Black or White

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Black or White
Обложка сингла Майкла Джексона «Black or White» (1991)
Сингл Майкла Джексона
с альбома Dangerous
Сторона «Б» «Black or White» (Instrumental)
Выпущен 11 ноября 1991
Формат 7", 12", CD, CS
Записан 1990
Жанр поп, рок, рэп[1], ритм-н-блюз[2]
Длительность 4:15
Продюсеры Майкл Джексон
Билл Боттрелл
Композитор
Авторы песни Майкл Джексон
Билл Боттрелл
Лейбл
Epic Records 34-74100
Хронология синглов Майкла Джексона
«Liberian Girl»
(1989)
«Black or White»
(1991)
«Remember the Time»
(1992)
Видеоклип
YouTube full-color icon (2017).svg «Black or White» (полная версия)
YouTube full-color icon (2017).svg «Black or White» (короткая версия)

«Black or White» (с англ. — «Чёрный или белый») — песня американского автора-исполнителя Майкла Джексона. Первый сингл из его восьмого студийного альбома Dangerous. Был выпущен на лейбле Epic Records 11 ноября 1991 года. Текст песни призывает к расовой гармонии.

Композиция стала самым успешным синглом Джексона со времён «Billie Jean». «Black or White» заняла восьмую строчку в списке самых продаваемых синглов 1991 года в США. Её восхождение на вершину американского чарта Billboard Hot 100 стало самым быстрым с 1969 года. «Black or White» стала первой песней американца, дебютировавшей на первой строчке британского UK Singles Chart с 1960 года.

14 ноября 1991 года на телевидении состоялась премьера 11-минутного видеоклипа на «Black or White», снятого режиссёром Джоном Лэндисом. Ролик тогда посмотрели порядка 500 млн человек. Вторая безмузыкальная часть видеоклипа, в которой певец танцует, круша всё вокруг, и «превращается» в чёрную пантеру, вызвала шквал критики и была незамедлительно запрещена на американском телевидении — её посчитали слишком провокационной. К ротации была допущена лишь первая половина ролика.

За песню и видеоклип к ней Джексон был номинирован на «Грэмми» и «MTV Video Music Awards» и получил статуэтку «NAACP Image Award» в категории «Выдающееся музыкальное видео».

История создания и особенности композиции[править | править код]

(аудио)
«Black or White» (1991)
В композиции можно услышать самые разные звуки, от стука дерева до звона колокольчиков[2]
Помощь по воспроизведению

Джексон начал работу над «Black or White» в 1989 году, окончательная версия вокальной партии была записана в 1990 г. Однажды певец пришёл в студию с наброском гитарного риффа и ритма, он напел его Биллу Боттреллу. Продюсер воспроизвёл услышанное на первой попавшейся гитаре и самой простой драм-машине[3]. Спустя какое-то время рифф превратился во «что-то из сатерн-рока, это была очень энергичная вещь», — вспоминал Билл. Затем Джексон предложил идею целого ритмичного трека, в качестве ударных в песне использовались самые разнообразные звуки: стук дерева, звон колокольчиков, звучание шейкеров и другие[2]. Команда старалась получить свинговый звук. Гитарное вступление, звучащее в полной альбомной версии, было исполнено Слэшем, гитаристом группы Guns'n'Roses. По словам Боттрелла, певец изначально пришёл в студию с идеями для текста песни[3][4]. Слова, призывающие к расовой гармонии, были написаны Джексоном прямо по ходу работы[3][4]. Билл стал автором рэп-секции во второй половине композиции. Первоначально для её исполнения Джексон планировал пригласить Heavy D или LL Cool J, но, услышав демо в исполнении Боттрелла, певец решил, что именно он должен записать эту партию для «Black or White»; на изданиях альбома и сингла Билл скрывался под псевдонимом L.T.B.[5]. «Black or White» совмещает в себе жанры поп-музыки, ритм-н-блюза, рока и рэпа с элементами фанка и кантри[1][2]. Композиция исполняется в тональности ми мажор с вокалом Майкла от E3 до B5. Темп песни равен 115 ударам в минуту (115 BPM).[6]

Композиция вошла в сборники хитов Джексона: Number Ones, The Essential, первый диск двойного альбома HIStory: Past, Present and Future и в саундтрек-альбом This Is It[7][8][9][10].

