Война Доминиона

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Война Доминиона
Дата 2373–2375
Место В первую очередь Альфа- и Гамма-квадранты Млечного Пути
Итог

Победный договор Союза Федерации на Баджоре:

  • Уход Доминиона в Гамма-квадрант
  • Женщина-Подменыш взята под стражу Федерацией за военные преступления.
  • Распад Кардассианского союза
  • Клингонская империя сильно ослабла
Противники
Командующие

Объединенная федерация планет:

Кардассианский фронт освобождения / Союз:

  • Дамар (2375)

Доминион:

  • Вейун
  • Женщина-Подменыш

Кардассианский союз:

Конфедерация Бринов:

  • Тот Гор
Силы сторон

Более 1500 кораблей клингонов удерживали линию фронта ближе к концу войны в 2375 году около 600 звездолетов Федерации участвовали в операции «Возвращение», чтобы отбить станцию «Глубокий космос 9» в 2374 году.

Более 30 000 кораблей к концу войны

Потери

Неизвестно

По меньшей мере 7 миллионов кардассианских солдат, другие потери неизвестны


Война Доминиона (англ. Dominion War) — это расширенная сюжетная концепция, разработанная в нескольких сюжетных линиях сериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9», американского научно-фантастического телесериала, созданного Paramount Pictures. В вымышленной вселенной «Звёздный путь» Война Доминиона представляет собой конфликт между силами Доминиона, Кардассианского союза и, в конце концов, Конфедерации бринов против Объединенной федерации планет Альфа-квадранта, Клингонской Империи и, позже, Ромуланской Звездной Империи. Война происходит в последних двух сезонах сериала, но постепенно выстраивается до в течение пяти предыдущих сезонов.

Основным местом действия сериала является управляемая Звёздным Флотом космическая станция «Глубокий космос 9», расположенная рядом со входом в стабильную червоточину недалеко от планеты Баджор. Баджорская червоточина обеспечивает мгновенное путешествие в Гамма-квадрант, регион на другом конце галактики. Во втором сезоне «Глубокого космоса 9» представлен Доминион, могущественная империя в Гамма-квадранте; а в течение второго и третьего сезонов раскрывается больше информации о Доминионе. Конфликт обостряется в течение четвертого и пятого сезонов, когда Доминион проникает в силы Альфа-квадранта и в конечном итоге заключает союз с Кардассией; открытая война начинается в конце пятого сезона, когда Доминион ненадолго оккупирует станцию «Глубокий космос 9», и продолжается до тех пор, пока Доминион не будет окончательно побежден в финале сериала.

Линию Войны Доминиона представляет тему, которая бросает вызов ценностям персонажей, чего не было в более ранних сериях франшизы «Звёздный путь». Развитие сюжета Войны Доминиона также изменило то, как был написан сценарий сериала, сместив акцент с эпизодического на сериализованный, повествовательный формат.

Краткое содержание[править | править код]

В пилотной серии ​​«Эмиссар» Объединённая федерация планет отправляет командира Бенджамина Сиско, чтобы он принял командование космической станцией «Глубокий космос 9»[1]. Во время серии выясняется, что станция расположена рядом со стабильной червоточиной, соединяющей Альфа-квадрант с Гамма-квадрантом Галактики Млечный Путь, на расстоянии почти 70 000 световых лет. Станция «Глубокий космос 9» перемещается с орбиты планеты Баджор в конечную точку червоточины в Альфа-квадранте, чтобы предъявить претензии. Звездолёты начинают заходить в червоточину, чтобы исследовать, колонизировать и торговать. Экипажи кораблей не подозревают, что входят в область космоса, контролируемую Доминионом, союзом планет, организованным силой и запугиванием[1].

Во втором сезоне Кварк, бармен-ференги, посланный его правительством для начала торговых переговоров в Гамма-квадранте, вступает в контакт с кареммой, расой членов Доминиона. Некоторое время спустя он и Сиско попадают в плен к Джем'Хадар, солдатам Доминиона. Их спасают, но Джем'Хадар уничтожает корабль Федерации USS Odyssey и баджорские колонии в Гамма-квадранте в качестве предупреждения не возвращаться в пространство Доминиона. Вскоре выясняется, что раса оборотней, известная как «Подменыши» или «Основатели», является правителями Доминиона. Кардассианские и ромуланские спецслужбы, Обсидиановый Орден и Тал Шиар пытаются уничтожить Основателей, чтобы защитить Альфа-квадрант, но их планы рушатся из-за проникновения Подменышей, а их флот попадает в засаду и уничтожается.

Основатели начинают кампанию саботажа и террора против Альфа-квадранта, в результате чего многие правительства опасаются лазутчиков-подменышей, способных принимать любую физическую форму. Когда Земля подвергается нападению, группа офицеров Звёздного Флота незаконно пытается ввести военное положение в сердце Федерации. Клингонская империя вторгается в Кардассию, ошибочно подозревая, что Доминион влияет на ее правительство; эта идея, как оказалось, была подброшена лазутчиком-подменышем, выдававшим себя за Мартока, влиятельного клингонского генерала. Вторжение в Кардассию приводит к распаду союза Федерации с клингонами. Основатели подбрасывают ложные сведения о том, что это клингонский канцлер Гаурон, который является подменышем, намеревался побудить Федерацию убить Гаурона и еще больше усилить раскол между Федерацией и клингонами. План Основателей терпит неудачу, когда группа убийц во главе с Сиско понимает, что Марток, а не Гаурон, был настоящим оборотнем.

Опальный кардассианский офицер Дукат заключает союз между Кардассией и Доминионом, устанавливая плацдарм Доминиона в Альфа-квадранте в обмен на то, что он становится правителем Кардассии. Осознавая опасность, Федерация и клингоны объединяют усилия, чтобы замедлить наращивание Доминиона. Сотрудничают, чтобы установить минное поле напротив входа в червоточину и предотвратить дальнейшее вторжение. Тем не менее, Доминион начинает наступать, и шестнадцать контролируют станцию «Глубокий космос 9». После непродолжительного отступления Сиско успешно возвращается на космическую станцию, но более широкий конфликт продолжается. Новые неудачи мешают альянсу Альфа-квадранта, поскольку дополнительные расы, такие как Брин, предлагают свою поддержку Доминиону. В поисках победы применяется сомнительная тактика: Сиско использует сфабрикованные разведданные и убитого сенатора, чтобы убедить ромуланцев вступить в союз с Федерацией. Агентство секретных операций Федерации, Секция 31, распространяет искусственный вирус среди Основателей. Преемник Дуката на посту кардассианского лидера, Дамар, начинает успешное движение сопротивления против Доминиона. В ответ Доминион пытается устроить геноцид всей кардассианской расе. В конце концов, Доминион вынужден вернуться на планету Кардассия Прайм, где он отрезан от подкреплений. Командующий Подменыш сообщает Одо, перебежчику-подменышу на стороне Федерации, что они будут сражаться до конца, чтобы предотвратить любую контратаку альянса в Гамма-квадрант. Одо уверяет ее, что Федерация этого не сделает, в то время как другие стороны будут слишком слабы для этого. Одо излечивает ее от болезни, поразившей ее и других Основателей, с помощью полученного им противоядия, и Доминион соглашается сдаться.

Замысел[править | править код]

В 2002 году продюсер сериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9» Ира Стивен Бер заявил, что в отличие от некоторых сюжетов, возникших из одной небольшой идеи, создание злодея и сюжетной линии Доминиона были «очень продуманными»[2]. Самое раннее упоминание о Доминионе было намеренно пдобавлено в комическом эпизоде ​​​​второго сезона Ференги «Правила приобретения», чтобы у аудитории сложилось впечатление, «насколько это может быть важно?» Было решено, что Гамма-квадранту потребуется атмосфера, которая отличала бы его от Альфа-квадранта. Доминион был упомянут во второй раз в более позднем эпизоде ​​​​второго сезона «Святилище», но на этот раз намекалось, что они были агрессивной силой. Продюсеры хотели изобразить этот регион как нечто иное, чем «неизведанный космос», и избежать повторения приключений сериала «Звёздный путь: Следующее поколение» с другой серией сюжетов, сосредоточенных в первую очередь на темах исследования[3]. После 18 месяцев показа сериала «Глубокий космос 9» продюсеры решили охарактеризовать Доминион как «антифедерацию». Сценарист и редактор сценария Роберт Хьюитт Вулф объяснил, что этот шаг также отличает «Глубокий космос 9» от его сериала-преемника, «Звёздный путь: Вояджер», в котором затерянный корабль Федерации пересекает хаотичный и разделенный Дельта-квадрант Млечного Пути[2].

Вместо того, чтобы ввести одну инопланетную расу, были представлены сразу три: Подменыши, Ворта и Джем'Хадар. Эти трое должны были представлять конфронтации древних цивилизаций, сплоченных страхом, в отличие от единства Федерации, основанного на узах дружбы. Бер, Вулф, писатель Питер Аллан Филдс и Джим Крокер посещали встречи, чтобы разработать концепции этих видов, и нашли общее вдохновение в романах Айзека Азимова «Основная трилогия»[4]. Ближе к концу второго сезона исполнительный продюсер производства Майкл Пиллер предложил идею о том, что Основатели Доминиона являются расой, к которой принадлежит Одо, и обнаружил, что Бер и Вулф также обсуждали эту возможность[2][5]. Этот персонаж появился без своего истинного происхождения. Пиллер утверждает, что попытка создать нового злодея была одной из самых сложных задач, которые он выполнял в своей работе над «Звёздным путём»[2]. Вулфс видит сходство между вымышленными Основателями и Римской империей в том, что этот вид сначала использует дипломатию, обман и культурный империализм для достижения своих целей, прежде чем в конечном итоге прибегнуть к принуждению[6]. Вулф также охарактеризовал Доминион как империю «кнута и пряника», где Ворта предлагает пряник, а Джем'Хадар держит кнут.

