Назад в будущее 3

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Эта статья посвящена последней части трилогии Назад в будущее
Назад в будущее 3
Back To The Future, Part III
Back-to-the-Future-Part-III-Rus-DVD.jpg
Жанр

приключенческий фильм
комедия
семейный фильм
фантастика
вестерн

Режиссёр

Роберт Земекис

Продюсер

Боб Гейл
Нил Кэнтон

Автор
сценария

Боб Гейл

В главных
ролях

Майкл Джей Фокс
Кристофер Ллойд
Мери Стинбурген

Оператор

Дин Канди

Композитор

Алан Сильвестри

Кинокомпания

Universal Pictures
Amblin Entertainment

Длительность

118 мин.

Бюджет

$40 млн (приблизительный)[1]

Сборы

$244 527 583[1]

Страна

СШАFlag of the United States.svg США

Язык

английский

Год

1990

Предыдущий фильм

Назад в будущее 2

IMDb

ID 0099088

Официальный сайт

«Назад в будущее 3» (англ. Back To The Future, Part III) — американская фантастическая комедия в стиле вестерн 1990 года режиссёра Роберта Земекиса, снятого по сценарию Земекиса и Боба Гейла. В заключительной части кино-трилогии «Назад в будущее», в которой главные герои подросток Марти МакФлай и учёный Эмметт Браун — в исполнении Майкла Джей Фокса и Кристофера Ллойда, соответственно — оказываются в родном городе Хилл-Вэлли времён Дикого Запада и сталкиваются с бандитом Бьюфордом «Бешеным Псом» Танненом, который грозит смертью героям, застрявшим в 1885 году. В картине также снялись Мери Стинбурген, Лиа Томпсон и Томас Ф. Уилсон.

Съёмки проходили в Калифорнии и Аризоне, а в прокат США картина вышла 25 мая 1990 года. Фильм был коммерчески успешным, собрав $244,53 миллионов в международном прокате и став шестым самым кассовым фильмом 1990 года, но получил смешанные отзывы критиков.

Сюжет[править | править вики-текст]

Фильм является неотрывным продолжением второй части трилогии.

1955[править | править вики-текст]

Прочитав полученное после исчезновения Дока письмо, Марти прибегает к Доку 1955 года, который только что отправил другого Марти в 1985 год. Шокированный этой встречей, учёный падает в обморок. Марти везёт его домой, а затем всё объясняет. Док читает письмо, в котором написано, что теперь нужно делать ему и Марти.

Вместе они отыскивают ДеЛореан, который, согласно письму, находится в заброшенной шахте, находящейся рядом с кладбищем. Извлекая ДеЛореан из копей, герои натыкаются на могилу. Надпись на надгробном камне гласит, что здесь покоится Эмметт Браун, убитый 7 сентября 1885 года (неделю спустя после написания письма) из-за 80 долларов Бьюфордом «Бешеным Псом» Танненом, предком Биффа Таннена. Надгробие было поставлено некоей Кларой Клейтон. Вопреки указаниям из письма, где Док просит юношу возвращаться в 1985 год и уничтожить машину, Марти отправляется спасать своего друга в 1885 год, во 2 сентября — на следующий день после отправки письма.

1885[править | править вики-текст]

По прибытии в 1885 год Марти сначала спасается от индейцев, а затем и от кавалерии. Он прячет машину в ближайшей пещере, где обнаруживает, что повредил бензобак машины. В этот момент из глубины пещеры выходит медведь и бросается на Марти. МакФлай бросает в зверя ковбойские сапоги (которые хотел надеть после прибытия в прошлое), чем отвлекает его внимание, и убегает, но случайно налетает на деревянную изгородь вокруг фермы, ударяется о неё головой, падает и теряет сознание. Его находит фермер Шеймус МакФлай, живущий здесь со своей женой Мэгги. Они подбирают бесчувственного Марти и приносят его к себе в дом. Там Марти приходит в себя и из разговоров хозяев понимает, что они — его предки, а их ферма — его будущий дом. Тогда же Марти впервые представился Клинтом Иствудом. Поужинав и переночевав на ферме МакФлаев, Марти пешком по железнодорожному полотну доходит до города. Случайно он заходит в салун, где, сам того не желая, вступает в перепалку с заглянувшей сюда бандой «Бешеного Пса» Таннена. Марти бросается бежать, но Бьюфорд ловит его с помощью лассо, протаскивает по земле и собирается повесить на строительных лесах у здания суда (или мэрии?).

