Назад в будущее (мультсериал)
- Эта статья посвящена сериалу, являющемуся продолжением трилогии Назад в будущее.
Назад в будущее | |
---|---|
англ. Back to the Future | |
Жанры | научно-фантастическая телепрограмма[вд] и комедийный телесериал[вд] |
Создатели | Боб Гейл и Роберт Земекис |
На основе | Назад в будущее |
Режиссёр | |
Роли озвучивали | Билл Най, Кристофер Ллойд, Дэн Кастелланета, Мэри Стинбёрген, Томас Ф. Уилсон, Дэвид Кауфман[вд], Кэти Кавадини[вд], Дэнни Манн[вд], Хэл Райл[вд] и Джош Китон |
Композиторы | |
Страны | |
Язык | английский |
Число сезонов | 2 |
Число серий | 26 (список серий) |
Производство | |
Продюсер | |
Студии | Amblin Television[d], Universal Animation Studios[вд] и Amblin Entertainment |
Дистрибьютор | NBCUniversal Syndication Studios[вд] |
Оригинальная трансляция | |
Телеканал | CBS |
Трансляция | 7 сентября 1991 — 26 декабря 1992[1] |
Ссылки | |
IMDb | ID 0101042 |
bttf.com (англ.) |
«Назад в будущее» (англ. Back To The Future: The Animated Series) — мультипликационное многосерийное продолжение известной кинотрилогии «Назад в будущее». Сериал транслировался на канале CBS с 14 сентября 1991 года по 26 декабря 1992 года[2]. Также шоу повторяли на канале FOX с марта по сентябрь 2003 года. Всего было снято 26 эпизодов и 2 сезона анимационного сериала. Сериал получил свой релиз на DVD 20 октября 2015 года[3].
Сюжет
После событий фильма «Назад в будущее 3» и игры Back to the Future: The Game, Док Эмметт Браун обосновался вместе со своей семьёй в городке Хилл-Вэлли. На дворе 1991 год, доктор Эмметт Браун восстановил DeLorean после крушения, потому что он удобней для путешествий во времени, чем Паровоз Времени, которым, тем не менее, Брауны и Марти Макфлай также часто пользуются. Все герои живут своей жизнью и подчас сталкиваются с обыденными сложностями. В эти моменты в их жизни начинает участвовать время, что преподносит Марти и семье Дока самые удивительные приключения.
Сериал сконцентрирован на Доке Брауне и его семействе, хотя Марти и его подружка Дженнифер Паркер часто появляются на экране, как и главный злодей фильмов — Бифф Таннен со своей роднёй. Несмотря на то, что Джордж и Лорейн были важной составляющей первой части трилогии «Назад в будущее», ни один из них не появляется в сериале.
Каждая серия начинается и заканчивается небольшими сценками с «живым» Доком Брауном (в исполнении актёра Кристофера Ллойда) и его помощником, Учёным Парнем. Авторы включили в эти мини-сюжеты познавательную информацию, нацеленную на общее развитие детей-зрителей. Кроме того, после титров каждого эпизода появляется анимационный Бифф Таннен и рассказывает шутку, в основном, связанную с событиями серии.
Производство
В 1990 года компания «Universal» основала «Universal Cartoon Studios». Их первым проектом стало анимационное продолжение фантастической трилогии «Назад в будущее». Сценарист Боб Гейл согласился начать работу над проектом на двух условиях. Во-первых, Кристофер Ллойд появится в роли Дока Брауна в «живых» сегментах в конце и начале каждого эпизода. Во-вторых, шоу будет носить познавательный характер. Канал CBS заказал два сезона, состоящих из 26-ти эпизодов. Боб Гейл выступил исполнительным продюсером сериала, ответственным за сюжет шоу и подбор актёров. Вскоре были наняты сценаристы Джон Лой и Джон Людин.
Кристофер Ллойд не смог вернуться к роли Дока в озвучании сериала из-за насыщенного съёмочного графика. Актёр отснял «живые» эпизоды для первого сезона за три дня. Съёмки проходили летом 1991 года на студии «Universal» в декорациях «Back To The Future: The Ride». Режиссёром выступил Пейтон Рид, также работавший над аттракционом. Из-за сжатых сроков все сцены снимали с одного дубля. Поэтому для смены кадров в качестве перебивки часто использовалась заставка с Доком в индейском головном уборе. Билл Най, для которого это было первое появление на экране, исполнил роль помощника Дока, «Учёного парня».