По словам писателя Рональда Д. Мура, соавтор Рик Берман изначально планировал, что Война Доминиона будет в центре внимания трех или четырех эпизодов, но Бер намеревался все время расширять сюжетную линию. Мур заявил, что Берман иногда расспрашивал сценаристов о степени насилия, включенного в некоторые эпизоды. Берман также выразил обеспокоенность по поводу изображения долгосрочных последствий для главных героев, таких как потеря ноги персонажем в седьмом сезоне. Сценаристы выступали за рост насилия, утверждая, что это было оправдано с точки зрения сюжетных линий, подробно описывающих развитие Войны за Доминион[7]. Пиллер поддержал идею о том, что последствия прошлых серий должны продолжать ощущаться, и что персонажи должны «узнать, что действия имеют последствия», даже если такие последствия приведут в направлениях, которые Пиллер изначально не представлял себе, когда станция «Глубокий космос 9» остаётся в игре..[9][10] Мур заявил, что съемки сериала «Звездный путь: Вояджер» заняли у Бермана и Пиллера больше времени, чем в третьем сезоне «Глубокого космоса 9», что позволило Беру более успешно защищать свои творческие решения[8][9] Moore has stated that the filming of Star Trek: Voyager occupied more of Berman and Piller's time from Deep Space NineШаблон:'s third season, which allowed Behr to defend his creative decisions more successfully.[7]. После завершения сериала «Звёздный путь: Следующее поколение» сценаристы могли посвятить больше времени работе над сценариями для «Глубокого космоса 9». Сценаристы восхищались методами написания сценариев, использованными в «Звёздном пути: Оригинальный сериал» : Мур цитирует эпизод «Поручение милосердия» (1967) как сильное влияние на его отношение к войне за Доминион[7].

Разработка[править | править код]

Сюжет Войны Доминиона представлен в виде последовательности более коротких сюжетных линий, которые охватывают сезоны со второго по седьмой в сериале «Звёздный путь: Глубокий космос 9» и редакционно связаны решениями продюсеров и сценаристов.

Второй сезон: Знакомство с Доминионом[править | править код]

После концептуальных совещаний сценаристы начали добавлять намёки на Доминион в эпизоды второго сезона. Намерение состояло в том, чтобы постепенно повышать осведомленность аудитории о том, что за внешне безобидными событиями в Гамма-квадранте стоит большое и всепроникающее государство. Доминион и его методы раскрываются в трёх сериях сезона[10].

«Правила приобретения» знаменуют собой первое упоминание о Доминионе[11], когда ференги Кварк слышит шепот о мощном союзе цивилизаций в Гамма-квадранте, с которым он может торговать. Диалог, который кажется несущественным в рамках беззаботного эпизода, был запланирован, чтобы в конечном итоге создать серьезные изменения в динамике сериала «Глубокий космос 9»[2].

Когда расы Альфа-квадранта начинают колонизировать планеты в Гамма-квадранте и об их присутствии становится известно, тревожные сообщения указывают на то, что то, что Доминион не может получить с помощью торговли, насильственно захватывается. Эти сообщения подтверждаются в серии «Святилище», когда в Альфа-квадранте появляется большой флот кораблей Скрриа в поисках новой родины, после завоевания их родной планеты силами Доминиона[12]. Действия Доминиона контрастируют с реакцией обычных персонажей на беженцев из Скрии. Исполнительный продюсер Майкл Пиллер предположил, что сюжет вызвал дебаты в реальном мире вокруг «Калифорнийского предложения 1994 года № 187», калифорнийского закона о правах нелегалов[13].

Финал второго сезона, «Джем'Хадар», позволил писателю Роберту Хьюитту Вулфу удивить аудиторию и бросить вызов их мнению относительно безопасности Федерации и Звёздного флота, когда USS Odyssey, звездолёт класса Galaxy, похожий на «Энтерпрайз» из сериала «Звёздный путь: Следующее поколение», побежден и уничтожен[2][14]. Выясняется, что Доминион представляет собой безжалостную империю, использующую методы «кнута и пряника» для контроля над другими, при этом решающую роль играют три отдельные расы[15]. Ударные отряды Джем'Хадар Доминиона захватывают командира Сиско, Кварка и инопланетянку по имени Эрис, которая позже идентифицируется как двойной агент и один из Ворта, переговорщиков и администраторов Доминиона. Джем'хадар отправляют своего представителя на станцию «Глубокий космос 9» с сообщением, что дальнейшие вторжения в пространство Доминиона недопустимы, и передают майору Кире Нерис список колоний и кораблей, уже уничтоженных во время вторжения. Федерация отправляет спасательную команду, которая возвращает группу Сиско на станцию, но, отступая обратно в Альфа-квадрант, корабль джем'хадар начинает атаку камикадзе на «Одиссею», что приводит к уничтожению обоих кораблей[16].

Третий сезон: Знакомство с основателями[править | править код]

В третьем сезоне Рональд Д. Мур и другие начали регулярно писать для сериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9» после завершения сериала «Звёздный путь: Следующее поколение»[7]. Роберт Хьюитт Вулф присоединился к Айре Стивену Беру в написании сценариев для серий, развивающих сюжетную линию Доминиона, начиная с «Поиска». Бер стал полноправным исполнительным продюсером в середине сезона, после ухода Майкла Пиллера.

В открытии сезона, состоящем из двух частей, в серии «Поиск» командир Сиско возвращается из штаб-квартиры Звёздного флота на Земле на звездолёте USS «Дефайент»[17] . Исполнительному продюсеру Рику Берману нужно было убедиться, что появление «Дефайента» не отвлечет зрителей от главного звездолёта последних сезонов «Звёздного пути» «USS Вояджер NCC-74656». Решение было принято исходя из того, что корабль необходим для обеспечить возможность для историй, связанных с космической станцией «Глубокий космос 9», и что такому кораблю понадобится потенциал, чтобы противостоять Джем'Хадар, которые уже были изображены уничтожающими большие корабли. Исследование аудитории также показало, что молодые зрители-мужчины надеялись на более ориентированные на действие эпизоды с большей опасностью[18].

Истории третьего сезона Доминион исследуют связь между Одо и его людьми, а также их противоречивое отношение к «твёрдым» разумным формам жизни. В серии «Поиск» звездолёт «Дефайент» входит в Гамма-квадрант с мирной миссией, чтобы найти Основателей, при этом выясняется, что Основатели той же расы, что и Одо. Несмотря на горячее желание вернуться в свой дом, Одо находит философию своего народа, «то, что вы можете контролировать, не может причинить вам вреда», отвратительной, и просит вернуться в Альфа-квадрант[19]. И в конечном итоге присоединится к ним[17][20].

Еще одна грань Доминиона была оценена более внимательно в третьем сезоне – Джем'Хадар. В серии «Заброшенные» юный Джем'Хадар находится в одиночестве и взрослеет под руководством Одо. Экипаж станции «Глубокий космос 9» становится свидетелем того, как Джем'Хадар с трудом приспосабливается к обществу с правилами, отличными от правил его родной культуры. Эйвери Брукс, режиссёр этой серии, подчеркнул эту историю как метафору афроамериканских подростков 20-го века, их борьбу с зависимостью и насилием, их интеграцию в американское общество и то, как их воспитание может способствовать этим проблемам[21]. Брукс заверил, что Одо продолжал поддерживать взрослеющего Джем'Хадар, несмотря на регресс инопланетянина к обычаям Доминиона, в качестве комментария к тому, как современное общество должно взаимодействовать с молодежью[22].

В серии «Невероятная причина» состоит из двух частей, посвященных поиску родного мира Основателей, которое заканчивается в серии «Жребий брошен»[23]. После первого контакта с Основателями Обсидиановый Орден (секретная кардассианская разведка) объединяется с Тал Шиар, своим ромуланским аналогом, и наносит секретный упреждающий удар, чтобы уничтожить родной мир Основателей, надеясь, что Основатели и остальная часть Доминиона рухнет. Доминион успешно заманивает флоты Тал Шиар и Обсидианового Ордена в ловушку, уничтожая обе организации. Сюжет создает атмосферу подозрительности среди сил Альфа-квадранта, вызванную способностью оборотней принимать другие личности, что составляет основу сюжетов четвертого сезона[24].

Финал третьего сезона оказался существенно отличающимся от концептуального видения съемочной группы. Paramount не поддержала идею клиффхэнгера в конце сезона, который раскрыл бы присутствие оборотней на Земле. Чтобы продолжить тему паранойи об оборотнях и Доминионе, сценарий «Противника» был вместо этого создан для организации охоты на Основателя на борту «Дефайента», включая некоторые элементы повествования, изначально предназначенные для начала четвертого сезона, предлагая более автономный сюжет и использование существующих наборов для снижения производственных затрат[25].