Однако Док появляется на месте как раз вовремя и из винтовки с оптическим прицелом простреливает верёвку, на которой висит его друг. Марти становится свидетелем начала конфликта между Брауном и Танненом. Последний обвиняет Дока в том, что тот плохо подковал его коня и животное упало, а в результате Бьюфорд пристрелил упавшую лошадь и вдобавок при падении разбил бутылку виски. Сумма убытков составила $80 (75 долларов за лошадь и 5 за бутылку), именно столько и было записано на надгробии Брауна. Док отвечает, что поступил так потому, что Бешеный Пёс ему не заплатил. Потом Таннен и его приспешники вскоре покидают место стычки, пригрозив Доку, что ещё встретятся с ним. Док и Марти возвращаются в кузницу (учёный устроился в городе кузнецом). Марти, переодевшись, сообщает Доку о пробитом бензопроводе. Это становится основным препятствием для отправки в будущее, так как в XIX веке достать бензин абсолютно невозможно. У Эмметта сначала возникает идея подождать до зимы, чтобы разогнать машину по льду озера, но Марти не одобряет этой идеи, ведь, по его словам, Дока в понедельник убьют (он показывает своему другу снимок будущей могилы последнего).

Док решает разогнать ДеЛореан до 88 миль в час при помощи паровоза, выбрав достаточно прямой отрезок нового строящегося железнодорожного пути через ущелье Клейтон (или Шонаш, как его называют индейцы). В 1885 году этот участок железной дороги заканчивается обрывом, но ровно через 100 лет уже будет построен мост. В момент осмотра железнодорожного полотна Док и Марти слышат крик учительницы Клары Клейтон (Мэри Стинбёрген), чья повозка несётся к краю ущелья — лошади испугались змеи и потому быстро понесли. Док спасает Клару и с первого взгляда влюбляется в неё. Предотвратив гибель мисс Клейтон, Эмметт Браун в очередной раз меняет ход истории: ущелье должно было быть названо в честь разбившейся учительницы, Клары Клейтон, но этого не произошло. К тому же, Клара должна была приехать поездом на станцию, а Док бы её встретил. Этого тоже не случилось.

Позже Док с помощью импровизированной железнодорожной модели показывает Марти, как они вернутся домой: 1) они захватят поезд и подъедут на нём к стрелке, от которой ведёт путь к обрыву и где будет стоять ДеЛореан; 2) отцепят вагоны от паровоза; 3) переведут стрелку на нужную ветку; 4) начнут разгон. Машина, набрав нужную скорость, попадёт в 1985 год, а паровоз-толкач рухнет вниз с обрыва. Вскоре в кузницу приходит Клара и просит Дока починить её телескоп, а также говорит, что сегодня вечером в городе состоится праздник. На празднике Док и Марти фотографируются у только что запущенных городских часов, Док приглашает Клару на танец, а Марти в качестве приза выигрывает в конкурсе на меткость револьвер. Неожиданно появляется Таннен со своими сообщниками и начинает всячески досаждать героям, собираясь при этом убить Дока, но Марти предотвращает это и в итоге соглашается на дуэль с «Бешеным Псом» в понедельник, 7 сентября 1885 года, в 8 часов утра.

Позже мы видим, как Док и Клара рассматривают в телескоп звёзды и обсуждают творчество Жюля Верна, которое нравится им обоим.

На следующий день Марти замечает, что внимание горожан приковано только к нему. Случайно возле лавки гробовщика Марти замечает заготовку камня для могилы Дока, сверяется со снимком и обнаруживает, что имя его друга загадочным образом исчезло со снимка, однако теперь уже безымянное надгробие и дата на нём остались. Док объясняет ему: «На камне может появиться не моё имя, а ТВОЁ!!», так как после принятия юношей вызова Бьюфорда Таннена дальнейший ход истории изменился. Марти говорит, что не может смириться с тем, что его назвали "трусом", на что Док случайно проговаривается о его будущем, где Марти из-за своей вспыльчивости на это слово попадёт в аварию и пустит жизнь под откос.

Вечером того же дня они устанавливают ДеЛореан на рельсы. Док говорит Марти, что ему не хочется возвращаться домой, но друг уговаривает его. Док смиряется с необходимостью покинуть Дикий Запад, а перед отъездом решает попрощаться с Кларой Клейтон. Во время разговора Док рассказывает ей правду о себе и перемещениях во времени, но Клара воспринимает его объяснения как обман и отговорку с целью прекратить их отношения, даёт ему пощёчину и отказывается его видеть. Огорчённый Эмметт приходит в салун и хочет напиться. Но другие посетители отвлекают его от выпивки своими расспросами о будущем, не забывая изрядно хохотать над полученной информацией. В результате Эмметт выпивает одну рюмку спиртного только утром на глазах у Марти и уходит в отключку.