Релиз[править | править код]

Выпуск сингла[править | править код]

11 ноября 1991 года песня была выпущена первым синглом из предстоящего альбома Джексона Dangerous. Релиз состоялся на CD, компакт-кассетах и виниловых пластинках[11]. За три недели композиция добралась до вершины американского чарта Billboard Hot 100, её восхождение стало самым быстрым в истории хит-парада с 1969 года; на первом месте она провела 7 недель[12]. Композиция стала самой успешной в карьере Джексона со времён «Billie Jean»[1][13]. Она заняла восьмую строчку в списке самых продаваемых синглов в США 1991 года. «Black or White» стала первой песней американского исполнителя, дебютировавшей на верхней строчке британского синглового чарта UK Singles Chart с 1960-го года, когда хит-парад возглавила композиция Элвиса Пресли «It’s Now or Never»[14]. «Black or White» получила два платиновых статус в США и золотой в Великобритании[15][16].

Музыкальное видео[править | править код]

Режиссёром нового видеоклипа стал Джон Лэндис, уже снявший для Джексона ролик на песню «Thriller». Съёмки ролика заняли восемь недель, бюджет составил 4 млн. долларов, «Black or White» вошёл в список самых дорогих музыкальных видеоклипов[17]. В съёмках приняли участие актёры: Маколей Калкин, Джордж Вендт и Тесс Харпер[18].

В начале ролика зритель погружается в быт обычной американской семьи и наблюдает конфликт отца и сына: сын семейства (Калкин) слушает громкую музыку в своей комнате и танцует, подражая рок-звёздам, отец (Вендт) смотрит бейсбол по телевизору, мать (Харпер) читает бульварную газету. Раздражённый отец поднимается в комнату сына и с криком требует выключить музыку: «Выруби этот мусор немедленно и иди спать!» — и громко хлопает дверью, с которой от удара слетает постер Майкла Джексона. Сын решает «отомстить»: он вкатывает в гостиную огромные колонки и берёт в руки электрогитару, затем проворачивает регулятор громкости до отметки «Вы что, спятили?!». Силой звука в доме выбивает окна, а отец, пробив крышу, прямо с креслом вылетает наружу[19]. Начинает звучать песня, герой Вендта приземляется в Африке и с недоумением смотрит на Джексона, танцующего с африканскими туземцами. Сцены меняются, певец, адаптируя свои движения, танцует с представителями разных народов: индейцами, индийцами, русскими и другими[20]. Затем в кадре появляются два младенца, чернокожий и белый, сидящие на вершине большого глобуса.

В бридже композиции атмосфера резко изменяется: Джексон идёт на камеру через огонь, в котором появляются кадры военных действий, певец отталкивает от себя горящий крест — символ Ку-клукс-клана[21]. После этого музыкант появляется на площадке факела статуи Свободы, камера отходит назад, и на общем плане зритель видит известные памятники культуры со всего мира — это мост Золотые Ворота, храм Василия Блаженного, Тадж-Махал, Биг-Бен, Парфенон, Эйфелева башня, Большой сфинкс, исламская мечеть и небоскрёбы Нью-Йорка.

Следующая знаменитая сцена была снята с применением морфинга: лица мужчин и женщин разных национальностей с разными цветами кожи плавно переходят из одного в другое. Звучит голос Лэндиса: «Снято!» — и он сам появляется в кадре, чтобы поблагодарить девушку за успешный дубль. Создаётся впечатление, что видеоклип уже закончился, работники на съёмочной площадке начинают собирать аппаратуру, но в кадр попадает чёрная пантера, пересекающая студию. Она выходит на задний двор и превращается в Джексона — он в контрастной чёрно-белой одежде. Певец делает несколько быстрых отрывистых танцевальных движений. Пройдя дальше по улице, он без музыки демонстрирует агрессивный перкуссионный танец, степ, он танцует на тротуарах и на крыше автомобиля, кричит и в гневе разбивает витрины и стёкла машин. Остановившись, Джексон осматривается, снова становится пантерой и уходит прочь[22]. Затем зритель попадает в дом ещё одной типичной американской семьи — в дом Симпсонов, где Гомер велит своему сыну Барту выключить только что увиденное им по телевизору[22].

Премьера «Black or White» состоялась в 27 странах мира 14 ноября 1991 года, ролик тогда просмотрели 500 млн человек[20][23]. Полный видеоклип вошёл в сборник музыкальных видео Джексона Dangerous – The Short Films, ролик подвергся монтажу: на стёкла, которые разбил певец, были добавлены символы ку-клукс-клана, оскорбительные расистские надписи и фашистские свастики[24][25]. В тот же сборник вошли документальные кадры о съёмках «Black or White»[25][26]. Укороченная 6-минутная версия клипа была включена в сборник Number Ones (англ.)[24].

