Кенни Маккормик

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Персонаж «Южного Парка»
Kenny-sp.jpg
Кеннет/Кен «Кенни» МакКормик
Пол:

мужской

Цвет волос:

блондин

Возраст:

9

Профессия:

ученик 4-го класса

Вероисповедание:

католик

Первое появление:

Дух Рождества. Иисус против Фрости

Озвучивает:

Мэтт Стоун
Эрик Стоф (без капюшона)
Майк Джадж (без капюшона полнометражный фильм)

Ке́нни Макко́рмик (англ. Kenny McCormick[1], иногда англ. McKormick) — персонаж мультсериала «Южный парк». Кенни один из главных персонажей в сериале, наряду с его друзьями, Стэном Маршем, Кайлом Брофловски и Эриком Картманом. Кенни дебютировал на телевидении, когда «Южный Парк» впервые вышел в эфир 13 августа 1997 года, после того, как впервые появился в короткометражках Дух Рождества, созданные Мэттом Стоуном и его давним другом Треем Паркером в 1992 году (Иисус против Фрости) и 1995 году (Иисус против Санты).

Кенни ученик третьего, потом четвёртого класса, и ему часто приходится переживать необычные приключения, несвойственные обычной провинциальной жизни в родном городе Саус-парк, штат Колорадо, где он живёт вместе со своей бедной семьёй. Кенни анимирован на компьютере, однако в мультфильме анимация выполнена в стиле картинок, вырезанных из бумаги. Его неразборчивые реплики являются результатом того, что капюшон его куртки закрывает его рот, их озвучением занимается один из создателей шоу Мэтт Стоун. Кенни также появляется в полнометражном фильме «Саус-Парк: большой, длинный и необрезанный», вышедшем в 1999 году, в котором можно увидеть его лицо и услышать его голос, также он широко представлен на различных товарах, связанных с мультсериалом.

Наиболее распространенной повторяющейся шуткой (англ.) в течение первых пяти сезонов сериала было то, что Кенни постоянно погибал, после чего возвращался живым и здоровым в следующем эпизоде, причём практически без однозначных объяснений. Стэн часто восклицал коронную фразу: Господи, они убили Кенни! (англ. Oh my God! They killed Kenny!). Затем Кайл: Сволочи! (англ. You bastards!). Данная практика была прекращена создателями шоу в шестом сезоне (англ.) в 2002 году. Различные критики опубликовали множество толкований данной повторяющейся шутки с философской и социальной точек зрения. Создатели мультсериала в разных эпизодах представили ряд объяснений «бессмертию» Кенни.

Роль в Южном парке[править | править вики-текст]

Кенни учится в Начальной школе Саус-парка в четвёртом классе под руководством мистера Гаррисона. В течение первых 58 эпизодов, Кенни и другие основные персонажи были в третьем классе. Кенни выходец из бедной семьи, его отец, Стюарт Маккормик, жесток, безработный и страдает алкоголизмом. Его мать, Кэрол Маккормик, работает посудомойкой в Olive Garden[2]. У Кенни есть старший брат по имени Кевин. У него также есть младшая сестра, показанная с семьей в 4-ой серии 9-го сезона (англ.) «Лучшие друзья навсегда», однако следующее появление происходит только в 15-м сезоне (англ.) в 14-м эпизоде «Бедный ребёнок», в котором выясняется, что её зовут Карэн и Кенни её очень любит. Друзьями Кенни являются Стэн и Кайл, он называл их «лучшими друзьями, которых можно представить» и также он поддерживает дружбу с Эриком Картманом, правда, исключительно из жалости[3]. Кенни регулярно дразнят за то, что его семья живёт в бедности, особенно Картман[4].

У Кенни есть альтер-эго в виде супергероя Мистериона, который впервые появился в серии «Енот»[5] в качестве конкурента одноимённого супергероя, альтер-эго Эрика Картмана. Он демаскирует себя в конце эпизода, но его личность остается неизвестной. То, что это Кенни, выясняется в серии «Восхождение Мистериона»[6].