Понедельник, 7 сентября. Марти с Доком в этот день должны вернуться в своё время, на этот же день назначена дуэль с Танненом. Марти приходит в салун, где находит Дока в беспамятстве. Бармен приготавливает «коктейль Пробуждение», Браун приходит в себя, но тут же опять засыпает. В это время появляется Таннен и требует, чтобы Марти вышел с ним на поединок в течение 10 секунд и начинает отсчёт. Посетители салуна говорят, что он (МакФлай) обязан сойтись в дуэли с Бьюфордом, иначе каждый на Диком Западе будет говорить, что «Клинт Иствуд» самый большой трус, однако впервые Марти не побоялся быть названным трусом и потерять репутацию. Вскоре Браун очнулся и они с несостоявшимся дуэлянтом решают выбраться через чёрный ход, но их замечает «Бешеный Пёс» и открывает по ним огонь. В результате Док попадает в лапы банды Таннена. Бьюффорд требует Марти выйти на поединок в течение 1 минуты, угрожая убить Дока. Марти видит дверцу от металлической печки и привязывает её себе на грудь в качестве бронежилета.

В это время Клара Клейтон купила на вокзале себе билет на поезд до Сан-Франциско, но во время движения она слышит беседу двух пассажиров о несчастном влюблённом, в котором узнаёт доктора Брауна. Она останавливает поезд и возвращается обратно.

Марти тем временем, став лицом к лицу с Танненом, выбрасывает револьвер на землю, вызывая соперника решить вопрос «по-мужски». Таннен в ответ стреляет в МакФлая, и тот падает. Но когда бандит подходит ближе, Марти неожиданно для всех оживает и ногой выбивает револьвер у него из рук. Бьюфорд бьёт Марти кулаком в живот, но тут же вскрикивает от боли. И тут Марти сам идёт в бой: он снимает с себя печную дверцу и ударяет ею своего противника по голове, дезориентируя его, а затем наносит несколько ударов кулаком по физиономии «Бешеного Пса». От заключительного удара Таннен падает в тележку с навозом и всё её содержимое вываливается на него. В это время прибывает помощник маршала Стрикленда, предъявляет Таннену обвинение в ограблении банка на станции Пайн-Сити и арестовывает его. Сообщники Таннена, увидев, что их главарь схвачен полицией, отпускают Дока и в ужасе пытаются спастись бегством, стражи порядка отправляются за ними в погоню. Во время драки надгробная плита была разбита, на фотографии 1955 года она также исчезает, а это означает, что жизнь Дока спасена. Марти и Док садятся на лошадей и отправляются следом за поездом (Марти перед этим отдаёт свой призовой револьвер присутствовавшему на месте дуэли Шеймусу).

Клара Клейтон тем временем прибывает к кузнице Дока, но его там уже нет. Случайно она замечает модель машины времени и понимает, что Док говорил ей чистую правду.

Снова 1985[править | править вики-текст]

Дальше Док и Марти действуют по ранее намеченному плану: нагоняют на лошадях поезд, останавливают его у развилки, отцепляют вагоны от паровоза, переводят стрелку и подъезжают к стоящей на путях машине времени. В качестве топлива для разгона Эмметт решает использовать три особых цветных полена, изготовленных им в кузнице. Паровоз трогается, а следом за ними появляется Клара верхом на лошади. Она нагоняет паровоз, цепляется за поручни тендера, но в этот момент вспыхивает первое из особых поленьев, зелёное, и Клару чуть не сносит на рельсы. Скорость паровоза начинает увеличиваться. Док вылезает из кабины и по боковым поручням пробирается к машине, а Клара идёт по тендеру к паровозной будке. Вспыхивает следующее из специальных поленьев — жёлтое, Док покрепче хватается за боковые поручни, а Клара вновь едва удерживается на паровозе. Скорость нарастает.

Браун доходит до передней части паровоза и тут же слышит гудок. Он оборачивается и видит Клару в кабине, а затем сообщает об этом по рации Марти. Сам он просит её выйти на боковую площадку, держась за поручни. Она нехотя и с опаской идёт к нему. В это мгновение срабатывает последнее химическое полено — красное, котёл локомотива едва не взрывается, Док и Клара повисают над рельсами (Эмметт успевает ухватиться за поручни, а Клара зацепляется краем платья за какой-то выступ), а паровоз начинает стремительно разгоняться. Марти посылает им парящую доску-аэроборд, Док встаёт на неё и, подхватив в последний момент свою возлюбленную, спасается. Машина времени, достигнув необходимой скорости, исчезает, а паровоз падает в ущелье, которое позднее переименуют в ущелье Иствуда в честь пропавшего там Марти «Клинта Иствуда» МакФлая. Раздаётся страшный взрыв.