Реакция критиков[править | править код]

Мнения критиков о песне и видеоклипе на неё полярно разделились. Некоторые журналисты нашли повод для насмешек над музыкантом: «Если в песне поётся: „Неважно, какой ты, чёрный или белый“, то почему же Джексон изменил цвет кожи?»[4]. На самом деле певец страдал витилиго — заболеванием, вследствие которого его кожа потеряла бо́льшую часть пигментации, тёмными остались лишь некоторые её участки[27][28][29]. Рецензенты Los Angeles Times отметили «простые, но очень запоминающиеся» гитарные риффы композиции: «Вы запомните их вне зависимости от того, хотите вы этого или нет»[30]. В журнале Rolling Stone песню охарактеризовали как «сочетание развязности классического рока и драйва ритм-н-блюза» и назвали «Black or White» лучшей песней Джексона, выпущенной в 90-х гг.[2].

После первого показа видеоклипа «Black or White» на телевидении, на ролик обрушился шквал критики, особенно в отношении финальной его части. Журналисты писали об излишней сексуальности ролика и необоснованных актах вандализма[20]. В одном из интервью Джексона попросили обосновать агрессию в клипе, он ответил: «Гнев и ярость могут стать толчком к сдвигу в сознании. Если мы не чувствуем гнева по отношению к несправдливости к обществу, нет никакой надежды на то, что что-то изменится»[31]. 11-минутную версию видео немедленно запретили на американском телевидении, к ротации была допущена лишь первая его половина. Некоторые рецензенты критиковали ролик за то, что, по их мнению, все использованные в нём дорогие спецэффекты были всего лишь рекламным трюком, проделанным с целью превзойти успех ролика на песню «Thriller»[32].

«Посреди всей этой шумихи лишь единицы задали простой вопрос: а что всё это значило? — отметил журналист The Guardian. — Вспомним, что тогда происходило: чернокожий Родни Кинг избит полицейскими, в США разгорается расовая напряжённость. И в этом контексте Майкл Джексон, самый известный чернокожий артист страны, превращается в чёрную пантеру и выражает ярость и негодование своей нации»[33]. Кинокритик Армонд Уайт (англ.), анализируя работу Джексона писал, что певец смог проиллюстрировать в «Black or White» своеобразное перевоспитание белых американцев, отторгавших музыку чёрных «дикарей», а также возможно изменил представление людей о назначении шоу-бизнеса[34]. Рецензент PopMatters назвал концовку ролика «диким выражением боли от расовой несправедливости»[35]. Уайт писал об этом: «В бунтарской концовке певец танцует без музыки, под внутренние ритмы, поскольку у Джексона нет привычки выражать гнев в музыке, а то, что он не может выразить словами вырывается рёвом чёрной пантеры»[34].

«Black or White» была номинирована на «Грэмми» в категории «Лучший мужской поп-вокал»[36]. Песня стала 59-й в списке Топ-100 песен 90-х портала About.com[37]. В 1993 году видеоклип на эту композицию вошёл в список Топ-100 музыкальных видео по версии журнала Rolling Stone под номером 52[38].

Концертные выступления[править | править код]

Впервые музыкант исполнил «Black or White» на шоу, посвящённом 10-летию телеканала MTV в декабре 1991 года. На сцене к Джексону присоединился Слэш, чтобы исполнить гитарное соло. Композиция вошла в сет-листы мирового тура певца Dangerous World Tour (1992–93 гг.) и HIStory World Tour (1996–97 гг.), соло исполняла Дженнифер Баттен. Планировалось, что песня прозвучит на не состоявшемся в связи со смертью певца туре This Is It. В 2001 году музыкант спел «Black or White» на двух шоу, посвящённых 30-летию сольной карьеры певца с гитарным соло от Слэша[39]. Кроме того, Джексон исполнил её в 2002 году в театре Аполло во время благотворительного концерта The Night at the Apollo, на сцене к певцу присоединился гитарист Дэйв Наварро[40].

Официально концертное выступление с «Black or White» было выпущено на DVD Live in Bucharest (англ.)[41]. Репетиция для тура This Is It вошла в документальный музыкальный фильм «Майкл Джексон: Вот и всё»[42].

