Проект:Викивестник/Архив/2009-4

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Викивестник № 81 (11 — 24 декабря 2009 года)[править код]

Цитата недели

Сколько собрали зерна в штате Айова в прошлом году? Набивайте людям головы цифрами, начиняйте их безобидными фактами, пока их не затошнит, — ничего, зато им будет казаться, что они очень образованные. У них даже будет впечатление, что они мыслят, что они движутся вперёд. (Рэй Брэдбери. 451 градус по Фаренгейту. Перевод Т. Шинкарь.)
How much corn Iowa grew last year? Cram them full of noncombustible data, chock them so damned full of ‘facts’ they feel stuffed, but absolutely ‘brilliant’ with information. Then they’ll get a sense of motion without moving. (Ray Bradbury. Fahrenheit 451)

Выпуск подготовил Александр Сигачёв

Викивестник № 80 (4 декабря — 10 декабря 2009 года)[править код]

  • Администраторы:
    • участником ShinePhantom подана заявка на статус администратора;
    • продолжaется обсуждение заявки Jackie;
    • присвоен флаг David.s.kats;
    • несмотря на одно из самых высоких чисел проголосовавших «за», не преодолел барьер в 66.6% и не получил флаг администратора Partyzan XXI.
  • Аналитика — ежемесячно обновляемые данные о всех проектах Викимедиа теперь доступны для скачивания.
  • Википедия и закон — британский судья постановил предоставить в распоряжение полиции IP-адреса редактора, поместившего ложную информацию о ныне живущей персоне.
  • Подтверждение полномочий — в форме опросa проходит подтверждение полномочий администраторов Yaroslav Blanter (80 за, один против и один воздержался) и Scorpion-811 (33:20:3).


Совет недели о переводе

Типичная ошибка: перепутанная последовательность действий при переводе деепричастий совершенного вида. «Учёный отправился в Африку, вернувшись через полгода». «Полиция выслала подкрепление, окружив демонстрантов». По-русски это означает, что учёный сначала вернулся, а затем отправился в Африку, а полиция сначала окружила демонстрантов, а затем выслала подкрепление, то есть прямо противоположное тому смыслу, который вкладывал автор. Надо: «Учёный отправился в Африку и вернулся через полгода». «Прибывшее подкрепление окружило демонстрантов».

См. также: Ложные друзья переводчика

Цитата номера

  • Какова на Ваш взгляд основная причина ухода людей из проекта? Или данные процессы не системны? JukoFF
    • (цинично) смертность от алкоголизма. (романтично) поиск ещё более возвышенных целей в этой жизни. (прагматично) Работа и нехватка времени. (склочно) Травля одних участников другими. (патриотично) Нарушение интересов Великого Русского Народа в Его Невыразимо Важной Миссии. (конспироложно) ФБР, ФСБ и МОССАД уничтожают политических оппонентов. (технофашистски) Люди, узрев, что медиавики написана на похапэ, проникаются омерзением я бегут прочь к светлому миру хаскеля, кляня день, когда появились тут впервые. ...Если серьёзно, основной причины нет. Кто-то "наигрался и устал", кто-то не смог приспособиться. С другой стороны, я не имею репрезентативной статистики, так что говорить точно не могу. George Shuklin.

Выпуск подготовила Victoria


Викивестник № 79 (27 ноября — 3 декабря 2009 года)[править код]