Марти перемещается в 1985 год один. Машина времени появилась в 1985 году на железнодорожных путях и уже не могла с них съехать. Проходящий товарный поезд разносит её на мелкие куски, а успевший покинуть машину Марти понимает, что больше никогда не увидит своего друга Дока. Но он вместе с этим ещё и рад — злополучная машина была уже им уничтожена, как того и требовал Док от него в своём письме. Марти находит Дженнифер, всё ещё спящую на веранде. Дженнифер просыпается и рассказывает Марти, что ей снился загадочный сон об их будущем. Они едут в Хиллдэйл — место, где они будут жить тридцать лет спустя. По дороге они встречают Ниддлза, который подговаривает Марти на зелёный свет светофора проехать наперегонки до следующего перекрёстка. В результате этого должна была случиться авария, Марти бы повредил руку, бросил бы музыку, а впоследствии потерял бы работу; но Марти незаметно для Ниддлза резко даёт задний ход и уезжает в противоположном направлении. Дженнифер достаёт распечатку, прихваченную ею из будущего, извещающую 48-летнего Марти об увольнении, но надпись: «You’re fired» («Вы уволены») исчезает.

Марти и Дженнифер идут к железнодорожному полотну, возле которого всё ещё лежат остатки машины. Неожиданно перед ними на Паровозе времени появляется Док вместе со своей семьёй: женой Кларой и сыновьями Жюлем и Верном, а также со своим псом Эйнштейном. На вопрос Дженнифер о том, почему надпись на листе бумаги из будущего исчезла, Эммет отвечает: «Ваше будущее нигде не записано, как и ничьё другое! Ваше будущее в ваших руках - сделайте его счастливым, для вас обоих!». Отдав Марти подарок — фотографию Марти и Дока рядом с ещё не установленными часами из 1885 года, Док вновь отправляется в путешествие во времени. На экране появляется надпись «THE END» («Конец»).

Создатели[править | править вики-текст]

Актёрский состав[править | править вики-текст]

Актёр Роль
Майкл Джей Фокс Марти Макфлай / Шеймас МакФлай Марти Макфлай / Шеймас МакФлай
Кристофер Ллойд Эмметт Браун Эмметт Браун
Мэри Стинбёрген Клара Клейтон Клара Клейтон
Томас Ф. Уилсон Бьюфорд «Бешеный Пёс» Таннен / Бифф Таннен Бьюфорд «Бешеный Пёс» Таннен / Бифф Таннен
Лиа Томпсон Мэгги МакФлай / Лоррейн МакФлай Мэгги МакФлай / Лоррейн МакФлай
Джеймс Толкан Маршал Джеймс Стрикленд Маршал Джеймс Стрикленд
Элизабет Шу Дженнифер Паркер Дженнифер Паркер
Уэнди Джо Спербер Линда МакФлай Линда МакФлай
Марк МакКлюр Дэйв МакФлай Дэйв МакФлай
Джеффри Уайзман Джордж МакФлай Джордж МакФлай
Фли Дуглас Нидлз Дуглас Нидлз
ZZ Top Музыканты на фестивале Музыканты на фестивале
Мэтт Кларк Бармен Честер Бармен Честер
Пэт Баттрем Старик в салуне Старик в салуне
Даб Тейлор Старик в салуне Старик в салуне
Гарри Кэри-младший Старик в салуне Старик в салуне

Съёмочная группа[править | править вики-текст]

Режиссёр
Роберт Земекис
Сценарист
Боб Гейл
Авторы сюжета
Боб Гейл и Роберт Земекис
Продюсеры
Боб Гейл и Нил Кэнтон
Композитор
Алан Сильвестри
Оператор-постановщик
Дин Канди
Исполнительные продюсеры
Стивен Спилберг, Фрэнк Маршалл и Кэтлин Кеннеди
Редакторы
Артур Шмидт и Гарри Керамидас
Дизайн
Рик Картер
Ассоциируемый продюсер
Стив Старки
Визуальные эффекты
Кен Ралстон
Художник по костюмам
Джоанна Джонстон

Роли дублировали[править | править вики-текст]

Актёр Роль
Прохор Чеховской Марти Макфлай / Шеймус МакФлай Марти Макфлай / Шеймус МакФлай
Вячеслав Баранов Эмметт Браун Эмметт Браун
Елена Войновская Клара Клейтон Клара Клейтон
Всеволод Кузнецов Бьюфорд «Бешеный Пёс» Таннен / Бифф Таннен Бьюфорд «Бешеный Пёс» Таннен / Бифф Таннен
Лариса Некипелова Мэгги МакФлай / Лоррейн МакФлай Мэгги МакФлай / Лоррейн МакФлай
Сергей Вещёв Маршал Джеймс Стрикленд Маршал Джеймс Стрикленд
Наталья Грачёва Дженнифер Паркер Дженнифер Паркер

Производство[править | править вики-текст]

Кастинг[править | править вики-текст]

Мери Стинбёрген получила роль Клары Клейтон, молодой учительницы, переехавшей работать в школу Хилл-Вэлли — актриса согласилась на участие в картине по просьбе своих детей, больших поклонников оригинального фильма. Интересно, что Стинбёрген уже играла в фильме о путешествиях во времени — в картине «Путешествие в машине времени», где её героиня также влюбляется в путешественника во времени, после чего она сама становится путешественницей во времени.