Список композиций[править | править код]

  • Флаг США CD (номер в каталоге Epic Records — 34K 74100)[43]
Название Длительность
1. «Black or White» 3:22
2. «Black or White» (Instrumental) 3:22
  • Флаг ЕС 12" (номер в каталоге Epic Records — EPC 657598 6)[11]
Сторона A
Название Длительность
1. «Black or White» 3:22
2. «Bad» 4:06
Сторона B
Название Длительность
3. «Black or White» (Instrumental) 3:22
4. «Thriller» 5:57

Участники записи[править | править код]

Вступление[править | править код]

  • Майкл Джексон — сценарий
  • Слэш — гитарное соло
  • Мэтт Форджер — звукорежиссёр
  • Андрес Маккензи — «сын»
  • L.T.B. (Билл Боттрелл) — «отец»

Песня[править | править код]

Награды и номинации[править | править код]

Год Награда Номинированная работа Категория Результат Источник
1992 Billboard Music Awards Сингл Сингл № 1 в мире Победа [44]
International Monitor Awards Видеоклип Лучшие спецэффекты Победа [24]
MTV Video Music Awards Лучшие спецэффекты Номинация [45]
Pro-Set Los Angeles Music Awards Видеоклип года Победа [23]
Juno Awards Сингл Самый продаваемый сингл зарубежного артиста Номинация [46]
1993 NAACP Image Award Видеоклип Выдающееся музыкальное видео Победа [47]
Grammy Awards Песня Лучший мужской поп-вокал Номинация [36]
BMI Awards (англ.) Награда в категории «Поп» Победа [48]
Juno Awards Сингл Самый продаваемый сингл (зарубежный или отечественный) Номинация [46]

Позиции в чартах и сертификации[править | править код]

Позиции в чартах[править | править код]

Чарт (1991–92) Высшая
позиция
Флаг Австралии Австралия[49] 1
Флаг Австрии Австрия[50] 2
 Фландрия Бельгия (Фландрия)[51] 1
Флаг Великобритании Великобритания[52] 1
Флаг Германии Германия[53] 2
Флаг Дании Дания[54] 1
Флаг ЕС Европа[55] 1
Флаг Зимбабве Зимбабве[54] 1
Флаг Израиля Израиль[54] 1
Флаг Ирландии Ирландия[56] 1
Флаг Испании Испания[54] 1
Флаг Италии Италия[54] 1
Флаг Канады Канада[57] 1
Флаг Кубы Куба[54] 1
Флаг Мексики Мексика[54] 1
Флаг Нидерландов Нидерланды[58] 2
Флаг Новой Зеландии Новая Зеландия[59] 1
Флаг Норвегии Норвегия[60] 1
Флаг Польши Польша[61] 1
Флаг США США (Hot 100)[62] 1
Флаг США США (R&B/Hip-Hop Songs)[14] 3
Флаг Финляндии Финляндия[54] 1
Флаг Франции Франция[63] 1
Флаг Швейцарии Швейцария[64] 1
Флаг Швеции Швеция[65] 1

Сертификации[править | править код]

Страна Сертификат
Флаг Франции Франция (SNEP) Серебряный[66]
Флаг Великобритании Великобритания (BPI) Золотой[16]
Флаг Германии Германия (BVMI) Золотой[67]
Флаг Дании Дания (IFPI) Золотой[68]
Флаг Канады Канада (Music Canada) Золотой[69]
Флаг Новой Зеландии Новая Зеландия (RIANZ) Платиновый[70]
Флаг США США (RIAA) 2× Платиновый[15]