Смерть[править | править вики-текст]

До шестого сезона Кенни умирал в почти каждом эпизоде[прим 1]. Природа его смертей была ужасна и часто изображалась в комично-абсурдной манере[7], сопровождавшись в большинстве случаев тем, что Стэн и Кайл кричали «Господи, они убили Кенни!» и «Сволочи!»[8]. Вскоре после этого обычно появлялись крысы и начинали есть его труп[9]. В следующем эпизоде Кенни вновь появлялся живым и здоровым, как правило, без каких-либо объяснений. Большинство персонажей к данному событию невнимательны или равнодушны, хотя иногда они его осознают[10]. В серии «Тампоны из волос чероки» Кенни раздражается и обижается, когда Стэн сетует на критическое состояние Кайла, совершенно игнорируя прошлые смерти Кенни. Эрик Картман прокомментировал смерть Кенни в эпизоде «Картманлэнд», когда он является ответчиком в суде за небезопасные аттракционы, сказав адвокатам, представляющим семью погибшего: «да Кенни всё время дохнет!»

Ближе к концу пятого сезона (англ.), Паркер и Стоун придумали специальный эпизод, в котором Кенни был бы убит окончательно[11]. Аргументация в пользу этой идеи была в том, чтобы по-настоящему удивить поклонников, и чтобы дать возможность предоставлять важную роль для Баттерса Стотча, нового персонажа, чья популярность росла у зрителей и создателей мультсериала[11]. В эпизоде «Кенни умирает» Кенни умер из-за неизлечимой (англ.) мышечной дистрофии[12] и Паркер и Стоун утверждали, что Кенни не будет возвращаться в последующих эпизодах. Они настаивали, что им просто надоела традиция, когда Кенни умирал в каждой серии[13]. Стоун заявил, что разные юмористические способы убить персонажа поначалу были забавны, но стали более обыденными по мере развития сериала[12]. Они решили, что слишком сложно развивать персонажа, потому что «он как пропеллер», и поэтому Паркер и Стоун наконец решили убить Кенни навсегда[8][14].

[«Кенни умирает»] был одним эпизодом, где [все персонажи] заботились [об умирающим] единственный раз. После этого мы сказали: «почему бы нам просто не оставить его мертвым?» Мы подумали и решили: «хорошо, давай сделаем это». Это была простое решение. Я думаю много людей, наверное, не заметили этого. Я не переживал по этому поводу. Я так устал от этого персонажа. Knoxville News-Sentinel (англ.)[12]

В течение большой части шестого сезона Кенни оставался мертвым, но Стоун и Паркер загорелись идеей в итоге вернуть персонаж обратно[14]. Согласно Стоуну, лишь незначительное меньшинство фанатов были значительно возмущенны тем, что Кенни отсутствовал и угрожали бойкотировать кабельный канал Comedy Central на котором «Южный Парк» выходит в эфир[8]. В течение большей части сезона Стэн, Кайл и Картман заполняли пустоту, оставленную Кенни, позволяя персонажам Баттерса Стотча и Твика Твика присоединиться к своей группе, тем самым позволяя им получить значительно большую роль в шоу[14][15]. Тем не менее Кенни вернулся после годичного отсутствия в финале шестого сезона в серии «Убить Санта-Клауса» и так и остался главным героем, и ему было уделено больше внимания в следующих сериях[16]. Его персонаж перестал умирать каждую неделю, хотя он иногда гибнет в некоторых сериях после его возвращения.

Первое объяснение для способности Кенни умирать, а затем появляться вновь и вновь было показано в серии «Картман вступает в NAMBLA», в котором у Маккормиков рождался ребёнок, такой же как Кенни, включая характерную оранжевую куртку, вскоре после того как экс-Кенни погибает. Господин Маккормик восклицает: «Боже, это, должно быть, в пятидесятый раз уже произошло», но госпожа Маккормик быстро поправляет его: «пятьдесят второй». Это объяснение было расширено в 14 сезоне в эпизодах «Енот 2: Послевидение», «Восхождение Мистериона» и «Енот против Енота и друзей» в которых Кенни, играя в супергероев со своими друзьями, утверждает, что его «суперсилой» является бессмертие. Он умирает несколько раз во время этих эпизодов, например даже кончает с собой, но каждый раз просыпается в своей постели после этого. Он раздражен и зол, что никто не может вспомнить, как он умирает каждый раз, как он воскресает, и жаждет знать источник его силы. Незаметно для него его родители ранее вступили в секту поклонников Ктулху с их поклонением культу смерти. После того Кенни стреляет в себя, миссис Маккормик просыпается с воплем, крича: «Это происходит снова!» и минуту спустя она укладывает новорожденного Кенни в свою постель. «Мы не должны были ходить на это дурацкое собрание» говорит она, в то время как она и её муж возвращаются в постель.