  • Новый состав — Подведены итоги выборов в АК-9. В основной состав арбитража вошли Claymore, Ilya Voyager, Дядя Фред, Blacklake и Dmitry Rozhkov, резервным арбитром стал NBS. Половина избранных арбитров с трудом набрала поддержку в 2/3 голосов, итоги оставались неясны до последнего момента, чему способствовали массовые переголосования и призывы на ВП:ВУ. В выборах приняло участие 365 участников, что на 46 больше, чем на выборах в АК-8.
  • Выборы — Проходит большое обсуждение изменения правил выборов арбитражного комитета. В частности, использования метода Шульце, агитация, изменение требований к кандидатам. Обсуждение заметно разрослось, и уже даже включает графики.
  • Админы — Поданы новые заявки: ShinePhantom (пока все 100% за) и Jackie (79% за)
  • Мемориал?Поднят вопрос о возможности публикации полного списка погибших в крушении «Невского экспресса»
  • Мат — Подведён и оспорен итог в опросе об использовании обсценной лексики.
  • Lvova — Новому составу арбитров сразу предложена заявка об отмене решения по АК:459 и разблокировке участницы Lvova. На странице обсуждения заявки последовали многочисленные комментарии.
  • Проблемы — Ярослав Блантер представил список основных трудностей, связанных с качеством статей Википедии, и возможные пути их решения.
  • КУ — Подведён итог по одному из наиболее крупных обсуждений удаления статей последних недель — Украинский Державный Флот.
  • ArbCom — Начались выборы в английский арбитраж. Проводится тайное голосование посредством системы en:Special:SecurePoll.
  • Оценка — 2 миллиона англоязычных статей уже получили оценку качества (2/3 от общего числа).
  • Избранное — Статус избранных получили статьи Чешуекрылые (отряд насекомых) и Саул (библейский царь).
  • Неделя — Началась Обобщающая неделя, необычная тематическая неделя для дополнения 19 ранее проведённых недель.

Цитата номера

Я полагаю, что мы пришли после других для того, чтобы делать лучше их, чтобы не впадать в их ошибки, в их заблуждения и суеверия. (П. Я. Чаадаев. Апология сумасшедшего)

Выпуск подготовил Александр Сигачёв.



Викивестник № 78 (20 — 26 ноября 2009 года)[править код]

Мир вокруг нас

Цитата номера

In extraordinary situations, the Arbitration Committee may vote, by majority vote of the total number of active arbitrators, to open a case on its own motion without awaiting a formal request.
В чрезвычайных ситуациях Арбитражный комитет может проголосовать о рассмотрении дела, не дожидаясь формальной заявки.

Выпуск подготовил Kv75.


Викивестник № 77 (13 — 19 ноября 2009 года)[править код]

  • Баннерыпродолжается очередная кампания по сбору средств на деятельность проектов Викимедиа. Цель — 7,5 миллиона долларов, пока собрано около 10 %. Кроме того, среди целей кампании указывается достижение 500 миллионов участников и 25 миллионов статей.
  • Викиверситет — открылось русское отделение Викиверситета.
  • Опрос — стартовал опрос Об уточнениях в названиях топонимов («Ош (город во Франции)», «Ош (город, Франция)» или «Ош (Франция, город)»). В дальнейших опросах планируется затронуть и другие вопросы (например, «Ош (город)» или «Ош (Франция)»).
  • Поиск решено запретить индексацию поисковиками страниц, находящихся в личном пространстве участников.
  • Премия — Википедия снова вошла в десятку наиболее популярных сайтов в номинации «Наука и образование» премии Рунета.

Цитата недели

Есть только три альтернативы: либо качество при жёстком подходе к нарушителям (охрана границ), либо количество при мягком подходе (кучи мусора), либо каким-то чудом наше сообщество произведёт больше участников, тратящих время (вовсе не обязательно 100 %) на качественную метапедическую деятельность (а то у нас ещё есть и такие, кто 100 % своего времени тратят на метапедический троллинг). И те, кто говорят, что можно всё сразу, боюсь, просто реально не занимаются ни тем, ни другим, а просто приводят теоретические аргументы, что лучше быть богатым и здоровым. А в реальной ситуации нам в ближайшее время придётся выбирать, быть нам богатыми или здоровыми. Ресурсов и на то, и на другое у нас сейчас нет.--Yaroslav Blanter 19:15, 31 октября 2009 (UTC)[ответить]

Выпуск подготовила Victoria

Викивестник № 76 (7 — 12 ноября 2009 года)[править код]

