Википедия:Оформление статей (флаги)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
↱ ВП:ФЛАГ

Слишком частое или неправомерное использование иконок флагов, изображений флагов и других подобных изображений в тексте статей Википедии, в списках и таблицах приводит к возникновению нескольких проблем. Ниже приводятся краткие правила, позволяющие избежать самых больших проблем, затем более подробное объяснение каждой проблемы.

Примечание: Термины «страна» и «нация», используемые в тексте, применимы к другим флагам, например, штатов США, ООН и т. п. Более того, большая часть этих рекомендаций применима к официальным печатям, гербам и другим символам, которые используются в тех же целях, что изображения флагов.

Содержание

Выводы[править | править вики-текст]

  1. Изображения флагов должны быть полезны для читателя, а не использоваться в декоративных целях.
  2. Иконки флагов могут быть полезными для навигации в таблицах, карточках — шаблонах или списках, если гражданство, национальность или юрисдикция напрямую связана с описываемой темой. Например, сравнение глобальных экономических показателей или описание результатов международных спортивных соревнований, которые не могут быть показаны лучшим образом в виде текста. Такие иконки, как минимум, при первом использовании, а предпочтительно всегда должны сопровождаться названием страны.
  3. Иконки не должны использоваться в тексте статей.
  4. Изображения флагов, особенно иконки флагов в биографических шаблонах — карточках не должны обозначать место рождения или смерти, потому что это может подразумевать неверное гражданство или национальность.
  5. Изображения флагов не должны использоваться вместо изображений предмета статьи или людей.
  6. Изображения флагов должны сопровождаться текстом и/или подписями для тех, кто не видит изображения (стандартные шаблоны иконок флагов автоматически содержат подобный текст).
  7. Изображения флагов не должны использоваться ненадлежащим образом, если использование флага чем-либо ограничено, уместность использования должна объясняться в подписи.
  8. Негосударственные флаги должны использоваться только если они имеют прямое отношение к предмету статьи, например, в статье о городе может быть изображён флаг города.

Как избежать проблем с использованием флагов[править | править вики-текст]

Правильное использование[править | править вики-текст]

Иконки флагов могут быть полезны в некоторых случаях:

  • Они могут помогать ориентации в длинных списках или таблицах стран, поскольку из-за визуальных различий между флагами можно быстро просмотреть большое число иконок. Однако так как не все читатели видят изображения, флаги должны сопровождаться названиями стран (см. #Флаги должны сопровождаться названиями стран).
  • Многократное использование флага в таблице или шаблоне (обычно для уменьшения размеров таблицы и чтобы избежать повторения названия страны) допустимо только в случае, если флаг уже использовался в таблице рядом с названием страны.
  • Они полезны в статьях о международных спортивных соревнованиях, чтобы показать репрезентативное (за какую страну они выступают) гражданство, которое может отличаться от их юридического гражданства.

Пример: en:List of WPA World Nine-ball Champions.

Неправильное использование[править | править вики-текст]

↱ ВП:НЕФЛАГ

Не используйте в тексте статьи[править | править вики-текст]

Иконки флагов были созданы для использования в списках и таблицах (особенно со спортивной и другой статистикой), а потом стали широко использоваться в карточках-шаблонах. Они не должны использоваться в тексте статьи, например, «…после создания этой симфонии Бетховен переехал в Вену Священная Римская империя, затем…». Использование иконок в тексте разрывает его, отвлекая читателя. Этот принцип применим и к другим иконкам (например, в статье о хит-парадах последних 40 лет мы не должны прерывать текст иконками обложек пластинок и дисков).

Если использование флагов в списке, таблице или карточке-шаблоне делает их неясными, двусмысленными или противоречивыми, целесообразно удалить флаги, даже если они употребляются в других объектах того же типа, где проблем нет.

Не подчёркивайте национальность без особого повода[править | править вики-текст]

Википедия — не место для националистической гордости. Флаги выделяются визуально и размещение флага около чего-либо может привести к восприятию, что национальность или расположение более важны, чем всё остальное. Например, размещение английского флага около имени Пола Маккартни выглядит как «английский певец и композитор из Ливерпуля, один из участников „Битлз“»; без флага около имени та же фраза читается «английский певец и композитор из Ливерпуля, один из участников „Битлз“». Подчёркивание важности гражданства или национальности человека относительно других его качеств может привести к нарушению правила нейтральной точки зрения.