Персонаж[править | править вики-текст]

Создание и дизайн[править | править вики-текст]

Кенни впервые показывает своё лицо в фильме Саус-Парк: большой, длинный и необрезанный.

При разработке персонажа создателями мультфильма было замечено, что большинство групп друзей в детстве из среднего класса малых городов всегда включает в себя «одного бедного ребёнка» и решила изобразить Кенни в этом качестве[17]. Безымянный предшественник Кенни впервые появился в короткометражках под названием «Дух Рождества», первая, названная «Иисус против Фрости» была создана Паркером и Стоуном в 1992 году, когда они учились в университете Колорадо. Персонаж был сделан из плотной бумаги и анимирован путём использования технологии покадровой киносъёмки[18]. Спустя три года Брайан Грэден заказал сделать ещё одно видео в виде рождественской открытки, которую он мог бы разослать друзьям. Паркер и Стоун создали другой аналогично анимированный мультфильм, который назвали «Иисус против Санты»[19][20]. В этих короткометражках Кенни впервые было дано его имя, и он впервые появляется, благополучно перейдя в сериал. Очередное появление Кенни состоялось 13 августа 1997 года, когда «Южный Парк» дебютировал на канале Comedy Central с эпизодом «Картман и анальный зонд».

Согласно традиционному стилю перекладной анимации (англ.), принятому в мультсериале, Кенни состоит из простых геометрических форм и основных цветов[10][18]. Из-за этого диапазон его движений ограничен, персонаж в основном показан только с одного угла, из-за особенностей анимации его движения часто отрывисты[10][18][21]. Со второго эпизода «Набор веса 4000» (первый сезон (англ.), 1997 год) Кенни, как и все другие персонажи в мультсериале, был анимирован с помощью программного обеспечения, хотя он изображался таким образом, чтобы создать впечатление, что создатели шоу по-прежнему использует свою оригинальную методику[18].

Кенни/Мистерион, разоблачённый в конце эпизода Енот. Из-за особенностей анимации, что это именно Кенни становится понятно в эпизоде Восхождение Мистериона.

Реплики Кенни записываются Мэттом Стоуном, когда он говорит прикрывая рот рукой[18], записанный звук затем редактируется с помощью программного обеспечения Pro Tools, чтобы сделать голос более похожим на ученика четвёртого класса[22][23]. Подразумевается, что реплики Кенни, которые не разобрать из-за его капюшона, во многих случаях очень вульгарны и сексуально откровенны, тем более длительные, которые в основном являются импровизацией Стоуна[18].

Впервые Кенни появляется без капюшона в фильме «Саус-Парк: большой, длинный и необрезанный», где выясняется, что у него растрёпанные золотистые волосы. Этот момент в фильме озвучивает Майк Джадж, его голосом Кенни говорит: «До свидания, ребята»[24]. Несколько раз во время эпизодов, которые транслировались после выхода фильма, он также был замечен без капюшона[прим 2]. Однако, в отличие от Большого, длинного и необрезанного всё его лицо нельзя было увидеть, так как оно было частично закрыто или иным образом изменено (например были обриты волосы). Он также членораздельно говорит в некоторых из этих случаев, в этом случае сопродюсер шоу Эрик Стоф озвучивает Кенни[24]. Начиная с эпизода «Енот» в 13 и 14 сезоне Кенни также выступает в роли персонажа Мистериона.

Личность и черты характера[править | править вики-текст]

Хотя большинство персонажей-детей из данного сериала сквернословят, Кенни использует более крепкие выражения[25]. Паркер и Стоун утверждают, что они изображают Кенни и его друзей в этой манере для того, чтобы показать как дети говорят, когда они одни[10][26]. Кенни часто циничен и груб, Паркер отмечал, что это является «фишкой» персонажа[27]. Журнал Time описал Кенни и его друзей, как «иногда жестоких, но с невинным сердцем»[28]. Кенни в восторге от туалетного юмора и высмеивания телесных функций[28], его любимым шоу является шоу Терренса и Филлипа, канадского дуэта, чьи комедийные номера из шоу в шоу вращаются вокруг испускания газов. Также в мультфильме показано, что Кенни желает заняться сексом и в эпизоде «Кольцо» он заводит себе подружку и очень рад, когда выясняется, что она имеет репутацию шлюхи. Кенни очень развратен[4], и в мультфильме часто изображается, как он делает и говорит гадости в попытке произвести впечатление на других или заработать деньги[17]. Его альтер-эго, Мистерион, наоборот кажется зрелым, принципиальным и серьезным, за исключением одного случая в эпизоде «Восхождение Мистериона», в котором он не отказывает себе в удовольствии позлить Картмана. В виде Мистериона Кенни убеждает своих родителей лучше заботиться о себе и своих детях, и наблюдает за их реакцией, когда он спрашивает их о культе Ктулху. Он также использует свою маскировку, чтобы защитить свою сестру Карен (которая относится к Мистериону как её «ангелу-хранителю»), что показано в эпизоде «Бедный ребёнок». Несмотря на свои недостатки характера во всех своих ипостасях, Кенни обычно изображается как человек на редкость бескорыстный, он даже умирает ради других.