Четвёртый сезон: Проникновение основателей и политическая дестабилизация[править | править код]

Рик Берман, Роберт Хьюитт Вулф и Айра Стивен Бер изначально рассчитывали открыть четвертый сезон эпизодом, состоящим из двух частей, перенесенным с конца третьего сезона, который в конечном итоге стал сериями «Фасад» и «Потерянный рай». Paramount определила, что сценаристам нужно придумать совершенно другое начало, чтобы удовлетворить аудиторию, но без конкретных инструкций. Производственный персонал решил начать сюжетную линию, основанную на подозрениях между Федерацией и клингонами, что в конечном итоге привело к конфликту между бывшими союзниками, который был вдохновлен строкой из эпизода третьего сезона «Жребий брошен»[26]. Когда клингоны снова появятся, Берман предложил вернуть персонажа из сериала «Звёздный путь: Следующее поколение», Клингона Ворфа, в качестве постоянного офицера на борту космической станции «Глубокий космос 9»[27]. Хотя и новый сюжет, и персонаж предлагали интересные возможности, продюсеры чувствовали, что их видение сериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9» было отложено почти на год[28].

Четвертый сезон начинается с серии «Путь воина», который знаменует собой прибытие Ворфа. Этот эпизод - один из немногих в этом сезоне, в которых исследуются темы подозрительности и паранойи и их влияние на общество и отношения, переходящие в серии «Фасад» и «Потерянный рай». После событий «Жребий брошен» опасения по поводу личности подменышей-лазутчиков приводят клингонов к подозрению в причастности Доминиона к новому кардассианскому гражданскому правительству. Их отказ прекратить вторжение, даже после того, как причастность Доминиона была опровергнута, приводит к военной конфронтации и дипломатическому краху, и клингоны пытаются захватить станцию «Глубокий космос 9». Похоже, это способствует достижению цели Основателей по дестабилизации Альфа-квадранта в качестве прелюдии к их собственному вторжению[29].

В «Клятве Гиппократа» персонажи доктора Башира и шефа О'Брайена обсуждают лечение группы солдат Джем'Хадар от зависимости в надежде, что они восстанут против Доминиона. Ведутся дискуссии о личности истинного врага, границах службы и ответственности солдат за действия своих лидеров[30]. «На смерть» далее исследует темы солдатского долга и верности и противопоставляет противоположные правила дисциплины, которые регулируют офицеров Звеёздного Флота и войска Джем'Хадар. Кроме того, в этом эпизоде появляется представитель Ворта Вейун, который станет самым известным ворта в последующих частях сериала[31].

В серии «Фасад» недоверие, вызванное оборотнями, продолжается: капитан Сиско подозревает своего собственного отца и рекомендует объявить чрезвычайное положение на Земле[32]. В «Потерянном рае» некоторые офицеры Звёздного флота идут дальше и пытаются совершить государственный переворот против президента Федерации после того, как выясняется, что оборотни проникли на Землю и совершили террористическую атаку. Это приводит к вооруженному конфликту между кораблями Звёздного Флота впервые за столетие, согласно временной шкале вселенной «Звёздного пути»[33]. Сиско может заставить адмирала Лейтона отказаться от своих усилий по введению военного положения, сказав ему: «Вы ведете не ту войну[34]!» Любимая фраза Бера из этого эпизода: «Рай никогда не казался таким хорошо вооруженным», подчеркивая один из многих случаев, когда «Глубокий космос 9» указывал на практические проблемы, связанные с поддержанием мирной культуры Федерации, и на моральный или аморальный выбор, сделанный для достижения этого идеала[35].

Пятый сезон: Подготовка к тотальной войне[править | править код]

В пятом сезоне вторжение Доминиона в Альфа-квадрант набирает обороты, появляясь в таких эпизодах, как «Восстание Апокалипсиса», «В тени чистилища», «Светом ада» и «Пламя славы». Роберт Хьюитт Вулф и Айра Стивен Бер снова были ответственны за основные эпизоды пятого сезона, касающиеся Доминиона[36][37][38][39].

В открытии пятого сезона «Восстание Апокалипсиса» Одо обнаруживает, что его раса способна обманывать себе подобных, а также «твердых», когда его заставляют поверить, что клингонский канцлер Гоурон - Подменыш, а не генерал Марток. Этот сюжет был запланирован, чтобы сместить фокус эпизодов сериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9» обратно на борьбу с Доминионом, которая была отложена в более ранних производственных обсуждениях с Paramount в пользу привлечения Ворфа и клингонов[40][41].

В «В тени чистилища» выясняется, что доктор Башир был похищен, заключен в тюрьму на несколько недель, а тем временем заменен Подменышем. Оборотень дважды саботирует попытки закрыть Червоточину и пытается уничтожить баджорское солнце, оставляя путь флотам Доминиона открытым для входа в Альфа-квадрант[36]. В следующей серии «Светом ада», кардассианцы становятся членами Доминиона, а Федерация и Клингонская Империя решают отбросить взаимное недоверие и объединиться против общей угрозы. Гарнизон клингонских войск под командованием настоящего генерала Мартока, спасенного из заточения Доминиона вместе с Баширом, размещен на станции «Глубокий космос 9»[37]. В серии «Пламя славы» персонажи сталкиваются с проблемой этнической чистки, когда маки - группа сопротивления бывших граждан Федерации, ныне живущих в кардассианском пространстве, - преследуются и просят помощи у Сиско, который раньше критиковал их методы[38].

В финале пятого сезона в серии «Призыв к оружию», создается сцена для начала полномасштабной войны между Доминионом и Федерацией в течение последних двух сезонов «Глубокого космоса 9». Когда Доминион начинает посылать корабли через Червоточину, союзники из Альфа-квадранта строят минное поле у ​​ее входа, чтобы перерезать линию снабжения. Сюжет рассматривает вопрос о том, лучше ли планете Баджор встать на сторону своих друзей из Федерации или оставаться нейтральными в грядущей войне, чтобы защитить себя. Сиско убеждает их, что нейтралитет - благоприятный курс[39].

Шестой сезон: Ход войны[править | править код]

Шестой сезон, рассказывающий о беспорядках во время Войны Доминиона, затрагивает темы моральных дилемм конфликта. Новые элементы сюжета позволили сериалу «Звёздный путь: Глубокий космос 9» исследовать темы, отличающиеся от предыдущих сериалов «Звёздного пути», поскольку персонажи вынуждены переоценивать свои убеждения. Авторы решили начать сезон с шестисерийной линии, что произошло первый раз в ​​истории «Звёздного пути».

Рик Берман изначально предполагал, что Война Доминиона продлится ограниченное количество серий с быстрым разрешением[42]. Планируя линию, Айра Стивен Бер, Рональд Д. Мур и сценаристы задумали более длинную цепочку из первых пяти, а затем шести связанных серий, длящихся от серии «Время стоять» до серии «Жертвоприношения ангелов», поскольку темы повышали требования к дальнейшему развитию повествования[43][44]. Ни один сценарист ранее не участвовал в сериале, включающем темы такой длины. Мур, Бер и начинающий партнер по сценарию и продюсер-супервайзер Ханс Баймлер заявили, что в результате процесс написания, с большим сотрудничеством и взаимодействием, изменился по сравнению с предыдущими сезонами «Глубокого космоса 9»[45][46][47]. Потенциал для сериализации, который Рик Берман увидел с самого начала сериала, был реализован в результате накопления множества сюжетных линий, которые сформировали Войну Доминиона[43].

Возвращение Гула Дуката в качестве командира станции «Глубокий космос 9», контролируемого Доминионом, позволило сценаристам противопоставить космическую станцию ​​в воображении публики, её воплощению в качестве бывшего кардассианского горнодобывающего предприятия. Бывший боец ​​​​сопротивления майор Кира Нерис изображена переосмысливающей свои этические нормы, когда она вступает на путь сотрудничества в серии «Скалы и отмели». Но самоубийство баджорского монаха напоминает ей о её собственной ситуации. В «Скалах и отмелях» сериал также пересматривает темы ведения войны, поскольку Сиско считает нормальным устраивать засады на солдат, которых бросило начальство[48]. В «Время стоять» и «За линиями» персонаж Одо разрывается между доверием, оказанным ему Кирой и баджорцами, и своим статусом Основателя, когда он присоединяется к совету Доминиона станции «Глубокий космос 9», а затем отказывается помочь своим товарищам в критический момент.

Удача снова меняется на противоположную в шестом сезоне, когда Звёздный флот повторно захватывает станцию «Глубокий космос 9» в заключительных эпизодах вступительной темы в сериях «Отдайте предпочтение смелым» и «Жертвоприношение ангелов. Звездолёт «Дефайнт» в одиночку пытается сдержать тысячи кораблей Доминиона, проходящих через Червоточину. Вмешательство Пророков Червоточины, которых баджорцы считают богами, заставляет персонажей задуматься о вопросах веры и судьбы[49]. Писатель Ганс Баймлер хотел включить мифологические аллюзии, заявив: «Это трагический герой. Герой [Сиско] берет на себя ответственность за других, но не обязательно находит в результате покой»[50]. Айра Стивен Бер сравнивает Сиско с библейском персонажем Моисеем, которому не удается достичь Земли Обетованной, и к персонажу Итана Эдвардса из вестерна «Искатели» (1956), который пренебрегает возвращением к своей семье после выполнения своей задачи[50]. Было определено, что эта грань характера Сиско оправдывает использование божественного вмешательства для устранения угрозы Доминиона[51]: флот исчезает, и Федерация восстанавливает контроль над станцией «Глубокий космос 9». Поражение стоит Дукату его психического здоровья, жизни его дочери, Торы Зиял, и его статуса кардассианского лидера. Дукат - первый, но не единственный персонаж шестого сезона, который столкнулся с болью потерь в конфликте. Позже, в финале шестого сезона «Слезы пророков», Ворф теряет свою жену Джадзию Дакс, когда её убивает Дукат.