Не используйте флаги для указания мест рождения и смерти[править | править вики-текст]

Использование флага в графах рождения и смерти в шаблоне-карточке или введении статьи не рекомендуется, так как флаг означает, прежде всего, гражданство. В то же время, некоторые родились в одной стране, например, в связи с путешествием родителей, но являются гражданами другой страны. Например, актёр Михаил Пореченков родился в семье военнослужащего, который находился в Польше, актёр Игорь Петренко родился в семье военнослужащего, который находился в Германии. Естественно, ни тот, ни другой не являются гражданами Польши или Германии. Наличие в инфобоксе флага может ввести читателя в заблуждение. Кроме того, многие люди умирают на иностранной территории, куда попадают в результате военных действий, или находясь на лечении. Естественно, это тоже не влияет на их гражданство. В случае несовпадения гражданства персоналии с государственной принадлежностью места рождения или смерти, использование флагов не допускается.

Помогайте читателю, а не украшайте статью[править | править вики-текст]

Иконки флагов зачастую используют в статьях в качестве декоративного элемента. Добавление флага страны рядом с названием страны не представляет дополнительной энциклопедической информации, а часто даже отвлекает. Википедия решительно против использования изображений для декоративных целей. Изображения нужно использовать лишь там, где они предоставляют дополнительную информацию или нужны для пояснения.

Не заменяйте флагом изображение предмета статьи[править | править вики-текст]

Флаг или другое символическое изображение не должно использоваться вместо изображений в биографических статьях. Этого не должно быть, поскольку использование флага вместо человека или предмета и неправильно, и бессмысленно. Хотя может быть уместно использовать флаг или печать как основное изображение в соответствующем шаблоне об организации (например, ФБР), в большинстве случаев в этом нет необходимости, так как в шаблонах есть специальные графы для изображений флагов и печатей (пример).

Использование слишком большого числа флагов[править | править вики-текст]

Во многих случаях иконки флагов используются слишком часто. Слишком большое количество флагов загромождает страницу, и они становятся избыточными. Следует также избегать избыточного использования других типов иконок.

Использование флагов за пределами их юридической применимости[править | править вики-текст]

Флаги являются символами определённых юридических лиц и не должны использоваться для представления чего-либо ещё, если нет соответствующего второму объекту флага. Например, не нужно злоупотреблять флагом ООН, используя его как символ всего мира, поскольку это неточное применение флага данной международной организации. Смотри также разделы #Не придумывайте новые флаги и #Не используйте флаги международных организаций без необходимости.

Не используйте флаги административных или территориальных образований, если они не имеют отношения к предмету статьи[править | править вики-текст]

Флаги административных или территориальных образований (регионов, городов и т. п.) должны использоваться только если они имеют непосредственное отношение к статье. Подобные флаги редко узнаются читателем, что уменьшает применимость флагов для визуального представления информации и редко имеют прямое отношение к предмету статьи. Например, флаг Воронежа уместен в статье о городе, но не должен использоваться в статьях о жителях города: он не информативен и будет отвлекать читателя.

Корректно использование флагов городов и регионов в таблицах о спортивных соревнованиях на уровне страны. Естественно, что в подобном контексте используется не флаг страны, поскольку многие участники будут представлены одним и тем же флагом. Другая ситуация, в которой оправдано применение подобных флагов: список, в котором перечисляются территориальные образования внутри страны.

См. также#Использование флагов несуверенных государств и наций.

Не используйте флаги международных организаций без необходимости[править | править вики-текст]

Флаги международных организаций должны использоваться, только если они имеют прямое отношение к предмету статьи. Например флаг Европейского союза может использоваться в статьях, имеющим отношение к Европейскому союзу. Однако флаг Европейского союза обычно не используется рядом с флагом страны в статьях о жителях стран — членов Евросоюза: это не несёт полезной информации и будет отвлекать читателя.

Флаги и гербы древних (исторических) государств[править | править вики-текст]

↱ ВП:НЕГЕРБ
ВП:ЛЖЕГЕРБ

Государственные гербы и флаги, то есть изображения, ассоциирующиеся в целом с каким-то государством, являются достаточно поздним понятием, которое возникло лишь в Новое и Новейшее время. В абсолютном большинстве случаев (за редким исключением некоторых западноевропейских государств) нельзя говорить о существовании государственных гербов и/или флагов до XVII—XVIII вв. Особенно это положение касается древнерусских княжеств, кочевых союзов и государств Востока. Поэтому создание на основе каких-либо древних печатей, иных изображений либо письменных описаний гербов и флагов, прямо не названных в АИ государственными или национальными флагами и гербами, и проставление этих изображений в шаблоны, карточки и прочее категорически не рекомендуется. Приписывание флага и герба тому или иному историческому государству возможно лишь со ссылкой на академический источник, в котором чётко и однозначно указано, что данное изображение являлось государственным или национальным гербом и/или флагом. Рекомендуется указывать флаг и/или герб лишь в том случае, если о нём существует отдельная статья; в данном случае ссылка на АИ заменяется прямой ссылкой на статью в Википедии.