Когда ребята, герои сериала, играют в ролевые игры, показано, что Кенни предпочитает играть в качестве героя женского пола. Это было впервые обнаружено в серии «Черная пятница» и продолжались в последующих двух продолжениях под названием «Песнь зада и пламени» и «Сиськи и Драконы». На протяжении всех трёх эпизодов Кенни носил платье и парик, изображая фэнтезийную принцессу, похожую на персонажа видеоигр Принцессу Зельду (англ.). В какой-то момент он становится похож на персонажа моэ аниме и начинает говорить по-японски. Когда Картман ругается, говоря: «ты никогда не будешь настоящей принцессой», принцесса Кенни отвечает (согласно её переводчику, Стэну), сердито обзывая Картмана, называя его лесбиянкой. Это также было изображено в видеоигре South Park: The Stick of Truth. Сестра Кенни также называет брата с помощью местоимения женского рода, когда вы говорите с ней в доме Маккормиков. На протяжении всей игры Кенни подразумевает себя как «самого симпатичного из всех», называя себя в женском роде.

Культурное влияние[править | править вики-текст]

Смерти Кенни хорошо известны в популярной культуре[8], и были одной из ассоциаций с которой зрители обычно связывали Южный парк во время ранних сезонов[29]. Восклицание Господи! Они убили Кенни! быстро стало популярным слоганом (англ.)[12][28], также Кенни и эта фраза часто появляются на некоторых наиболее популярных товарах, связанных с Южным Парком[8], включая футболки, наклейки на бампер, календари и бейсболки[4]. Также она вдохновила на песню в стиле рэп «Кенни умер» исполнителя Master P (англ.)[8], которая вышла на альбоме Chef Aid: The South Park Album. Песня под названием «Они убили Кенни» есть и у российской группы Слот[30].

Повторяющаяся шутка насчёт смерти Кенни в предыдущих сезонах была использована в девятом сезоне в эпизоде «Лучшие друзья навсегда», когда Кенни находился в вегетативном состоянии и его жизнь поддерживалась с помощью питательной трубки (англ.), в то время как в средствах массовой информации разразилась дискуссия, следует ли отключить трубку, позволив Кенни умереть. Серия удостоилась общественного внимания, в связи с делом Терри Шайво[3][31] и впервые вышла в эфир всего за один день до её смерти[32]. За данный эпизод Южный Парк получил свою первую премию Эмми за лучшую мультипликационную программу (англ.)[33].

Смерти Кенни были подвергнуты критическому анализу в СМИ и литературном мире. В книге «Южный парк» и философия: больше, длиннее и проницательнее профессор философии доктор Рэнделл Ауксьер (англ.) из Университета Южного Иллинойса (англ.) является автором главы под названием: Убийство Кенни: наша ежедневная доза смерти. В ней он говорит о том, что повторяющееся шутка служит для того, чтобы помочь зрителю примириться с неизбежностью его собственной смерти[34][35]. В книге «Южный парк» и философия: Знаете, сегодня я кое-чему научился профессор Кэрин Фрай из Университета Висконсина–Стивенс-пойнт (англ.) написал главу о параллелях между ролью Кенни в шоу и различными концепциями экзистенциализма[36].

Когда Софи Рутшманн из университета Страсбурга обнаружила мутантный ген, из-за которого взрослая плодовая муха умирает в течение двух дней после того как заражается некоторыми бактериями, она назвала ген «Кенни» в честь персонажа[37].