Хотя темы смерти очевидны, в серии «Далеко за пределами звёзд» подробно рассказывается, как Сиско справляется с потерей друга на более глубоком психологическом уровне. Испытывая видения себя, сталкивающегося с расовой дискриминацией чернокожих американцев в 1950-х годах, Сиско интерпретирует полезные параллели, связанные с его жизнью на станции[52]. Реакция Сиско на количество погибших во время Войны Доминиона повторно исследуется в «В бледном лунном свете»[53].

Кроме того, в шестом сезоне представлена «​​​​Секция 31», секретная организация, занимающаяся сохранением принципов Федерации независимо от стоимости и легитимности её методов. В серии «Инквизиция» персонаж доктора Башира отказывается присоединиться к «Секции 31» и сообщает о её действиях, но все же размышляет о её значении: «Но что это говорит о нас? Что мы ничем не отличаемся от наших врагов? Плевать, мы готовы отказаться от наших принципов, чтобы выжить?» Сиско отвечает: «Хотелось бы, чтобы у меня был для вас ответ»[54][55].

«В бледном лунном свете» рассматривается аналогичная моральная дилемма, когда Доминион захватывает важную планету Федерации, Бетазед. Покорение знакомой зрителям планеты было использовано, чтобы усилить чувство опасности и ставки для персонажей[56]. В этой серии ​​Сиско поровоцирует заговор, призванный улучшить военную ситуацию, что в конечном итоге приводит к убийству персонажа Элима Гарака. В контексте Войны Доминиона решено скрыть правду для общего блага[53][57]. Сценарист Майкл Тейлор предположил: «Это показало, как сериал может действительно расширить «Звёздный путь». Он реалистично раздвигает границы, потому что решения, которые принимает Сиско, — это те решения, которые должны приниматься на войне, для всеобщего блага»[58].

Седьмой сезон: Конец войны[править | править код]

В седьмом сезоне показаны дальнейшие дилеммы конфликта. Продолжая традицию шестого сезона, сценаристы подумали об использовании линии, чтобы удовлетворительным образом завершить несколько нитей войны за Доминион, решив, что сериал «Звёздный путь: Глубокий космос 9» не может быть завершен только одним или двумя эпизодами[59][60]. Была намечена линия из десяти серий, чтобы закончить седьмой сезон, Войну Доминиона и весь сериал, и по мере написания сценария были внесены дополнительные изменения[61].

Персонажи сталкиваются с проблемами геноцида: в серии «Предательство, вера и великая река» констебль Одо узнает о искусственном вирусе, который «Секция 31» распространила среди Основателей[62]. А в серии «Когда идет дождь ...» узнает, что «Секция 31» заразил его, чтобы передать болезнь[63]. В то время как доктор Башир поддерживает передачу Основателям лекарства, хотя другие в этом не убеждены.

В серии «Полутень» выясняется, что Доминион получает материально-техническую поддержку от Son'a, которые начинают производство лекарства Кетрацела белого, необходимого для Джем'Хадар. Другой противник обнаруживается, когда Конфедерация Бринов подписывает договор с Доминионом в серии «Пока смерть не разлучит нас». Для серии «Меняющееся лицо зла» сценаристы Айра Стивен Бер и Ханс Баймлер написали сцену второго удара по Федерации посредством нападения бринов на Землю. Позже, с добавлением своих новых союзников-бринов, Доминион вернул себе систему Чин'тока, в которой было уничтожено несколько кораблей клингонов, ромуланцев и Федерации, включая звездолёт «Дефайнт». Рональд Д. Мур заявил: «Мы хотели уничтожить «Дефайнт» как заявление о том, насколько крутыми были брины. Мы думали, что это потрясет персонажей и публику». Бер объясняет, что «... корабль стал персонажем, который засел в сердцах и умах людей ... когда «Дефайнт» затонул, это было больно»[64][65].

Возобновление конфликта предоставило возможность осветить такие проблемы, как постконфликтная психологическая травма в серии «Осада AR-558»[66] и травма, когда персонаж Нога подвергается ампутации ноги в серии «Это всего лишь бумажная луна» [67]. Мур рассказал, что сюжет этой серии был согласован после «длительного спора» между Бером и создателем «Глубокого космоса 9» Риком Берманом, и что такие обсуждения были обычным явлением, когда учитывались военные потери[7]. Мишель и Дункан Барретт воспринимали их, как намеки на травмы Первой мировой войны[68].

Концепция сопротивления вновь раскрывается в контексте Кардассии, а не Баджора. Легата Дамара всё больше и больше разочаровывает зашедший в тупик конфликт и его положение в качестве марионетки Доминиона[69]. По мере того, как кардассианские военные потери растут, а контроль Доминиона над Кардассией усиливается, он становится алкоголиком и критикует власть Доминиона. Изначально Дамар должен был быть двойным агентом Федерации, но затем Мур предложил в качестве модели восстание рабов Спартака[70]. Дамар создает подпольное движение сопротивления, заклеймлен как мятежник и скрывается. Кира, Гарак и Одо отправляются в качестве «технических советников», чтобы помочь ему в серии «Когда идет дождь…»[63].

Отношения между кардассианцами и баджорцами, бывшими врагами, превратившимися в союзников, описаны в серии «Поверженные ветра», в котором группа Дамара и Киры отказывается от предубеждений и сотрудничает, чтобы захватить оружие [71]. Продолжая в серии «Псы войны», Дамар вынужден выбирать между своими кардассианскими товарищами, упрямыми в своих убеждениях, и поддержкой Киры и других, которых он раньше считал врагами[72][73]. Когда волна поворачивается против Доминиона, отрезанного от Гамма-квадранта и лишенного технологического преимущества, готовится последний бой. Подменыш женского пола приказывает разрушить мегаполис Лакариан-Сити, чтобы заставить кардассианцев вернуться в строй, но вместо этого флот кардассианцев отказывается, передавая преимущество альянсу Альфа-квадранта[74]. Следовательно, попытка истребления приводит к гибели 800 миллионов кардассианцев в результате бомбардировки Доминиона[74].

Намеки на геноцид контрастируют с этическими дискуссиями о искусственно созданной «болезни Основателей» и потенциальном излечении. В серии «Крайние меры» персонажи доктора Башира и шефа О'Брайена находят лечение в сознании агента «Секции 31» Лютера Слоана. Возникают моральные дебаты о том, что представляет собой геноцид. В то время как Башир поддерживает предоставление лекарства Основателям, Сиско решает, что болезнь следует оставить, чтобы она продолжала наносить вред мощной оппозиции. Однако в серии «Псы войны» Одо заявляет, что это равносильно геноциду его вида, и Башир обращается с ним[75]. В обмен на мирную капитуляцию Доминиона и арест Женщины-Подменыша по обвинению в военных преступлениях Альянс Альфа-квадранта позволяет Одо исцелить остальных своих людей[76].

Баджорский договор подписывается на борту станции «Глубокий космос 9» в финале седьмого сезона «Что ты оставишь позади, часть II». Завершение темы «Войны Доминиона» стало развязкой «Глубокого космоса 9» как сериала и моментом для производственного персонала, чтобы решить судьбы главных героев. Берман и Бер согласились с Paramount, что последний эпизод сериала должен быть сосредоточен на человеческой драме, а не на эндшпиле Войны Доминиона[77]. Мур считает, что производственному персоналу удалось добиться того, чтобы война в Доминионе послужила средством углубления характеристики[78]. Хотя дальнейшие сюжеты были бы написаны по сценарию, если бы сериал продолжился в восьмом сезоне, Бер принял решение о войне за Доминион в конце седьмого сезона[9].

Приём[править | править код]

Бывшие актеры и производственный персонал[править | править код]

В 2007 году в интервью iF Джордж Такеи, сыгравший Хикару Сулу в сериале «Звёздный путь: Оригинальный сериал» и его фильмах, описал сериал «Звёздный путь: Глубокий космос 9» как «полную противоположность» Джина Родденберри[79]. Писатель Д. К. Фонтана заявил в интервью, что Родденберри восхитился бы более поздним сериалом за его мрачные темы, имея в виду послужной список Родденберри во время Второй мировой войны[80].

Родденберри сомневался, что сериал, посвященный темам, помимо исследования космоса, сможет выжить, и выразил недовольство первоначальными концепциями «Глубокого космоса 9», представленными ему в 1991 году. Рик Берман объяснил, что Родденберри, хотя и неизлечимо болен, дал ему свое благословение на его разработку, но у него не было возможности обсудить какие-либо идеи с Родденберри[58].

Приём критиков[править | править код]

Джон Дж. О'Коннор, писавший для The New York Times в январе 1993 года, отметил, что предрелизная реклама сериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9» предлагала «новую эру Звёздного пути», и добавил: «Добро пожаловать на тёмную сторону. Оптимистичный г-н Родденберри был неравнодушен к сюжетам, поднимающим моральные принципы. Новые создатели и исполнительные продюсеры, Рик Берман и Майкл Пиллер, снимают, так сказать, нечто более двойственное, менее совершенное»[81]. Перед началом четвертого сезона О'Коннор не был уверен, что сериал адекватно затрагивает современные темы. Он писал: «Однако в этой концепции неизбежно присутствует элемент истощения. С окончанием холодной войны оптимизм Родденберри, возможно, кажется просто наивным, поскольку заголовки приносят новости о кровавых разногласиях между сербами и мусульманами, курдами и турками, израильтянами и палестинцами, ирландскими католиками и протестантами, и так далее по всему миру, который становится все более депрессивным. «Звёздный путь» предложил видение, которое перенеслось на 300 лет в будущее. Для слишком многих людей сегодня три года покажутся натяжкой»[82].