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 3 Вогель, 2013, p. 202.
  2. 1 2 3 4 5 9. "Black or White" (англ.). Rolling Stone (23 June 2014). Дата обращения: 11 мая 2015. Архивировано 12 июля 2018 года.
  3. 1 2 3 Buskin, Richard. Michael Jackson 'Black Or White' (англ.). Sound on Sound (англ.) (August 2004). Дата обращения: 10 июля 2015. Архивировано 25 марта 2015 года.
  4. 1 2 3 Вогель, 2013, p. 206.
  5. Taete, Jamie Lee Curtis. Meet the Mystery Man Who Rapped on Michael Jackson's 'Black or White' (англ.). Vice (5 May 2015). Дата обращения: 14 мая 2015. Архивировано 24 августа 2018 года.
  6. Black or White By Michael Jackson — Digital Sheet Music (англ.). musicnotes.com. Дата обращения: 9 июля 2015.
  7. Michael Jackson — Number Ones (англ.). Discogs. Дата обращения: 21 июня 2015.
  8. Michael Jackson — The Essential (англ.). Discogs. Дата обращения: 21 июня 2015.
  9. Michael Jackson — HIStory — Past, Present And Future — Book I (англ.). Discogs. Дата обращения: 21 июня 2015.
  10. Michael Jackson — This Is It (англ.). Discogs. Дата обращения: 21 июня 2015.
  11. 1 2 Michael Jackson — Black Or White (англ.). Discogs. Дата обращения: 14 мая 2015.
  12. Michael Jackson's Top 50 Billboard Hits (англ.) (25 June 2014). Дата обращения: 14 мая 2015. Архивировано 22 мая 2015 года.
  13. `Black Or White` In 7th Week At Top (англ.). The Chicago Tribune (17 January 1992). Дата обращения: 8 июня 2015. Архивировано 24 августа 2018 года.
  14. 1 2 Халстед & Кадман, 2013, p. 32.
  15. 1 2 Gold & Platinum (англ.). RIAA (23 August 2018). Дата обращения: 23 августа 2018. Архивировано 23 августа 2018 года.
  16. 1 2 Michael Jackson Black Or White (англ.). BPI (27 September 2019). Дата обращения: 28 сентября 2019.
  17. Runtagh, Jordan. The 25 Most Expensive Music Videos Ever Made (англ.). VH1 (26 September 2013). Дата обращения: 8 июня 2015. Архивировано 11 июля 2015 года.
  18. Black or White (1991) (англ.). IMDb. Дата обращения: 9 июня 2015. Архивировано 1 марта 2017 года.
  19. Вогель, 2013, p. 204.
  20. 1 2 3 Michael Jackson's ‘Dangerous’ Album Proves He's Still ‘The King Of Pop’ (англ.) // Jet : журнал. — США: Johnson Publishing Company, 1991. — Vol. 81, no. 7. — P. 58—62. — ISSN 0021-5996.
  21. Вогель, 2013, p. 203.
  22. 1 2 Вогель, 2013, p. 205.
  23. 1 2 Grant, 2009.
  24. 1 2 3 Халстед & Кадман, 2013, p. 33.
  25. 1 2 Michael Jackson – Dangerous — The Short Films (англ.). Discogs. Дата обращения: 20 июня 2015.
  26. Халстед & Кадман, 2013, p. 253.
  27. Duke, Alan. Autopsy reveals Michael Jackson's secrets (англ.). CNN (7 May 2013). Дата обращения: 7 мая 2015. Архивировано 3 сентября 2014 года.
  28. Coroner releases new details about Michael Jackson's death (англ.). CNN (10 February 2010). Дата обращения: 7 мая 2015. Архивировано 2 июня 2013 года.
  29. Sher, Lauren. Exclusive: Photos of Michael Jackson Show Signs of Vitiligo and Needle Punctures (англ.). ABC News (14 July 2009). Дата обращения: 7 мая 2015. Архивировано 7 мая 2015 года.
  30. Willman, Chris. Michael Jackson's 'Dangerous' (англ.). Los Angeles Times (24 November 1991). Дата обращения: 9 июля 2015. Архивировано 15 сентября 2017 года.
  31. Plaskin, Glenn. Out Of The Mouth Of Michael... (англ.). The Chicago Tribune (16 August 1992). Дата обращения: 20 июня 2015. Архивировано 23 февраля 2018 года.
  32. Pareles, Jon. New Video Opens the Jackson Blitz (англ.). The New York Times (16 November 1991). Дата обращения: 9 июля 2015. Архивировано 3 октября 2017 года.
  33. Vogel, Joseph. Black and White: how Dangerous kicked off Michael Jackson's race paradox (англ.). The Guardian (17 March 2018). Дата обращения: 20 марта 2018. Архивировано 20 марта 2018 года.
  34. 1 2 White, 2009, p. 23—35.
  35. Michael Jackson, Dangerous, and the Reinvention of Pop (англ.). PopMatters (27 September 2011). Дата обращения: 9 июля 2015. Архивировано 7 февраля 2015 года.