Знаменитая группа ZZ Top записала саундтрек к фильму, а её участники снялись в сцене городского фестиваля Хилл-Вэлли, исполнив несколько музыкальных номеров во время танца Дока и Клары. Знаменитый рок-музыкант Фли сыграл в фильме Нидлза, знакомого Марти, из-за участия в гонках с которым юноша попал в аварию, изменившую жизнь МакФлаев в худшую сторону.

Ветераны жанра «вестерн» — Пэт Баттрем, Даб Тейлор и Гарри Кейри-Младший — появились в небольших ролях, сыграв посетителей салуна в сцене перед дуэлью Марти и «Бешеного Пса». Оператор-постановщик Дин Канди играет в фильме эпизодическую роль фотографа, который делает снимок Марти и Дока в 1885 году.

Джеффри Уайзман исполнил роль Джорджа МакФлая, как и во втором фильме, после того, как создатели картины не смогли договориться с Криспином Гловером относительно гонорара за участие в сиквелах. Уэнди Джо Спербер и Дэйв МакКлюр вновь сыграли Линду и Дэйва, сестру и брата Марти соответственно.

Каждый из приспешников Нидлза также сыграл какого-то персонажа в бандах каждого из Танненов, упоминавшихся в трилогии. Так актёр Джей Джей Коэн — бритоголовый в банде Биффа в «Назад в будущее» (1985) и «Назад в будущее 2» (1989). Рики Дин Логан исполнил роль Дэйта в банде Грифа в «Назад в будущее 2», а Кристофер Винн — один из бандитов Бьюфорда.

Съёмки[править | править вики-текст]

Вторая и третья части трилогии снимались одновременно. Съёмочный период составил 11 месяцев с учетом трехнедельного перерыва. Приблизительно на протяжении трех недель Роберт Земекис летал в Лос-Анджелес после окончания съёмочного дня на «Назад в будущее 3», для того чтобы утвердить монтаж звука для «Назад в будущее 2». На следующий день Земекис просыпался в 4:30 утра и летел обратно в Северную Калифорнию, для того чтобы продолжить съёмки. Хотя работы над картиной начались во время съёмок второго фильма, но лишь одна сцена была отснята в этот период.

Съёмки «вестерн-сцен» на натуре проходили в Долине монументов[2]. Декорации Хилл-Вэлли версии 1885 года были построены на ранчо Ред-Хиллс рядом с Сонорой, Калифорния[2]. Также часть городских съёмок проходила в Джеймстауне, в Калифорнии. Сцены с локомотивом снимались в историческом парке «Railtown 1897 State»[3], на исторической железной дороге в Джеймстауне.

Съёмки несколько раз приостанавливались из-за смерти отца Майкла Джей Фокса и рождения его сына Сэма. Когда снималась сцена с повешением Марти, верёвка на самом деле слишком сильно затянула шею актёра. Съёмочная группа удивлялась тому, насколько правдоподобно играет Фокс, пока тот не потерял сознание. Многие считают, что именно этот эпизод привел к ухудшению здоровья актёра на фоне развития у него болезни Паркинсона. Для фильма специально построили кинотеатр под открытым небом. Когда съёмки закончились, кинотеатр разобрали, так и не показав на его экране ни одного фильма.

В сценах с поездами в 1885 году участвует один и тот же паровоз: № 131 типа 2-3-0, известный в Америке как «Десятиколёсный» («Ten-wheeler»). Такого же типа и паровоз Дока для путешествий во времени. Интересно, что до скорости 90 миль в час впервые паровоз официально разогнали во Франции 20 июля 1890 года.

Музыка[править | править вики-текст]

Композитором фильма вновь выступил Алан Сильвестри, который работал одновременно над музыкой для второго и третьего фильма. В фильме была использована новая версия главной темы трилогии, написанной в стиле кантри. Группа ZZ Top написала для фильма песню «Doubleback», которая была выпущена синглом. Инструментальная версия песни также была использована в картине и вместе с народными песнями «Clementine» и «Turkey In The Straw» в исполнении группы была выпущена на официальном саундтреке фильма. Марш «Battle Cry Of Freedom» звучал в сцене запуска часов Хилл-Вэлли. Песня «The Power Of Love», написанная для первого фильма Хьюи Льюисом и его группой «The News», прозвучала в одной из финальных сцен фильма.