Синтия Литтлтон, писавшая для Variety в 1998 году, резюмировала рейтинги, которые сериал получил в конце шестого сезона: «Глубокий космос 9, возможно, не получит такой же высокой ноты Нильсена, как «Следующее поколение», завершившее чрезвычайно успешный показ в 1994 году. Но DS9 вряд ли сбивается с пути. Сериал, который вышел в январе 1993 года, неизменно входит в тройку лучших первых выпусков по семейным и демографическим рейтингам»[83].

В выпуске австралийского научно-фантастического журнала Frontier за 1999 год Энтони Леонг предположил, что в сериале «Звёздный путь: Глубокий космос 9» изначально не планировалось включать в себя сюжет военной истории. Он пошел по пути того, как был разработан сюжет «Вавилона 5», признав при этом, что сценаристы «Глубокого космоса 9» разработали непрерывную сюжетную линию: «... создатель сериала редко представляет себе, как сериал будет развиваться с течением времени. Кроме того, творческий процесс в драматическом телевизионном сценарии имеет тенденцию быть органичным, поскольку события в сериале будут разворачиваться на основе событий, которые ему предшествовали, например, были ли предвидены его создателями войны с клингонами и Доминионом на станции «Глубокий космос 9», еще в первом сезоне? Конечно, нет ... эти события развивались с течением времени благодаря вкладу его сценаристов»ref>Leong, Anthony (April 1999). Babylon 5: Triumph and Tragedy in Three Acts”. Frontier: The Australian Science-Fiction Media Magazine. Carlton South, Victoria, Australia: K & J Publishing (15). ISSN 1326-8686. Дата обращения April 4, 2011.</ref>.

В 2008 году Надер Эльхефнауи, автор The Internet Review of Science Fiction, утверждал, что, хотя и менее оцененный, чем другие научно-фантастические сериалы 1990-х годов, «Глубокий космос 9» создал интересный набор персонажей, «благодаря войне с Доминионом, во многом из самой богатой и захватывающей драмы в истории франшизы «Звёздный путь»[84].

Оуэн Уильямс, пишущий для журнала Empire, полагает, что «Звёздный путь» в целом медленно адаптировался и развивался в соответствии с новыми тенденциями, при этом особо упомянув сериал: «... возможно, даже сериал DS9 стал только хорошим в ответом на Вавилон 5 ...»[85] Адам Смит, главный автор статей Empire, прокомментировал в статье 2009 года: «Трудно выбрать лучшие эпизоды DS9, не упомянув истории, связанные с Войной Доминиона». Он сообщил, что серии «Поиск», «В бледном лунном свете» и «Далеко за звёздами» стали любимыми для сотрудников за то, что они изображают более мрачные темы и изменили направления[86].

«Звёздный путь: Глубокий космос 9» был номинирован Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов на премию «Сатурн» с 1997 по 2000 год в категории «Лучший кабельный или синдицированный сериал». В каждом сезоне он был номинирован на премию «Эмми» в технических и художественных категориях. Обозреватель Cinescape Эндрю Хершбергер в 2003 году заметил отсутствие критического успеха научно-фантастического телевидения: «Никто из крутых не посмеет проголосовать за научно-фантастическое шоу [в номинации «Выдающийся драматический сериал»], в котором не было бы имени [Стэнли] Кубрика или Криса Картера... Если бы «Глубокий космос 9» был замешан, вы бы услышали настоящие жалобы по этому поводу»[87].

В 2016 году обозреватель The Washington Post приветствовал сагу о войне Доминиона, как «самое богатое повествование во всей вселенной [Звёздного пути]»[88].

Научные перспективы[править | править код]

Академики отмечают, что сюжетные линии Войны Доминиона исследовали человеческую психику не меньше, чем космос. Линкольн Джерати хвалит финал сюжетной линии и «Звёздный путь: Глубокий космос 9» как сериал и считает, что это свидетельствует о том, как он пронизан духом «Звёздного пути», определяя тему двусмысленности как часть своего продолжающегося повествования[89]. Карин Блэр, писавшая в 1997 году во время пятого сезона, считала, что сериал отражает тенденции американской культуры к переосмыслению своего места в мировом сообществе[90]. Мишель и Дункан Барретт комментируют «упадок веры в рационализм, преследующий Глубокий космос 9» в своей книге «Звёздный путь: Человеческий рубеж»[91].

Напротив, Роберт Джуэтт и Джон Шелтон Лоуренс, авторы «Мифа об американском супергерое», утверждают, что сюжетные линии Войны Доминиона в сериале «Глубокий космос 9» продолжают изображение «гуманистического милитаризма» в «Звёздном пути», поскольку этот конфликт оправдан ради человечества[92]. Критике подвергается сопутствующий товар Paramount, в частности слоган компьютерной игры «Глубокий космос девять: Война Доминиона», который, как считается, подчеркивает боевой элемент за счет других тем[93].

В то время как телекомментаторы и фанаты отмечали ассоциации с югославскими войнами 1990-х годов, некоторые ученые отмечали параллели между изображением войны Доминиона и другими историческими конфликтами. Мишель и Дункан Барретт определяют ряд тем, связанных с Первой мировой войной в «Звёздном пути», особенно «в мрачных и дорогостоящих союзах и бесконечных списках потерь, которые характеризуют затяжную войну Доминиона в DS9»[68].