Мэри Стинбурген, Томас Уилсон и Джеймс Толкан стали единственными актёрами из оригинальной трилогии, кто озвучил своих героев и в мультсериале. Роль Дока досталась актёру Дэну Кастелланете, более известного как Гомер Симпсон в культовом шоу «Симпсоны». Примечательно, что в отличие от многих мультипликационных шоу, актёры записывали свои диалоги все вместе, а не по отдельности. По словам Гейла, это должно было повысить качество исполнения, так как актёрам легче взаимодействовать друг с другом, чтобы в житься в образ.
К концу первого сезона руководство канала выдвинуло несколько условий для продления сериала на новый сезон. Во-первых, концепция сериала должна была уйти от образовательной составляющей. Во-вторых, в сериале должен был появиться основной персонаж инопланетного происхождения. Как бы там ни было, Боб Гейл отстоял первоначальный замысел проекта, и работа над шоу продолжилась. К тому времени, Пейтон Рид не мог продолжать работу на съёмках «живых» сегментов с Ллойдом, поэтому его место занял Боб Гейл. Из-за урезанного бюджета, сцены снимали на синем фоне. После показа второго сезона, CBS закрыл шоу из-за низких рейтингов.
Начальные титры
Титры первого сезона сопровождает обновлённая версия композиции «Back in Time», первоначально исполненной Хью Льюисом (написавшим для первого фильма также песню «The Power of Love»): взглянув на часы, Док понимает, что опаздывает, а затем запрыгивает в Делориан. По пути он захватывает: Марти из 2015 года, где за юношей гнался Грифф Таннен; Клару из 10 июня 1885 года; и, наконец, сыновей Жюля и Верна из доисторических времён. Затем всё семейство и Марти возвращаются в современный Хилл-Вэлли и усаживаются за кухонный стол, чтобы поужинать. Однако все замечают, что с ними нет Эйнштейна, который, тем временем, угоняет Паровоз времени и отправляется в неизвестность!
Для второго сезона заставка была изменена: Делориан готовится к старту, следует нарезка из эпизодов первого сезона и концовка старой версии титров. Использована та же музыка.
Съёмочная группа
Роли озвучивали
Актёры озвучания | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Персонаж | В оригинале | |||||
Марти МакФлай | Дэвид Кауфман | |||||
Эмметт Браун | Дэн Кастелланета | |||||
Клара Клейтон | Мэри Стинбёрген | |||||
Жюль Браун | Джошуа Китон | |||||
Верн Браун | Тройн Дэвидсон | |||||
Бифф Таннен | Томас Ф. Уилсон | |||||
Дженнифер Паркер | Кэти Кавадини | |||||
Декан Стрикленд | Джеймс Толкан |
Создатели
|
|
Комиксы
Back To The Future | |
---|---|
англ. Back to the Future | |
| |
История | |
Издатель | Harvey Comics |
Дата публикации | 1991-1993 |
Количество выпусков | 7 + специальный |
Создатели | |
Сценарист | Уэйн МакДаффи |
Художник | Нельсон Дьюи |
Сайт | bttf.com (англ.) |
С 1991 по 1993 года в США выходила серия комиксов из 7 выпусков по мотивам мультсериала[4]. Сюжет пилотного выпуска был написан специально для журнала «The Gang’s All Here», который также выпускался с другой обложкой в категории «Special Edition»[5]. Сюжеты трёх журналов являются пересказом эпизодов мультсериала — «Forward To The Past», «Roman Holiday» и «Retired»[6][7]. События мини-серии были придуманы специально[8]. В комиксах использованы те же мультипликационные изображения героев, что и в телесериале. Действие также происходит в 1991 году: Брауны живут в Хилл-Вэлли. Док продолжает изобретать, а Клара — преподавать в школе, Марти учится в университете. Кроме того, мистер Стрикленд занял пост ректора местного Университета.