В других медиа[править | править вики-текст]

Кенни играл одну из главных ролей в фильме «Саус-Парк: большой, длинный и необрезанный»[38], полнометражном фильме по мотивам сериала, и также присутствует на саундтреке к фильму, где он поёт (хотя и приглушённо) несколько строк из песни «Горный город»[39]. В виде дани уважения к скетчу Мёртвый попугай BBC выпустила короткометражку, показывающую диалог Картмана и Кайла в магазине по поводу их «мёртвого друга», которым является Кенни. Она вышла в 1999 году в ознаменовании 30-летия Летающего цирка Монти Пайтона[40]. Кенни был также показан в документальном фильме Аристократы, где он слушает как Картман рассказывает свою версию главной шутки в фильме[41] и в короткометражке «The Gauntlet», пародии на фильмы Гладиатор и Поле битвы: Земля, показанной на церемония вручения кинонаград канала MTV в 2000 году[42][43].

Кенни также появляется в видеоиграх, связанных с Южным парком: в игре South Park Кенни контролируется игроком, который в режиме шутера от первого лица пытается отогнать врагов, терроризирующих город[44]. В South Park: Chef’s Luv Shack пользователь имеет возможность играть за Кенни, принимая участие в нескольких «минииграх», основанных на разных популярных аркадах[45]. В гоночной игре South Park Rally пользователь может играть за Кенни против других пользователей, либо в однопользовательском режиме играть за другого персонажа, выбрав для него место в каком-либо из различных транспортных средств[46]. В South Park Let's Go Tower Defense Play! (англ.) Кенни можно выбрать в качестве играбельного персонажа, используя его для установления башен обороны против антагонистов в игре[47]. В игре South Park: The Stick of Truth Кенни доступен в качестве напарника. Он же является и финальным боссом игры. Примечательно то, что прежде чем Кенни умрёт окончательно, игроку необходимо победить его несколько раз.