Удалённая сцена[править | править вики-текст]

На DVD и Blu-Ray издания картины попала одна единственная удалённая сцена, в которой Бьюфорд Таннен убивает исправника Стрикленда. Данная сцена объясняет, почему помощник шерифа, а не сам Стрикленд арестовывает Таннена в финале картины. Кроме того, по первоначальной задумке Гейла и Земекиса, Таннена арестовывали за убийство Стрикленда, а не за ограбление станции Пайн-Сити.

Действие сцены происходит утром 7 сентября 1885 года, когда банда Таннена выезжает из леса рядом c Хилл-Вэлли. Стрикленд и его маленький сын встречают бандитов с ружьями в руках. Стрикленд требует, чтобы бандит и его приспешники уезжали из города, но Таннен выбивает оружие из рук шерифа. Мальчик направляет оружие на Таннена, но исправник говорит сыну опустить ружьё. Исправник и мальчик уезжают прочь, и Таннен стреляет Стрикленду в спину. Умирая, шериф говорит мальчику: «Дисциплина. Запомни это слово». «Я запомню, папа», — отвечает мальчик, после чего маршал одобрительно накрывает его ладонь своей и умирает.

Сцена была вырезана, так как по мнению авторов картины, был слишком мрачной в контексте всей трилогии, ведь раньше ни один из персонажей не умирал на экране. Как бы там ни было, данная сцена есть в романе-новелизации, а также упоминается в компьютерной игре «Back To The Future: The Game».

Факты[править | править вики-текст]

  • Слоган картины: «They’ve saved the best trip for last… But this time they may have gone too far…» («Лучшее путешествие они оставили напоследок… Но в этот раз они зашли слишком далеко…»)
  • Сложная машина для приготовления льда — это реализация машины Голдберга[4].
  • В фильме «Назад в будущее 2» (1989), в альтернативном 1985 году Бифф смотрит фильм «За пригоршню долларов» (1964), где герой Клинта Иствуда использует лист стали в качестве бронежилета. Марти видит этот эпизод и использует крышку печки в качестве бронежилета в 1885 году.
  • Когда Марти и Док находятся в кинотеатре под открытым небом и готовят «DeLorean» к прыжку во времени, Марти упоминает Клинта Иствуда, но Док не понимает, о ком идет речь. Во время данного диалога на стенах кинотеатра можно заметить афиши фильмов «Месть твари» (1955) и «Тарантул» (1955), в которых сыграл Иствуд. Более того, Марти даже указывает на эти афиши пальцем и при этом говорит фразу: «Ах да, ты же про него ещё не слышал». Перед стартом Марти говорит «Не подведи, Сильвер» - это отсылка к культовой американской истории «Одинокий рейнджер», Сильвер - имя коня Рейнджера.
  • Спрятав машину в пещере в 1885 году, Марти случайно забывает шляпу внутри ДеЛореана. Когда он оказывается на ферме своего прапрадеда Шеймуса Макфлая, жена Шеймуса, Мэгги, недоверчиво воскликает: "Как можно забыть такую вещь, как шляпа?!". Примечательно, что, возвращаясь в 1985, перед самым моментом отправки в будущее, Марти надевает шляпу.
  • Оказавшись в кровати на ферме своего прапрадеда, Марти первым делом проверяет, есть ли на нём штаны - это отсылка к первому фильму из трилогии.
  • Перед перемещением Марти в 1885 год, Док Браун образца 1955 говорит следующую фразу: "Там, куда ты отправляешься, дорог нет!" Это отсылка к знаменитой фразе Дока, которую он произносит в конце первого фильма: "Дороги? Туда, куда мы отправляемся, дороги не нужны!".
  • Из сюжета следует, что из-за прибытия Марти в 1885 год возобновилась опасность гибели Клары Клейтон в ущелье.
  • Когда Док и Марти, стоя у карты на вокзале, обсуждают план разгона «DeLorean» с помощью локомотива (41:52), на заднем плане, спиной к камере, стоит не встреченная Доком Клара Клейтон. Этим же поездом, судя по всему, были доставлены часы ратуши.
  • В конце "Назад в будущее 2" Марти прибегает к Доку без аэроборда, который он оставил в месте сжигания альманаха. В начале "Назад в будущее 3", в доме у Дока, аэроборд находится под ногами Марти. Как попал туда аэроборд неизвестно, туда и обратно до места сжигания альманаха 4 мили, по указателю из "Назад в будущее".
  • Ущелье Клейтон после возврата Марти в будущее называется ущельем Иствуда (102:44).

Релиз[править | править вики-текст]

Кассовые сборы[править | править вики-текст]

В первые выходные картина собрала в США $23 миллиона и $87,6 миллионов по стране всего — с учётом инфляции сборы составили $152 376 558 после пересчёта в январе 2011 года[5]. Мировые сборы картины составили $243 миллионов[6][7][8].