Основная серия
# | Название | Дата выхода | Ссылка |
---|---|---|---|
1 | The Gang’s All Here | 1 ноября 1991 | [9] |
У Эйнштейна, собаки Браунов, появляется КОТаракта. Последствия болезни ужасны — псу начинают повсюду видеться коты! А самое страшное — Эйнштейн может ослепнуть! Док решает вылечить любимца, а для этого необходимо сварить лекарство из ягод можжевельника. Однако сейчас не существует такого аппарата, с помощью которого можно было бы сварить настойку… Поэтому Док и Марти отправляются в Чикаго 27 января 1927 года. | |||
2 | Forward To The Past | 1 февраля 1992 | [10] |
Док вновь изобрёл гениальный прибор, позволяющий расщеплять молекулы на атомы! Таким образом, Док хочет решить проблему загрязнения окружающий среды! Однако он боится, что новое изобретение может быть опасным, и решает испытать его, не угрожая жителям Хилл-Вэлли… И для этого он вместе с Жюлем и Верном отправляется в Меловой период Мезозойской эры. Последнюю эру существования динозавров, когда эти животные по неизвестной причине исчезли с лица земли… | |||
3 | Roman Holiday | 1 марта 1992 | [11] |
Док хочет узнать все подробности архитектурного дела: он хочет понять, как сооружались сводчатые галереи и собирается отправиться в Древний Рим! Жюль и Верн просят отца взять их с собой, но мальчики вынуждены нести наказание за то, что использовали его изобретение — Голографический проектор — без разрешения. Марти решает отправиться в путешествие вместе с Доком, чтобы написать доклад на тему «Цезарь: человек, миф, молокосос, салат!». Тем временем, Жюль и Верн, ослушавшись отца, прячутся на заднем сиденье Делореана, и, оказавшись в Риме, тут же влипают в неприятную историю. | |||
4 | Retired | 1 июня 1992 | [12] |
1 апреля Жюль и Верн устраивают розыгрыш, в ходе которого Док узнаёт, что он использовал 99,99 % мозговых возможностей. Док решает, что пришло время уйти на пенсию и перестать изобретать. В расстроенных чувствах изобретатель решает поделиться своими знаниями с пещерными людьми Хилл-Вэлли и отправляется в прошлое. Тем временем, юноша находит некое изобретение Дока, которое, как ему кажется, сможет создать спецэффекты для его концерта. На сцене Марти включает машину, которая, как выясняется, способна управлять погодой, и в Хилл-Вэлли вскоре начинается ураган. Мальчики находят отца и раскрывают ему правду о шутке. Тогда Док создаёт новое изобретение, предотвратившее разрушение целого города. |
Мини-серия
# | Название | Дата выхода | Ссылка |
---|---|---|---|
1 | Forward To The Future | 1 октября 1992 | [13] |
В доме Браунов великое событие: Верн получает «5-» за сочинение о роботах! Обрадованный Док решает показать их сыну вживую и для этого отправляется вместе с семьёй и Марти в будущее, где роботы выполняют всю основную работу за людей, позволяя человечеству вести лежачий образ жизни! Оказавшись в одном из городов будущего, путешественники становятся свидетелями восстания роботов, стремящихся уничтожить людей. | |||
2 | The Jewel In The Tower | 1 ноября 1992 | [14] |
Пока Док страдает от амнезии, Жюль пытается починить Паровоз времени — путешественники оказываются в прошлом, где в местном пабе Марти и Дока принимают за колдунов, в то время как Клара, Жюль и Верн пытаются найти немного платины, необходимой для починки паровоза времени. Ввязавшись в заварушку в пабе, Марти и Док оказываются под покровительством Таннена-Варвара, который предлагает защиту в обмен на услугу: с помощью «магии» Марти и Дока он хочет раздобыть необыкновенный драгоценный цветок, спрятанный в высокой башне. | |||
3 | The Great Indoors | 1 января 1993 | [15] |
Путешественниками наконец-то удаётся вернуться домой, но вот только Док всё ещё не вспомнил, кто он такой. Тогда Верну в голову приходит мысль — если из-за того, что Дока ударило током, он потерял память, то при очередном электро-ударе память должна к нему вернуться! Однако всё складывается иначе, чем предполагал Верн — изобретение Дока под названием «Шкаф сверх-измерений!» выходит из строя, и всё семейство Браунов, а также Марти оказываются в различных эпохах, соединённых временными коридорами. |
Продвижение
МакДональдс
Для продвижения телевизионного шоу четыре фигурки — Дока, Марти, Верна и Эйнштейна — выходили вместе с детскими завтраками «Happy Meal» в ресторанах быстрого питания «Макдональдс»[16]. На коробках с завтраками печатались задачи и головоломки, оформленные в стиле различных исторических эпох. Рекламные ролики голосом Дока озвучил актёр Дэн Кастелланета.
Выпуск на видео
VHS
Компания «Universal Studios» выпустила 9 видео-кассет, на каждой из которых находилось по 2 эпизода сериала. Первые 3 появились в продаже в ноябре 1993 года, а остальные 6 вышли в январе 1998. В итоге на видео было выпущено 18 эпизодов из 26 существующих.
