поехал в Киев". Коммерсантъ.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Мамед-заде Наргиз Сабир кызы. Азербайджано-украинские политические, экономические и культурные связи // Взаимоотношения Азербайджанской Республики со славянскими странами СНГ и Восточной Европы. — Баку, 2006. — С. 81—101. — 145 с.
  13. ↑ 1 2 3 1news. 20 лет со дня установления дипломатических отношений между Украиной и Азербайджанской Республикой. www.1news.az. Дата обращения: 30 мая 2019.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 R. S. Global. Экономическое сотрудничество между Азербайджаном и Украиной.
  15. ↑ Sputnik. Украинский политолог: фактор СНГ в отношениях Киева и Баку никогда не был ключевым. Sputnik Азербайджан. Дата обращения: 30 мая 2019.
  16. ↑ После избрания Зеленского отношения с Азербайджаном могут стать еще лучше. Пресс-клуб Содружество. Дата обращения: 30 мая 2019. Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года.
  17. ↑ Азербайджан дал Украине 23 тонны гумпомощи для противодействия COVID-19. www.ukrinform.ru. Дата обращения: 22 мая 2020.
  18. ↑ Печальная традиция: что ждет азербайджано-украинские отношения при Тимошенко? Minval.az (21 июня 2018). Дата обращения: 30 мая 2019.
  19. ↑ 1 2 Появление в Азербайджане своего «Зеленского» крайне маловероятно — интервью. EADaily. Дата обращения: 30 мая 2019.
  20. ↑ Army Guide — Т-72АГ, Модернизация бронетехники
  21. ↑ Украина обнародовала перечень оружия и боевой техники, поставленных Азербайджану в 2009 году. Дата обращения: 6 августа 2011. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года.
  22. ↑ Стал известен список вооружения и военной техники, закупленной Азербайджаном у некоторых стран в 2010 году. Дата обращения: 6 августа 2011. Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года.
  23. ↑ Азербайджано-украинские отношения. blogs.korrespondent.net. Дата обращения: 30 мая 2019.
  24. ↑ Сейфаддин Гурбанов. «УНИАН» (18 июля 2018). Дата обращения: 23 сентября 2020.
  25. ↑ 1 2 В Киеве в среду состоится открытие сквера имени Муслима Магомаева. ИА «Интерфакс-Украина» (18 июля 2018). Дата обращения: 23 сентября 2020.
  26. ↑ В Киеве открыли памятник азербайджанскому поэту и мыслителю. «Сегодня» (27 мая 2019). Дата обращения: 23 сентября 2020.
  27. ↑ 1 2 Кличко взяв участь у відкритті пам’ятника азербайджанському поету та мислителю Імадеддіну Насімі (укр.). Портал Виталия Кличко (24 мая 2019). Дата обращения: 23 сентября 2020.
  28. ↑ В украинском городе Днепр открылся Центр Азербайджана. azertag.az. Дата обращения: 4 ноября 2019.
  29. ↑ В Харькове состоялось открытие памятника великому азербайджанскому поэту и мыслителю Низами Гянджеви ВИДЕО. azertag.az. Дата обращения: 23 октября 2021.
  30. ↑ Hulu LLC. В Харькове открыли первый в Украине памятник поэту Низами Гянджеви. https://www.city.kharkov.ua/. Дата обращения: 23 октября 2021.
  31. ↑ Hulu LLC. В Харькове открыли Сквер мыслителей. https://www.city.kharkov.ua/. Дата обращения: 23 октября 2021.
  32. ↑ Владимир Тимошенко: «Военно-техническое сотрудничество между Азербайджаном и Украиной имеет блестящие перспективы»: Day.Az, 9 сентября 2006

Литература

  1. Аббасов А. Азербайджан и Украина сохранили тенденцию к взаимодополняемости экономик// Caspian Energy, 2002, № 3,с.9.
  2. Азербайджан и Украина успешно сотрудничают во всех областях// Бакинский рабочий,2003, 31 января.
  3. Алиев Т. М. Азербайджано-украинское сотрудничество: современный этап развития//Автореф.- Баку, 2004
  4. Джапаров З. Азербайджанцы в Украине//Бакинский рабочий, 2002, 21 августа.
  5. Наджафов М. Н. Основные приоритеты дипломатии Азербайджанской Республики на современном этапе// Автореф., Академия государственного управления при Президенте Азербайджанской Республики. Баку, 2004, с.3.
  6. Прейгер Д., Малярчук И., Новикова А., Нижник Е. ГУУАМ: экономические основы кооперации// Центральная Азия и Кавказ, 2000,№ 6,с.160-161.
  7. Рухуллаоглу Т. Азербайджан-Украина: деловые контакты// Бакинский рабочий,2003, 8 августа.
  8. Церемония подписания азербайджано-украинских документов// Бакинский рабочий, 2000, 18 марта.
  9. П. М. Ігнатьєв. Українсько-азербайджанський договір про дружбу, співробітництво і партнерство 2000 // Українська дипломатична енциклопедія : у 2 т. / Л. В. Губерський (голова). — К. : Знання України, 2004. — Т. 2 : М — Я. — 812 с. — ISBN 966-316-045-4.

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Азербайджано-украинские_отношения&oldid=119696521