  • Заимствования — Начался опрос о заимствовании и атрибуции материалов. Основным стал вопрос допустимости размещения через посредников статей, написанных заблокированными участниками. АК дал своё толкование этого вопроса в заявке № 518.
  • Перенаправления — Начался опрос о допустимости некоторых видов перенаправлений. В частности, «Глонасс», «Министерство Внутренних Дел», «Смска».
  • Движок — В проекте translatewiki.net началось использование нового форумно-подобного механизма обсуждения — LiquidThreads. В частности, выводится список непрочитанных сообщений с момента последнего захода на страницу. См., например, Support.
  • Сбор средствНачинается очередная кампания по сбору средств. Цель — 7,5 миллиона долларов. После появления необычного баннера «Да здравствует Википедия!» были предложены альтернативные сатирические лозунги: «Слава участникам Википедии — строителям Веб 2.0!», «Решения третьей вики-конференции в жизнь!», «Боже, Википедию храни!», «Veni, vidi, wiki», «Ин Вики веритас». Слоганы кампании вызвали критику и в англоязычной среде, где они были названы «тоталитарными».
  • Значимость — В германо-говорящей среде началось большое обсуждение критериев значимости с участием популярных блоггеров, СМИ, круглыми столами, предложением создать инклюзионистскую версию Википедии на основе git.
  • Эксперимент — В английской Википедии прошёл эксперимент, показывающий отношение к новичкам. Опытным участникам предлагалось под видом новичков создать статью на незначимую тему и описать свои ощущения от общения с патрулирующими.
  • Викисклад — На Викискладе теперь для каждого файла внизу страницы показывается список всех проектов Викимедиа, где он используется.
  • Награда — В Англовики учреждена награда «Four Award». Она присуждается тем, кто смог создать статью, выдвинуть из неё факт в «Знаете ли вы что?», довести её до «хорошей», а затем до «избранной». Наличие регламента награждения отличает этот знак от прочих barnstars.
  • ВидеоПланируется сделать возможным подключать и переводить различные субтитры для видео-материалов, используемых в проектах Викимедиа.
  • Арбитраж. Приняты решения по следующим заявкам:
  • Избранное — Статус избранных получили статьи про артиллерийскую установку СУ-100 и фильм 2003 года «Слон».

Цитата недели

Иногда то, что происходит в некоторых спорных статьях, приводит к ухудшению стиля изложения, хотя качество материала параллельно улучшается (Джимми Уэйлс в интервью о будущем Википедии)
Sometimes what happens in certain controversial articles is the style of the article goes downhill, even as the quality of the content is improving. (Exclusive: Jimmy Wales on what’s next for Wikipedia)

Выпуск подготовил Александр Сигачёв




Викивестник № 75 (30 октября — 6 ноября 2009 года)[править код]

Мир вокруг нас

  • Арбком англовики
    • 10 ноября начинается выдвижение кандидатов на очередных выборах в Арбитражный комитет раздела Википедии на английском языке.
    • В англовики обсуждаются параметры выборов Арбитражного комитета: механизм выборов, число арбитров, длительность их работы.
    • Проходят выборы в Audit Subcommittee — подкомитет по контролю за работой чекъюзеров и ревизоров.
  • Конференции — на конференции WikiSym 2009 высокую оценку получила работа «rv you’re dumb: Identifying Discarded Work in Wiki Article History», в которой сделана попытка визуализации войн правок.
  • Стратегическое планирование — сформулированы ключевые вопросы, касающиеся развития проектов Викимедиа; все желающие могут предлагать свои варианты ответов.
  • Usability — опубликованы итоги опроса об использовании Викисклада. Очень высокая активность была отмечена среди участников русского раздела Википедии — 8,3 %; это третий показатель после английского и немецкого разделов.

Цитата номера

Два срока подряд в АК отработать невозможно. Не верьте тем, кто идёт на второй срок, они переоценивают свои возможности.

Выпуск подготовил Kv75.


Викивестник № 74 (23 — 29 октября 2009 года)[править код]

Знаете ли вы, что…
  • Каждый АК с АК-1 по АК-6 принимал заявки об утверждении новых ЧЮ. Два последних АК приняли заявки о снятии флага ЧЮ.
  • В нашем разделе есть всего пять администраторов, которые совершили больше блокировок, чем удалений: Alex Smotrov, DR, Ilya Voyager, Kv75, Wulfson.

Цитата недели:

…ум десятков миллионов творцов создаёт нечто неизмеримо более высокое, чем самое великое и гениальное предвидение.
В.И. Ленин

Выпуск подготовила Mstislavl

Викивестник № 73 (16 — 22 октября 2009 года)[править код]

Совет недели:

Для того, чтобы конфликты редактирования были реже, набирайте текст заранее, пока Google Wave не доработан до интеграции в Википедию.