- «A Friend In Need / The Money Tree»[17] (24 ноября 1993 года)
- «Forward To The Past / Verne Hatches An Egg»[18] (24 ноября 1993 года)
- «Go Fly A Kite / Hill Valley Brown-Out»[19] (24 ноября 1993 года)
- «Solar Sailors / Bravelord»[20] (1 января 1998 года)
- «Dickens Of A Christmas / Swing Low Sweet Chariot Race»[21] (1 января 1998 года)
- «Family Vacation / Retired»[22] (1 января 1998 года)
- «Mac The Black / St. Louis Blues»[23] (1 января 1998 года)
- «Clara’s Folks / Brothers»[24] (1 января 1998 года)
- «Batter Up / Time Waits For No Frog»[25] (1 января 1998 года)
Лазерные диски
Было выпущено 3 диска с 12 эпизодами сериала:
- Vol.1: «Batter Up / Time Waits For No Frog» + «Clara’s Folks / Brothers»[26]
- Vol.2: «Dickens Of A Christmas / Swing Low Sweet Chariot Race» + «Forward To The Past / Verne Hatches An Egg»
- Vol.3: «Go Fly A Kite / Hill Valley Brown-Out» + «A Friend In Need / The Money Tree»[27]
DVD
Впервые на DVD сериал был издан в 2004 году только во Франции — 26 эпизодов разместились на четырёх дисках[28].
В 2005 и 2008 компания «Universal Studios» планировала выпустить шоу на DVD вместе с релизами трилогии, но в итоге все планы были отменены[3][29].
20 октября 2015 года по случаю 30-летия трилогии[30] компания «Universal» выпустила коллекционное издание фильмов на Blu-Ray «Back To The Future: The Complete Adventures», в которое вошёл также 4-х дисковый сет с двумя сезонами мультсериала[31]. Эпизоды «Brothers» и «Mac The Black» также были изданы на бонусном диске трилогии.
Кроме того, DVD с телевизионным шоу в США возможно приобрести отдельно[32]. На дисках будут размещены раскадровки, галереи с концепт-артами и короткометражки о создании мультсериала «Drawn To The Future» и «Back To The Future: The Animated Series Revisited»[33]. 14 июня первый сезон шоу получил отдельный релиз[34], второй сезон был выпущен 13 сентября[35]. 18 октября в продажу также поступило издание с двумя эпизодам «Dickens Of A Christmas» и «A Family Vacation»[36].
Реакция
Зрители
Несмотря на то, что шоу было быстро закрыто из-за низких рейтингов, сценарист Боб Гейл в книге «Back To The Future: The Ultimate Visual History» рассказал о том, что в своё время студия получила большое количество писем от школьных учителей со всей страны, в которых преподаватели благодарили руководство канала за создание познавательно-образовательного шоу для детей. Кроме того, учителя отмечали, что позаимствовали некоторые идеи для школьных уроков по проведению научных экспериментов.
Премии
Награды и номинации | ||||
---|---|---|---|---|
Год | Премия | Номинация | Номинанты | Результат |
1992 | Young Artist Awards | Outstanding New Animation Series | Победа | |
Outstanding Voice-Over In An Animation Series | Джошуа Китон | Победа | ||
1993 | Emmy Award | Outstanding Achievement In Film Sound Editing | Пэка Томас, Рэй Леонард, Марк С. Перлман и Мелисса Гентри-Эллис | Победа |
Outstanding Achievement In Film Sound Mixing | Рэй Леонард и Пэка Томас | Победа | ||
Young Artist Awards | Outstanding Young Voice-Over In An Animated Series or Special | Джошуа Китон | Номинация | |
1994 | Best Youth Actor In A Voiceover Role (TV Or Movie) | Джошуа Китон | Номинация |
Примечания
- ↑ http://dbpedia.org/resource/Back_to_the_Future_(TV_series)
- ↑ Back To The Future (A Titles & Air Dates Guide) (англ.). EpGuides.com. Дата обращения: 8 октября 2013.
- ↑ 1 2 David Lambert. Back to the Future - Co-Creator/Producer Says The Animated Series is Coming to DVD! (англ.). TV Guide Online (13 июля 2015). Архивировано 15 июля 2015 года.
- ↑ Emily Rome. ‘Back To The Future’ Comic Series Will Reveal Untold Stories About Doc & Marty (8 июля 2015).