Не придумывайте новые флаги[править | править вики-текст]

Создание новых флагов из-за кажущейся в них необходимости — не просто осуждается, а запрещается правилами, так как это оригинальное исследование. Более того, обычно это выражение частного мнения, которое может иметь политический или другой спорный контекст. Поскольку новый флаг не будет узнаваться другими людьми, он не несёт смысловой нагрузки. Примерами подобного «изобретения» служат «флаг Ингрии» и «флаг Северной Америки».

Не создавайте самостоятельно гербы и флаги для древних государств до эпохи Нового и Новейшего времени лишь на основании изображений на монетах, печатях, неоднозначных письменных описаний и подобного (подробно см. выше). Не тиражируйте уже существующие флаговые и гербовые мистификации.

Доступность флагов[править | править вики-текст]

При неправильном использовании флаги и их иконки могут стать проблемой для некоторых читателей

Флаги должны сопровождаться названиями стран[править | править вики-текст]

Когда иконка флага первый раз используется в таблице или списке, она должна сопровождаться названием соответствующей страны (региона и т. п.), потому что не все читатели знают все флаги. Использование флагов без названий стран создаёт проблему и для людей, неспособных различать цвета. Кроме того, при уменьшении размеров флагов до иконок, их становится трудно различать.

Название страны можно пропускать при повторном использовании[править | править вики-текст]

Название страны можно пропускать, если в начале таблицы или списка, рядом с флагом, оно уже использовалось. Когда необходимо употребить один и тот же флаг несколько раз, можно сначала использовать один шаблон {{Флагификация|Россия}}, который отображает флаг страны с её названием, а потом шаблон {{Флаг|Россия}}, показывающий только флаг. Несмотря на это, есть участники, которые считают, что некоторые таблицы, например, относящиеся к спортивной статистике, лучше воспринимаются, если название страны стоит у каждого значка флага.

Примеры использования:

  • В статье «Морское сражение за Гуадалканал» флаги стран-участниц сначала сопровождаются их названием, затем флаг используется для идентификации гражданства командующих.

Доступность для людей с плохим зрением[править | править вики-текст]

Отсутствие текста, описывающего изображение (alt text), означает, что оно бесполезно или может ввести в заблуждение читателей, которые используют программы для конвертации текста на экране в звук или браузеры с отключёнными картинками. Эта проблема возникает при использовании флагов в качестве изображений, потому что стандартные шаблоны иконок флагов содержат alt text. Для того, чтобы добавить alt text к изображениям, просто опишите изображение в конце шаблона: [[Файл:PictureName.jpg|300px|right|Описание изображения.]].

Историческая перспектива[править | править вики-текст]

Флаги меняются, а иногда меняются и географические или политические образования, к которым относится флаг.

Не переписывайте историю[править | править вики-текст]

Флаги не должны использоваться для неверного указания на гражданство той или иной личности. Политические границы меняются, зачастую за срок жизни одного человека. Используйте исторически точный флаг или, если не уверены, какой именно, не используйте никакого.

Например, актриса Лютфи Сарымсакова родилась в Ферганской области Российской империи в 1896 году (ныне территория Узбекистана). В статье нельзя использовать флаг Узбекистана, так как это будет неверно, также неверно использовать и флаг СССР.

Используйте исторический контекст[править | править вики-текст]

Для использования исторического флага и ассоциированного с ним названия страны должен быть хотя бы полу-официальный повод. Например, в списке награждённых олимпийскими медалями для описания соревнований до 1992 года должны использоваться флаг и название СССР, но не Российской Федерации или СНГ.

Использование в военно-исторических статьях[править | править вики-текст]

В некоторых частных случаях описания военной истории может быть оправдано использование флагов параллельно с их описанием в тексте, например, военно-морских флагов, если эти флаги, как обычно, при первом употреблении сопровождаются названием страны (или подчинённых образований), так как трудно ожидать, что наши читатели знают военную историю. Например, при подробном описании знаменитой битвы с участием нескольких сторон с известными флагами, которые могут быть использованы в таблице для пояснения, какие именно корабли упоминаются в данной части.