  36. 1 2 Michael Jackson (англ.). Grammy.com. Дата обращения: 25 июня 2017. Архивировано 22 июня 2017 года.
  37. Top 100 Songs From the 90s (англ.). About.com. Дата обращения: 10 июля 2015. Архивировано 5 апреля 2015 года.
  38. Rolling Stone: "The 100 Top Music Videos" (англ.). rockonthenet.com (1993). Дата обращения: 10 июля 2015.
  39. Халстед & Кадман, 2013, p. 34.
  40. Reid, Shaheem. Michael Jackson Sings For Bill Clinton In Harlem (англ.). MTV (25 April 2002). Дата обращения: 28 июня 2015. Архивировано 8 января 2015 года.
  41. Michael Jackson — Live In Bucharest: The Dangerous Tour (англ.). Discogs. Дата обращения: 20 июня 2015.
  42. Michael Jackson's This Is It (англ.). IMDb. Дата обращения: 20 июня 2015. Архивировано 28 мая 2015 года.
  43. Michael Jackson — Black Or White (англ.). Discogs. Дата обращения: 20 июня 2015.
  44. 1992 Billboard Music Awards (англ.). The Baltimore Sun (10 December 1992). Дата обращения: 21 сентября 2015. Архивировано 2 декабря 2014 года.
  45. 1992 MTV Video Music Awards 1992 (англ.). rockonthenet.com. Дата обращения: 10 июля 2015.
  46. 1 2 Awards (англ.). junoawards.ca. Дата обращения: 24 июня 2017. Архивировано 24 июня 2017 года.
  47. Janine McAdams. Whoopi Wows 'Em At Image Awards (англ.) // Billboard : журнал. — 1993. — Vol. 105, no. 6. — P. 20. — ISSN 0006-2510.
  48. Michael Bolton, Mariah Carey win songwriter awards (англ.). UPI (18 May 1993). Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
  49. Michael Jackson — Black or White (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 23 мая 2015.
  50. Michael Jackson — Black or White (нем.). Hung Medien. Дата обращения: 23 мая 2015.
  51. Michael Jackson — Black or White (нид.). Hung Medien. Дата обращения: 23 мая 2015.
  52. Michael Jackson. Artist (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 8 сентября 2018. Архивировано 20 июня 2016 года.
  53. Officelle Deutsche Charts (нем.). offiziellecharts.de. — Необходимо ввести в поле «Suchen» параметр «Black or White». Дата обращения: 23 мая 2015.
  54. 1 2 3 4 5 6 7 8 Halstead et al, 2003, p. 99.
  55. UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits (англ.). MusicSeek.info. Дата обращения: 23 мая 2015. Архивировано 14 июня 2006 года.
  56. Search The Charts (англ.). IRMA. — Необходимо задать параметр «Search by Artist» как «Michael Jackson», а параметр «Search by Song Title» — как «Black or White». Дата обращения: 23 мая 2015.
  57. RPM 100 Hit Tracks (англ.). RPM (18 January 1992). Дата обращения: 8 сентября 2018. Архивировано 8 сентября 2018 года.
  58. Michael Jackson — Black or White (нид.). Hung Medien. Дата обращения: 23 мая 2015.
  59. Michael Jackson — Black or White (англ.) (недоступная ссылка). Hung Medien. Дата обращения: 23 мая 2015. Архивировано 21 апреля 2015 года.
  60. Michael Jackson — Black or White (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 23 мая 2015.
  61. Lista Przebojow Trojki (польск.). Дата обращения: 23 мая 2015. Архивировано 15 января 2018 года.
  62. The Hot 100 — 1991 Archive (англ.). Billboard. Дата обращения: 23 мая 2015. Архивировано 24 мая 2018 года.
  63. Michael Jackson — Black or White (фр.). Hung Medien. Дата обращения: 23 мая 2015.
  64. Michael Jackson — Black or White (нем.). Hung Medien. Дата обращения: 23 мая 2015.
  65. Michael Jackson — Black or White (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 23 мая 2015.
  66. Les Singles en Argent (фр.). SNEP. Дата обращения: 27 мая 2015. Архивировано 11 июля 2015 года.
  67. Datenbank (нем.). BVMI. Дата обращения: 27 мая 2015. Архивировано 17 сентября 2017 года.
  68. Michael Jackson "Black or White" (датск.). IFPI (5 декабря 2017). Дата обращения: 8 января 2018. Архивировано 8 января 2018 года.
  69. Gold/Platinum (англ.). Music Canada. Дата обращения: 27 мая 2015.
  70. Top 40 Singles (англ.). RIANZ. Дата обращения: 27 мая 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.

Литература[править | править код]

Ссылки[править | править код]