- ↑ MyComicShop.com. Back to the Future: Special #1 (1991) .
- ↑ Chris Cummins. IDW to Bring Back to the Future Back to the Comics (9 июля 2015).
- ↑ MyComicShop.com. Back To The Future (1991) Comic Book Series #1 .
- ↑ MyComicShop.com. Back To The Future (1992) 3 Part Mini-Series Comic Books .
- ↑ Comicvine. Back to the Future #1 .
- ↑ Comicvine. Back to the Future #2 .
- ↑ Comicvine. Back to the Future #2 .
- ↑ Comicvine. Back to the Future #4 .
- ↑ Comicvine.com. Back to the Future: Forward to the Future #1 .
- ↑ Comicvine.com. Back to the Future: Forward to the Future #2 — The Jewel In The Tower .
- ↑ Comicvine.com. Back to the Future: Forward to the Future #3 — The Great Indoors .
- ↑ Retro Robot Review. McDonald’s Back to the Future Happy Meal Toys (18 октября 2015).
- ↑ Amazon.com. Back To Future: A Friend In Need / The Money Tree . Дата обращения: 20 июля 2013. Архивировано 27 июля 2013 года.
- ↑ Amazon.com. Back To The Future: Forward To The Past / Verne Hatches An Egg . Дата обращения: 20 июля 2013. Архивировано 27 июля 2013 года.
- ↑ Amazon.com. Back To The Future: Go Fly A Kite / Hill Valley Brown-Out . Дата обращения: 20 июля 2013. Архивировано 27 июля 2013 года.
- ↑ Amazon.com. Back To The Future: Solar Sailors / Bravelord . Дата обращения: 20 июля 2013. Архивировано 27 июля 2013 года.
- ↑ Amazon.com. Back To The Future: Dickens Of A Christmas / Swing Low Sweet Chariot Race . Дата обращения: 20 июля 2013. Архивировано 27 июля 2013 года.
- ↑ Amazon.com. Back To The Future: Family Vacation / Retired . Дата обращения: 20 июля 2013. Архивировано 27 июля 2013 года.
- ↑ Amazon.com. Back To The Future: Mac The Black / St. Louis Blues . Дата обращения: 20 июля 2013. Архивировано 27 июля 2013 года.
- ↑ Amazon.com. Back To The Future: Clara’s Folks / Brothers . Дата обращения: 20 июля 2013. Архивировано 27 июля 2013 года.
- ↑ Amazon.com. Back To The Future: Batter Up / Time Waits For No Frog . Дата обращения: 20 июля 2013. Архивировано 27 июля 2013 года.
- ↑ bttf.net. Back to the Future™ - The Animated Series Digital Laserdisc (Vol. 1) . Дата обращения: 20 июля 2013. Архивировано 27 июля 2013 года.
- ↑ bttf.net. Back to the Future™ - The Animated Series Digital Laserdisc (Vol. 3) . Дата обращения: 20 июля 2013. Архивировано 27 июля 2013 года.
- ↑ Amazon.fr. Retour Vers Le Futur: L'intégrale En Dessin Animé .
- ↑ David Lambert. Back To The Future - Clues Point To Animated BTTF Coming To DVD (15 января 2005).
- ↑ Amazon.com. Back To The Future: The Complete Adventures — Limited Edition (Blu-ray + DIGITAL HD) .
- ↑ Simon Reynolds. Back To The Future Fans Are In For A Huge Treat On October 21, 2015 (July, 16 2015).
- ↑ Emily Rome. 'Back to the Future: The Animated Series' Is Finally Getting A DVD Release (16 июля 2015).
- ↑ Amazon.com. Back To The Future: The Complete Animated Series .
- ↑ Amazon. Back to the Future: The Animated Series - Season I .
- ↑ Amazon. Back to the Future: The Animated Series - Season II .
- ↑ Amazon. Back to the Future: The Animated Series — Dickens Of A Christmas .
Ссылки
- Мультсериалы по алфавиту
- Комиксы по алфавиту
- Фильмы Роберта Земекиса
- Назад в будущее
- Мультсериалы 1991 года
- Мультсериалы США
- Телесериалы, снятые по мотивам фильмов
- Мультсериалы, снятые по мотивам фильмов
- Фантастические мультсериалы
- Телесериалы, сюжет которых разворачивается в Калифорнии
- Программы телеканала Си-би-эс
- Телесериалы Amblin Entertainment
- Телесериалы США, завершённые в 1992 году
- Телесериалы о путешествиях во времени