- پاک سرزمین شاد باد
- كشورِ حسين شاد باد
- تُو نشانِ عزمِ عالی شان
- ارضِ پاکستان!
- مرکزِ یقین شاد باد
- پاک سرزمین کا نظام
- قوّتِ اُخوّتِ عوام
- قوم، ملک، سلطنت
- پائنده تابنده باد!
- شاد باد منزلِ مراد
- پرچمِ ستاره و ہلال
- رہبرِ ترقّی و کمال
- ترجمانِ ماضی، شانِ حال
- جانِ استقبال!
- سایۂ خدائے ذوالجلال
|
- Пак сарзамин шад бад
- Кишвари ҳасин шад бад
- Ту нишани азми али шан
- Арзи Пакистан!
- Маркази яқин шад бад
- Пак сарзамин ка низам
- Қуввати Ухуввати авам
- Қаум, мулк, салтанат
- Пайинда табинда бад!
- Шад бад манзили мурад
- Парчами ситара о ҳилал
- Раҳбари тараққи о камал
- Тарҷумани мази, шани ҳал
- Ҷани истиқбал!
- Сайаҳйи Худайи Зул ҷалал
|
- Чистая земля, радуйся,
- Прекрасная страна, радуйся,
- Ты символ великой воли,
- О земля Пакистана!
- Цитадель верности, радуйся.
- Священная земля закона,
- Сила братства народа,
- Нация, страна, государство,
- Сияй вечно!
- Радуйся благим целям.
- Знамя со звездой и полумесяцем,
- Путеводитель прогресса и совершенства,
- Символ прошлого, вдохновение настоящего,
- Душа будущего!
- Тень Бога и величия.
|