Миссия невыполнима: Протокол Фантом

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Миссия невыполнима 4»)
Перейти к: навигация, поиск
Миссия невыполнима: Протокол Фантом
Mission: Impossible — Ghost Protocol
Постер миссия невыполнима протокол фантом.jpg
Жанр

приключенческий боевик

Режиссёр

Брэд Бёрд

Продюсер

Том Круз
Дж. Дж. Абрамс
Брайан Бёрк

Автор
сценария

Джош Аппелбаум
Андре Немец

В главных
ролях

Том Круз
Джереми Реннер
Пола Паттон
Саймон Пегг

Оператор

Роберт Элсвит

Композитор

Майкл Джаккино

Кинокомпания

Paramount Pictures
Bad Robot Productions
Skydance Productions
FilmWorks
Stillking Films
TC Productions

Длительность

132 минуты[1]

Бюджет

145 000 000 $[2]

Сборы

694 713 380 $[3]

Страна

СШАFlag of the United States.svg США

Язык

английский язык и русский язык

Год

2011

Предыдущий фильм

Миссия невыполнима 3

Следующий фильм

Миссия невыполнима: Племя изгоев

IMDb

ID 1229238

Официальный сайт

«Миссия невыполнима: Протокол Фантом» (англ. Mission: Impossible — Ghost Protocol) — приключенческий боевик режиссёра Брэда Бёрда[4], продолжение фильма «Миссия невыполнима 3» и четвёртая по счёту часть киносериала «Миссия невыполнима». Главную роль в картине исполнил Том Круз, а второстепенные роли достались Джереми Реннеру, Саймону Пеггу, Поле Паттон, Михаэлю Нюквисту, Владимиру Машкову и Джошу Холлоуэю.

Основные съёмки фильма проходили в Дубае, Праге, Москве[5], Ванкувере, Мумбаи и Бангалоре[6]. Мировая премьера состоялась 7 декабря 2011 года.

Сюжет[править | править вики-текст]

Агент Итан Хант бежит из российской тюрьмы, где содержался под именем Сергея Иванова. В Москве он получает новое задание. Террорист, известный под кличкой Кобальт, собирается проникнуть в Кремль и убрать своё досье из секретного архива. Шведский профессор Курт Хендрикс (он же Кобальт) проповедует безумную идею того, что очередная мировая война пойдёт только на пользу человечеству. Ханту не удаётся остановить врага, целью которого был также ядерный чемоданчик. Заметая следы, Кобальт организовал мощный взрыв Спасской башни Кремля, унёсший сотни человеческих жизней. Обвинение во взрыве и краже ядерного чемоданчика повесили на команду Ханта. Он и его люди остаются без поддержки и должны остановить ядерную катастрофу. Преследующий Итана российский спецагент Сидоров осложняет его и без того нелёгкую задачу.

Команда продолжает преследование Кобальта в Дубае, в отеле Бурдж-Халифа, где тот выкупает коды доступа к запуску ракет у Сабин Моро. Хант позволяет передать коды террористу, рассчитывая задержать его сразу после сделки, но операция проваливается. Теперь единственный шанс остановить Кобальта — не дать ему добраться до военного спутника, с которого транслируются команды на российскую подводную лодку К-506. Для этого Ханту и его людям приходится отправиться в Мумбаи и в результате рискованной операции получить доступ к спутнику. Однако пуск ракеты уже состоялся. И лишь в последние секунды команде Ханта удаётся ввести код отмены, и ядерная боеголовка падает, как бесполезная болванка, рядом с Сан-Франциско.

У Ханта теперь другая команда. Её новый член Уильям Брандт, сильно переживавший из-за того, что в прошлом не спас жену Итана, узнаёт от него, что с ней всё в порядке. Команда отправляется на новое задание по предотвращению террористической группировки «Синдикат».

