Анна (имя)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Анна
еврейское
Другие формы: Энн, Ханна, Анни, Энни, Ания, Нана
Производ. формы: Анночка (Аннечка), Аннушка, Аннуша, Аннуся (Аннюся), Аннюня, Нюня, Аня (Ана), Анюра, Нюра, Нюрася, Нюраха, Нюраша, Анюша (Ануша), Нюша, Анюта, Нюта, Ануся (Анюся), Нуся (Нюса), Аннета, Нета, Ася
Иноязычные аналоги:

азерб. Hanna
англ. Ann(e), Hanna
араб. حنان‎‎
арм. Աննա (Анна)
белор. Ганна
болг. Анна
венг. Anna
греч. Άννα
ивр. אננה ,חנה ,אנָּה
идиш אַננאַ
исп. Ana
итал. Anna
кит. 安娜
кор. 안나
лат. Anna
нем. Anne, Anna
польск. Anna, Hanna
рум. Anna
серб. Ана, Ana
укр. Ганна (Анна)
фин. Anna
фр. Anne
хорв. Ana
чеш. Anna
яп. アンナ

Связанные статьи: начинающиеся с «Анна»

все статьи с «Анна»

Логотип Викисловаря
    В Викисловаре есть статья
     «Анна»

А́нна (от ивр. חַנָּה‎, Хан(н)а — «расположение, благосклонность, благоволение»[1]; тж. др.-греч. Άννα) — женское имя еврейского происхождения.

Анна — библейское имя; встречается 13 раз в первой книге Самуила (см. Книга Самуила). Библейский мужской вариант имени — Ханан.

Классический словарь библейского древнееврейского языка под редакцией Брауна, Драйвера и Бригса переводит корень חן имени Анна как «favour», «grace» (благосклонность, благоволение); при этом эта благосклонность может означать как благосклонность со стороны Бога, так и благосклонность со стороны людей[2].

Словарь русских имен Н. А. Петровского (2000) неверно интерпретирует имя Анна как означающее «грация, миловидность»[1][2][3][4].

Имя Анна никак не связано с шумерским богом Ану, и пришло в европейские языки через Септуагинту и Вульгату.

Производные: Анночка (Аннечка), Аннушка, Аннуша, Аннуся (Аннюся), Аська, Аннюня, Нюня, Аня (Ана), Анюра, Нюра, Нюрася, Нюраха, Нюраша, Анюша (Ануша), Нюша, Анюта, Нюта, Ануся (Анюся), Нуся (Нюса), Аннета, Нета, Ася[1].

В том же случае, если это имя переносится из английского языка, где оно также фигурирует как А(n)na(h), его принято писать и произносить по-русски как Анна; более обычная английская форма этого имени — англ. Ann(e) (Энн). Такие же колебания представлены в немецком (нем. Anna — Анна, нем. Anne — Анне). В романских языках: фр. Anne (Анн), исп. Ana (Ана), итал. Anna (Анна), груз. ანა (Ана).

Также существует индийское мужское имя Анна (см. Хазаре, Анна).

Известные носители[править | править вики-текст]

Библейские персонажи и христианские святые[править | править вики-текст]

Правители[править | править вики-текст]

Королевы Анны: см. Королева Анна

Имя Анна в искусстве[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. 1 2 3 Словарь русских имён
  2. 1 2 Brown, Driver, Briggs, «A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament»
  3. Wilhelm Gesenius, «Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament Scriptures», Baker Books, 2000 Reprint
  4. Koehler, Baumgartner et al., The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament
  5. Святая благоверная великая княгиня Анна

См. также[править | править вики-текст]