Другие источники[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 «Emissary». Writer: Michael Piller. Story: Michael Piller and Rick Berman. Creators: Rick Berman and Michael Piller. Star Trek: Deep Space Nine. UPN. 3 января 1993. Архивная копия от 11 октября 2010 на Wayback Machine
  2. 1 2 3 4 5 6 Behr, Wolfe, Piller. The Birth of the Dominion and Beyond [Star Trek: Deep Space Nine Season Three DVD Special Features]. Paramount Pictures.
  3. Erdmann, Terry. The Star Trek: Deep Space Nine Companion / Terry Erdmann, Paula Block. — New York City : Pocket Books, Simon & Schuster Inc, 2000. — P. 97. — ISBN 0-671-50106-2.
  4. Erdmann, Terry. The Star Trek: Deep Space Nine Companion / Terry Erdmann, Paula Block. — New York City : Pocket Books, Simon & Schuster Inc, 2000. — P. 153. — ISBN 0-671-50106-2.
  5. Erdmann, Terry. The Star Trek: Deep Space Nine Companion / Terry Erdmann, Paula Block. — New York City : Pocket Books, Simon & Schuster Inc, 2000. — P. 158–159. — ISBN 0-671-50106-2.
  6. Erdmann, Terry. The Star Trek: Deep Space Nine Companion / Terry Erdmann, Paula Block. — New York City : Pocket Books, Simon & Schuster Inc, 2000. — P. 154. — ISBN 0-671-50106-2. Robert Hewitt Wolfe: «Доминион был империей кнута и пряника. Бизнесмены, Ворта, были переговорщиками, дружелюбными парнями, которые появляются с пряником: «Эй, мы твои друзья. Возьми фазерные винтовки, космические путешествия, что угодно». Вы хотите. Мы устроим это. Все, что вам нужно сделать, это быть нам должны. Потом, если ты не соблюдаешь правила, они надерут тебе задницу Джем'Хадар».
  7. 1 2 3 4 5 An Interview with Ron Moore. IGN 8 (4 декабря 2003). Дата обращения: 20 сентября 2017. Архивировано 16 ноября 2022 года.
  8. Michael Piller: A Bold New Beginning Featurette [Star Trek: Deep Space Nine Season One DVD Special Features].
  9. 1 2 Interview, Part 2: Producer Ira Steven Behr Reflects on the Legacy of Deep Space Nine, by Steve Krutzler 2. TrekWeb.com (14 июля 2004). Дата обращения: 4 апреля 2011. Архивировано 8 декабря 2004 года.
  10. Erdmann, Terry. The Star Trek: Deep Space Nine Companion / Terry Erdmann, Paula Block. — New York City : Pocket Books, Simon & Schuster Inc, 2000. — P. 73. — ISBN 0-671-50106-2.
  11. «Rules of Acquisition». Writer: Ira Steven Behr. Story: Hilary Bader. Creators: Rick Berman & Michael Piller. Star Trek: Deep Space Nine. UPN. 7 ноября 1993. Архивная копия от 16 ноября 2022 на Wayback Machine
  12. «Sanctuary». Writer: Frederick Rappaport. Story: Kelley Miles & Gabe Essoe. Creators: Rick Berman & Michael Piller. Star Trek: Deep Space Nine. UPN. 28 ноября 1993. Архивная копия от 16 ноября 2022 на Wayback Machine
  13. Erdmann, Terry. The Star Trek: Deep Space Nine Companion / Terry Erdmann, Paula Block. — New York City : Pocket Books, Simon & Schuster Inc, 2000. — P. 106. — ISBN 0-671-50106-2.
  14. Erdmann, Terry. The Star Trek: Deep Space Nine Companion / Terry Erdmann, Paula Block. — New York City : Pocket Books, Simon & Schuster Inc, 2000. — P. 154–5. — ISBN 0-671-50106-2. Robert Hewitt Wolfe: «Мы хотели показать давним фанатам, насколько опасны эти парни. И я считаю, что если бы это был «Энтерпрайз», а не «Одиссей», и командовал бы [Жан-Люк] Пикард, а не Кио, он все равно бы не выжили».
  15. Интервью с Робертом Хьюиттом Вулфом: документальный фильм «Рождение Доминиона и не только» [Звездный путь: Глубокий космос, девять сезонов, DVD, специальные функции]. Paramount, ASIN: B00008KA5A, 3 июня 1993 г.: «Гамма-квадрант не пуст, это не просто группа планет. Он связан Доминионом, очень, очень сильной, очень умной, очень древней цивилизацией, управляемые таинственными Основателями, которые являются экспертами в области генной инженерии и которые оказываются людьми Одо, оборотнями. Затем они идут и создают эти расы рабов, которые выполняют их приказы. По сути, две основные расы рабов были «пряниками». и "кнут". Морковь - это Ворта, которые придут на вашу планету и скажут: "Эй, вы милые люди, вот несколько M16 и немного попкорна, и все, что вы хотите, детка: алкоголь, огненная вода «Все, что вам нужно сделать, это подписать этот маленький контракт, и мы сделаем вас крутыми». Тогда есть джем'хадар. Итак, ворта говорят: «О, вы не хотите играть в мяч? Тогда познакомьтесь с этими парнями. Они надерут вам задницы».
  16. «The Jem'Hadar». Story: Ira Steven Behr. Creators: Rick Berman & Michael Piller. Star Trek: Deep Space Nine. UPN. 12 июня 1994. Архивная копия от 16 ноября 2022 на Wayback Machine
  17. 1 2 «The Search, Part I». Writer: Ronald D. Moore. Story: Robert Hewitt Wolfe & Ira Steven Behr. Creators: Rick Berman & Michael Piller. Star Trek: Deep Space Nine. UPN. 26 сентября 1994. Архивная копия от 18 ноября 2022 на Wayback Machine
  18. Erdmann, Terry. The Star Trek: Deep Space Nine Companion / Terry Erdmann, Paula Block. — New York City : Pocket Books, Simon & Schuster Inc, 2000. — P. 158. — ISBN 0-671-50106-2.
  19. Script for "The Search, Part II". twiztv.com (июль 1994). Дата обращения: 23 апреля 2010. Архивировано 2 мая 2008 года. Act 5, Scene 74. Writer: Ira Steven Behr. Story: Robert Hewitt Wolfe & Ira Steven Behr. July 18, 1994. Подменыш женского пола: «То, что вы можете контролировать, не может навредить вам». Одо: «Как вы можете оправдать смерть такого количества людей?» Подменыш женского пола: «Твердые тела всегда представляли для нас угрозу, это единственное оправдание, которое нам нужно».
  20. «The Search, Part II». Writer: Ira Steven Behr. Story: Robert Hewitt Wolfe & Ira Steven Behr. Creators: Rick Berman & Michael Piller. Star Trek: Deep Space Nine. UPN. 3 октября 1994. Архивная копия от 18 ноября 2022 на Wayback Machine
  21. Erdmann, Terry. The Star Trek: Deep Space Nine Companion / Terry Erdmann, Paula Block. — New York City : Pocket Books, Simon & Schuster Inc, 2000. — P. 180a. — ISBN 0-671-50106-2. Эвери Брукс: «Для меня это была во многом история о молодых коричневых мужчинах и, в некоторой степени, история об обществе, которое несет ответственность за создание поколения молодых людей, которых боятся, которые зависимы, которые являются потенциальными убийцами...»
  22. Erdmann, Terry. The Star Trek: Deep Space Nine Companion / Terry Erdmann, Paula Block. — New York City : Pocket Books, Simon & Schuster Inc, 2000. — P. 180. — ISBN 0-671-50106-2. Эйвери Брукс: «Одо знает, что он еще ребенок, и если он сдастся и просто отпустит мальчика — что за заявление мы сделаем? Что эти люди — расходный материал, что нам все равно. их? Это трудные вопросы, на которые нужно ответить».
  23. «Improbable Cause». Writer: René Echevarria. Story: Robert Lederman & David R. Long. Creators: Rick Berman & Michael Piller. Star Trek: Deep Space Nine. UPN. 24 апреля 1995. Архивная копия от 18 ноября 2022 на Wayback Machine
  24. «The Die is Cast». Writer: Ronald D. Moore. Creators: Rick Berman & Michael Piller. Star Trek: Deep Space Nine. UPN. 1 мая 1995. Архивная копия от 18 ноября 2022 на Wayback Machine
  25. Erdmann, Terry. The Star Trek: Deep Space Nine Companion / Terry Erdmann, Paula Block. — New York City : Pocket Books, Simon & Schuster Inc, 2000. — P. 250. — ISBN 0-671-50106-2.
  26. Erdmann, Terry. The Star Trek: Deep Space Nine Companion / Terry Erdmann, Paula Block. — New York City : Pocket Books, Simon & Schuster Inc, 2000. — P. 255–6. — ISBN 0-671-50106-2. Айра Стивен Бер: «Оборотень в этом эпизоде говорит что-то вроде: «В будущем все, о чем нам придется беспокоиться, — это клингоны и Федерация, и это ненадолго». В то время я сказал Рону: «Знаешь, мы могли бы сделать об этом целое шоу…» Но земля не двигалась. Ничего не тряслось».
  27. Erdmann, Terry. The Star Trek: Deep Space Nine Companion / Terry Erdmann, Paula Block. — New York City : Pocket Books, Simon & Schuster Inc, 2000. — P. 255–6. — ISBN 0-671-50106-2. Ира Стивен Бер: «Рик [Берман] сказал:« Клингоны - это путь. Все любят клингонов. И если мы вернем клингонов, почему бы нам не вернуть Ворфа?
  28. Erdmann, Terry. The Star Trek: Deep Space Nine Companion / Terry Erdmann, Paula Block. — New York City : Pocket Books, Simon & Schuster Inc, 2000. — P. 256. — ISBN 0-671-50106-2. Айра Стивен Бер: «Мы восстановили равновесие только в середине пятого сезона, после очередной встречи со студией, на которой мы сказали: «Как насчет того, чтобы снова сделать клингонов нашими друзьями? Вы будете видеть их столько, сколько захотите, но мы хотим вернуться в Доминион. Хотя мне нравится, что Ворф появился в сериале… Я думаю, это оказало довольно существенное влияние… Это увело нас далеко от того места, куда мы собирались пойти, и возвращение назад было медленным».
  29. «The Way of the Warrior». Story: Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe. Creators: Rick Berman & Michael Piller. Star Trek: Deep Space Nine. UPN. 2 октября 1995. Архивная копия от 22 ноября 2022 на Wayback Machine
  30. «Hippocratic Oath». Writer: Lisa Klink. Story: Lisa Klink & Nicholas J. Corea. Creators: Rick Berman & Michael Piller. Star Trek: Deep Space Nine. UPN. 16 октября 1995. Архивная копия от 22 ноября 2022 на Wayback Machine
  31. «To the Death». Story: Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe. Creators: Rick Berman & Michael Piller. Star Trek: Deep Space Nine. UPN. 13 мая 1996. Архивная копия от 22 ноября 2022 на Wayback Machine
