In My Life

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
In My Life
Исполнитель

The Beatles

Альбом

Rubber Soul

Дата выпуска

3 декабря 1965

Дата записи

18 октября, 22 октября 1965

Жанр

Рок, Барокко-поп[1]

Длительность

2:28

Лейбл

EMI, Parlophone, Capitol

Автор

Леннон/Маккартни

Продюсер

Джордж Мартин

Трек-лист альбома «Rubber Soul»
I'm Looking Through You
(10)
In My Life
(11)
Wait
(12)

«In My Life» (рус. В моей жизни) — песня британской рок-группы «The Beatles», написанная Джоном Ленноном (связующий раздел между припевом и куплетом в соавторстве с Полом Маккартни), впервые появившаяся на альбоме «Rubber Soul» в 1965 году. В 2004 году «In My Life» заняла 23 место в списке «500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone»[2], второе место в списке 50 треков CBC (канадской радиовещательной корпорации), а в 2001 году журнал «Mojo» назвал её одной из лучших песен всех времён[3]. После смерти Леннона в 1980 году песня получила новый резонанс, играя роль своеобразной эпитафии, посмертного приветствия былым друзьям и возлюбленным[4]. Такой Джон её и задумывал в 1965 году, испытывая прилив любви и нежности, которых ему так не хватало в детстве[4].

О песне[править | править вики-текст]

«In My Life»
Обложка сингла «In My Life» (Оззи Осборн, 2006)
Сингл Оззи Осборн
из альбома Under Cover
Сторона «А»

In My Life

Сторона «Б»

Dreamer

Выпущен

2006

Формат

CD сингл

Записан

2005

Жанр

Хэви-метал

Лейбл

Epic

Хронология синглов Оззи Осборна
«Mississippi Queen»
(2005)
«In My Life»
(2006)
«I Don’t Wanna Stop»
(2007)
Дом 251 по Менлав-авеню
Пенни Лэйн

Леннон начал писать песню в 1964 году, и первые наброски сильно отличались от финальной версии. В песне «In My Life» звукоряд с тонами, специфическими для ионийского и миксолидийского ладов, усложнён мелодическим мажором.[5] По словам Леннона, идея к написанию песни родилась после выхода его авторской книги «In His Own Write». Английский журналист Кеннет Аллсоп подал музыканту идею к написанию песни о детстве.[6] Впоследствии, Леннон написал цикл стихов, в которых вспоминал свои детские годы. В частном интервью 1980-х, Леннон вспоминал:

«По-моему, „In My Life“ — моё первое настоящее серьёзное произведение. До тех пор я писал горы песен, но выбрасывал их без тени сожаления. Одна часть моего разума писала книги, а вторая выпускала такую продукцию, как „я люблю тебя“ и „ты любишь меня“, потому что это было наше с Полом занятие того времени. Я всегда пытался придать словам некоторый смысл, но по-настоящему это меня не заботило.

Это была первая песня, которую я написал сознательно, песня о своей жизни. Она родилась, когда я услышал реплику одного английского журналиста и писателя после выхода в свет моей книги In His Own Write: „Почему бы вам не начать писать песни так, как вы пишете книги? Или почему бы вам не начать писать песни о своём детстве?“ Сначала я писал стихи, а потом делал из них песни. Так было, например, с такими песнями, как „In My Life“, „Across the Universe“, и некоторыми другими, которые заметно отличаются от остальных. Я писал на верхнем этаже в Кенвуде, где у меня стояло десять магнитофонов, соединенных между собой. Я разбирался с ними год или два, но записывать там настоящий рок-н-ролл я так и не научился. А вот всякую странную дребедень — сколько угодно. Я начал с поездки в автобусе от моего дома 251 по Менлав-авеню в центр. Я написал целый цикл стихов, в которых говорил обо всем, что дорого мне, обо всех памятных мне местах Ливерпуля. Эти стихи потом стали песней „In My Life“ — воспоминанием о прежних друзьях и любимых тех лет. Пол помог мне написать музыку для середины песни».[7]

Леннон считал, что упоминания достопримечательностей Ливерпуля, сделали композицию ужасно скучной, похожей на рассказ «Чем я занимался во время школьных каникул».[8] В содействии с Полом Маккартни музыкант изменил текст песни, отказавшись от определённых воспоминаний с обобщёнными воспоминаниями о прошлом, упомянутых в песне. Таким образом, в тексте оригинала оказалось значительно меньше слов, чем в его первоначальном черновом варианте.[9] По словам друга Леннона и биографа Питера Шоттона, строку песни «Кого-то из (друзей) уже нет в живых, но в этой жизни я любил их всех», Леннон обращает к Стюарту Сатклиффу, умершему весной 1962 года и Шоттону.[6]