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Love South Park. — FAQ. South Park Studios. Проверено 8 ноября 2012.
  2. Kenny McCormick. South Park Studios. Проверено 30 марта 2008.
  3. 1 2 Wyatt Mason. My Satirical Self. The New York Times (17 сентября 2006). Проверено 5 мая 2009.
  4. 1 2 3 Sylvia Rubin. TV 's Foul-Mouthed Funnies. San Francisco Chronicle (26 января 1998). Проверено 3 мая 2009.
  5. Fickett, Travis South Park: «The Coon» Review. IGN (19 марта 2009). Проверено 8 ноября 2010.
  6. Ramsey Isler. South Park: «Mysterion Rises» Review. Mysterion is not so mysterious anymore.. IGN. News Corporation (4 ноября 2010). Проверено 8 ноября 2010.
  7. Devin Leonard. 'South Park' creators haven't lost their edge. CNN (27 октября 2006). Проверено 3 мая 2009.
  8. 1 2 3 4 5 6 Don Kaplan. South Park Won't Kill Kenny Anymore. New York Post (8 апреля 2002). Проверено 5 мая 2009.
  9. Bill Carter. Comedy Central makes the most of an irreverent, and profitable, new cartoon hit. The New York Times (10 ноября 1997). Проверено 5 мая 2009.
  10. 1 2 3 4 Abbie Bernstein. South Park — Volume 2. AVRev.com (27 октября 1998). Проверено 30 апреля 2008.
  11. 1 2 Trey Parker, Matt Stone. «South Park» — The Complete Fifth Season [DVD]. Comedy Central. Mini-commentary for episode «Kenny Dies»
  12. 1 2 3 4 South Park’s Kenny R.I.P.. Buzzle.com (9 апреля 2002). Проверено 5 мая 2009.
  13. Jaime J. Weinman. South Park grows up. Macleans.ca (12 марта 2008). Проверено 30 апреля 2009.
  14. 1 2 3 Page 2 Staff. Matt Stone. ESPN (13 марта 2002). Проверено 5 мая 2009.
  15. Alyson Brodsy and Mark Perlman-Price. A season without Kenny. Indiana Daily Student (англ.) (20 октября 2005). Проверено 5 мая 2009.
  16. Semigram, Aly 'South Park' tries to go for laughs with the Penn State scandal. Entertainment Weekly (17 ноября 2011).
  17. 1 2 Trey Parker, Matt Stone. Goin' Down to South Park [Television documentary]. Comedy Central.
  18. 1 2 3 4 5 6 Matt Cheplic. 'As Crappy As Possible': The Method Behind the Madness of South Park. Penton Media (англ.) (1 мая 1998). Проверено 28 апреля 2009. Архивировано из первоисточника 29 марта 2009.
  19. Brian Graden's Bio. VH1.com. Проверено 10 января 2008.
  20. Brian Graden Biography. Advameg, Inc. Проверено 10 января 2008.
  21. Jaime J. Weinman. South Park grows up. Mac leans.ca (12 марта 2008). Проверено 30 апреля 2009.
  22. South Park FAQ. South Park Studios (10 февраля 2009). Проверено 30 апреля 2009.
  23. 40 Questions. South Park Studios (4 октября 2001). Проверено 30 января 2009.
  24. 1 2 FAQ: In 'Meet the Jeffersons' and in BLU Kenny's voice can be heard without it being muffled by his hood. But the voice in the movie sounds different from the episode!! Was it done by two different people?? If so why and who did the voice?. South Park Studios (24 июня 2010). Проверено 4 декабря 2011.
  25. Cartman top with kids. BBC (26 августа 1999). Проверено 5 мая 2009.
  26. Jake Trapper and Dan Morris. Secrets of 'South Park'. ABC News (22 сентября 2006). Проверено 18 апреля 2009.
  27. Frazier Moore. Loud and lewd but sweet underneath. The Age (14 декабря 2006). Проверено 9 мая 2009.
  28. 1 2 3 Jeffrey Ressner and James Collins. Gross And Grosser. Time (23 марта 1998). Проверено 28 апреля 2009.
  29. Word, Charged Find a Savior. Wired.com (27 апреля 1998). Проверено 14 мая 2009.
  30. Филимонов, Александр Много шума из ничего. Лента.ру (12 октября 2008).
  31. Melanie McFarland. Social satire keeps 'South Park' fans coming back for a gasp, and a laugh. Seattle Post-Intelligencer (англ.) (2 октября 2006). Проверено 12 мая 2009.
  32. Kate Aurthur. 'South Park' Echoes the Schiavo Case. The New York Times (2 апреля 2005). Проверено 5 мая 2009.
  33. Terry Morrow. ‘South Park’ outlives creators’ expectations. Scripps Howard News Service (англ.) (23 октября 2005). Проверено 5 мая 2009.
  34. Staff Philosophy Speaker Presents «Killing Kenny: Our Daily Dose of Death». GMC Journal. Green Mountain College (5 февраля 2007). Проверено 8 февраля 2008.
  35. Marchetto, Sean Just killing Kenny or ontological boredom?. Fast Forward Weekly (6 декабря 2007). Проверено 5 марта 2009.
  36. Arp Robert (Editor). South Park and Philosophy: You Know, I Learned Something Today. — Blackwell Publishing (The Blackwell Philosophy & Pop Culture Series). — P. 77–86. — ISBN 978-1-4051-6160-2.
  37. Thomas H. Maugh II. Playing the Name Game. Los Angeles Times (5 августа 2002). Проверено 5 мая 2009.
  38. Pulver, Andrew South Park: Bigger, Longer and Uncut. The Guardian (27 августа 1999). Проверено 24 июля 2009.
  39. Various — Music From And Inspired By The Motion Picture South Park: Bigger, Longer & Uncut. www.discogs.com. Проверено 24 июля 2009.
  40. News — Pythons cut train crash from funny show. www.iol.co.za. Проверено 1 августа 2009.
  41. HBO Documentary Films: The Aristocrats. HBO. Проверено 27 марта 2009.
  42. Ortega, Tony. Sympathy For The Devil: Tory Bezazian was a veteran Scientologist who loved going after church critics. Until she met the darkest detractor of all., New Times Los Angeles (англ.) (27 сентября 2001).
  43. Trey Parker, Matt Stone. The Gauntlet [Television special]. MTV, Comedy Central. Short that aired during the 2000 MTV Movie Awards
  44. Baker, Christopher Michael South Park — Overview. Allgame. Проверено 16 июля 2009.
  45. Review: South Park: Chef's Luv Shack. ComputerAndVideoGames.com. Проверено 19 июля 2009. Архивировано из первоисточника 30 марта 2007.
  46. South Park Rally Preview. IGN. Проверено 19 июля 2009.
  47. Brudvig, Erik South Park Let's Go Tower Defense Play Review. IGN Entertainment (6 октября 2009). Проверено 10 октября 2009.

Ссылки[править | править вики-текст]