  32. «Homefront». Story: Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe. Creators: Rick Berman & Michael Piller. Star Trek: Deep Space Nine. UPN. 1 января 1996. Архивная копия от 22 ноября 2022 на Wayback Machine
  33. «Paradise Lost». Story: Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe. Creators: Rick Berman & Michael Piller. Star Trek: Deep Space Nine. UPN. 8 января 1996. Архивная копия от 22 ноября 2022 на Wayback Machine
  34. Script for "Paradise Lost". twiztv.com (ноябрь 1995). Дата обращения: 6 мая 2010. Архивировано 30 августа 2005 года. Act 5, Scene 50. Writers: Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe. Story: Ronald D. Moore. Revised November 14, 1995. Лейтон: «Это еще не конец! У меня достаточно верных офицеров, чтобы устроить драку!» Сиско: «С кем вы будете сражаться? Звездный флот? Федерация? Разве вы не видите, адмирал! Вы ведете не ту войну! А что касается ваших верных офицеров, Бентин уже бросила вас. Ты проиграл! Не заставляй никого расплачиваться за свои ошибки». Лейтон: «Надеюсь… это не ты ошибаешься».
  35. Erdmann, Terry. The Star Trek: Deep Space Nine Companion / Terry Erdmann, Paula Block. — New York City : Pocket Books, Simon & Schuster Inc, 2000. — P. 303. — ISBN 0-671-50106-2.
  36. 1 2 «In Purgatory's Shadow». Writers: Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe. Creators: Rick Berman & Michael Piller. Star Trek: Deep Space Nine. UPN. 10 февраля 1997. Архивная копия от 29 ноября 2022 на Wayback Machine
  37. 1 2 «By Inferno's Light». Story: Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe. Creators: Rick Berman & Michael Piller. Star Trek: Deep Space Nine. UPN. 17 февраля 1997. Архивная копия от 29 ноября 2022 на Wayback Machine
  38. 1 2 «Blaze of Glory». Story: Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe. Creators: Rick Berman & Michael Piller. Star Trek: Deep Space Nine. UPN. 12 мая 1997. Архивная копия от 29 ноября 2022 на Wayback Machine
  39. 1 2 «Call to Arms». Story: Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe. Creators: Rick Berman & Michael Piller. Star Trek: Deep Space Nine. UPN. 16 июня 1997. Архивная копия от 29 ноября 2022 на Wayback Machine
  40. Erdmann, Terry. The Star Trek: Deep Space Nine Companion / Terry Erdmann, Paula Block. — New York City : Pocket Books, Simon & Schuster Inc, 2000. — P. 359. — ISBN 0-671-50106-2. Айра Стивен Бер: «Четвёртый сезон поставил нас в тупик со всеми клингонскими делами и привлечением Ворфа в сериал. "ожидалось, что он будет включен годом ранее. Мы возвращались к тому, чтобы сделать оборотней и Доминион нашими врагами. Не клингонов. Я не хотел, чтобы клингоны были нашими врагами ... Мы хотели, чтобы люди знали, что мы "Восход Апокалипсиса" был важным эпизодом. Имея там оборотня, мы говорили: "Четвертый сезон не был ошибкой. Это не клингоны повернулись против нас. Был за этим все время стоял оборотень. И именно поэтому мы должны были сделать этот эпизод».
  41. «Apocalypse Rising». Story: Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe. Creators: Rick Berman & Michael Piller. Star Trek: Deep Space Nine. UPN. 30 сентября 1996. Архивная копия от 29 ноября 2022 на Wayback Machine
  42. Interview with Ronald D. Moore about "A Time to Stand" for Memory Alpha. memory-alpha.org. Дата обращения: 23 апреля 2010. Архивировано 25 августа 2011 года.:«Первоначально мы думали, что мы закончим пятый сезон на захватывающем моменте, когда Федерация погрузится в войну, а затем мы вернемся и сделаем многосерийную арку, и война продлится так долго».
  43. 1 2 Erdmann, Terry. The Star Trek: Deep Space Nine Companion / Terry Erdmann, Paula Block. — New York City : Pocket Books, Simon & Schuster Inc, 2000. — P. 475–6. — ISBN 0-671-50106-2.
  44. Erdmann, Terry. The Star Trek: Deep Space Nine Companion / Terry Erdmann, Paula Block. — New York City : Pocket Books, Simon & Schuster Inc, 2000. — P. 494. — ISBN 0-671-50106-2.
  45. Erdmann, Terry. The Star Trek: Deep Space Nine Companion / Terry Erdmann, Paula Block. — New York City : Pocket Books, Simon & Schuster Inc, 2000. — P. 476. — ISBN 0-671-50106-2. Рональд Д. Мур: «Мы разделили шесть эпизодов вместе, но по мере того, как все уходили и работали над их написанием, все начинало меняться или сдвигаться. Это стало гораздо более интерактивным процессом, чем когда-либо прежде. Потому что каждая деталь эффект домино. У нас такое случалось и раньше, в определенной степени, но мы никогда не делали так много эпизодов с таким количеством продолжающихся сюжетных линий как единое целое. Мы не привыкли к ритму. Это было определенно сложно! "
  46. Erdmann, Terry. The Star Trek: Deep Space Nine Companion / Terry Erdmann, Paula Block. — New York City : Pocket Books, Simon & Schuster Inc, 2000. — P. 486. — ISBN 0-671-50106-2.Ханс Баймлер: «Это изменило динамику нашей работы и изменило способ вовлечения каждого. Потому что Рене Эчеварриа или Рональд Д. Мур уходили работать над эпизодом и обнаруживали в процессе написания что-то важное. собирается изменить сценарий всех остальных. Один из них будет все время возвращаться и говорить: «Знаете, что, ребята? Нам нужно переосмыслить». А потом мы вызывали все войска и переосмысливали сюжетную линию».
  47. Erdmann, Terry. The Star Trek: Deep Space Nine Companion / Terry Erdmann, Paula Block. — New York City : Pocket Books, Simon & Schuster Inc, 2000. — P. 486. — ISBN 0-671-50106-2. Айра Стивен Бер: «Ребята приходили и говорили: «Что ты пишешь?» — Мы собираемся это сделать? — Где сейчас Кира? — Что делает Одо? Было много телефонных звонков, много беготни по офисам друг к другу, много вопросов «Должно ли это произойти раньше этого?» и «Подождите секунду — это трек?» Дело в том, что шоу не предназначено для такой работы.»
  48. «Rocks and Shoals». Writer: Ronald D. Moore. Creators: Rick Berman & Michael Piller. Star Trek: Deep Space Nine. UPN. 6 октября 1997. Архивная копия от 1 декабря 2022 на Wayback Machine
  49. «Sacrifice of Angels». Writers: Ira Steven Behr & Hans Beimler. Creators: Rick Berman & Michael Piller. Star Trek: Deep Space Nine. UPN. 3 ноября 1997. Архивная копия от 1 декабря 2022 на Wayback Machine
  50. 1 2 Erdmann, Terry. The Star Trek: Deep Space Nine Companion / Terry Erdmann, Paula Block. — New York City : Pocket Books, Simon & Schuster Inc, 2000. — P. 495. — ISBN 0-671-50106-2.
  51. Erdmann, Terry. The Star Trek: Deep Space Nine Companion / Terry Erdmann, Paula Block. — New York City : Pocket Books, Simon & Schuster Inc, 2000. — P. 495. — ISBN 0-671-50106-2. Айра Стивен Бер: «…Они [Пророки] не сделали бы этого ни для кого. Это был человек, который вышел в пустыню и потребовал, чтобы его бог вмешался, сделал что-то, за то, что он громко кричал. персонажи так много сделали в этом эпизоде, конечно же, они заслужили помощь богов».
  52. «Far Beyond the Stars». Writers: Ira Steven Behr & Hans Beimler. Story: Marc Scott Zicree. Creators: Rick Berman & Michael Piller. Star Trek: Deep Space Nine. UPN. 2 ноября 1998. Архивная копия от 1 декабря 2022 на Wayback Machine
  53. 1 2 «In the Pale Moonlight». Writers: Michael Taylor, Peter Allan Fields & Ronald D. Moore. Creators: Rick Berman & Michael Piller. Star Trek: Deep Space Nine. UPN. 15 апреля 1998. Архивная копия от 1 декабря 2022 на Wayback Machine
  54. «Inquisition». Writers: Bradley Thompson & David Weddle Creators: Rick Berman & Michael Piller. Star Trek: Deep Space Nine. UPN. 8 апреля 1998. Архивная копия от 1 декабря 2022 на Wayback Machine
  55. Script for "Inquisition". twiztv.com. Дата обращения: 6 мая 2010. Архивировано май 2008 года. Акт пятый, сцена 43. Сценаристы: Брэдли Томпсон и Дэвид Уэддл. 14 января 1998 г. Пересмотрено 29 января 1998 г. Башир: «Я не могу поверить, что Федерация одобряет такого рода деятельность». Одо: «Лично мне трудно поверить, что они бы этого не сделали. У любой другой великой державы есть такое подразделение, как Секция 31. У ромуланцев есть Тал Шиар, у кардассианцев — Обсидиановый Орден…» Башир: «Но что значит что говорят о нас? Когда дело доходит до драки, готовы ли мы пожертвовать нашими принципами, чтобы выжить?» Сиско: «Хотел бы я ответить вам, доктор».
  56. Erdmann, Terry. The Star Trek: Deep Space Nine Companion / Terry Erdmann, Paula Block. — New York City : Pocket Books, Simon & Schuster Inc, 2000. — P. 557. — ISBN 0-671-50106-2. Рональд Д. Мур: «Мы хотели момент, который действительно воодушевил бы Сиско ... поэтому нам нужно было, чтобы знакомый мир упал [на войну] ...»
  57. Script for "In the Pale Moonlight". twiztv.com. Дата обращения: 6 мая 2010. Архивировано 2 мая 2008 года. Акт пятый, сцена 45. Сценарист: Майкл Тейлор. Вклад, не указанный в титрах: Рональд Д. Мур. Сюжет: Питер Аллан Филдс. 26 января 1998 г. Пересмотрено 11 февраля 1998 г. Сиско: «Итак… я солгал. Я обманул. Я давал взятки людям, чтобы скрыть преступления других людей. Я соучастник убийства. ".. Я думаю, что смогу с этим жить. И если бы мне пришлось пережить это снова, я бы сделал. Гарак был прав в одном, нечистая совесть - это небольшая цена за безопасность Альфа-квадранта. Так что я научусь с этим жить. Потому что я могу с этим жить. Я могу с этим жить..."
  58. 1 2 Erdmann, Terry. The Star Trek: Deep Space Nine Companion / Terry Erdmann, Paula Block. — New York City : Pocket Books, Simon & Schuster Inc, 2000. — P. 3. — ISBN 0-671-50106-2.
