Якутские имена

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Когда якуты были обращены в православие, они приняли христианские имена. В литературных произведениях и обиходе распространены якутизированные варианты христианских имен: Уйбаан — Иван, Лэгэнтэй — Иннокентий, Дьөгүөр — Егор, Охонооһой — Афанасий, Киргиэлей — Григорий, Суодэр — Федор, Буотур — Петр, Былатыан — Платон, Байбал — Павел, Мэхээлэ — Михаил, Маппыай — Матвей, Сэмэн — Семён, Дьаакып — Яков, Хабырыылла — Гавриил, Микиитэ — Никита, Арамаан — Роман, Миитэрэй — Дмитрий; Маарыйа — Мария, Балааҕыйа — Пелагея, Боккуойа — Прасковья, Олооно — Елена, Огдооччуйа — Евдокия, Ааныс — Анна, Мотуруона — Матрена, Суокуччэ — Фекла, Окулуунэ — Акулина, Оруунэ — Ирина и т. п. В 2012 году законодательно приняты обозначения отцовства в общегражданском паспорте: уола — сын (-вич), кыыһа — дочь (-вна). К примеру: Уйбаан уола Алампа — Анемподист Иванович.

Личные имена[править | править вики-текст]

Традиционные личные имена обычно имеют буквальное значение (названия животных, растений, других объектов природы). В прошлом был распространён обычай давать ребёнку «отвратительное» имя, дабы отпугнуть злых духов — известный и у других народов языческий обычай. Однако сейчас такие традиционные имена если даже кому и даются, то в обществе не используются.

Женские[править | править вики-текст]

  • Айыы Сиэна — Айсена (от айыы сиэнэ — внучка светлого божества)
  • Алдаана — Алдана (от названия р. Алдан — одного из притоков Лены)
  • Айыы Куо — Айыы Куо («айыы» — светлое божество, «куо» — красавица)
  • Алтаана — Алтана (алтан — медь)
  • Айаана — Айяна (айан — путь, дорога)
  • Айталыына (Айта) — Айтали́на (от айыы название светлых божеств)
  • Айыына — Айи́на — (от Айыы — название светлых божеств)
  • Дайаана — Дая́на
  • Кыталыына — Кыталына- (от Кыталык — Стерх)
  • Күннэй — Кюння́й(-я) (от «Күн» — солнце, буквально — солнышко, солнечная)
  • Күөрэгэй — Кюёрэгэй (жаворонок)
  • Кыдаана — Кыда́на
  • Кыйаара — (даль, высь, необъятность.)
  • Кэскилээнэ — Кэскиле́на (кэскил — будущее)
  • Кэрэчээнэ — Кэрэчэнэ (кэрэ — прекрасный(ая))
  • Нарыйаана — Нарыйана (нарын — нежный(ая))
  • Ньургуйаана — Нюргуя́на (женский вариант мужского имени Нюргун одного из мифических богатырей древности; ньургуһун — прострел)
  • Ньургустаана — Нюргустана (см. Ньургуйаана)
  • Сайаара — Саяра (см. Сайыына)
  • Сайнаара — Сайнара — думающая
  • Сайсаары — Сайсары (от имени местности Сайсар)
  • Сайыына — Саи́на (сайын — лето)
  • Сандаара — Санда́ра (сандаар — сиять)
  • Саргылаана — Саргыла́на (саргы — луч)
  • Сардаана — Сарда́на (сардаана — название цветка)
  • Сахаайа — Сахая (саха — якут)
  • Сахайаана — Сахаяна (см. Сахаайа)
  • Туйаара, Туйара, Туйаарыма-куо — Туя́ра, Туярыма (букв. легкая, воздушная)
  • Тускулаана — Тускулана (тускул — будущее)
  • Уйгууна — Уйгу́на (уйгу — богатство)
  • Уйгулаана — Уйгулана (см. Уйгуна)
  • Уруйдаана — Уруйдана
  • Хаарчаана — Харча́на (от «хаар» — снег, букв «Снегурочка», аналог — Снежана)
  • Мичийэ — Мичие (улыбчивая)
  • Айгылаана — Аайгылаана(изобретательница)
  • Ypyмэччи — (Юрюмеччи) мотылёк

Мужские[править | править вики-текст]

  • Айаан — Айа́н (айан — путешествие)
  • Айаал — Айа́л (Ай — изобретать происхождения от слова Айтыл)
  • Айтал — Айта́л (от айыы названия светлых божеств, от ай творить и тал выбирать)
  • Айхал — Айха́л (букв. радость)
  • Айхан — Айхан (см. Айхал)
  • Айыы Сиэн — Айсе́н (букв. внук айыы)
  • Алгый — Алгый (букв. благословенный)
  • Бэргэн — Бэргэ́н (букв. меткий)
  • Дархан — Дарха́н (см. Тыгын)
  • Дохсун — Дохсун (букв. удалой)
  • Дуолан — Дуолан (букв. удалой)
  • Дыгын — Дыгын (см. Тыгын)
  • Дьулустаан — Дьулуста́н (дьулус — упорный, целеустремленный)
  • Күүтүмэй — Кутемей (Долгожданный)
  • Кэнчээри — Кэнчэри́ (Новое вместо старого,новое поколение)
  • Кэскил  — Кэски́л (букв. лучшее будущее)
  • Манчаары (от имени знаменитого в прошлом якутского разбойника 19 века)
  • Мичил — Мичи́л (букв. улыбка, радость, счастье) значение слово может изменяться, например: Айхал-мичил (нескудеющий), Уруй-мичил (Радость и торжество)
  • Модун — Моду́н (мощный, мужественный)
  • Ньургун — Нюргу́н (букв. человек с большой головой)
  • Нуолан — Нуолан (букв. рассудительный, неспешный)
  • Сулустаан — Сулуста́н (сулус — звезда)
  • Толлуман — Толлуман (бесстрашный)
  • Тимир — Тимир (железный)
  • Тыгын — Тыгын (от имени легендарного якутского правителя 17 века Тыгын Дархан)
  • Тускул — Тускул (см. Кэскил)
  • Уолан — Уолан (букв. мужчина)
  • Эргис — Эргис (от имени одного из мифических богатырей — Эргиса, также означает «вертящийся», «энергичный»)
  • Эрчим — Эрчи́м (букв. энергичный)
  • Эркин — Эркин (букв. честный)
  • Эрхаан — Эрха́н (букв. мужская кровь, мужественный)
  • Үргэл — Урге́л (созвездие Плеяд)
  • Харысхан — Харысха́н (букв. защищающий кровь)

Ссылки[править | править вики-текст]