Промо-постер британской версии песни «In My Life»

Пол Маккартни помог Леннону написать мелодию связующего раздела (так называемого «бриджа»). Его вклад заключался в основном в том, что он написал гармонию и сам бридж.[7] По воспоминаниям Маккартни, это была одна из немногих песен, при сочинении которой, между ним и Джоном возникли разногласия. Подобное произошло в случае с песней «Eleanor Rigby» из альбома 1966 года — «Revolver».[10]

Запись песни[править | править вики-текст]

Песня была записана 18 октября 1965 полностью за исключением инструментального проигрыша.[11] К тому моменту Леннон ещё окончательно не решил, какой музыкальный инструмент он хотел бы использовать в этой части композиции. Джордж Мартин предложил добавить партию клавесина, отметив при этом, что такой стилистический приём придаст композиции звучание барокко.[12] Мартин сочинил этот проигрыш под влиянием музыки Иоганна Баха, но не смог сыграть его в темпе песни. 22 октября клавесинное соло было записано в два раза медленнее, чем нужно, и (соответственно) октавой ниже; в ходе заключительной сессии скорость ленты была удвоена.[13][14] Позднее, Джордж Мартин рассказывал:

«„In My Life“ — одна из моих любимых песен, поскольку она в духе Джона. Это одновременно и суперпесня, и необычайно простая вещь. Там есть отрывок, с которым Джон не знал, как поступить. И вот однажды, когда они ушли попить чаю, я записал соло на барочном клавесине и дал Джону послушать. Сыграть с ходу такую сложную вещь я не мог, поэтому записал её в медленном темпе, а потом ускорил запись, и Джону понравилось».[7]

Кавер-версии[править | править вики-текст]

Песня неоднократно перепевалась многими исполнителями, к примеру:

Интересные факты о песне[править | править вики-текст]

  • Песня звучала на похоронах Курта Кобейна. The Beatles оказали важное влияние на его музыку. В своих многочисленных дневниках Кобейн даже ссылался на Леннона как на своего «идола».[16]
  • Джон Бон Джови заявил, что хочет быть похороненным под песню «In My Life» группы «The Beatles».
  • В первой версии песни были упомянуты достопримечательности Ливерпуля, такие как Пенни лейн, Эбби паб в Чайдволе, Старое голландское кафе, и ливерпульская надземная железная дорога «Dockers Umbrella».[3]
  • Песню исполнили П.Мамонов и В.Шумов на диске «Русские поют»

1996 год SNC Records

В записи участвовали[править | править вики-текст]

Источники[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Hertsgaard, 1996, p. 156
  2. The Rolling Stone 500 величайших песен всех времён. Rolling Stone. Проверено 7 марта 2007. Архивировано из первоисточника 10 марта 2012.
  3. 1 2 Факты о песне «In My Life» на сайте music-facts.ru  (рус.)
  4. 1 2 О песне «In My Life» на сайте фан-клуба группы[The Beatles
  5. Фрагмент из статьи «Стилевые метаморфозы рока или путь к „третьей“ музыке»  (рус.)
  6. 1 2 Эверетт (2001), стр. 319
  7. 1 2 3 Интервью с участниками группы на сайте letitbeat.narod.ru  (рус.)
  8. Дэвид Шефф «Всё о чём мы говорим: Последнее основное интервью с Джоном Ленноном и Йоко Оно» (2000), стр. 152
  9. Боб Спитц «The Beatles: биография» (2006), стр. 587
  10. Барри Майлз «Пол Маккартни: Много лет назад» (1997), стр. 283
  11. Марк Льюисон «Звукозаписывающие сессии The Beatles» (1988), стр. 64
  12. Марк Херсткард «День из жизни» (1996), стр. 156
  13. Боб Спитц «The Beatles: биография» (2005), стр. 591
  14. Марк Льюисон «Звукозаписывающие сессии The Beatles» (1988), стр. 65
  15. Музыка Google: Мириам Макеба. Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012.
  16. Уолтер Эверетт. Нирвана: Биография. — Da Capo Press, 2006. — P. 568. — ISBN ISBN 978-0-306-81554-6.

Ссылки[править | править вики-текст]