  59. Интервью с Хансом Беймлером, Star Trek: Deep Space Nine Companion, Pocket Books, 2000: «Это показало нам возможности и волнение, которое можно было получить, и в конце концов оно нам так понравилось, что мы решили сделать десять- арка эпизода в конце сериала».
  60. Erdmann, Terry. The Star Trek: Deep Space Nine Companion / Terry Erdmann, Paula Block. — New York City : Pocket Books, Simon & Schuster Inc, 2000. — P. 592. — ISBN 0-671-50106-2. Рик Берман: «Поэтому вместо того, чтобы связывать каждую нить за несколько часов, мы подумали:« Почему бы не посмотреть на последнюю треть сезона как на продолжение семилетней истории?»
  61. Erdmann, Terry. The Star Trek: Deep Space Nine Companion / Terry Erdmann, Paula Block. — New York City : Pocket Books, Simon & Schuster Inc, 2000. — P. 591–2. — ISBN 0-671-50106-2. Айра Стивен Бер: «Шоу не было предназначено для того, чтобы мы продолжали его превращать… Мы должны были как бы сделать это и надеяться, что оно сработает… Поэтому мы не выкладывали это на в начале года. Мы планировали тогда, когда делали их. Это позволяло нам находить отличные вещи, но иногда это ставило нас в ситуации, когда мы спрашивали друг друга: «Ну, что ты хочешь сделать с…?» «Не знаю, что ты хочешь с ними делать?»
  62. «Treachery, Faith, and the Great River». Writers: David Weddle & Bradley Thompson. Story: Phillip Kim. Creators: Rick Berman & Michael Piller. Star Trek: Deep Space Nine. UPN. 22 ноября 1998. Архивная копия от 2 декабря 2022 на Wayback Machine
  63. 1 2 «When It Rains...». Writer: René Echevarria. Story: René Echevarria & Spike Steingasser. Creators: Rick Berman & Michael Piller. Star Trek: Deep Space Nine. UPN. 5 мая 1999. Архивная копия от 2 декабря 2022 на Wayback Machine
  64. Erdmann, Terry. The Star Trek: Deep Space Nine Companion / Terry Erdmann, Paula Block. — New York City : Pocket Books, Simon & Schuster Inc, 2000. — P. 689–690. — ISBN 0-671-50106-2.
  65. Erdmann, Terry. The Star Trek: Deep Space Nine Companion / Terry Erdmann, Paula Block. — New York City : Pocket Books, Simon & Schuster Inc, 2000. — P. 693. — ISBN 0-671-50106-2.
  66. «The Siege of AR-558». Writers: Ira Steven Behr & Hans Beimler. Creators: Rick Berman & Michael Piller. Star Trek: Deep Space Nine. UPN. 18 ноября 1998. Архивная копия от 2 декабря 2022 на Wayback Machine
  67. «It's Only a Paper Moon». Writer: Ronald D. Moore. Story: David Alan Mack & John J. Ordover. Creators: Rick Berman & Michael Piller. Star Trek: Deep Space Nine. UPN. 30 ноября 1998. Архивная копия от 2 декабря 2022 на Wayback Machine
  68. 1 2 Barrett, Michele. Star Trek: The Human Frontier / Michele Barrett, Duncan Barrett. — Routledge, December 1, 2001. — P. 66, 72. — ISBN 0-415-92982-2.
  69. Script for "The Changing Face of Evil". twiztv.com. Дата обращения: 6 мая 2010. Архивировано 2 мая 2008 года. Айра Стивен Бер: «Шоу не было предназначено для того, чтобы мы продолжали его превращать… Мы должны были как бы сделать это и надеяться, что оно сработает… Поэтому мы не выкладывали это на в начале года. Мы планировали тогда, когда делали их. Это позволяло нам находить отличные вещи, но иногда это ставило нас в ситуации, когда мы спрашивали друг друга: «Ну, что ты хочешь сделать с…?» «Не знаю, что ты хочешь с ними делать?»
  70. Erdmann, Terry. The Star Trek: Deep Space Nine Companion / Terry Erdmann, Paula Block. — New York City : Pocket Books, Simon & Schuster Inc, 2000. — P. 690. — ISBN 0-671-50106-2.
  71. «Tacking Into the Wind». Writer: Ronald D. Moore. Creators: Rick Berman & Michael Piller. Star Trek: Deep Space Nine. UPN. 12 мая 1999. Архивная копия от 2 декабря 2022 на Wayback Machine
  72. Интервью с Айрой Стивен Бер, Star Trek: Deep Space Nine Companion, Pocket Books, 2000: «Нам нужен был кто-то [Гул Русот], который подчеркнул бы силу Дамара, поставив Дамара в положение, когда ему пришлось бы держать этого тигра за руку, хвост и держи его в узде».
  73. «The Dogs of War». Writers: René Echevarria & Ronald D. Moore. Story: Peter Allan Fields. Creators: Rick Berman & Michael Piller. Star Trek: Deep Space Nine. UPN. 26 мая 1999. Архивная копия от 2 декабря 2022 на Wayback Machine
  74. 1 2 «What You Leave Behind, Part I». Writers: Ira Steven Behr & Hans Beimler. Creators: Rick Berman & Michael Piller. Star Trek: Deep Space Nine. UPN. 2 июня 1999. Архивная копия от 2 декабря 2022 на Wayback Machine
  75. Script for "The Dogs of War". twiztv.com. Дата обращения: 6 мая 2010. Архивировано 2 мая 2008 года. Акт 1, Сцены 20-1. Сценаристы: Рене Эчеваррия и Рональд Д. Мур. Сюжет: Питер Аллан Филдс. Отредактировано 9 апреля 1998 г. Одо: «Не спорьте со мной, доктор. Они использовали меня как инструмент, чтобы попытаться совершить геноцид. Мы можем находиться в состоянии войны с Основателями, но это не оправдание». Башир: «Полностью согласен». Сиско: «Я не одобряю то, что сделала Секция 31, но Основатели начали эту войну, а не мы. Если дать им лекарство, это только укрепит их позиции. А мы не можем этого сделать — не тогда, когда вокруг миллионы мужчин и женщин. там каждый день рискуют своей жизнью». Одо: «Интересно, не так ли? Федерация утверждает, что ненавидит тактику Секции 31, но когда им нужно сделать свою грязную работу, они смотрят в другую сторону. Это аккуратное маленькое соглашение, не так ли?»
  76. «What You Leave Behind, Part II». Writers: Ira Steven Behr & Hans Beimler. Creators: Rick Berman & Michael Piller. Star Trek: Deep Space Nine. UPN. 2 июня 1999. Архивная копия от 22 апреля 2012 на Wayback Machine
  77. Erdmann, Terry. The Star Trek: Deep Space Nine Companion / Terry Erdmann, Paula Block. — New York City : Pocket Books, Simon & Schuster Inc, 2000. — P. 592. — ISBN 0-671-50106-2. Айра Стивен Бер: «Я понял их точку зрения. Deep Space Nine больше, чем просто Война Доминиона. Поэтому мы разделили его. У нас был двухчасовой эпизод, который позволил нам показать зрителям большие батальные сцены и все такое. , но затем скажите: «Эй, это последний эпизод, и нам нужно позаботиться о многих других вещах!» ... Я хотел свести все концы с концами. Я не хотел, чтобы это шоу закончилось, как многие телешоу, со всем этим открытым финалом «Что случилось с этими персонажами?» Я имею в виду, очевидно, что эти персонажи уходят и живут какой-то жизнью, но с точки зрения этой серии я хотел подвести некоторые итоги, это было важно для меня».
  78. An Interview with Ron Moore. IGN 10 (4 декабря 2003). Дата обращения: Sep 20, 2017. Архивировано 16 ноября 2022 года.
  79. Sean Elliot. Exclusive: George Takei Thanks Fans for 40 Years of Star Trek, iF Magazine (November 20, 2007). Архивировано 23 ноября 2007 года. Дата обращения: 5 декабря 2022.
  80. Interview – Dorothy Fontana On New Comics, New Novel + Canon, DS9, ENT & New Movie. August 16, 2007. TrekMovie.com. Дата обращения: 4 апреля 2011. Архивировано 6 ноября 2014 года.
  81. John J. O'Connor. Star Trek Leaps to the 24th Century in Syndicated Series, The New York Times Company (January 7, 1993). Архивировано 6 декабря 2022 года. Дата обращения: 6 декабря 2022.
  82. John J. O'Connor. Critic's Notebook: When Space Seemed a Whole Lot Bigger, The New York Times Company (September 11, 1996). Архивировано 6 декабря 2022 года. Дата обращения: 6 декабря 2022.
  83. Cynthia Littleton (August 24, 1998). "Deep Space" on final Trek. Variety.com. Архивировано из оригинала 2012-11-08. Дата обращения April 26, 2010. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  84. Nader Elhefnawy (June 2008). Stacey Janssen, ed. “The Golden Age of Science Fiction Television: Looking Back at SFTV During the Long 1990s”. The Internet Review of Science-Fiction. Bluejack. Архивировано из оригинала April 30, 2009. Дата обращения May 9, 2010. Используется устаревший параметр |url-status= (справка)
  85. Owen Williams (September 17, 2009). Nick de Semlyen, ed. Star Trek 2 on Battlestar Territory? Abrams and Orci Talk Allegory”. Empire. Bauer Consumer Media. Архивировано из оригинала 2015-10-17. Дата обращения April 4, 2011. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  86. Adam Smith (September 17, 2009). Dan Jolin, ed. Star Trek: The Best and Worst Episodes”. Empire. Bauer Consumer Media. Архивировано из оригинала 2015-10-17. Дата обращения April 4, 2011. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  87. Caillan Davenport. Trekking to the Emmys. Trek Nation (16 июля 2003). Дата обращения: 4 апреля 2011. Архивировано 6 декабря 2022 года.
  88. Drezner, Daniel W.. The top 10 'Star Trek' episodes ever (September 13, 2016). Архивировано 13 сентября 2016 года. Дата обращения: 6 декабря 2022.
  89. Geraghty, Lincoln. Living with Star Trek: American Culture and the Star Trek Universe. — I.B. Tauris, March 30, 2007. — P. 262. — ISBN 978-1-84511-265-3.
  90. Karin Blair (1997). Dan Jolin, ed. “Star Trek Old and New: From the Alien Embodied to the Alien Imagined”.
  91. Barrett, Michele. Star Trek: The Human Frontier / Michele Barrett, Duncan Barrett. — Routledge, December 1, 2001. — ISBN 0-415-92982-2. Back cover.
  92. Jewett, Robert. The Myth of the American Superhero / Robert Jewett, John Lawrence. — William B. Eerdmans Publishing Co., September 20, 2002. — P. 245. — ISBN 978-0-8028-4911-3.
  93. Jewett, Robert. The Myth of the American Superhero / Robert Jewett, John Lawrence. — William B Eerdmans Publishing Co, September 20, 2002. — P. 262. — ISBN 978-0-8028-4911-3.