Критика[править | править вики-текст]

В основном, фильм получил положительную оценку критиков. Сайт Rotten Tomatoes присвоил фильму рейтинг 73 % на основе 41 обзора[9].

Ким Ньюман из журнала «Empire» присвоил фильму 5 звёзд, отметив, что «как и в первом фильме, в картине чувствуется душа, а сюжет достаточно увлекателен». Ким также оценил игру Фокса, отметив, что «он держит сюжет на плаву», а экранный роман Кристофера Ллойда и Мэри Стинбёрген показался «забавным». Ньюман также написал, что финал этой эпопеи «получился идеальным, в котором машина времени обретает неожиданную форму, подчёркивая, что история действительно закончена»[10].

Роджер Эберт из «The Chicago Sun-Times» присвоил 2,5 звезды из 4. Эберт назвал вестерн-мотивы картины «версией для ситкома, будто декорации действительно построены на студии»[11]. Винсент Кенби из «The New York Times» оценил игру Кристофера Ллойда и сказал, что финал выглядит так, словно «действие перетекает в телевизионный сериал». Среди минусов было отмечено, что «фильм настолько мягок и осторожен, что практически сразу выветривается из головы»[12].

Награды[править | править вики-текст]

В 1990 году фильм выиграл премию «Сатурн» за лучшую музыку, написанную Аланом Сильвестри, и лучшее исполнение мужской роли второго плана — премия досталась Томасу Ф. Уилсону[13]. В 2003 году фильм получил премию «AOL Movies DVD» за лучшее специально издание года по результатам онлайн-голосования[14].

Выход на видео[править | править вики-текст]

VHS[править | править вики-текст]

В США в 1990 году фильм выпущен на VHS и Laserdisc видеопродукцией «MCA Home Video», позже — «MCA/Universal Home Video», в системе NTSC. В других странах фильм выпускался с разными дубляжами. В дополнение к фильму, также на VHS и LD был выпущен и документальный фильм «Back to the Future Part III Featurette». С 1990 года в СССР, позже в СНГ в эпоху нелегального видеобизнеса фильм продавался в видеопрокате на видеокассетах VHS, также показывали в видеосалонах с одноголосыми закадровыми переводами Алексея Михалёва, Василия Горчакова, Андрея Гаврилова, Павла Санаева и других…

26 октября 1995 года «MCA/Universal Home Video» выпустила трилогию на VHS и Laserdisc специально к 10-летнему юбилею его созданию. Этот фильм выпускался на VHS в бонусе с тем же документальным фильмом о съёмках фильма. В России фильм выпущен на VHS с многоголосыми закадровыми переводами концернами «West Video» и «ВидеоСервис».

DVD[править | править вики-текст]

26 октября 2000 года в США к 15-летнему юбилею его создания трилогия выпущена на DVD компанией «Universal Pictures Home Entertainment» в формате 16:9, со звуком Dolby Digital 5.1, с английскими субтитрами и с дополнениями: трейлера, «Back to the Future Part III Featurette», купюр, удалённых сцен, теста летательной доски, раскадровок к сцене погони, архивов и интервью. В начале 2000-х годов в России фильм распространялся с переводом Юрия Живова на DVD, обычно в системе NTSC. Кроме того, 7 сентября 2002 года фильм выпущен на DVD-издании с многоголосым переводом и в системе PAL.

Информация на DVD:

  • Издание: Universal
  • Язык меню: Английский
  • Язык звуковой дорожки: Русский — Dolby Digital 5.1; Английский — Dolby Digital 5.1, DTS
  • Английские субтитры
  • Бонус:
    • Как снимался фильм (англ. Back to the Future Part III Featurette)
    • Создание трилогии (англ. Making the Trilogy: Chapter 3)
    • Купюры (англ. Outtakes)
    • Удалённые сцены (англ. Deleted Scenes)
    • Раскадровки к сцене погони (англ. Storyboards to Final Feature Comparison)
    • Архивы продукции (англ. Production Apchives): Фотоальбом Марти МакФлая (англ. Marty McFly Photo Album), Кулуарные фотографии (англ. Behind-the-Scenes Photographs) и другие.
    • Трейлер (англ. Theatrical Trailer)

В апреле 2003 года в России фильм был выпущен на DVD совместно с одноимённой трилогией в системе NTSC с английским меню, с русским двухголосым переводом Петра Гланца и Евгении Лютой и оригинальной звуковой дорожкой в треке Dolby Digital 5.1; с английскими и испанскими субтитрами. Также, фильм с этим переводом выпущен на дисках MPEG-4.

26 октября 2005 года состоялась 20-летнее юбилейное издание фильма на DVD с дополнением аудиокомментария. В России 27 октября того же года фильм выпускался также на DVD с русским меню, русскими субтитрами и другим многоголосым закадровым переводом.