В ролях[править | править вики-текст]

Актёр Роль
Том Круз Итан Хант Итан Хант
Пола Паттон Джейн Картер Джейн Картер
Саймон Пегг Бенджи Данн Бенджи Данн
Джереми Реннер Уильям Брандт Уильям Брандт
Михаэль Нюквист Курт Хендрикс / Кобальт Курт Хендрикс / Кобальт
Владимир Машков Анатолий Сидоров Анатолий Сидоров
Самули Эдельманн[7] Мариус Уистром Мариус Уистром
Иван Шведов Леонид Лысенко Леонид Лысенко
Анил Капур Бридж Нат Бридж Нат
Леа Сейду Сабин Моро Сабин Моро
Джош Холлоуэй Тревор Ханауэй Тревор Ханауэй
Мираж Грбич Богдан Богдан
Илья Волох Фог Фог
Павел Крис Марек Стефански Марек Стефански
Андреас Висневски связной Фога
Эйприл Стюарт шведский переводчик
Мария Романова стюардесса
Том Уилкинсон Министр обороны США
Винг Рэймс Лютер Стикелл Лютер Стикелл
Мишель Монаган Джулия Мид Джулия Мид

Русский дубляж[править | править вики-текст]

Актёр Роль
Всеволод Кузнецов Итан Хант Итан Хант
Рамиля Искандер Джейн Картер Джейн Картер
Илья Бледный Бенджи Данн Бенджи Данн
Сергей Смирнов Уильям Брандт Уильям Брандт
Даниил Щебланов Курт Хендрикс Курт Хендрикс
Владимир Машков Анатолий Сидоров Анатолий Сидоров
Александр Рахленко Мариус Уистром Мариус Уистром
Никита Прозоровский Бридж Нат Бридж Нат
Вероника Саркисова Сабин Моро Сабин Моро
Александр Носков Тревор Ханауэй Тревор Ханауэй
Александр Дзюба Богдан Богдан
Леонид Белозорович Фог Фог
Анастасия Жаркова Медсестра Медсестра
Татьяна Шитова Джулия Хант Джулия Хант
Денис Беспалый Лютер Стикелл Лютер Стикелл
Александр Новиков секретарь МВФ; Марек Стефански (Павел Крис) секретарь МВФ; Марек Стефански (Павел Крис)

Режиссер дубляжа: Алла Гончарова

Создание фильма[править | править вики-текст]

Подбор актёров[править | править вики-текст]

По словам Брайана Бёрка, Саймона Пегга взяли в третий фильм из-за его большого опыта в комедийных фильмах, а в «Протоколе Фантом» его персонаж стал более важен для сюжета, в том числе и из-за своей роли в команде. Бёрк подчеркнул, что теперь он «одновременно и комедийный, и серьёзный»[8].

Что касается выбора Владимира Машкова, то когда потребовался русский актёр, создатели фильма посмотрели «довольно много пробных плёнок с различными русскими актёрами», в итоге выбрали Машкова, поскольку, на их взгляд, он наиболее подходил к роли русского агента. Бёрк сравнил его с персонажем Тома Круза, но с русской стороны[8].

Изначально пост режиссёра предлагали Рубену Флейшеру и Эдгару Райту[9]. Выбор Брэда Бёрда на роль режиссёра Бёрк объяснил тем, что «с ним интересно работать», часто предлагает «нетривиальные решения» и «очень хорошо представляет, чего именно добивается»[8].

Джеффри Абрамс, режиссёр фильма «Миссия невыполнима 3», участвовал и в создании четвёртой части картины, но уже в качестве продюсера[10].

Съёмки[править | править вики-текст]

В начале ноября 2010 года в Интернете появились фотографии со съёмочной площадки, на которых был запечатлён момент выполнения трюков Томом Крузом на башне Бурдж-Халифа[11][12]. В начале ноября 2011 года Брайан Бёрк, продюсер фильма, в интервью Lenta.ru заявил, что все трюки Том Круз выполнил сам, а каскадёр «просто проверял крепления», поскольку не любил высоту[8]. В сцене, в которой Итан Хант при помощи специальных перчаток взбирается по отвесной стене башни Бурдж-Халифа, Круз был надёжно прикреплён к тонкому страховочному тросу, который потом удалили из кадра при помощи компьютерной обработки[13].

Все сцены, связанные с Москвой, пришлось снимать на улицах Праги и на киностудии в Канаде, в самой Москве были сняты лишь несколько общих панорам на Красной площади. Такой подход к съёмкам связан с отсутствием налоговых льгот для кинопроизводителей в России[14].

Сцены, связанные с российской тюрьмой, сняты в чешском городе Млада-Болеслав.

Машина, на которой герои Тома Круза и Полы Пэттон едут по улицам Мумбаи, — это концепт-кар BMW Vision Efficient Dynamics[15][16].

Сцены на многоуровневой парковке в конце фильма сняты на автоматизированном складе автомобилей Фольксваген, в технопарке Автоштадт в Вольфсбурге[17].

