В поисках утраченного времени

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Первые гранки романа

«В поисках утраченного времени» (фр. À la recherche du temps perdu) — magnum opus французского писателя-модерниста Марселя Пруста, полуавтобиографический цикл из семи романов. Публиковался во Франции в промежутке между 1913 и 1927 годами.

Многие идеи, мотивы и сцены романов появлялись в набросках неоконченного романа Пруста «Жан Сантей» (1896—1899), а также в неоконченном философском эссе «Против Сент-Бёва» (1908—1909).

Начатый в 1909 и на момент смерти автора в общих чертах завершённый (при этом последние три романа были изданы уже посмертно и не были окончательно отредактированы) цикл «В поисках утраченного времени» состоит из семи романов, содержащих приблизительно 3 200 страниц и 1,5 млн слов, где выведено более чем 2 000 персонажей.

На русский язык цикл «В поисках утраченного времени» переводился в 1920-е годы Адрианом Франковским совместно с Андреем Фёдоровым (не полностью) и в 1983—1990 годы Николаем Любимовым; эти переводы неоднократно переиздавались. В 2000—2010-х годах цикл переводит Елена Баевская: изданы первые книги: «В сторону Свана» (2012) и «Под сенью дев, увенчанных цветами» (2016).

Прототипы героев романа[править | править код]

Другие прототипы персонажа в романе[править | править код]

  • Герцогиня де Германт: графиня Греффюль (1860—1952), графиня де Шевинье (1859—1936)
  • Герцог де Германт: граф Греффюль (1848—1932), князь Константин Радзивилл (1850—1920)
  • Мадам Вердюрен: Мадлен Лемер (1845—1928), Мадам Арман де Кайаве (урожд. Леонтина Липпманн, 1844—1910)
  • Бергот: Анатоль Франс
  • Робер де Сен-Лу: принц Антуан Бибеско (1878—1951); князь Леон Радзивилл (1880—1927); Арман де Грамон, герцог де Гиш (1879—1962); граф Бертран де Салиньяк-Фенелон (1878—1914); Гастон Арман де Кайаве (1869—1915), маркиз Бонифас де Кастеллан (1867—1932).

См. также[править | править код]