Цитата недели:

«Ты есть Бог». Это не просто фраза, наполненная радостью и счастьем. Это вызов… И бесстрашное, лишенное стыдливости принятие на себя персональной ответственности. (Роберт Хайнлайн — Чужак в чужой в стране)

Выпуск подготовил Carn

Викивестник № 72 (9 — 15 октября 2009 года)[править код]


Совет недели:

Для поиска по Википедии можно использовать Google — достаточно дописать в строке поискового запроса конструкцию site:ru.wikipedia.org.

Цитата недели:

Винни-Пух уже давно закрыл глаза и на вопросы Совы по очереди отвечал «да» и «нет». А поскольку в последний раз он сказал «да, да», то теперь с его губ сорвалось «нет, никогда!» — хотя он не имел никакого понятия, о чём идёт речь.

For some time now Pooh had been saying “yes” and “no” in turn, with his eyes shut, to all that Owl was saying, and having said, “yes, yes,” last time, he said “no, not at all,” now, without really knowing what Owl was talking about?


Выпуск подготовила Катерина Ле́мме Ца.


Викивестник № 71 (2 — 8 октября 2009 года)[править код]

  • Конференция — До Вики-конференции 2009 (СПб, ИТМО) осталось 2 недели.
  • Админы — Новая заявка в администраторы — Daryona (пока все 9 голосов «за»). Статус был присвоен Abiyoyo (поддержка 67 %).
  • Неделя — Проходит необычная двойная армяно-азербайджанская тематическая неделя. Все приглашаются к работе над списком красных ссылок по этой тематике.
  • MediaWiki — В движке появилась новая возможность «оглавление с возможностью навигации». Её можно включить в настройках, разделе «Редактирование» → «Экспериментальные функции». Кроме того, с недавних пор на улучшенной панели редактирования присутствуют кнопки «Викификация» и кнопки из гаджетов, они расположены по правому краю.
  • Статистика — Число правок в русскоязычном разделе превысило 20 миллионов, что примерно на 400 тыс. больше, чем в польском разделе, опережающем русский по количеству статей.
  • Пушкин — В очередной раз поднят вопрос о естественных названиях статей о людях.
  • Мобильная — Включена настройка перенаправляющая пользователей iPhone, iPod, Android и Opera Mini на мобильный сайт Википедии.
  • Заимствования — На форуме было замечено, что Институт географии РАН использует материалы Википедии в своих статьях о странах, причём некоторые описания полностью повторяют стандартную для Википедию структуру статьи (названия разделов, ударения, названия на официальном языке, буква ё, длинные тире). Некоторые описания стран уже заменены на сайте Института (в частности о Ватикане), другие же пока остаются (например, Турция, Словакия [4]). Недавнее обнаружение заимствования на сайте Sony закончилось иным образом — на страницу об артисте [5] была добавлена ссылка на Википедию. А Нобелевский комитет сразу поставил корректную ссылку на автора, когда использовал изображения с Викисклада на странице описания новых лауреатов [6].
  • Инкубатор — В английской Википедии создан инкубатор для статей, повторяющий идею нашего Проект:Инкубатор.
  • Арбитраж — 7 членов арбитражного комитета немецкой вики заявили о своём выходе из состава комитета, таким образом, данный состав арбитражного комитета прекратил свою работу. Причинами называются внутренние конфликты, отсутствие полномочий в некоторых вопросах. В испанском разделе идёт голосование о роспуске арбкома, большинство согласны с данным предложением.
  • Виртуалы — В английском разделе разразился скандал из-за выявления виртуала-администратора, о существовании которого было известно нескольким администраторам и одному из арбитров.
  • Кодекс — В английском разделе обсуждаются кодексы поведения для администраторов и арбитров.
  • АК — За неделю было подано 4 новых заявки на арбитраж, вынесено решение по 3 заявкам:
  • Избранное — Статус избранных получили статьи Обыкновенная игуана и Сонково (ж/д станция).

Выпуск подготовил Александр Сигачёв.



Викивестник № 70 (25 сентября — 1 октября 2009 года)[править код]

Цитата недели

Админ должен иметь право ошибаться.--Nikolay Swamp Dog Kovalev 18:12, 14 августа 2009 (UTC)[ответить]

Выпуск подготовила Mstislavl