Название[править | править вики-текст]

В конце октября 2010 года Том Круз объявил, что фильм получил название «Ghost Protocol» (на русский язык название тогда переводили как «Призрачный протокол», поскольку официально утверждённого русскоязычного названия тогда ещё не было)[12].

Брайан Бёрк в интервью «Ленте» в ноябре 2011 года подчёркивал, что цифра «4» из названия была убрана намеренно, поскольку создатели фильма хотели снять самостоятельный фильм, не зависящий от первых трёх[8].

Гонорары[править | править вики-текст]

  • Том Круз — 12 500 000 $[18] (+ % от сборов)

Критика и награды[править | править вики-текст]

Ранние отзывы о фильме на сайте Rotten Tomatoes в основном положительные и составляют 93 %[19].

Фильм был номинирован на 6 премий «Сатурн» в следующих категориях: лучший фильм в жанре боевик / приключения, лучший режиссёр (Брэд Бёрд), лучший актёр (Том Круз), лучшая актриса второго плана (Пола Пэттон), лучшая музыка (Майкл Джаккино), лучший монтаж (Пол Хирш)[20].

Прокат[править | править вики-текст]

В рамках рекламной кампании, посвящённой премьере фильма в Грузии, грузинский скалолаз Георгий Кобахидзе повторил трюки персонажа Тома Круза из фильма, спустившись на канате по застекленной стене одного из самых высоких зданий в Тбилиси — 21-этажной гостиницы Holiday Inn[21].

К 8 апреля 2012 года фильм «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» собрал $693 054 071, из которых $209 397 903 в США и $483 656 168 в остальных странах[22]. Таким образом, фильм «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» является самым кассовым фильмом из серии «Миссия невыполнима». Также фильм является самым кассовым фильмом Тома Круза, опередив фильм «Война миров»[23][24].

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Mission: Impossible - Ghost Protocol - Movie Trailers. Fandango.com. Проверено 15 декабря 2011. Архивировано из первоисточника 6 мая 2012.
  2. Mission Impossible 4 Facing Budget
  3. Mission Impossible Ghost Protocol - Box Office Mojo
  4. Peter Sciretta. Brad Bird Confirmed for Mission: Impossible 4. /Film (May 7, 2010). Проверено 28 сентября 2010. Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012.
  5. В Москве снимали эпизод «Миссии-невыполнима-4», но Машкова там не было | «РИА Новости»
  6. "Mission Impossible 4 shooting in Mumbai!. Архивировано из первоисточника 11 января 2013.
  7. Simon Pegg Interview for 'Mission: Impossible – Ghost Protocol'. FlicksAndBits.com (December 8, 2011). Проверено 15 декабря 2011. Архивировано из первоисточника 18 декабря 2011.
  8. 1 2 3 4 5 Миссия выполнима. Продюсер Брайан Бёрк о трюках, Томе Крузе и Владимире Машкове
  9. «Миссия невыполнима 4» подыскивает себе режиссёра
  10. «Миссия невыполнима 4»: Джей Джей Абрамс возвращается
  11. Tom Cruise Performs Death-Defying Stunt for MISSION: IMPOSSIBLE — GHOST PROTOCOL  (англ.)
  12. 1 2 Том Круз забрался на самое высокое здание в мире
  13. Mission Impossible – Ghost Protocol Production Notes. Paramount Pictures. Проверено 29 января 2013. Архивировано из первоисточника 18 декабря 2011.
  14. Анастасия Жохова, Анна Соколова. Зачем российские миллиардеры инвестируют в строительство киностудий (рус.). Forbes. forbes.ru (8 октября 2012 г.). Проверено 12 января 2013. Архивировано из первоисточника 21 января 2013.
  15. BMW Vision Efficient Dynamics на съёмках «Миссия невыполнима: Протокол Фантом»
  16. Автомобили BMW в главных ролях боевика «Миссия невыполнима: Протокол Фантом»
  17. Volkswagen Parking — Fubiz™
  18. Создание фильма «Миссия невыполнима: Протокол Фантом»
  19. Mission: Impossible Ghost Protocol — Rotten Tomatoes
  20. Awards for Mission: Impossible — Ghost Protocol
  21. Грузинский скалолаз исполнил трюки из фильма «Миссия невыполнима-4»
  22. Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011). Box Office Mojo. Проверено 29 декабря 2011. Архивировано из первоисточника 6 мая 2012.
  23. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок autogenerated1 не указан текст
  24. «Миссия невыполнима 4» стала самым кассовым фильмом Тома Круза

Ссылки[править | править вики-текст]