Образования, у которых не было флагов до определённого момента времени[править | править вики-текст]

У некоторых образований, входящих в состав стран, флаги появились относительно недавно (например, флаг Уэльса был утверждён официально в 1959 году). Хотя этот флаг может использоваться в общих случаях при описании Уэльса, он не должен употребляться там, где описывается период до утверждения флага. Некоторые страны также сформировались недавно из частей стран, целых стран или нескольких стран. В случаях, когда тема статьи описывает разные периоды, и возникает конфликт относительно того, о какой стране идет речь в данном контексте, в каждом отдельном случае может понадобиться достижение консенсуса о том, какой именно флаг должен использоваться.

Флаги и политика[править | править вики-текст]

Будьте осторожны относительно возможных политических проблем и прислушивайтесь к мнениям других редакторов, высказывающим опасения по этому поводу. Использование некоторых флагов (иногда или всегда) является политическим заявлением и может привести к ассоциации определённой личности с политическим значением флага, иногда ошибочно. В других случаях флаг может применяться только в ограниченных и специальных официальных случаях, и его употребление вне контекста может стать политическим (то есть националистическим или антинационалистическим).

Использование флагов несуверенных государств и наций[править | править вики-текст]

Точное определение понятий «государство», «народ», «страна» часто политически спорно и может привести к дискуссиям о выборе флага. Например, Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия называются «странами» в официальных документах британского правительства; канадское правительство недавно признало Квебек в качестве «нации в рамках объединённой Канады» [1]; США признаёт многие племена американских индейцев как полунезависимые «народы». Некоторые люди считают себя принадлежащими скорее к подобным образованиям или группам, чем к большому государству, гражданами которого они являются, поэтому иногда авторы статей предпочитают использовать, например, английский, а не британский флаг. Подобный выбор может привести к дискуссиям, а иногда и к неправильной интерпретации, если выбор автора отражает его политические взгляды, а не выбор субъекта статьи.

В целом, если необходимо использование флага, должен использоваться флаг государства (то есть США или Канады), а не государственного образования, даже если это образование иногда рассматривается в качестве «национальности» или «страны». Частично это нужно для поддержания постоянства содержания Википедии, но также и потому, что гражданство человека можно подтвердить АИ, в то время как «национальность» внутри страны может быть неопределённой и меняющейся. Например, паспорт англичанина определяет его как «британского гражданина», во многих случаях «англичанин» — это самоидентификация, а не юридический факт, который можно подтвердить. Однако, многие авторы считают, что народы, входящие в состав Великобритании, являются исключением из правила, особенно в случае спортивных соревнований, в частности, в футболе, где клубы и сборные команды Британии не существуют.

См. также #Не используйте флаги административных или территориальных образований, если они не имеют отношения к предмету статьи.

Слишком широкое использование флагов с политизированным контекстом[править | править вики-текст]

Использование некоторых флагов политически спорно, постарайтесь избегать их употребления в ненужном контексте, например:

  1. Флаги Конфедеративных Штатов Америки для обозначения штатов или их частей Конфедеративных Штатов Америки до 1861 года или после 1865 года;
  2. Флаг Китайской Народной Республики там, где предпочтительно употребление флага Тайваня;
  3. Флаг Северной Ирландии в неправильном контексте.

Использование в биографиях[править | править вики-текст]

Флаги отражают гражданство однозначно и прямолинейно, в то время как описание словами позволяет отразить оттенки значения. Например, биография актрисы Наоми Уоттс, в зависимости от контекста и точки зрения редактора, может иллюстрироваться следующими флагами: британским, английским, валлийским или австралийским. Она родилась и получила британское гражданство в Англии, долгое время жила в Уэльсе, потом эмигрировала в Австралию и стала гражданкой Австралии. Это сложно описать, используя один флаг, а все четыре флага трудно воспринимаются читателем.

Особенно осторожно нужно относиться к выбору флагов в следующих случаях:

  • Воздержитесь от использования флага места рождения или смерти, поскольку это подразумевает подданство или гражданство; очень многие люди родились или умерли за границами страны, гражданами которой они были.
  • В случае подтверждённого АИ отказа от гражданства определённой страны не используйте флаг и название этой страны для определения гражданства персоналии; если без использования флага не обойтись, используйте флаг последующего гражданства.
  • В случае эмиграции не используйте флаг и название страны, в которой живёт человек, когда неизвестно, стал ли он гражданином этой страны. Особенно это касается недавних эмигрантов.
  • Если чьё-то гражданство юридически изменилось из-за политической ситуации, используйте исторически правильное название страны, а не последующее её название, возможно, упомянув новое название в тексте статьи, например «Белград, Югославия (сейчас находится в Сербии)», но в данном случае лучше не использовать флаги вообще.

Избегайте использования флагов, которые потенциально могут вызвать противоречивые мнения у редакторов относительно фактов биографии.

См. также «#Историческая перспектива».


См. также[править | править вики-текст]