Blu-Ray[править | править вики-текст]

Также фильм выпускался на Blu-Ray и HD DVD.

Продукция[править | править вики-текст]

Новелизация[править | править вики-текст]

1 июня 1990 года издательство «Berkley Books» выпустило роман-новелизацию сценария фильма, написанный Крэйгом Шоу Гарднером[15]. В книге 248 страниц. Роман содержит сцены, не вошедшие в финальную версию фильма, а ругательства были замены на менее грубые слова, так как книги, в основном, были ориентированы на старших школьников.

Компьютерные игры[править | править вики-текст]

Компания «LJN» выпустила игру «Back to the Future II & III» для платформы Nintendo Entertainment System и является продолжением игры по мотивам первого фильма. Разработчик — «Beam Software Pty, Ltd».

Также компании «Image Works» и «Arena Entertainment» выпустила игру «Back to the Future III» на игровых приставках Sega Genesis и Sega Master System, а также на платформах Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, DOS и ZX Spectrum. Разработкой игры занималась студия «Probe Software».

Саундтрек[править | править вики-текст]

Back To The Future III
Обложка альбома Алан Сильвестри «Back To The Future III» (1990)
Альбом Алан Сильвестри
Дата выпуска

СШАFlag of the United States.svg США 10 мая 1990 года

Страна

СШАFlag of the United States.svg США

Лейбл

Varese Sarabande

10 мая 1990 года лейбл «Varese Sarabande» выпустил саундтрек с инструментальной музыкой к фильму. В альбом вошли 18 композиций:

  1. Main Title (3:07)
  2. It’s Clara! (The Train Part II) (4:34)
  3. Hill Valley (2:20)
  4. The Hanging (1:44)
  5. At First Sight (3:17)
  6. Indians (1:11)
  7. Goodbye Clara (3:01)
  8. Doc Returns (2:54)
  9. Point Of No Return (The Train Part III) (3:47)
  10. The Future Isnt Written (3:35)
  11. The Showdown (1:29)
  12. Doc To The Rescue (0:56)
  13. The Kiss (1:54)
  14. Were Out Of Gas (1:17)
  15. Wake Up Juice (1:11)
  16. A Science Experiment? (The Train Part I) (3:10)
  17. Double Back (1:19)
  18. End Credits (4:01)

Примечания[править | править вики-текст]

  1. 1 2 Back to the Future Part III (1990) (англ.). Boxofficemojo. Проверено 16 сентября 2011. Архивировано из первоисточника 5 февраля 2012.
  2. 1 2 Back to the Future 2002 DVD Feature: Robert Zemeckis and Bob Gale Q&A recorded at the University of Southern California
  3. Railtown 1897 State Historic Park Film Credits
  4. Юрий Иванов Машины Голдберга. История ненаучного поиска // Мир фантастики. — 2009. — № 94.
  5. $87,666,629.00 in 1990 had the same buying power as $152,376,558.90 in 2011.. Dollartimes.com (January 7, 2012). Проверено 7 января 2012. Архивировано из первоисточника 20 января 2013.
  6. Broeske, Pat H.. 'Back to Future III' a Fast Draw Against 'Fire Birds' Movies: Memorial weekend opening is no contest. `Future III' takes $23.7 million, while `Birds' takes $6.3 million., The Los Angeles Times (30 May 1990). Проверено 16 ноября 2010.
  7. Box Office History for Back to the Future Movies. The Numbers. Проверено 28 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 20 января 2013.
  8. `Recall' Totally Outdistances `Future' in Box-Office Race Movies: Schwarzenegger's sci-fi flick opens with $25.5 million. But it only just edges the `Turtles' ' $25.3-million record., The Los Angeles Times (15 марта 1993). Проверено 30 ноября 2010.
  9. Back to the Future Part III. Rotten Tomatoes. Проверено 28 ноября 2010.
  10. Newman, Kim Back To The Future: Part III. Empire. Bauer Consumer Media. Проверено 30 августа 2012. Архивировано из первоисточника 14 января 2013.
  11. Ebert, Roger Back to the Future Part III review. Chicago Sun-Times (25 мая 1990). Проверено 18 ноября 2010.
  12. Canby, Vincent A Trilogy Whose Future Has Passed. The New York Times (25 мая 1990). Проверено 30 августа 2012.
  13. Past Saturn Awards. The Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films. Проверено 28 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 14 января 2013.
  14. Back to the Future awards. IMDB. Проверено 28 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 14 января 2013.
  15. Back to the Future, Part 3 (Mass Market Paperback) by Craig Shaw Gardner

Ссылки[править | править вики-текст]

Wikiquote-logo.svg
В Викицитатнике есть страница по теме
Назад в будущее 3